From e3567c21d13e2cf27cc4495726f90239a8b4afb2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Joao Silva <100691367+JoaoSilvaGrafana@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 20 Jul 2022 17:28:32 +0100
Subject: [PATCH] Internationalisation: Translates RefreshPicker and the
 dashboard toolbar (#51827)

---
 .../RefreshPicker/RefreshPicker.tsx           | 69 +++++++++++++-----
 public/app/core/navigation/kiosk.ts           |  6 +-
 .../dashboard/components/DashNav/DashNav.tsx  | 55 ++++++++++----
 .../DashNav/DashNavTimeControls.tsx           | 15 +++-
 public/locales/en/messages.po                 | 72 +++++++++++++++++++
 public/locales/es/messages.po                 | 72 +++++++++++++++++++
 public/locales/fr/messages.po                 | 72 +++++++++++++++++++
 public/locales/pseudo-LOCALE/messages.po      | 72 +++++++++++++++++++
 8 files changed, 401 insertions(+), 32 deletions(-)

diff --git a/packages/grafana-ui/src/components/RefreshPicker/RefreshPicker.tsx b/packages/grafana-ui/src/components/RefreshPicker/RefreshPicker.tsx
index f9c07499104..ed23a182234 100644
--- a/packages/grafana-ui/src/components/RefreshPicker/RefreshPicker.tsx
+++ b/packages/grafana-ui/src/components/RefreshPicker/RefreshPicker.tsx
@@ -10,7 +10,6 @@ import { ToolbarButtonVariant, ToolbarButton } from '../ToolbarButton';
 
 // Default intervals used in the refresh picker component
 export const defaultIntervals = ['5s', '10s', '30s', '1m', '5m', '15m', '30m', '1h', '2h', '1d'];
-const offLabel = 'Auto refresh turned off. Choose refresh time interval';
 
 export interface Props {
   intervals?: string[];
@@ -24,11 +23,24 @@ export interface Props {
   noIntervalPicker?: boolean;
   width?: string;
   primary?: boolean;
+  // These props are used to translate the component
+  offOptionLabelMsg?: string;
+  offOptionAriaLabelMsg?: string;
+  offDescriptionAriaLabelMsg?: string;
+  onDescriptionAriaLabelMsg?: (durationAriaLabel: string | undefined) => string;
 }
 
 export class RefreshPicker extends PureComponent<Props> {
-  static offOption = { label: 'Off', value: '', ariaLabel: 'Turn off auto refresh' };
-  static liveOption = { label: 'Live', value: 'LIVE', ariaLabel: 'Turn on live streaming' };
+  static offOption = {
+    label: 'Off',
+    value: '',
+    ariaLabel: 'Turn off auto refresh',
+  };
+  static liveOption = {
+    label: 'Live',
+    value: 'LIVE',
+    ariaLabel: 'Turn on live streaming',
+  };
   static isLive = (refreshInterval?: string): boolean => refreshInterval === RefreshPicker.liveOption.value;
 
   constructor(props: Props) {
@@ -57,18 +69,43 @@ export class RefreshPicker extends PureComponent<Props> {
   }
 
   render() {
-    const { onRefresh, intervals, tooltip, value, text, isLoading, noIntervalPicker, width } = this.props;
+    const {
+      onRefresh,
+      intervals,
+      tooltip,
+      value,
+      text,
+      isLoading,
+      noIntervalPicker,
+      width,
+      offOptionLabelMsg,
+      offOptionAriaLabelMsg,
+      offDescriptionAriaLabelMsg,
+      onDescriptionAriaLabelMsg,
+    } = this.props;
 
     const currentValue = value || '';
     const variant = this.getVariant();
-    const options = intervalsToOptions({ intervals });
+    const translatedOffOption = {
+      value: RefreshPicker.offOption.value,
+      label: offOptionLabelMsg || RefreshPicker.offOption.label,
+      ariaLabel: offOptionAriaLabelMsg || RefreshPicker.offOption.ariaLabel,
+    };
+    const options = intervalsToOptions({ intervals, offOption: translatedOffOption });
     const option = options.find(({ value }) => value === currentValue);
-    let selectedValue = option || RefreshPicker.offOption;
+    let selectedValue = option || translatedOffOption;
 
-    if (selectedValue.label === RefreshPicker.offOption.label) {
+    if (selectedValue.label === translatedOffOption.label) {
       selectedValue = { value: '' };
     }
 
+    const durationAriaLabel = selectedValue.ariaLabel;
+    const ariaLabel =
+      selectedValue.value === ''
+        ? offDescriptionAriaLabelMsg || 'Auto refresh turned off. Choose refresh time interval'
+        : onDescriptionAriaLabelMsg?.(durationAriaLabel) ||
+          `Choose refresh time interval with current interval ${durationAriaLabel} selected`;
+
     return (
       <ButtonGroup className="refresh-picker">
         <ToolbarButton
@@ -89,11 +126,7 @@ export class RefreshPicker extends PureComponent<Props> {
             onChange={this.onChangeSelect as any}
             variant={variant}
             data-testid={selectors.components.RefreshPicker.intervalButtonV2}
-            aria-label={
-              selectedValue.value === ''
-                ? offLabel
-                : `Choose refresh time interval with current interval ${selectedValue.ariaLabel} selected`
-            }
+            aria-label={ariaLabel}
           />
         )}
       </ButtonGroup>
@@ -101,11 +134,11 @@ export class RefreshPicker extends PureComponent<Props> {
   }
 }
 
-export function intervalsToOptions({ intervals = defaultIntervals }: { intervals?: string[] } = {}): Array<
-  SelectableValue<string>
-> {
-  const intervalsOrDefault = intervals || defaultIntervals;
-  const options = intervalsOrDefault.map((interval) => {
+export function intervalsToOptions({
+  intervals = defaultIntervals,
+  offOption = RefreshPicker.offOption,
+}: { intervals?: string[]; offOption?: SelectableValue<string> } = {}): Array<SelectableValue<string>> {
+  const options: Array<SelectableValue<string>> = intervals.map((interval) => {
     const duration = parseDuration(interval);
     const ariaLabel = formatDuration(duration);
 
@@ -116,6 +149,6 @@ export function intervalsToOptions({ intervals = defaultIntervals }: { intervals
     };
   });
 
-  options.unshift(RefreshPicker.offOption);
+  options.unshift(offOption);
   return options;
 }
diff --git a/public/app/core/navigation/kiosk.ts b/public/app/core/navigation/kiosk.ts
index 61f36656c61..d4e137527cb 100644
--- a/public/app/core/navigation/kiosk.ts
+++ b/public/app/core/navigation/kiosk.ts
@@ -1,3 +1,5 @@
+import { t } from '@lingui/macro';
+
 import { AppEvents } from '@grafana/data';
 import { locationService } from '@grafana/runtime';
 
@@ -10,7 +12,9 @@ export function toggleKioskMode() {
   switch (kiosk) {
     case 'tv':
       kiosk = true;
-      appEvents.emit(AppEvents.alertSuccess, ['Press ESC to exit Kiosk mode']);
+      appEvents.emit(AppEvents.alertSuccess, [
+        t({ id: 'navigation.kiosk.tv-alert', message: 'Press ESC to exit Kiosk mode' }),
+      ]);
       break;
     case '1':
     case true:
diff --git a/public/app/features/dashboard/components/DashNav/DashNav.tsx b/public/app/features/dashboard/components/DashNav/DashNav.tsx
index 3d096d18dea..57e6aedea52 100644
--- a/public/app/features/dashboard/components/DashNav/DashNav.tsx
+++ b/public/app/features/dashboard/components/DashNav/DashNav.tsx
@@ -1,3 +1,4 @@
+import { t, Trans } from '@lingui/macro';
 import React, { FC, ReactNode } from 'react';
 import { connect, ConnectedProps } from 'react-redux';
 import { useLocation } from 'react-router-dom';
@@ -120,7 +121,9 @@ export const DashNav = React.memo<Props>((props) => {
     }
 
     if (canStar) {
-      let desc = isStarred ? 'Unmark as favorite' : 'Mark as favorite';
+      let desc = isStarred
+        ? t({ id: 'dashboard.toolbar.unmark-favorite', message: 'Unmark as favorite' })
+        : t({ id: 'dashboard.toolbar.mark-favorite', message: 'Mark as favorite' });
       buttons.push(
         <DashNavButton
           tooltip={desc}
@@ -134,12 +137,11 @@ export const DashNav = React.memo<Props>((props) => {
     }
 
     if (canShare) {
-      let desc = 'Share dashboard or panel';
       buttons.push(
         <ModalsController key="button-share">
           {({ showModal, hideModal }) => (
             <DashNavButton
-              tooltip={desc}
+              tooltip={t({ id: 'dashboard.toolbar.share', message: 'Share dashboard or panel' })}
               icon="share-alt"
               iconSize="lg"
               onClick={() => {
@@ -163,7 +165,7 @@ export const DashNav = React.memo<Props>((props) => {
         <ModalsController key="button-dashboard-comments">
           {({ showModal, hideModal }) => (
             <DashNavButton
-              tooltip="Show dashboard comments"
+              tooltip={t({ id: 'dashboard.toolbar.comments-show', message: 'Show dashboard comments' })}
               icon="comment-alt-message"
               iconSize="lg"
               onClick={() => {
@@ -185,9 +187,21 @@ export const DashNav = React.memo<Props>((props) => {
   const renderPlaylistControls = () => {
     return (
       <ButtonGroup key="playlist-buttons">
-        <ToolbarButton tooltip="Go to previous dashboard" icon="backward" onClick={onPlaylistPrev} narrow />
-        <ToolbarButton onClick={onPlaylistStop}>Stop playlist</ToolbarButton>
-        <ToolbarButton tooltip="Go to next dashboard" icon="forward" onClick={onPlaylistNext} narrow />
+        <ToolbarButton
+          tooltip={t({ id: 'dashboard.toolbar.playlist-previous', message: 'Go to previous dashboard' })}
+          icon="backward"
+          onClick={onPlaylistPrev}
+          narrow
+        />
+        <ToolbarButton onClick={onPlaylistStop}>
+          <Trans id="dashboard.toolbar.playlist-stop">Stop playlist</Trans>
+        </ToolbarButton>
+        <ToolbarButton
+          tooltip={t({ id: 'dashboard.toolbar.playlist-next', message: 'Go to next dashboard' })}
+          icon="forward"
+          onClick={onPlaylistNext}
+          narrow
+        />
       </ButtonGroup>
     );
   };
@@ -211,7 +225,12 @@ export const DashNav = React.memo<Props>((props) => {
     const snapshotUrl = snapshot && snapshot.originalUrl;
     const buttons: ReactNode[] = [];
     const tvButton = (
-      <ToolbarButton tooltip="Cycle view mode" icon="monitor" onClick={onToggleTVMode} key="tv-button" />
+      <ToolbarButton
+        tooltip={t({ id: 'dashboard.toolbar.tv-button', message: 'Cycle view mode' })}
+        icon="monitor"
+        onClick={onToggleTVMode}
+        key="tv-button"
+      />
     );
 
     if (isPlaylistRunning()) {
@@ -223,7 +242,14 @@ export const DashNav = React.memo<Props>((props) => {
     }
 
     if (canEdit && !isFullscreen) {
-      buttons.push(<ToolbarButton tooltip="Add panel" icon="panel-add" onClick={onAddPanel} key="button-panel-add" />);
+      buttons.push(
+        <ToolbarButton
+          tooltip={t({ id: 'dashboard.toolbar.add-panel', message: 'Add panel' })}
+          icon="panel-add"
+          onClick={onAddPanel}
+          key="button-panel-add"
+        />
+      );
     }
 
     if (canSave && !isFullscreen) {
@@ -231,7 +257,7 @@ export const DashNav = React.memo<Props>((props) => {
         <ModalsController key="button-save">
           {({ showModal, hideModal }) => (
             <ToolbarButton
-              tooltip="Save dashboard"
+              tooltip={t({ id: 'dashboard.toolbar.save', message: 'Save dashboard' })}
               icon="save"
               onClick={() => {
                 showModal(SaveDashboardDrawer, {
@@ -248,7 +274,7 @@ export const DashNav = React.memo<Props>((props) => {
     if (snapshotUrl) {
       buttons.push(
         <ToolbarButton
-          tooltip="Open original dashboard"
+          tooltip={t({ id: 'dashboard.toolbar.open-original', message: 'Open original dashboard' })}
           onClick={() => gotoSnapshotOrigin(snapshotUrl)}
           icon="link"
           key="button-snapshot"
@@ -258,7 +284,12 @@ export const DashNav = React.memo<Props>((props) => {
 
     if (showSettings) {
       buttons.push(
-        <ToolbarButton tooltip="Dashboard settings" icon="cog" onClick={onOpenSettings} key="button-settings" />
+        <ToolbarButton
+          tooltip={t({ id: 'dashboard.toolbar.settings', message: 'Dashboard settings' })}
+          icon="cog"
+          onClick={onOpenSettings}
+          key="button-settings"
+        />
       );
     }
 
diff --git a/public/app/features/dashboard/components/DashNav/DashNavTimeControls.tsx b/public/app/features/dashboard/components/DashNav/DashNavTimeControls.tsx
index d3f3c29a3cb..b2570002848 100644
--- a/public/app/features/dashboard/components/DashNav/DashNavTimeControls.tsx
+++ b/public/app/features/dashboard/components/DashNav/DashNavTimeControls.tsx
@@ -1,3 +1,4 @@
+import { t } from '@lingui/macro';
 import React, { Component } from 'react';
 import { Unsubscribable } from 'rxjs';
 
@@ -103,8 +104,20 @@ export class DashNavTimeControls extends Component<Props> {
           onRefresh={this.onRefresh}
           value={dashboard.refresh}
           intervals={intervals}
-          tooltip="Refresh dashboard"
+          tooltip={t({ id: 'dashboard.toolbar.refresh', message: 'Refresh dashboard' })}
           noIntervalPicker={hideIntervalPicker}
+          offDescriptionAriaLabelMsg={t({
+            id: 'dashboard.refresh-picker.off-description',
+            message: 'Auto refresh turned off. Choose refresh time interval',
+          })}
+          onDescriptionAriaLabelMsg={(durationAriaLabel) =>
+            t({
+              id: 'dashboard.refresh-picker.on-description',
+              message: `Choose refresh time interval with current interval ${durationAriaLabel} selected`,
+            })
+          }
+          offOptionLabelMsg={t({ id: 'dashboard.refresh-picker.off-label', message: 'Off' })}
+          offOptionAriaLabelMsg={t({ id: 'dashboard.refresh-picker.off-arialabel', message: 'Turn off auto refresh' })}
         />
       </ToolbarButtonRow>
     );
diff --git a/public/locales/en/messages.po b/public/locales/en/messages.po
index 4a99a2b5165..412f1f56dc7 100644
--- a/public/locales/en/messages.po
+++ b/public/locales/en/messages.po
@@ -202,6 +202,74 @@ msgstr "{queryCount} queries with total query time of {formatted}"
 msgid "dashboard.inspect.title"
 msgstr "Inspect: {panelTitle}"
 
+#: public/app/features/dashboard/components/DashNav/DashNavTimeControls.tsx
+msgid "dashboard.refresh-picker.off-arialabel"
+msgstr "Turn off auto refresh"
+
+#: public/app/features/dashboard/components/DashNav/DashNavTimeControls.tsx
+msgid "dashboard.refresh-picker.off-description"
+msgstr "Auto refresh turned off. Choose refresh time interval"
+
+#: public/app/features/dashboard/components/DashNav/DashNavTimeControls.tsx
+msgid "dashboard.refresh-picker.off-label"
+msgstr "Off"
+
+#: public/app/features/dashboard/components/DashNav/DashNavTimeControls.tsx
+msgid "dashboard.refresh-picker.on-description"
+msgstr "Choose refresh time interval with current interval {durationAriaLabel} selected"
+
+#: public/app/features/dashboard/components/DashNav/DashNav.tsx
+msgid "dashboard.toolbar.add-panel"
+msgstr "Add panel"
+
+#: public/app/features/dashboard/components/DashNav/DashNav.tsx
+msgid "dashboard.toolbar.comments-show"
+msgstr "Show dashboard comments"
+
+#: public/app/features/dashboard/components/DashNav/DashNav.tsx
+msgid "dashboard.toolbar.mark-favorite"
+msgstr "Mark as favorite"
+
+#: public/app/features/dashboard/components/DashNav/DashNav.tsx
+msgid "dashboard.toolbar.open-original"
+msgstr "Open original dashboard"
+
+#: public/app/features/dashboard/components/DashNav/DashNav.tsx
+msgid "dashboard.toolbar.playlist-next"
+msgstr "Go to next dashboard"
+
+#: public/app/features/dashboard/components/DashNav/DashNav.tsx
+msgid "dashboard.toolbar.playlist-previous"
+msgstr "Go to previous dashboard"
+
+#: public/app/features/dashboard/components/DashNav/DashNav.tsx
+msgid "dashboard.toolbar.playlist-stop"
+msgstr "Stop playlist"
+
+#: public/app/features/dashboard/components/DashNav/DashNavTimeControls.tsx
+msgid "dashboard.toolbar.refresh"
+msgstr "Refresh dashboard"
+
+#: public/app/features/dashboard/components/DashNav/DashNav.tsx
+msgid "dashboard.toolbar.save"
+msgstr "Save dashboard"
+
+#: public/app/features/dashboard/components/DashNav/DashNav.tsx
+msgid "dashboard.toolbar.settings"
+msgstr "Dashboard settings"
+
+#: public/app/features/dashboard/components/DashNav/DashNav.tsx
+msgid "dashboard.toolbar.share"
+msgstr "Share dashboard or panel"
+
+#: public/app/features/dashboard/components/DashNav/DashNav.tsx
+msgid "dashboard.toolbar.tv-button"
+msgstr "Cycle view mode"
+
+#: public/app/features/dashboard/components/DashNav/DashNav.tsx
+msgid "dashboard.toolbar.unmark-favorite"
+msgstr "Unmark as favorite"
+
 #: public/app/core/components/NavBar/navBarItem-translations.ts
 msgid "nav.alerting"
 msgstr "Alerting"
@@ -366,6 +434,10 @@ msgstr "Teams"
 msgid "nav.users"
 msgstr "Users"
 
+#: public/app/core/navigation/kiosk.ts
+msgid "navigation.kiosk.tv-alert"
+msgstr "Press ESC to exit Kiosk mode"
+
 #: public/app/features/dashboard/utils/getPanelMenu.ts
 msgid "panel.header-menu.inspect"
 msgstr "Inspect"
diff --git a/public/locales/es/messages.po b/public/locales/es/messages.po
index 339a58da31a..8a5b3aa21c3 100644
--- a/public/locales/es/messages.po
+++ b/public/locales/es/messages.po
@@ -202,6 +202,74 @@ msgstr ""
 msgid "dashboard.inspect.title"
 msgstr ""
 
+#: public/app/features/dashboard/components/DashNav/DashNavTimeControls.tsx
+msgid "dashboard.refresh-picker.off-arialabel"
+msgstr ""
+
+#: public/app/features/dashboard/components/DashNav/DashNavTimeControls.tsx
+msgid "dashboard.refresh-picker.off-description"
+msgstr ""
+
+#: public/app/features/dashboard/components/DashNav/DashNavTimeControls.tsx
+msgid "dashboard.refresh-picker.off-label"
+msgstr ""
+
+#: public/app/features/dashboard/components/DashNav/DashNavTimeControls.tsx
+msgid "dashboard.refresh-picker.on-description"
+msgstr ""
+
+#: public/app/features/dashboard/components/DashNav/DashNav.tsx
+msgid "dashboard.toolbar.add-panel"
+msgstr ""
+
+#: public/app/features/dashboard/components/DashNav/DashNav.tsx
+msgid "dashboard.toolbar.comments-show"
+msgstr ""
+
+#: public/app/features/dashboard/components/DashNav/DashNav.tsx
+msgid "dashboard.toolbar.mark-favorite"
+msgstr ""
+
+#: public/app/features/dashboard/components/DashNav/DashNav.tsx
+msgid "dashboard.toolbar.open-original"
+msgstr ""
+
+#: public/app/features/dashboard/components/DashNav/DashNav.tsx
+msgid "dashboard.toolbar.playlist-next"
+msgstr ""
+
+#: public/app/features/dashboard/components/DashNav/DashNav.tsx
+msgid "dashboard.toolbar.playlist-previous"
+msgstr ""
+
+#: public/app/features/dashboard/components/DashNav/DashNav.tsx
+msgid "dashboard.toolbar.playlist-stop"
+msgstr ""
+
+#: public/app/features/dashboard/components/DashNav/DashNavTimeControls.tsx
+msgid "dashboard.toolbar.refresh"
+msgstr ""
+
+#: public/app/features/dashboard/components/DashNav/DashNav.tsx
+msgid "dashboard.toolbar.save"
+msgstr ""
+
+#: public/app/features/dashboard/components/DashNav/DashNav.tsx
+msgid "dashboard.toolbar.settings"
+msgstr ""
+
+#: public/app/features/dashboard/components/DashNav/DashNav.tsx
+msgid "dashboard.toolbar.share"
+msgstr ""
+
+#: public/app/features/dashboard/components/DashNav/DashNav.tsx
+msgid "dashboard.toolbar.tv-button"
+msgstr ""
+
+#: public/app/features/dashboard/components/DashNav/DashNav.tsx
+msgid "dashboard.toolbar.unmark-favorite"
+msgstr ""
+
 #: public/app/core/components/NavBar/navBarItem-translations.ts
 msgid "nav.alerting"
 msgstr ""
@@ -366,6 +434,10 @@ msgstr ""
 msgid "nav.users"
 msgstr ""
 
+#: public/app/core/navigation/kiosk.ts
+msgid "navigation.kiosk.tv-alert"
+msgstr ""
+
 #: public/app/features/dashboard/utils/getPanelMenu.ts
 msgid "panel.header-menu.inspect"
 msgstr ""
diff --git a/public/locales/fr/messages.po b/public/locales/fr/messages.po
index 7dee94001b9..c5a9ec003e9 100644
--- a/public/locales/fr/messages.po
+++ b/public/locales/fr/messages.po
@@ -202,6 +202,74 @@ msgstr ""
 msgid "dashboard.inspect.title"
 msgstr ""
 
+#: public/app/features/dashboard/components/DashNav/DashNavTimeControls.tsx
+msgid "dashboard.refresh-picker.off-arialabel"
+msgstr ""
+
+#: public/app/features/dashboard/components/DashNav/DashNavTimeControls.tsx
+msgid "dashboard.refresh-picker.off-description"
+msgstr ""
+
+#: public/app/features/dashboard/components/DashNav/DashNavTimeControls.tsx
+msgid "dashboard.refresh-picker.off-label"
+msgstr ""
+
+#: public/app/features/dashboard/components/DashNav/DashNavTimeControls.tsx
+msgid "dashboard.refresh-picker.on-description"
+msgstr ""
+
+#: public/app/features/dashboard/components/DashNav/DashNav.tsx
+msgid "dashboard.toolbar.add-panel"
+msgstr ""
+
+#: public/app/features/dashboard/components/DashNav/DashNav.tsx
+msgid "dashboard.toolbar.comments-show"
+msgstr ""
+
+#: public/app/features/dashboard/components/DashNav/DashNav.tsx
+msgid "dashboard.toolbar.mark-favorite"
+msgstr ""
+
+#: public/app/features/dashboard/components/DashNav/DashNav.tsx
+msgid "dashboard.toolbar.open-original"
+msgstr ""
+
+#: public/app/features/dashboard/components/DashNav/DashNav.tsx
+msgid "dashboard.toolbar.playlist-next"
+msgstr ""
+
+#: public/app/features/dashboard/components/DashNav/DashNav.tsx
+msgid "dashboard.toolbar.playlist-previous"
+msgstr ""
+
+#: public/app/features/dashboard/components/DashNav/DashNav.tsx
+msgid "dashboard.toolbar.playlist-stop"
+msgstr ""
+
+#: public/app/features/dashboard/components/DashNav/DashNavTimeControls.tsx
+msgid "dashboard.toolbar.refresh"
+msgstr ""
+
+#: public/app/features/dashboard/components/DashNav/DashNav.tsx
+msgid "dashboard.toolbar.save"
+msgstr ""
+
+#: public/app/features/dashboard/components/DashNav/DashNav.tsx
+msgid "dashboard.toolbar.settings"
+msgstr ""
+
+#: public/app/features/dashboard/components/DashNav/DashNav.tsx
+msgid "dashboard.toolbar.share"
+msgstr ""
+
+#: public/app/features/dashboard/components/DashNav/DashNav.tsx
+msgid "dashboard.toolbar.tv-button"
+msgstr ""
+
+#: public/app/features/dashboard/components/DashNav/DashNav.tsx
+msgid "dashboard.toolbar.unmark-favorite"
+msgstr ""
+
 #: public/app/core/components/NavBar/navBarItem-translations.ts
 msgid "nav.alerting"
 msgstr ""
@@ -366,6 +434,10 @@ msgstr ""
 msgid "nav.users"
 msgstr ""
 
+#: public/app/core/navigation/kiosk.ts
+msgid "navigation.kiosk.tv-alert"
+msgstr ""
+
 #: public/app/features/dashboard/utils/getPanelMenu.ts
 msgid "panel.header-menu.inspect"
 msgstr ""
diff --git a/public/locales/pseudo-LOCALE/messages.po b/public/locales/pseudo-LOCALE/messages.po
index d71f621ecf1..8f0b6b214ec 100644
--- a/public/locales/pseudo-LOCALE/messages.po
+++ b/public/locales/pseudo-LOCALE/messages.po
@@ -202,6 +202,74 @@ msgstr ""
 msgid "dashboard.inspect.title"
 msgstr ""
 
+#: public/app/features/dashboard/components/DashNav/DashNavTimeControls.tsx
+msgid "dashboard.refresh-picker.off-arialabel"
+msgstr ""
+
+#: public/app/features/dashboard/components/DashNav/DashNavTimeControls.tsx
+msgid "dashboard.refresh-picker.off-description"
+msgstr ""
+
+#: public/app/features/dashboard/components/DashNav/DashNavTimeControls.tsx
+msgid "dashboard.refresh-picker.off-label"
+msgstr ""
+
+#: public/app/features/dashboard/components/DashNav/DashNavTimeControls.tsx
+msgid "dashboard.refresh-picker.on-description"
+msgstr ""
+
+#: public/app/features/dashboard/components/DashNav/DashNav.tsx
+msgid "dashboard.toolbar.add-panel"
+msgstr ""
+
+#: public/app/features/dashboard/components/DashNav/DashNav.tsx
+msgid "dashboard.toolbar.comments-show"
+msgstr ""
+
+#: public/app/features/dashboard/components/DashNav/DashNav.tsx
+msgid "dashboard.toolbar.mark-favorite"
+msgstr ""
+
+#: public/app/features/dashboard/components/DashNav/DashNav.tsx
+msgid "dashboard.toolbar.open-original"
+msgstr ""
+
+#: public/app/features/dashboard/components/DashNav/DashNav.tsx
+msgid "dashboard.toolbar.playlist-next"
+msgstr ""
+
+#: public/app/features/dashboard/components/DashNav/DashNav.tsx
+msgid "dashboard.toolbar.playlist-previous"
+msgstr ""
+
+#: public/app/features/dashboard/components/DashNav/DashNav.tsx
+msgid "dashboard.toolbar.playlist-stop"
+msgstr ""
+
+#: public/app/features/dashboard/components/DashNav/DashNavTimeControls.tsx
+msgid "dashboard.toolbar.refresh"
+msgstr ""
+
+#: public/app/features/dashboard/components/DashNav/DashNav.tsx
+msgid "dashboard.toolbar.save"
+msgstr ""
+
+#: public/app/features/dashboard/components/DashNav/DashNav.tsx
+msgid "dashboard.toolbar.settings"
+msgstr ""
+
+#: public/app/features/dashboard/components/DashNav/DashNav.tsx
+msgid "dashboard.toolbar.share"
+msgstr ""
+
+#: public/app/features/dashboard/components/DashNav/DashNav.tsx
+msgid "dashboard.toolbar.tv-button"
+msgstr ""
+
+#: public/app/features/dashboard/components/DashNav/DashNav.tsx
+msgid "dashboard.toolbar.unmark-favorite"
+msgstr ""
+
 #: public/app/core/components/NavBar/navBarItem-translations.ts
 msgid "nav.alerting"
 msgstr ""
@@ -366,6 +434,10 @@ msgstr ""
 msgid "nav.users"
 msgstr ""
 
+#: public/app/core/navigation/kiosk.ts
+msgid "navigation.kiosk.tv-alert"
+msgstr ""
+
 #: public/app/features/dashboard/utils/getPanelMenu.ts
 msgid "panel.header-menu.inspect"
 msgstr ""