diff --git a/public/locales/es-ES/grafana.json b/public/locales/es-ES/grafana.json
index 80658b4b1dd..8f4826ae3f2 100644
--- a/public/locales/es-ES/grafana.json
+++ b/public/locales/es-ES/grafana.json
@@ -3,46 +3,46 @@
   "access-control": {
     "add-permission": {
       "role-label": "Rol",
-      "serviceaccount-label": "",
-      "team-label": "",
-      "title": "",
-      "user-label": ""
+      "serviceaccount-label": "Cuenta de servicio",
+      "team-label": "Equipo",
+      "title": "Añadir permiso para",
+      "user-label": "Usuario"
     },
     "add-permissions": {
       "save": "Guardar"
     },
     "permission-list": {
-      "permission": ""
+      "permission": "Permiso"
     },
     "permissions": {
-      "add-label": "",
-      "no-permissions": "",
+      "add-label": "Añadir un permiso",
+      "no-permissions": "No hay ningún permiso",
       "permissions-change-warning": "",
       "role": "Rol",
-      "serviceaccount": "",
-      "team": "",
-      "title": "",
-      "user": ""
+      "serviceaccount": "Cuenta de servicio",
+      "team": "Equipo",
+      "title": "Permisos",
+      "user": "Usuario"
     }
   },
   "browse-dashboards": {
     "action": {
       "cancel-button": "Cancelar",
-      "cannot-move-folders": "",
-      "delete-button": "",
-      "delete-modal-invalid-text": "",
-      "delete-modal-invalid-title": "",
-      "delete-modal-text": "",
-      "delete-modal-title": "",
-      "deleting": "",
-      "manage-permissions-button": "",
-      "move-button": "",
-      "move-modal-alert": "",
-      "move-modal-field-label": "",
-      "move-modal-text": "",
-      "move-modal-title": "",
-      "moving": "",
-      "new-folder-name-required-phrase": ""
+      "cannot-move-folders": "Las carpetas no se pueden mover",
+      "delete-button": "Eliminar",
+      "delete-modal-invalid-text": "Una o más carpetas contienen paneles de la biblioteca o reglas de alerta. Para continuar, primero elimínelas.",
+      "delete-modal-invalid-title": "No se puede eliminar la carpeta",
+      "delete-modal-text": "Esta acción eliminará el siguiente contenido:",
+      "delete-modal-title": "Eliminar",
+      "deleting": "Eliminando...",
+      "manage-permissions-button": "Administrar permisos",
+      "move-button": "Mover",
+      "move-modal-alert": "Al mover este elemento puede cambiar sus permisos.",
+      "move-modal-field-label": "Nombre de la carpeta",
+      "move-modal-text": "Esta acción moverá el siguiente contenido:",
+      "move-modal-title": "Mover",
+      "moving": "Moviendo...",
+      "new-folder-name-required-phrase": "Se requiere el nombre de la carpeta."
     },
     "counts": {
       "alertRule_one": "{{count}} regla de alerta",
@@ -62,42 +62,42 @@
       "total_other": "{{count}} elementos"
     },
     "dashboards-tree": {
-      "collapse-folder-button": "",
-      "expand-folder-button": "",
+      "collapse-folder-button": "Contraer la carpeta {{title}}",
+      "expand-folder-button": "Expandir la carpeta {{title}}",
       "name-column": "Nombre",
-      "select-all-header-checkbox": "",
-      "select-checkbox": "",
+      "select-all-header-checkbox": "Seleccionar todo",
+      "select-checkbox": "Seleccionar",
       "tags-column": "Etiquetas"
     },
     "folder-actions-button": {
-      "delete": "",
-      "folder-actions": "",
-      "manage-permissions": "",
-      "move": ""
+      "delete": "Eliminar",
+      "folder-actions": "Acciones de la carpeta",
+      "manage-permissions": "Administrar permisos",
+      "move": "Mover"
     },
     "folder-picker": {
-      "accessible-label": "",
+      "accessible-label": "Seleccionar carpeta: {{ label }} seleccionada actualmente",
       "button-label": "Seleccionar carpeta",
-      "empty-message": "",
-      "error-title": "",
-      "search-placeholder": "",
-      "unknown-error": ""
+      "empty-message": "No se ha encontrado ninguna carpeta",
+      "error-title": "Error al cargar las carpetas",
+      "search-placeholder": "Buscar carpetas",
+      "unknown-error": "Error desconocido"
     },
     "manage-folder-nav": {
       "alert-rules": "Reglas de alerta",
       "dashboards": "Paneles de control",
-      "panels": "",
-      "permissions": "",
+      "panels": "Paneles",
+      "permissions": "Permisos",
       "settings": "Configuración"
     },
     "new-folder-form": {
       "cancel-label": "Cancelar",
       "create-label": "Crear",
-      "name-label": ""
+      "name-label": "Nombre de la carpeta"
     },
     "no-results": {
-      "clear": "",
-      "text": ""
+      "clear": "Borrar la búsqueda y los filtros",
+      "text": "No se ha encontrado ningún resultado para su consulta."
     }
   },
   "clipboard-button": {
@@ -134,93 +134,93 @@
       "category-header-label": "Orígenes de datos"
     },
     "search": {
-      "placeholder": ""
+      "placeholder": "Buscar todo"
     }
   },
   "correlations": {
-    "add-new": "",
+    "add-new": "Añadir nuevo",
     "alert": {
-      "error-message": "",
-      "title": ""
+      "error-message": "Se ha producido un error desconocido al recuperar los datos de correlación. Por favor, inténtelo de nuevo.",
+      "title": "Error al recuperar los datos de correlación"
     },
     "basic-info-form": {
-      "description-description": "",
-      "description-label": "",
-      "label-description": "",
-      "label-label": "",
+      "description-description": "Descripción opcional con más información sobre el enlace",
+      "description-label": "Descripción",
+      "label-description": "Este nombre se utilizará como etiqueta para la correlación. Esta se mostrará como el texto del botón, un elemento del menú o el texto del cursor en un enlace.",
+      "label-label": "Etiqueta",
       "label-placeholder": "",
-      "label-required": "",
-      "sub-text": "",
-      "title": ""
+      "label-required": "Este campo es obligatorio.",
+      "sub-text": "<0>Defina el texto que describirá la correlación.</0>",
+      "title": "Definir la etiqueta de correlación (paso 1 de 3)"
     },
     "list": {
-      "delete": "",
-      "label": "",
-      "loading": "",
-      "read-only": "",
-      "source": "",
-      "target": ""
+      "delete": "eliminar correlación",
+      "label": "Etiqueta",
+      "loading": "cargando...",
+      "read-only": "Solo lectura",
+      "source": "Fuente",
+      "target": "Destino"
     },
     "navigation-form": {
       "add-button": "Añadir",
-      "back-button": "",
-      "next-button": "",
+      "back-button": "Atrás",
+      "next-button": "Siguiente",
       "save-button": "Guardar"
     },
-    "page-content": "",
-    "page-heading": "",
+    "page-content": "Para habilitar las correlaciones, añádala en la configuración de Grafana:",
+    "page-heading": "Las correlaciones están deshabilitadas",
     "query-editor": {
-      "control-rules": "",
-      "data-source-text": "",
-      "data-source-title": "",
-      "error-text": "",
-      "error-title": "",
-      "loading": "",
-      "query-description": "",
-      "query-editor-title": "",
+      "control-rules": "La fuente de datos de destino seleccionada debe exportar un editor de consultas.",
+      "data-source-text": "Seleccione primero una fuente de datos de destino.",
+      "data-source-title": "No se ha seleccionado ninguna fuente de datos",
+      "error-text": "No se ha podido cargar la fuente de datos seleccionada.",
+      "error-title": "Error al cargar la fuente de datos",
+      "loading": "Cargando el editor de consultas...",
+      "query-description": "Defina la consulta que se ejecuta cuando se hace clic en el enlace. Puede usar <2>variables</2> para acceder a los valores de campo específicos.",
+      "query-editor-title": "La fuente de datos no exporta un editor de consultas.",
       "query-label": "Consulta"
     },
     "source-form": {
-      "control-required": "",
-      "description": "",
-      "heading": "",
-      "results-description": "",
-      "results-label": "",
-      "results-required": "",
-      "source-description": "",
-      "source-label": "",
-      "sub-text": "",
-      "title": ""
+      "control-required": "Este campo es obligatorio.",
+      "description": "Ha utilizado las siguientes variables en la consulta de destino: <1></1><2></2>Un punto de datos necesita proporcionar valores a todas las variables como campos o como salida de transformaciones para hacer que el botón de correlación aparezca en la visualización. 4></4>Nota: No todas las variables deben definirse explícitamente a continuación. Una transformación como <7>logfmt</7> creará variables para cada par clave/valor.",
+      "heading": "Variables utilizadas en la consulta de destino",
+      "results-description": "El enlace se mostrará junto al valor de este campo",
+      "results-label": "Campo de resultados",
+      "results-required": "Este campo es obligatorio.",
+      "source-description": "Los resultados de la fuente de datos seleccionada tienen enlaces que se muestran en el panel",
+      "source-label": "Fuente",
+      "sub-text": "<0>Defina qué fuente de datos mostrará la correlación y qué datos reemplazarán a las variables previamente definidas.</0>",
+      "title": "Configurar la fuente de datos que se enlazará a {{dataSourceName}} (paso 3 de 3)"
     },
-    "sub-title": "",
+    "sub-title": "Defina cómo se relacionan los datos que viven en diferentes fuentes de datos. Más información en la <2>documentación<1></1></2>",
     "target-form": {
-      "control-rules": "",
-      "sub-text": "",
-      "target-description": "",
-      "target-label": "",
-      "title": ""
+      "control-rules": "Este campo es obligatorio.",
+      "sub-text": "<0>Defina a qué fuente de datos enlazará la correlación y qué consulta se ejecutará cuando se haga clic en la correlación.</0>",
+      "target-description": "Especifique qué fuente de datos se consulta cuando se hace clic en el enlace",
+      "target-label": "Destino",
+      "title": "Configurar el destino de la correlación (paso 2 de 3)"
     },
     "trans-details": {
-      "logfmt-description": "",
-      "logfmt-label": "",
+      "logfmt-description": "Analice el campo proporcionado con logfmt para obtener variables",
+      "logfmt-label": "Logfm",
       "regex-description": "",
       "regex-expression": "",
       "regex-label": "",
       "regex-map-values": ""
     },
     "transform": {
-      "add-button": "",
-      "heading": "",
-      "no-transform": ""
+      "add-button": "Añadir transformación",
+      "heading": "Transformaciones",
+      "no-transform": "No se ha definido ninguna transformación."
     },
     "transform-row": {
-      "expression-label": "",
-      "expression-required": "",
+      "expression-label": "Expresión",
+      "expression-required": "Por favor, defina una expresión",
       "expression-tooltip": "",
-      "field-input": "",
-      "field-label": "",
+      "field-input": "campo",
+      "field-label": "Campo",
       "field-tooltip": "",
-      "map-value-label": "",
+      "map-value-label": "Valor del mapa",
       "map-value-tooltip": "",
       "remove-button": "Eliminar",
       "remove-tooltip": "",
@@ -235,7 +235,7 @@
       "paste-panel": "Pegar panel",
       "row": "Fila",
       "visualization": "Visualización",
-      "widget": ""
+      "widget": "Widget"
     },
     "empty": {
       "add-library-panel-body": "",
@@ -245,8 +245,8 @@
       "add-visualization-button": "Añadir visualización",
       "add-visualization-header": "Comienza tu nuevo panel de control añadiendo una visualización",
       "add-widget-body": "",
-      "add-widget-button": "",
-      "add-widget-header": "",
+      "add-widget-button": "Añadir widget",
+      "add-widget-header": "Añadir un widget",
       "import-a-dashboard-body": "",
       "import-a-dashboard-header": "",
       "import-dashboard-button": "Importar panel de control"
@@ -372,33 +372,33 @@
       "title": ""
     },
     "permissions": {
-      "title": ""
+      "title": "Permisos"
     },
     "settings": {
       "title": "Configuración"
     },
     "time-picker": {
-      "hide-time-picker": "",
-      "now-delay-description": "",
-      "now-delay-label": "",
+      "hide-time-picker": "Ocultar el selector de tiempo",
+      "now-delay-description": "Excluir los datos recientes que puedan estar incompletos.",
+      "now-delay-label": "Retraso ahora",
       "refresh-live-dashboards-description": "",
       "refresh-live-dashboards-label": "",
-      "time-options-label": "",
+      "time-options-label": "Opciones de tiempo",
       "time-zone-label": "Huso horario",
       "week-start-label": "Inicio de la semana"
     },
     "variables": {
-      "title": ""
+      "title": "Variables"
     },
     "versions": {
-      "title": ""
+      "title": "Versiones"
     }
   },
   "data-source-picker": {
-    "add-new-data-source": "",
+    "add-new-data-source": "Configurar una nueva fuente de datos",
     "built-in-list": {
-      "description-dashboard": "",
-      "description-grafana": "",
+      "description-dashboard": "Reutilizar los resultados de la consulta de otras visualizaciones",
+      "description-grafana": "Descubrir las visualizaciones usando datos simulados",
       "description-mixed": ""
     },
     "list": {
@@ -1016,12 +1016,12 @@
     },
     "delete-modal": {
       "body": "",
-      "confirm-text": ""
+      "confirm-text": "Eliminar"
     },
     "empty": {
       "button": "",
       "pro-tip": "",
-      "pro-tip-link-title": "",
+      "pro-tip-link-title": "Más información",
       "title": ""
     }
   },
@@ -1029,9 +1029,9 @@
     "change-password": {
       "cancel-button": "Cancelar",
       "cannot-change-password-message": "",
-      "change-password-button": "",
-      "confirm-password-label": "",
-      "confirm-password-required": "",
+      "change-password-button": "Cambiar contraseña",
+      "confirm-password-label": "Confirmar contraseña",
+      "confirm-password-required": "Se requiere confirmación de la nueva contraseña",
       "ldap-auth-proxy-message": "",
       "new-password-label": "",
       "new-password-required": "",
@@ -1202,10 +1202,10 @@
     "checkbox-label": "",
     "copy-link-button": "Copiar",
     "link-url-label": "URL del enlace",
-    "mode": "",
-    "mode-kiosk": "",
-    "mode-normal": "",
-    "mode-tv": "",
+    "mode": "Modo",
+    "mode-kiosk": "Kiosco",
+    "mode-normal": "Normal",
+    "mode-tv": "TV",
     "title": ""
   },
   "shared": {
@@ -1213,7 +1213,7 @@
       "theme": {
         "dark-label": "Oscuro",
         "light-label": "Claro",
-        "system-label": ""
+        "system-label": "Preferencias del sistema"
       }
     }
   },
@@ -1237,7 +1237,7 @@
     "title": "Preferencias"
   },
   "snapshot": {
-    "external-badge": "",
+    "external-badge": "Externo",
     "name-column-header": "Nombre",
     "url-column-header": "",
     "view-button": "Vista"
diff --git a/public/locales/zh-Hans/grafana.json b/public/locales/zh-Hans/grafana.json
index 30c5e0d909c..35b09da67f0 100644
--- a/public/locales/zh-Hans/grafana.json
+++ b/public/locales/zh-Hans/grafana.json
@@ -1,44 +1,44 @@
 {
-  "_comment": "",
+  "_comment": "此文件是英文字符串的真实来源。编辑此文件可更改用户界面的复数形式和其他短语。",
   "access-control": {
     "add-permission": {
       "role-label": "角色",
-      "serviceaccount-label": "",
-      "team-label": "",
-      "title": "",
-      "user-label": ""
+      "serviceaccount-label": "服务帐户",
+      "team-label": "团队",
+      "title": "添加权限：",
+      "user-label": "用户"
     },
     "add-permissions": {
       "save": "保存"
     },
     "permission-list": {
-      "permission": ""
+      "permission": "权限"
     },
     "permissions": {
-      "add-label": "",
-      "no-permissions": "",
-      "permissions-change-warning": "",
+      "add-label": "添加权限",
+      "no-permissions": "没有任何权限",
+      "permissions-change-warning": "这将更改此文件夹及其所有子文件夹的权限。总体而言，这将影响：",
       "role": "角色",
-      "serviceaccount": "",
-      "team": "",
-      "title": "",
-      "user": ""
+      "serviceaccount": "服务帐户",
+      "team": "团队",
+      "title": "权限",
+      "user": "用户"
     }
   },
   "browse-dashboards": {
     "action": {
       "cancel-button": "取消",
-      "cannot-move-folders": "",
-      "delete-button": "",
-      "delete-modal-invalid-text": "",
-      "delete-modal-invalid-title": "",
-      "delete-modal-text": "",
-      "delete-modal-title": "",
-      "deleting": "",
-      "manage-permissions-button": "",
-      "move-button": "",
-      "move-modal-alert": "",
-      "move-modal-field-label": "",
+      "cannot-move-folders": "文件夹无法移动",
+      "delete-button": "删除",
+      "delete-modal-invalid-text": "一个或多个文件夹包含库面板或警报规则。请首先删除这些以便继续。",
+      "delete-modal-invalid-title": "无法删除文件夹",
+      "delete-modal-text": "此操作将删除以下内容：",
+      "delete-modal-title": "删除",
+      "deleting": "正在删除...",
+      "manage-permissions-button": "管理权限",
+      "move-button": "移动",
+      "move-modal-alert": "移动此项目可能会改变其权限。",
+      "move-modal-field-label": "文件夹名称",
       "move-modal-text": "",
       "move-modal-title": "",
       "moving": "",