diff --git a/public/app/features/admin/Users/UsersTable.tsx b/public/app/features/admin/Users/UsersTable.tsx
index d8cd3bc2440..07ac760e087 100644
--- a/public/app/features/admin/Users/UsersTable.tsx
+++ b/public/app/features/admin/Users/UsersTable.tsx
@@ -102,12 +102,10 @@ export const UsersTable = ({
               cell: ({ cell: { value } }: Cell<'licensedRole'>) => {
                 return value === 'None' ? (
                   <Text color={'disabled'}>
-                    <Trans i18nKey="admin.users-table.no-licensed-role">
-                      Not assigned{' '}
-                      <Tooltip placement="top" content="A licensed role will be assigned when this user signs in">
-                        <Icon name="question-circle" />
-                      </Tooltip>
-                    </Trans>
+                    <Trans i18nKey="admin.users-table.no-licensed-roles">Not assigned</Trans>
+                    <Tooltip placement="top" content="A licensed role will be assigned when this user signs in">
+                      <Icon name="question-circle" style={{ margin: '0 0 4 4' }} />
+                    </Tooltip>
                   </Text>
                 ) : (
                   value
diff --git a/public/locales/en-US/grafana.json b/public/locales/en-US/grafana.json
index a4cd22a86c6..2d9442ef99e 100644
--- a/public/locales/en-US/grafana.json
+++ b/public/locales/en-US/grafana.json
@@ -162,7 +162,7 @@
     },
     "users-table": {
       "last-seen-never": "Never",
-      "no-licensed-role": "Not assigned <2><0></0></2>"
+      "no-licensed-roles": "Not assigned"
     }
   },
   "alert-labels": {
diff --git a/public/locales/pseudo-LOCALE/grafana.json b/public/locales/pseudo-LOCALE/grafana.json
index b01b2025965..a9ff8980f05 100644
--- a/public/locales/pseudo-LOCALE/grafana.json
+++ b/public/locales/pseudo-LOCALE/grafana.json
@@ -162,7 +162,7 @@
     },
     "users-table": {
       "last-seen-never": "Ńęvęř",
-      "no-licensed-role": "Ńőŧ äşşįģʼnęđ <2><0></0></2>"
+      "no-licensed-roles": "Ńőŧ äşşįģʼnęđ"
     }
   },
   "alert-labels": {