diff --git a/public/locales/de-DE/grafana.json b/public/locales/de-DE/grafana.json index a9296bd48e2..81bc2812917 100644 --- a/public/locales/de-DE/grafana.json +++ b/public/locales/de-DE/grafana.json @@ -1,98 +1,98 @@ { - "_comment": "", + "_comment": "Diese Datei ist die Quelle für englische Strings. Bearbeiten Sie diese, um die Pluralformen und andere Ausdrücke für die Benutzeroberfläche zu ändern.", "access-control": { "add-permission": { "role-label": "Rolle", - "serviceaccount-label": "", - "team-label": "", - "title": "", - "user-label": "" + "serviceaccount-label": "Service-Konto", + "team-label": "Team", + "title": "Berechtigung hinzufügen für", + "user-label": "Nutzer" }, "add-permissions": { "save": "Speichern" }, "permission-list": { - "permission": "" + "permission": "Berechtigung" }, "permissions": { - "add-label": "", - "no-permissions": "", - "permissions-change-warning": "", + "add-label": "Berechtigung hinzufügen", + "no-permissions": "Keine Berechtigungen vorhanden", + "permissions-change-warning": "Dadurch werden die Berechtigungen für diesen Ordner und alle seine Unterordner geändert. Insgesamt betrifft dies Folgendes:", "role": "Rolle", - "serviceaccount": "", - "team": "", - "title": "", - "user": "" + "serviceaccount": "Service-Konto", + "team": "Team", + "title": "Berechtigung", + "user": "Nutzer" } }, "browse-dashboards": { "action": { "cancel-button": "Abbrechen", - "cannot-move-folders": "", - "delete-button": "", - "delete-modal-invalid-text": "", - "delete-modal-invalid-title": "", - "delete-modal-text": "", - "delete-modal-title": "", - "deleting": "", - "manage-permissions-button": "", - "move-button": "", - "move-modal-alert": "", - "move-modal-field-label": "", - "move-modal-text": "", - "move-modal-title": "", - "moving": "", - "new-folder-name-required-phrase": "" + "cannot-move-folders": "Ordner können nicht verschoben werden", + "delete-button": "Löschen", + "delete-modal-invalid-text": "Ein oder mehrere Ordner enthalten Bibliotheksfenster oder Alarmierungsregeln. Löschen Sie diese zuerst, um fortzufahren.", + "delete-modal-invalid-title": "Ordner kann nicht gelöscht werden", + "delete-modal-text": "Diese Aktion wird folgenden Inhalt löschen:", + "delete-modal-title": "Löschen", + "deleting": "Löschen...", + "manage-permissions-button": "Berechtigungen verwalten", + "move-button": "Verschieben", + "move-modal-alert": "Das Verschieben dieses Elements kann seine Berechtigungen ändern.", + "move-modal-field-label": "Ordnername", + "move-modal-text": "Diese Aktion wird folgenden Inhalt verschieben:", + "move-modal-title": "Verschieben", + "moving": "Verschieben...", + "new-folder-name-required-phrase": "Ordnername ist erforderlich." }, "counts": { - "alertRule_one": "", - "alertRule_other": "", - "dashboard_one": "", - "dashboard_other": "", - "folder_one": "", - "folder_other": "", - "libraryPanel_one": "", - "libraryPanel_other": "", - "total_one": "", - "total_other": "" + "alertRule_one": "{{count}} Alarmierungsregel", + "alertRule_other": "{{count}} Alarmierungsregeln", + "dashboard_one": "{{count}} Dashboard", + "dashboard_other": "{{count}} Dashboards", + "folder_one": "{{count}} Ordner", + "folder_other": "{{count}} Ordner", + "libraryPanel_one": "{{count}} Bibliotheksfenster", + "libraryPanel_other": "{{count}} Bibliotheksfenster", + "total_one": "{{count}} Element", + "total_other": "{{count}} Elemente" }, "dashboards-tree": { - "collapse-folder-button": "", - "expand-folder-button": "", + "collapse-folder-button": "Ordner einklappen {{title}}", + "expand-folder-button": "Ordner ausklappen {{title}}", "name-column": "Name", - "select-all-header-checkbox": "", - "select-checkbox": "", + "select-all-header-checkbox": "Alle auswählen", + "select-checkbox": "Auswählen", "tags-column": "Tags" }, "folder-actions-button": { - "delete": "", - "folder-actions": "", - "manage-permissions": "", - "move": "" + "delete": "Löschen", + "folder-actions": "Ordneraktionen", + "manage-permissions": "Berechtigungen verwalten", + "move": "Verschieben" }, "folder-picker": { - "accessible-label": "", + "accessible-label": "Ordner auswählen: {{ label }} aktuell ausgewählt", "button-label": "Ordner auswählen", - "empty-message": "", - "error-title": "", - "search-placeholder": "", - "unknown-error": "" + "empty-message": "Keine Ordner gefunden", + "error-title": "Fehler beim Laden der Ordner", + "search-placeholder": "Ordner suchen", + "unknown-error": "Unbekannter Fehler" }, "manage-folder-nav": { "alert-rules": "Warnregeln", "dashboards": "Dashboards", - "panels": "", - "permissions": "", + "panels": "Fenster", + "permissions": "Berechtigungen", "settings": "Einstellungen" }, "new-folder-form": { "cancel-label": "Abbrechen", "create-label": "Erstellen", - "name-label": "" + "name-label": "Ordnername" }, "no-results": { - "clear": "", - "text": "" + "clear": "Suche und Filter löschen", + "text": "Keine Ergebnisse für Ihre Abfrage gefunden." } }, "clipboard-button": { @@ -129,99 +129,99 @@ "category-header-label": "Datenquellen" }, "search": { - "placeholder": "" + "placeholder": "Alle durchsuchen" } }, "correlations": { - "add-new": "", + "add-new": "Neu", "alert": { - "error-message": "", - "title": "" + "error-message": "Beim Abrufen der Korrelationsdaten ist ein unbekannter Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.", + "title": "Fehler beim Abrufen der Korrelationsdaten" }, "basic-info-form": { - "description-description": "", - "description-label": "", - "label-description": "", - "label-label": "", - "label-placeholder": "", - "label-required": "", - "sub-text": "", - "title": "" + "description-description": "Optionale Beschreibung mit weiteren Informationen über den Link", + "description-label": "Beschreibung", + "label-description": "Dieser Name wird als Bezeichnung für die Korrelation verwendet. Dies wird als Button-Text, Menüpunkt oder schwebender Text auf einem Link angezeigt.", + "label-label": "Label", + "label-placeholder": "z.B. Tempospuren", + "label-required": "Dieses Feld ist erforderlich.", + "sub-text": "<0>Text definieren, der die Korrelation beschreibt.", + "title": "Korrelationsbezeichnung definieren (Schritt 1 von 3)" }, "list": { - "delete": "", - "label": "", - "loading": "", - "read-only": "", - "source": "", - "target": "" + "delete": "Korrelation löschen", + "label": "Label", + "loading": "wird geladen...", + "read-only": "Nur lesen", + "source": "Quelle", + "target": "Ziel" }, "navigation-form": { "add-button": "Hinzufügen", - "back-button": "", - "next-button": "", + "back-button": "Zurück", + "next-button": "Weiter", "save-button": "Speichern" }, - "page-content": "", - "page-heading": "", + "page-content": "Um Korrelationen zu aktivieren, fügen Sie es in die Grafana-Konfiguration ein:", + "page-heading": "Korrelationen sind deaktiviert", "query-editor": { - "control-rules": "", - "data-source-text": "", - "data-source-title": "", - "error-text": "", - "error-title": "", - "loading": "", - "query-description": "", - "query-editor-title": "", + "control-rules": "Die ausgewählte Zieldatenquelle muss einen Abfrageeditor exportieren.", + "data-source-text": "Bitte wählen Sie zuerst eine Zieldatenquelle aus.", + "data-source-title": "Keine Datenquelle ausgewählt", + "error-text": "Die ausgewählte Datenquelle konnte nicht geladen werden.", + "error-title": "Fehler beim Laden der Datenquelle", + "loading": "Abfrageeditor wird geladen...", + "query-description": "Definieren Sie die Abfrage, die ausgeführt wird, wenn der Link angeklickt wird. Sie können <2>Variablen verwenden, um auf bestimmte Feldwerte zuzugreifen.", + "query-editor-title": "Datenquelle exportiert keinen Abfrageeditor.", "query-label": "Abfrage" }, "source-form": { - "control-required": "", - "description": "", - "heading": "", - "results-description": "", - "results-label": "", - "results-required": "", - "source-description": "", - "source-label": "", - "sub-text": "", - "title": "" + "control-required": "Dieses Feld ist erforderlich.", + "description": "Sie haben folgende Variablen in der Zielabfrage verwendet: <1><2>Ein Datenpunkt muss Werte für alle Variablen als Felder oder als Transformationsausgabe bereitstellen, um die Korrelationsschaltfläche in der Visualisierung erscheinen zu lassen.<4>Hinweis: Nicht jede Variable muss unten explizit definiert werden. Eine Transformation wie <7>logfmt erzeugt Variablen für jedes Schlüssel-/Wert-Paar.", + "heading": "In der Zielabfrage verwendete Variablen", + "results-description": "Der Link wird neben dem Wert dieses Feldes angezeigt", + "results-label": "Ergebnisfeld", + "results-required": "Dieses Feld ist erforderlich.", + "source-description": "Die Ergebnisse aus der ausgewählten Quelldatenquelle verfügen über Links, die im Fenster angezeigt werden", + "source-label": "Quelle", + "sub-text": "<0>Definieren, welche Datenquelle die Korrelation anzeigt und welche Daten die zuvor definierten Variablen ersetzen sollen. ", + "title": "Konfigurieren Sie die Datenquelle, die auf {{dataSourceName}} verlinkt wird (Schritt 3 von 3)" }, - "sub-title": "", + "sub-title": "Definieren, wie sich Daten in verschiedenen Datenquellen miteinander verbinden. Lesen Sie mehr in der <2>Dokumentation<1>", "target-form": { - "control-rules": "", - "sub-text": "", - "target-description": "", - "target-label": "", - "title": "" + "control-rules": "Dieses Feld ist erforderlich.", + "sub-text": "<0>Definieren Sie, mit welcher Datenquelle die Korrelation verknüpft wird und welche Abfrage ausgeführt wird, wenn die Korrelation angeklickt wird.", + "target-description": "Geben Sie an, welche Datenquelle beim Anklicken des Links abgefragt wird", + "target-label": "Ziel", + "title": "Ziel für die Korrelation einrichten (Schritt 2 von 3)" }, "trans-details": { - "logfmt-description": "", - "logfmt-label": "", - "regex-description": "", - "regex-expression": "", - "regex-label": "", - "regex-map-values": "" + "logfmt-description": "Das angegebene Feld mit logfmt analysieren, um Variablen zu erhalten", + "logfmt-label": "Logfmt", + "regex-description": "Das Feld wird mit Regex analysiert. Verwenden Sie benannte Erfassungsgruppen, um mehrere Variablen zurückzugeben, oder eine einzelne unbenannte Erfassungsgruppe, um eine Variable zu einem benannten Zuordnungswert hinzuzufügen. Regex unterscheidet nicht zwischen Groß- und Kleinschreibung.", + "regex-expression": "Verwenden Sie Erfassungsgruppen, um einen Teil des Feldes zu extrahieren.", + "regex-label": "Regulärer Ausdruck", + "regex-map-values": "Definiert den Namen der Variable, wenn die Erfassungsgruppe nicht benannt ist." }, "transform": { - "add-button": "", - "heading": "", - "no-transform": "" + "add-button": "Transformation hinzufügen", + "heading": "Transformationen", + "no-transform": "Keine Transformationen definiert." }, "transform-row": { - "expression-label": "", - "expression-required": "", - "expression-tooltip": "", - "field-input": "", - "field-label": "", - "field-tooltip": "", - "map-value-label": "", - "map-value-tooltip": "", + "expression-label": "Ausdruck", + "expression-required": "Bitte definieren Sie einen Ausdruck", + "expression-tooltip": "Erforderlich für regulären Ausdruck. Der Ausdruck, den die Transformation verwenden wird. Logfmt verwendet keine weiteren Spezifikationen.", + "field-input": "Feld", + "field-label": "Feld", + "field-tooltip": "Optional. Das zu transformierende Feld. Wenn nicht angegeben, wird die Transformation auf das Ergebnisfeld angewendet.", + "map-value-label": "Kartenwert", + "map-value-tooltip": "Optional. Definiert den Namen der Variablen. Dies ist derzeit nur für reguläre Ausdrücke mit einer einzigen, unbenannten Erfassungsgruppe gültig.", "remove-button": "Entfernen", - "remove-tooltip": "", - "transform-required": "", + "remove-tooltip": "Transformation entfernen", + "transform-required": "Bitte wählen Sie einen Transformationstyp", "type-label": "Typ", - "type-tooltip": "" + "type-tooltip": "Die Art der Transformation, die auf die Quelldaten angewendet wird." } }, "dashboard": { @@ -230,20 +230,20 @@ "paste-panel": "Panel einfügen", "row": "Zeile", "visualization": "Visualisierung", - "widget": "" + "widget": "Widget" }, "empty": { - "add-library-panel-body": "", - "add-library-panel-button": "", - "add-library-panel-header": "", + "add-library-panel-body": "Visualisierungen hinzufügen, die mit anderen Dashboards geteilt werden.", + "add-library-panel-button": "Bibliotheksfenster hinzufügen", + "add-library-panel-header": "Ein Bibliotheksfenster hinzufügen", "add-visualization-body": "Wählen Sie eine Datenquelle aus und visualisieren und fragen Sie dann Ihre Daten mit Diagrammen, Statistiken und Tabellen ab oder erstellen Sie Listen, Markierungen und andere Widgets.", "add-visualization-button": "Visualisierung hinzufügen", "add-visualization-header": "Starten Sie Ihr neues Dashboard, indem Sie eine Visualisierung hinzufügen", - "add-widget-body": "", - "add-widget-button": "", - "add-widget-header": "", - "import-a-dashboard-body": "", - "import-a-dashboard-header": "", + "add-widget-body": "Listen, Markdowns und andere Widgets erstellen", + "add-widget-button": "Widget hinzufügen", + "add-widget-header": "Widget hinzufügen", + "import-a-dashboard-body": "Dashboard aus Datei oder <1>grafana.com importieren.", + "import-a-dashboard-header": "Dashboard importieren", "import-dashboard-button": "Dashboard importieren" }, "inspect": { @@ -313,231 +313,231 @@ "unmark-favorite": "Markierung als Favorit entfernen" }, "validation": { - "invalid-dashboard-id": "", - "invalid-json": "", - "tags-expected-array": "", - "tags-expected-strings": "" + "invalid-dashboard-id": "Konnte keine gültige Grafana.com-ID finden", + "invalid-json": "JSON ungültig", + "tags-expected-array": "Array der jeweiligen Tags", + "tags-expected-strings": "String-Array der jeweiligen Tags" } }, "dashboard-import": { "file-dropzone": { - "primary-text": "", - "secondary-text": "" + "primary-text": "Dashboard JSON-Datei hochladen", + "secondary-text": "Ziehen Sie hierher oder klicken Sie zum Durchsuchen" }, "form-actions": { "cancel": "Abbrechen", - "load": "" + "load": "Laden" }, "gcom-field": { - "label": "", - "load-button": "", - "placeholder": "", - "validation-required": "" + "label": "Dashboards für gängige Anwendungen finden und importieren unter <1>", + "load-button": "Laden", + "placeholder": "Grafana.com Dashboard URL oder ID", + "validation-required": "Eine Grafana Dashboard URL oder ID ist erforderlich" }, "json-field": { - "label": "", - "validation-required": "" + "label": "Import per Dashboard JSON-Modell", + "validation-required": "Benötigt ein Dashboard JSON-Modell" } }, "dashboard-settings": { "annotations": { - "title": "" + "title": "Anmerkungen" }, - "dashboard-delete-button": "", + "dashboard-delete-button": "Dashboard löschen", "general": { - "auto-refresh-description": "", - "auto-refresh-label": "", - "description-label": "", - "editable-description": "", - "editable-label": "", + "auto-refresh-description": "Definieren Sie die automatischen Aktualisierungsintervalle, die in der Liste der automatischen Aktualisierungen verfügbar sein sollen.", + "auto-refresh-label": "Automatisch aktualisieren", + "description-label": "Beschreibung", + "editable-description": "Schreibgeschützt um alle Bearbeitung zu deaktivieren. Aktualisieren Sie das Dashboard, damit Änderungen wirksam werden", + "editable-label": "Editierbar", "folder-label": "Ordner", - "panel-options-graph-tooltip-description": "", - "panel-options-graph-tooltip-label": "", - "panel-options-label": "", + "panel-options-graph-tooltip-description": "Steuert das Tooltip- und Hover-Highlight-Verhalten in verschiedenen Bereichen. Laden Sie das Dashboard neu, damit die Änderungen wirksam werden", + "panel-options-graph-tooltip-label": "Graph-Tooltip", + "panel-options-label": "Fenster-Optionen", "tags-label": "Tags", "title": "Allgemein", - "title-label": "" + "title-label": "Titel" }, "json-editor": { - "save-button": "", - "subtitle": "", - "title": "" + "save-button": "Änderungen speichern", + "subtitle": "Das JSON-Modell unten ist die Datenstruktur, die das Dashboard definiert. Dazu gehören Dashboard-Einstellungen, Fenster-Einstellungen, Layout, Abfragen und so weiter.", + "title": "JSON-Modell" }, "links": { - "title": "" + "title": "Links" }, "permissions": { - "title": "" + "title": "Berechtigungen" }, "settings": { "title": "Einstellungen" }, "time-picker": { - "hide-time-picker": "", - "now-delay-description": "", - "now-delay-label": "", - "refresh-live-dashboards-description": "", - "refresh-live-dashboards-label": "", - "time-options-label": "", + "hide-time-picker": "Zeitauswahl ausblenden", + "now-delay-description": "Ausschließen aktueller Daten, die unvollständig sein könnten.", + "now-delay-label": "Jetzt Verzögerung", + "refresh-live-dashboards-description": "Leiste ständig neu zeichnen, in denen der Zeitbereich „jetzt“ referenziert", + "refresh-live-dashboards-label": "Live-Dashboards aktualisieren", + "time-options-label": "Zeitoptionen", "time-zone-label": "Zeitzone", "week-start-label": "Wochenbeginn" }, "variables": { - "title": "" + "title": "Variable" }, "versions": { - "title": "" + "title": "Versionen" } }, "data-source-picker": { - "add-new-data-source": "", + "add-new-data-source": "Neue Datenquelle konfigurieren", "built-in-list": { - "description-dashboard": "", - "description-grafana": "", - "description-mixed": "" + "description-dashboard": "Abfrageergebnisse von anderen Visualisierungen wiederverwenden", + "description-grafana": "Visualisierungen mit Scheindaten entdecken", + "description-mixed": "Mehrere Datenquellen verwenden" }, "list": { - "no-data-source-message": "" + "no-data-source-message": "Keine Datenquellen gefunden" }, "modal": { - "configure-new-data-source": "", - "input-placeholder": "", - "title": "" + "configure-new-data-source": "Neuen Tab öffnen und Datenquelle konfigurieren", + "input-placeholder": "Datenquelle auswählen", + "title": "Datenquelle auswählen" }, - "open-advanced-button": "" + "open-advanced-button": "Erweiterte Datenquellauswahl öffnen" }, "data-sources": { "datasource-add-button": { - "label": "" + "label": "Neue Datenquelle hinzufügen" } }, "explore": { - "add-to-dashboard": "", + "add-to-dashboard": "Zum Dashboard hinzufügen", "rich-history": { - "close-tooltip": "", - "datasource-a-z": "", - "datasource-z-a": "", - "newest-first": "", - "oldest-first": "", - "query-history": "", + "close-tooltip": "Abfrageverlauf schließen", + "datasource-a-z": "Datenquelle A-Z", + "datasource-z-a": "Datenquelle Z-A", + "newest-first": "Neueste zuerst", + "oldest-first": "Älteste zuerst", + "query-history": "Abfrageverlauf", "settings": "Einstellungen", "starred": "Hervorgehoben" }, "rich-history-card": { - "add-comment-form": "", - "add-comment-tooltip": "", + "add-comment-form": "Kommentarformular hinzufügen", + "add-comment-tooltip": "Kommentar hinzufügen", "cancel": "Abbrechen", - "confirm-delete": "", - "copy-query-tooltip": "", - "copy-shortened-link-tooltip": "", - "datasource-icon-label": "", - "datasource-name-label": "", - "datasource-not-exist": "", - "delete-query-confirmation-title": "", - "delete-query-title": "", - "delete-query-tooltip": "", - "delete-starred-query-confirmation-text": "", - "edit-comment-tooltip": "", - "loading-text": "", - "optional-description": "", - "query-comment-label": "", - "query-text-label": "", - "run-query-button": "", - "save-comment": "", - "star-query-tooltip": "", - "switch-datasource-button": "", - "unstar-query-tooltip": "", - "update-comment-form": "" + "confirm-delete": "Löschen", + "copy-query-tooltip": "Abfrage in Zwischenablage kopieren", + "copy-shortened-link-tooltip": "Kopiere verkürzten Link in die Zwischenablage", + "datasource-icon-label": "Datenquellen-Symbol", + "datasource-name-label": "Datenquellname", + "datasource-not-exist": "Datenquelle existiert nicht mehr", + "delete-query-confirmation-title": "Löschen", + "delete-query-title": "Abfrage löschen", + "delete-query-tooltip": "Abfrage löschen", + "delete-starred-query-confirmation-text": "Sind Sie sicher, dass Sie die markierte Abfrage dauerhaft löschen möchten?", + "edit-comment-tooltip": "Kommentar bearbeiten", + "loading-text": "wird geladen...", + "optional-description": "Eine optionale Beschreibung dessen, was die Abfrage tut.", + "query-comment-label": "Abfrage-Kommentar", + "query-text-label": "Abfragetext", + "run-query-button": "Abfrage ausführen", + "save-comment": "Kommentar speichern", + "star-query-tooltip": "Abfrage anwählen", + "switch-datasource-button": "Datenquelle wechseln und Abfrage ausführen", + "unstar-query-tooltip": "Abfrage abwählen", + "update-comment-form": "Kommentarformular aktualisieren" }, "rich-history-container": { "loading": "Wird geladen ..." }, "rich-history-notification": { - "query-copied": "", - "query-deleted": "" + "query-copied": "Abfrage in Zwischenablage kopiert", + "query-deleted": "Abfrage gelöscht" }, "rich-history-queries-tab": { - "displaying-partial-queries": "", - "displaying-queries": "", - "filter-aria-label": "", - "filter-history": "", - "filter-placeholder": "", - "history-local": "", + "displaying-partial-queries": "{{ count }} Abfragen anzeigen", + "displaying-queries": "{{ count }} Abfragen", + "filter-aria-label": "Filterabfragen nach Datenquelle(n)", + "filter-history": "Filterverlauf", + "filter-placeholder": "Filterabfragen nach Datenquelle(n)", + "history-local": "Der Verlauf ist lokal in Ihrem Browser gespeichert und wird nicht mit anderen geteilt.", "loading": "Wird geladen ...", - "loading-results": "", - "search-placeholder": "", - "showing-queries": "", - "sort-aria-label": "", - "sort-placeholder": "" + "loading-results": "Ergebnisse werden geladen...", + "search-placeholder": "Suchabfragen", + "showing-queries": "Zeige {{ shown }} von {{ total }} <0>Mehr laden", + "sort-aria-label": "Abfragen sortieren", + "sort-placeholder": "Abfragen sortieren nach" }, "rich-history-settings-tab": { - "alert-info": "", - "change-default-tab": "", - "clear-history-info": "", - "clear-query-history": "", - "clear-query-history-button": "", - "delete-confirm": "", - "delete-confirm-text": "", - "delete-title": "", - "history-time-span": "", - "history-time-span-description": "", - "only-show-active-datasource": "", - "query-history-deleted": "", + "alert-info": "Grafana hält Einträge bis {{optionLabel}}. Markierte Einträge werden nicht gelöscht.", + "change-default-tab": "Ändern Sie den aktiven Standard-Tab von „Abfragehistorie“ zu „Markiert“", + "clear-history-info": "Lösche den gesamten Abfrageverlauf dauerhaft.", + "clear-query-history": "Abfrageverlauf löschen", + "clear-query-history-button": "Abfrageverlauf löschen", + "delete-confirm": "Löschen", + "delete-confirm-text": "Sind Sie sicher, dass Sie Ihren Abfrageverlauf dauerhaft löschen möchten?", + "delete-title": "Löschen", + "history-time-span": "Verlauf Zeitspanne", + "history-time-span-description": "Wählen Sie den Zeitraum, für den Grafana Ihren Abfrageverlauf speichern wird. Bis zu {{MAX_HISTORY_ITEMS}} Einträge werden gespeichert.", + "only-show-active-datasource": "Nur Abfragen für derzeit aktive Datenquelle anzeigen", + "query-history-deleted": "Abfrageverlauf gelöscht", "retention-period": { - "1-week": "", - "2-days": "", - "2-weeks": "", - "5-days": "" + "1-week": "1 Woche", + "2-days": "2 Tage", + "2-weeks": "2 Wochen", + "5-days": "5 Tage" } }, "rich-history-starred-tab": { - "filter-queries-aria-label": "", - "filter-queries-placeholder": "", + "filter-queries-aria-label": "Filterabfragen für Datenquelle(n)", + "filter-queries-placeholder": "Filterabfragen für Datenquelle(n)", "loading": "Wird geladen ...", - "loading-results": "", - "local-history-message": "", - "search-queries-placeholder": "", - "showing-queries": "", - "sort-queries-aria-label": "", - "sort-queries-placeholder": "" + "loading-results": "Ergebnisse werden geladen...", + "local-history-message": "Der Verlauf ist lokal in Ihrem Browser gespeichert und wird nicht mit anderen geteilt.", + "search-queries-placeholder": "Suchabfragen", + "showing-queries": "Zeige {{ shown }} von {{ total }} <0>Mehr laden", + "sort-queries-aria-label": "Abfragen sortieren", + "sort-queries-placeholder": "Abfragen sortieren nach" }, "rich-history-utils": { - "a-week-ago": "", - "days-ago": "", - "default-from": "", - "default-to": "", - "today": "", - "two-weeks-ago": "", - "yesterday": "" + "a-week-ago": "vor einer Woche", + "days-ago": "vor {{num}} Tagen", + "default-from": "jetzt bis 1 Stunde", + "default-to": "jetzt", + "today": "heute", + "two-weeks-ago": "vor zwei Wochen", + "yesterday": "gestern" }, "rich-history-utils-notification": { - "saving-failed": "", - "update-failed": "" + "saving-failed": "Speichern des umfangreichen Verlaufs fehlgeschlagen", + "update-failed": "Aktualisierung des umfangreichen Verlaufs fehlgeschlagen" }, "secondary-actions": { - "query-add-button": "", - "query-add-button-aria-label": "", - "query-history-button": "", - "query-history-button-aria-label": "", - "query-inspector-button": "", - "query-inspector-button-aria-label": "" + "query-add-button": "Abfrage hinzufügen", + "query-add-button-aria-label": "Abfrage hinzufügen", + "query-history-button": "Abfrageverlauf", + "query-history-button-aria-label": "Abfrageverlauf", + "query-inspector-button": "Abfrage-Inspektor", + "query-inspector-button-aria-label": "Abfrage-Inspektor" }, "table": { - "no-data": "", - "title": "", - "title-with-name": "" + "no-data": "0 Serien zurückgegeben", + "title": "Tabelle", + "title-with-name": "Tabelle - {{name}}" }, "toolbar": { - "aria-label": "", - "copy-shortened-link": "", + "aria-label": "Werkzeugleiste durchsuchen", + "copy-shortened-link": "Verkürzten Link kopieren", "refresh-picker-cancel": "Abbrechen", - "refresh-picker-run": "", - "split-close": "", - "split-close-tooltip": "", - "split-narrow": "", - "split-title": "", - "split-tooltip": "", - "split-widen": "" + "refresh-picker-run": "Abfrage ausführen", + "split-close": "Schließen", + "split-close-tooltip": "Teilbereich schließen", + "split-narrow": "Schmaler Bereich", + "split-title": "Teilen", + "split-tooltip": "Bereich teilen", + "split-widen": "Bereich verbreitern" } }, "folder-picker": { @@ -545,7 +545,7 @@ }, "grafana-ui": { "modal": { - "close-tooltip": "" + "close-tooltip": "Schließen" }, "segment-async": { "error": "Fehler beim Laden der Optionen", @@ -554,65 +554,65 @@ }, "select": { "no-options-label": "Keine Optionen gefunden", - "placeholder": "" + "placeholder": "Auswählen" } }, "graph": { "container": { - "content": "", - "show-all-series": "", - "show-only-series": "", - "title": "" + "content": "Die Darstellung von zu vielen Reihen in einem einzigen Fenster kann die Leistung beeinträchtigen und die Lesbarkeit der Daten erschweren. Erwägen Sie eine Verfeinerung Ihrer Abfragen.", + "show-all-series": "Alle {{length}} anzeigen", + "show-only-series": "Zeige nur {{MAX_NUMBER_OF_TIME_SERIES}} Serie", + "title": "Diagramm" } }, "help-modal": { "shortcuts-category": { "dashboard": "Dashboard", - "focused-panel": "", - "global": "", - "time-range": "" + "focused-panel": "Fokussiertes Fenster", + "global": "Global", + "time-range": "Zeitraum" }, "shortcuts-description": { - "change-theme": "", - "collapse-all-rows": "", + "change-theme": "Thema ändern", + "collapse-all-rows": "Alle Zeilen einklappen", "dashboard-settings": "Dashboard-Einstellungen", - "duplicate-panel": "", - "exit-edit/setting-views": "", - "expand-all-rows": "", - "go-to-dashboards": "", - "go-to-explore": "", - "go-to-home-dashboard": "", - "go-to-profile": "", - "make-time-range-permanent": "", - "move-time-range-back": "", - "move-time-range-forward": "", - "open-search": "", - "open-shared-modal": "", - "refresh-all-panels": "", - "remove-panel": "", + "duplicate-panel": "Fenster duplizieren", + "exit-edit/setting-views": "Ansicht beenden/einstellen", + "expand-all-rows": "Alle Zeilen erweitern", + "go-to-dashboards": "Gehe zu Dashboards", + "go-to-explore": "Gehe zu Erkunden", + "go-to-home-dashboard": "Gehe zu Home-Dashboard", + "go-to-profile": "Gehe zu Profil", + "make-time-range-permanent": "Zeitspanne absolut/dauerhaft machen", + "move-time-range-back": "Zeitspanne zurück bewegen", + "move-time-range-forward": "Zeitbereich nach vorne verschieben", + "open-search": "Suche öffnen", + "open-shared-modal": "Geteilter Fenstermodus öffnen", + "refresh-all-panels": "Alle Fenster aktualisieren", + "remove-panel": "Fenster entfernen", "save-dashboard": "Dashboard speichern", - "show-all-shortcuts": "", - "toggle-active-mode": "", - "toggle-all-panel-legends": "", - "toggle-auto-fit": "", - "toggle-exemplars": "", - "toggle-graph-crosshair": "", - "toggle-kiosk": "", - "toggle-panel-edit": "", - "toggle-panel-fullscreen": "", - "toggle-panel-legend": "", + "show-all-shortcuts": "Alle Tastaturkürzel anzeigen", + "toggle-active-mode": "Inaktiv/Anzeigemodus umschalten", + "toggle-all-panel-legends": "Alle Fenster-Legenden umschalten", + "toggle-auto-fit": "Automatisches Einpassen von Fenstern umschalten (experimentelle Funktion)", + "toggle-exemplars": "Beispiele in allen Fenstern umschalten", + "toggle-graph-crosshair": "Gemeinsames Diagrammadenkreuz umschalten", + "toggle-kiosk": "Kiosk-Modus umschalten (versteckt obere Navigation)", + "toggle-panel-edit": "Fenster bearbeiten-Ansicht umschalten", + "toggle-panel-fullscreen": "Vollbildansicht des Fensters umschalten", + "toggle-panel-legend": "Legende des Fensters umschalten", "zoom-out-time-range": "Zeitbereich verkleinern" }, - "title": "" + "title": "Shortcuts" }, "inspector": { "query": { - "collapse-all": "", + "collapse-all": "Alle einklappen", "copy-to-clipboard": "In die Zwischenablage kopieren", - "description": "", - "expand-all": "", - "no-data": "", - "refresh": "" + "description": "Mit dem Query Inspector können Sie die Rohdaten von Anfrage und Antwort einsehen. Um diese Daten zu sammeln, muss Grafana eine neue Abfrage erstellen. Klicken Sie unten auf Aktualisieren, um eine neue Abfrage zu starten.", + "expand-all": "Alle ausklappen", + "no-data": "Noch keine Anfrage und Antwort gesammelt. Auf Aktualisieren klicken", + "refresh": "Aktualisieren" } }, "library-panel": { @@ -630,15 +630,15 @@ }, "library-panels": { "modal": { - "body_one": "", - "body_other": "", - "button-cancel": "", - "button-view-panel1": "", - "button-view-panel2": "", - "panel-not-linked": "", - "select-no-options-message": "", - "select-placeholder": "", - "title": "" + "body_one": "Dieses Fenster wird in {{count}} Dashboard verwendet. Bitte wählen Sie aus, in welchem Dashboard Sie das Fenster sehen möchten:", + "body_other": "Dieses Fenster wird in {{count}} Dashboards verwendet. Bitte wählen Sie aus, in welchem Dashboard Sie das Fenster sehen möchten:", + "button-cancel": "<0>Abbrechen", + "button-view-panel1": "Fenster in {{label}} anzeigen...", + "button-view-panel2": "Fenster im Dashboard anzeigen...", + "panel-not-linked": "Fenster ist nicht mit einem Dashboard verbunden. Fügen Sie das Fenster einem Dashboard hinzu und versuchen Sie es erneut.", + "select-no-options-message": "Keine Dashboards gefunden", + "select-placeholder": "Tippen, um nach Dashboard zu suchen", + "title": "Fenster im Dashboard anzeigen" }, "save": { "error": "Fehler beim Speichern des Bibliotheks-Panels: „{{errorMsg}}“", @@ -647,15 +647,15 @@ }, "login": { "error": { - "blocked": "", - "invalid-user-or-password": "", - "title": "", - "unknown": "" + "blocked": "Sie haben die Anzahl der Anmeldeversuche für diesen Benutzer überschritten. Bitte versuchen Sie es später erneut.", + "invalid-user-or-password": "Ungültiger Benutzername oder Passwort", + "title": "Login fehlgeschlagen", + "unknown": "Unbekannter Fehler aufgetreten" } }, "nav": { "add-new-connections": { - "title": "" + "title": "Neue Verbindung hinzufügen" }, "admin": { "subtitle": "Serverweite Einstellungen und Zugriff auf Ressourcen wie Organisationen, Benutzer und Lizenzen verwalten", @@ -706,36 +706,36 @@ "title": "API-Schlüssel" }, "application": { - "title": "" + "title": "Anwendung" }, "apps": { "subtitle": "App-Plug-ins, die das Grafana-Erlebnis erweitern", "title": "Apps" }, "authentication": { - "title": "" + "title": "Authentifizierung" }, "config": { "title": "Verwaltung" }, "config-access": { - "subtitle": "", + "subtitle": "Konfigurieren Sie den Zugriff für einzelne Benutzer, Teams und Service-Konten", "title": "Benutzer und Zugriff" }, "config-general": { - "subtitle": "", + "subtitle": "Standardeinstellungen in Grafana verwalten", "title": "Allgemein" }, "config-plugins": { - "subtitle": "", + "subtitle": "Plugins installieren und Beziehungen zwischen den Daten definieren", "title": "Plugins und Daten" }, "connect-data": { - "title": "" + "title": "Daten verbinden" }, "connections": { - "subtitle": "", - "title": "" + "subtitle": "Durchsuchen und neue Verbindungen erstellen", + "title": "Verbindungen" }, "correlations": { "subtitle": "Füge Korrelationen hinzu und konfiguriere sie", @@ -761,7 +761,7 @@ "title": "Dashboards" }, "data-sources": { - "subtitle": "", + "subtitle": "Ihre verbundenen Datenquellen-Verbindungen anzeigen und verwalten", "title": "Datenquellen" }, "datasources": { @@ -769,13 +769,13 @@ "title": "Datenquellen" }, "detect": { - "title": "" + "title": "Erkennen" }, "explore": { "title": "Entdecken" }, "frontend": { - "title": "" + "title": "Frontend" }, "global-orgs": { "subtitle": "Isolierte Instanzen von Grafana auf dem gleichen Server", @@ -786,7 +786,7 @@ "title": "Benutzer" }, "grafana-quaderno": { - "title": "" + "title": "Grafana Quaderno" }, "help": { "title": "Hilfe" @@ -799,20 +799,20 @@ "title": "Home" }, "incidents": { - "title": "" + "title": "Störungen" }, "infrastructure": { - "title": "" + "title": "Integrationen" }, "kubernetes": { - "title": "" + "title": "Kubernetes" }, "library-panels": { "subtitle": "Wiederverwendbare Panels, die zu mehreren Dashboards hinzugefügt werden können", "title": "Bibliotheks-Panels" }, "machine-learning": { - "title": "" + "title": "Maschinelles Lernen" }, "manage-folder": { "subtitle": "Ordner-Dashboards und Berechtigungen verwalten" @@ -834,14 +834,14 @@ "title": "Beobachtbarkeit" }, "oncall": { - "title": "" + "title": "OnCall" }, "org-settings": { "subtitle": "Verwalte Einstellungen in der gesamten Organisation", "title": "Standardeinstellungen" }, "performance-testing": { - "title": "" + "title": "Leistungstests" }, "playlists": { "subtitle": "Gruppen von Dashboards, die in einer bestimmten Reihenfolge angezeigt werden", @@ -861,16 +861,16 @@ "title": "Profil" }, "profiles": { - "title": "" + "title": "Profile" }, "public": { "title": "Öffentliche Dashboards" }, "recorded-queries": { - "title": "" + "title": "Aufgezeichnete Abfragen" }, "reporting": { - "title": "" + "title": "Meldung" }, "scenes": { "title": "Szenen" @@ -893,7 +893,7 @@ "title": "Abmelden" }, "slo": { - "title": "" + "title": "SLO" }, "snapshots": { "subtitle": "Interaktive, öffentlich verfügbare Point-in-Time-Darstellungen von Dashboards", @@ -906,7 +906,7 @@ "title": "Deine hervorgehobenen Dashboards werden hier angezeigt" }, "statistics-and-licensing": { - "title": "" + "title": "Statistiken und Lizenzierung" }, "storage": { "subtitle": "Dateispeicher verwalten", @@ -917,7 +917,7 @@ "title": "Support-Bundles" }, "synthetics": { - "title": "" + "title": "Synthetik" }, "teams": { "subtitle": "Gruppen von Benutzern mit gemeinsamen Dashboards und Benachrichtigungen", @@ -936,13 +936,13 @@ "tv-alert": "Drücke ESC, um den Kiosk-Modus zu verlassen" }, "megamenu": { - "close": "", - "dock": "" + "close": "Menü schließen", + "dock": "Menü andocken" }, "toolbar": { - "close-menu": "", + "close-menu": "Menü schließen", "enable-kiosk": "Kiosk-Modus aktivieren", - "open-menu": "", + "open-menu": "Menü öffnen", "toggle-search-bar": "Obere Suchleiste umschalten" } }, @@ -976,77 +976,77 @@ } }, "playlist-edit": { - "error-prefix": "", + "error-prefix": "Fehler beim Laden der Wiedergabeliste:", "form": { - "add-tag-label": "", - "add-tag-placeholder": "", - "add-title-label": "", + "add-tag-label": "Per Tag hinzufügen", + "add-tag-placeholder": "Tag auswählen", + "add-title-label": "Nach Titel hinzufügen", "cancel": "Abbrechen", - "heading": "", - "interval-label": "", - "interval-placeholder": "", - "interval-required": "", + "heading": "Dashboards hinzufügen", + "interval-label": "Intervall", + "interval-placeholder": "5 m", + "interval-required": "Intervall ist erforderlich", "name-label": "Name", "name-placeholder": "Name", "name-required": "Name ist erforderlich", "save": "Speichern", - "table-delete": "", - "table-drag": "", - "table-empty": "", + "table-delete": "Playlist-Element löschen", + "table-drag": "Ziehen und Ablegen zum Neuordnen", + "table-empty": "Die Wiedergabeliste ist leer. Dashboards unten hinzufügen.", "table-heading": "Dashboards" }, - "sub-title": "", - "title": "" + "sub-title": "Eine Playlist rotiert durch eine vorausgewählte Liste von Dashboards. Eine Playlist kann eine großartige Möglichkeit sein, das Situationsbewusstsein zu schärfen oder Ihrem Team oder Ihren Besuchern einfach nur Ihre Metriken zu präsentieren.", + "title": "Playlist bearbeiten" }, "playlist-page": { "card": { - "delete": "", - "edit": "", - "start": "", - "tooltip": "" + "delete": "Playlist löschen", + "edit": "Playlist bearbeiten", + "start": "Playlist starten", + "tooltip": "Playlist teilen" }, "create-button": { - "title": "" + "title": "Neue Playlist" }, "delete-modal": { - "body": "", - "confirm-text": "" + "body": "Sind Sie sicher, dass Sie {{name}} Playlist löschen möchten?", + "confirm-text": "Löschen" }, "empty": { - "button": "", - "pro-tip": "", - "pro-tip-link-title": "", - "title": "" + "button": "Playlist erstellen", + "pro-tip": "Sie können Playlists verwenden, um Dashboards auf TV-Geräten ohne Benutzersteuerung zu steuern", + "pro-tip-link-title": "Mehr erfahren", + "title": "Es gibt noch keine Playlists erstellt" } }, "profile": { "change-password": { "cancel-button": "Abbrechen", - "cannot-change-password-message": "", - "change-password-button": "", - "confirm-password-label": "", - "confirm-password-required": "", - "ldap-auth-proxy-message": "", - "new-password-label": "", - "new-password-required": "", - "new-password-same-as-old": "", - "old-password-label": "", - "old-password-required": "", - "passwords-must-match": "" + "cannot-change-password-message": "Das Passwort kann hier nicht geändert werden.", + "change-password-button": "Passwort ändern", + "confirm-password-label": "Passwort bestätigen", + "confirm-password-required": "Neue Passwortbestätigung ist erforderlich", + "ldap-auth-proxy-message": "Sie können das Passwort nicht ändern, wenn Sie sich mit LDAP oder Auth-Proxy angemeldet haben.", + "new-password-label": "Neues Passwort", + "new-password-required": "Neues Passwort ist erforderlich", + "new-password-same-as-old": "Neues Passwort kann nicht das gleiche sein wie das alte.", + "old-password-label": "Altes Passwort", + "old-password-required": "Altes Passwort ist erforderlich", + "passwords-must-match": "Passwörter müssen übereinstimmen" } }, "query-operation": { "header": { - "collapse-row": "", - "datasource-help": "", - "disable-query": "", - "drag-and-drop": "", - "duplicate-query": "", - "expand-row": "", - "remove-query": "", - "toggle-edit-mode": "" + "collapse-row": "Abfragezeile einklappen", + "datasource-help": "Datenquellen-Hilfe anzeigen", + "disable-query": "Abfrage deaktivieren", + "drag-and-drop": "Ziehen und Ablegen zum Neuordnen", + "duplicate-query": "Abfrage duplizieren", + "expand-row": "Suchzeile erweitern", + "remove-query": "Abfrage entfernen", + "toggle-edit-mode": "Textbearbeitungsmodus umschalten" }, - "query-editor-not-exported": "" + "query-editor-not-exported": "Datenquellen-Plugin exportiert keine Komponente des Abfrageeditors" }, "refresh-picker": { "aria-label": { @@ -1067,7 +1067,7 @@ }, "tooltip": { "interval-selected": "Automatisches Aktualisierungsintervall festlegen", - "turned-off": "" + "turned-off": "Automatische Aktualisierung aus" } }, "search": { @@ -1110,8 +1110,8 @@ }, "search-view": { "no-results": { - "clear": "", - "text": "" + "clear": "Suche und Filter löschen", + "text": "Keine Ergebnisse für Ihre Abfrage gefunden." } }, "share-modal": { @@ -1127,7 +1127,7 @@ "time-range-description": "Wandelt den aktuellen relativen Zeitbereich in einen absoluten Zeitbereich um" }, "export": { - "back-button": "", + "back-button": "Zurück zum Export der Konfiguration", "cancel-button": "Abbrechen", "info-text": "Dieses Dashboard exportieren.", "save-button": "In Datei speichern …", @@ -1178,7 +1178,7 @@ "library-panel": "Bibliotheks-Panel", "link": "Link", "panel-embed": "Einbetten", - "public-dashboard": "", + "public-dashboard": "Öffentliches Dashboard", "snapshot": "Schnappschuss" }, "theme-picker": { @@ -1192,22 +1192,22 @@ } }, "share-playlist": { - "checkbox-description": "", - "checkbox-label": "", + "checkbox-description": "Fensterhöhen werden an die Bildschirmgröße angepasst", + "checkbox-label": "Autofit", "copy-link-button": "Kopieren", "link-url-label": "Link-URL", - "mode": "", - "mode-kiosk": "", - "mode-normal": "", - "mode-tv": "", - "title": "" + "mode": "Modus", + "mode-kiosk": "Kiosk", + "mode-normal": "Normal", + "mode-tv": "TM", + "title": "Wiedergabeliste teilen" }, "shared": { "preferences": { "theme": { "dark-label": "Dunkel", "light-label": "Hell", - "system-label": "" + "system-label": "Systemeinstellung" } } }, @@ -1231,9 +1231,9 @@ "title": "Einstellungen" }, "snapshot": { - "external-badge": "", + "external-badge": "Extern", "name-column-header": "Name", - "url-column-header": "", + "url-column-header": "Snapshot url", "view-button": "Anzeigen" }, "tag-filter": { diff --git a/public/locales/zh-Hans/grafana.json b/public/locales/zh-Hans/grafana.json index 455f914af20..1cd5fe36376 100644 --- a/public/locales/zh-Hans/grafana.json +++ b/public/locales/zh-Hans/grafana.json @@ -172,7 +172,7 @@ }, "source-form": { "control-required": "此字段是必填字段。", - "description": "您在目标查询中使用了以下变量：<1><2>数据点需要为所有变量提供作为字段或转换输出的值，以使关联按钮出现在可视化中。 <4>注意：并非每个变量都需要在下面明确定义。<7>logfmt等变换将为每个键/值对创建变量。", + "description": "您在目标查询中使用了以下变量：<1><2>数据点需要为所有变量提供作为字段或转换输出的值，以使关联按钮出现在可视化中。 <4>注意：并非每个变量都需要在下面明确定义。<7>logfmt 等变换将为每个键/值对创建变量。", "heading": "目标查询中使用的变量", "results-description": "此链接将显示在此字段的值旁边", "results-label": "结果字段", @@ -191,32 +191,32 @@ "title": "设置关联的目标（第 2 步，共 3 步）" }, "trans-details": { - "logfmt-description": "", - "logfmt-label": "", - "regex-description": "", - "regex-expression": "", + "logfmt-description": "使用 logfmt 解析提供的字段以获取变量", + "logfmt-label": "Logfmt", + "regex-description": "字段将使用正则表达式解析。请使用命名捕获组以返回多个变量，或使用单个未命名捕获组将变量添加到命名映射值。正则表达式不区分大小写。", + "regex-expression": "使用捕获组来提取部分字段。", "regex-label": "正则表达式", - "regex-map-values": "" + "regex-map-values": "定义捕获组未命名时变量的名称。" }, "transform": { - "add-button": "", - "heading": "", - "no-transform": "" + "add-button": "添加转换", + "heading": "转换", + "no-transform": "未定义转换。" }, "transform-row": { - "expression-label": "", - "expression-required": "", - "expression-tooltip": "", - "field-input": "", - "field-label": "", - "field-tooltip": "", - "map-value-label": "", - "map-value-tooltip": "", + "expression-label": "表达式", + "expression-required": "请定义表达式", + "expression-tooltip": "正则表达式所必需。这是转换将使用的表达式。Logfmt 不使用其他规范。", + "field-input": "字段", + "field-label": "字段", + "field-tooltip": "可选。要转换的字段。如果未指定，转换将应用于结果字段。", + "map-value-label": "映射值", + "map-value-tooltip": "可选。定义变量的名称。目前仅适用于单个未命名捕获组的正则表达式。", "remove-button": "删除", - "remove-tooltip": "", - "transform-required": "", + "remove-tooltip": "删除转换", + "transform-required": "请选择转换类型", "type-label": "类型", - "type-tooltip": "" + "type-tooltip": "将应用于源数据的转换类型。" } }, "dashboard": { @@ -225,20 +225,20 @@ "paste-panel": "粘贴面板", "row": "行", "visualization": "可视化", - "widget": "" + "widget": "小部件" }, "empty": { - "add-library-panel-body": "", - "add-library-panel-button": "", - "add-library-panel-header": "", + "add-library-panel-body": "添加与其他仪表板共享的可视化。", + "add-library-panel-button": "添加库面板", + "add-library-panel-header": "添加一个库面板", "add-visualization-body": "选择一个数据源，然后用图表、统计信息和表格查询您的数据以及将其可视化，或创建列表、Markdown 和其他小部件。", "add-visualization-button": "添加可视化", "add-visualization-header": "通过添加可视化开始您的新仪表板", - "add-widget-body": "", - "add-widget-button": "", - "add-widget-header": "", - "import-a-dashboard-body": "", - "import-a-dashboard-header": "", + "add-widget-body": "创建列表、Markdown 和其他小部件", + "add-widget-button": "添加小部件", + "add-widget-header": "添加一个小部件", + "import-a-dashboard-body": "从文件或 <1>grafana.com/ 导入仪表板。", + "import-a-dashboard-header": "导入仪表板", "import-dashboard-button": "导入仪表板" }, "inspect": { @@ -308,205 +308,205 @@ "unmark-favorite": "取消标记为收藏" }, "validation": { - "invalid-dashboard-id": "", - "invalid-json": "", - "tags-expected-array": "", - "tags-expected-strings": "" + "invalid-dashboard-id": "找不到有效的 Grafana.com ID", + "invalid-json": "无有效的 JSON", + "tags-expected-array": "标签预期数组", + "tags-expected-strings": "标签预期字符串数组" } }, "dashboard-import": { "file-dropzone": { - "primary-text": "", - "secondary-text": "" + "primary-text": "上传仪表板 JSON 文件", + "secondary-text": "拖放到此处或点击浏览" }, "form-actions": { "cancel": "取消", - "load": "" + "load": "加载" }, "gcom-field": { - "label": "", - "load-button": "", - "placeholder": "", - "validation-required": "" + "label": "在<1>查找并导入常见应用程序的仪表板", + "load-button": "加载", + "placeholder": "Grafana.com 仪表板网址或 ID", + "validation-required": "Grafana 仪表板网址或 ID 是必需项" }, "json-field": { - "label": "", - "validation-required": "" + "label": "通过仪表板 JSON 模型导入", + "validation-required": "需要一个仪表板 JSON 模型" } }, "dashboard-settings": { "annotations": { - "title": "" + "title": "注释" }, - "dashboard-delete-button": "", + "dashboard-delete-button": "删除仪表板", "general": { - "auto-refresh-description": "", - "auto-refresh-label": "", - "description-label": "", - "editable-description": "", - "editable-label": "", + "auto-refresh-description": "定义自动刷新列表中可用的自动刷新间隔。", + "auto-refresh-label": "自动刷新", + "description-label": "描述", + "editable-description": "设置为只读以禁用所有编辑。重新加载仪表板以使更改生效", + "editable-label": "可编辑", "folder-label": "文件夹", - "panel-options-graph-tooltip-description": "", - "panel-options-graph-tooltip-label": "", - "panel-options-label": "", + "panel-options-graph-tooltip-description": "控制不同面板上的工具提示和悬停高亮行为。重新加载仪表板以使更改生效", + "panel-options-graph-tooltip-label": "图表工具提示", + "panel-options-label": "面板选项", "tags-label": "标签", "title": "概况", - "title-label": "" + "title-label": "标题" }, "json-editor": { - "save-button": "", - "subtitle": "", - "title": "" + "save-button": "保存更改", + "subtitle": "下面的 JSON 模型是定义仪表板的数据结构。这包括仪表板设置、面板设置、布局和查询等等。", + "title": "JSON 模型" }, "links": { - "title": "" + "title": "链接" }, "permissions": { - "title": "" + "title": "权限" }, "settings": { "title": "设置" }, "time-picker": { - "hide-time-picker": "", - "now-delay-description": "", - "now-delay-label": "", - "refresh-live-dashboards-description": "", - "refresh-live-dashboards-label": "", - "time-options-label": "", + "hide-time-picker": "隐藏时间选择器", + "now-delay-description": "排除可能不完整的最近数据。", + "now-delay-label": "现在延迟", + "refresh-live-dashboards-description": "连续重新绘制在其中时间范围引用“现在”的面板。", + "refresh-live-dashboards-label": "刷新直播仪表板", + "time-options-label": "时间选项", "time-zone-label": "时区", "week-start-label": "每周开始日" }, "variables": { - "title": "" + "title": "变量" }, "versions": { - "title": "" + "title": "版本" } }, "data-source-picker": { - "add-new-data-source": "", + "add-new-data-source": "配置新数据源", "built-in-list": { - "description-dashboard": "", - "description-grafana": "", - "description-mixed": "" + "description-dashboard": "重新使用其他可视化得到的查询结果", + "description-grafana": "探索使用模拟数据的可视化", + "description-mixed": "使用多个数据源" }, "list": { - "no-data-source-message": "" + "no-data-source-message": "未找到数据源" }, "modal": { - "configure-new-data-source": "", - "input-placeholder": "", - "title": "" + "configure-new-data-source": "打开新标选项卡并配置数据源", + "input-placeholder": "选择数据源", + "title": "选择数据源" }, - "open-advanced-button": "" + "open-advanced-button": "打开高级数据源选择器" }, "data-sources": { "datasource-add-button": { - "label": "" + "label": "添加新数据源" } }, "explore": { - "add-to-dashboard": "", + "add-to-dashboard": "添加到仪表板", "rich-history": { - "close-tooltip": "", - "datasource-a-z": "", - "datasource-z-a": "", - "newest-first": "", - "oldest-first": "", - "query-history": "", + "close-tooltip": "关闭查询历史记录", + "datasource-a-z": "数据源 A-Z", + "datasource-z-a": "数据源 Z-A", + "newest-first": "最新在前", + "oldest-first": "最早在前", + "query-history": "查询历史记录", "settings": "设置", "starred": "已加星标" }, "rich-history-card": { - "add-comment-form": "", - "add-comment-tooltip": "", + "add-comment-form": "添加备注表单", + "add-comment-tooltip": "添加备注", "cancel": "取消", - "confirm-delete": "", - "copy-query-tooltip": "", - "copy-shortened-link-tooltip": "", - "datasource-icon-label": "", - "datasource-name-label": "", - "datasource-not-exist": "", - "delete-query-confirmation-title": "", - "delete-query-title": "", - "delete-query-tooltip": "", - "delete-starred-query-confirmation-text": "", - "edit-comment-tooltip": "", - "loading-text": "", - "optional-description": "", - "query-comment-label": "", - "query-text-label": "", - "run-query-button": "", - "save-comment": "", - "star-query-tooltip": "", - "switch-datasource-button": "", - "unstar-query-tooltip": "", - "update-comment-form": "" + "confirm-delete": "删除", + "copy-query-tooltip": "将查询复制到剪贴板", + "copy-shortened-link-tooltip": "将短链接复制到剪贴板", + "datasource-icon-label": "数据源图标", + "datasource-name-label": "数据源名称", + "datasource-not-exist": "数据源不再存在", + "delete-query-confirmation-title": "删除", + "delete-query-title": "删除查询", + "delete-query-tooltip": "删除查询", + "delete-starred-query-confirmation-text": "您是否确定要永久删除您的星标查询？", + "edit-comment-tooltip": "编辑备注", + "loading-text": "正在加载...", + "optional-description": "查询所完成操作的可选描述。", + "query-comment-label": "查询备注", + "query-text-label": "查询文本", + "run-query-button": "运行查询", + "save-comment": "保存备注", + "star-query-tooltip": "星标查询", + "switch-datasource-button": "切换数据源并运行查询", + "unstar-query-tooltip": "取消星标查询", + "update-comment-form": "更新备注表单" }, "rich-history-container": { "loading": "加载中..." }, "rich-history-notification": { - "query-copied": "", - "query-deleted": "" + "query-copied": "查询已复制到剪贴板", + "query-deleted": "查询已删除" }, "rich-history-queries-tab": { - "displaying-partial-queries": "", - "displaying-queries": "", - "filter-aria-label": "", - "filter-history": "", - "filter-placeholder": "", - "history-local": "", + "displaying-partial-queries": "显示 {{ count }} 条查询", + "displaying-queries": "{{ count }} 条查询", + "filter-aria-label": "数据源筛选查询", + "filter-history": "筛选历史记录", + "filter-placeholder": "数据源筛选查询", + "history-local": "历史记录为您的浏览器本地，不与他人共享。", "loading": "加载中...", - "loading-results": "", - "search-placeholder": "", - "showing-queries": "", - "sort-aria-label": "", - "sort-placeholder": "" + "loading-results": "正在加载结果...", + "search-placeholder": "搜索查询", + "showing-queries": "显示 {{ shown }}/{{ total }} <0>了解更多", + "sort-aria-label": "排序查询", + "sort-placeholder": "查询排序方式：" }, "rich-history-settings-tab": { - "alert-info": "", - "change-default-tab": "", - "clear-history-info": "", - "clear-query-history": "", - "clear-query-history-button": "", - "delete-confirm": "", - "delete-confirm-text": "", - "delete-title": "", - "history-time-span": "", - "history-time-span-description": "", - "only-show-active-datasource": "", - "query-history-deleted": "", + "alert-info": "Grafana 将最多保留 {{optionLabel}} 的条目。标有星标的条目不会被删除。", + "change-default-tab": "将默认活动选项卡从“查询历史记录”更改为“星标”", + "clear-history-info": "永久删除您所有的查询历史记录。", + "clear-query-history": "清除查询历史记录", + "clear-query-history-button": "清除查询历史记录", + "delete-confirm": "删除", + "delete-confirm-text": "您确定是否要永久删除您的查询历史记录？", + "delete-title": "删除", + "history-time-span": "历史记录时间范围", + "history-time-span-description": "选择 Grafana 将保存您查询历史记录的时间段。将存储最多 {{MAX_HISTORY_ITEMS}} 个条目。", + "only-show-active-datasource": "只显示当前在 Explore 中活动状态数据源的查询", + "query-history-deleted": "查询历史记录已删除", "retention-period": { - "1-week": "", - "2-days": "", - "2-weeks": "", - "5-days": "" + "1-week": "1 周", + "2-days": "2 天", + "2-weeks": "2 周", + "5-days": "5 天" } }, "rich-history-starred-tab": { - "filter-queries-aria-label": "", - "filter-queries-placeholder": "", + "filter-queries-aria-label": "数据源筛选查询", + "filter-queries-placeholder": "数据源筛选查询", "loading": "加载中...", - "loading-results": "", - "local-history-message": "", - "search-queries-placeholder": "", - "showing-queries": "", - "sort-queries-aria-label": "", - "sort-queries-placeholder": "" + "loading-results": "正在加载结果...", + "local-history-message": "历史记录为您的浏览器本地，不与他人共享。", + "search-queries-placeholder": "搜索查询", + "showing-queries": "显示 {{ shown }}/{{ total }} <0>了解更多", + "sort-queries-aria-label": "排序查询", + "sort-queries-placeholder": "查询排序方式：" }, "rich-history-utils": { - "a-week-ago": "", - "days-ago": "", - "default-from": "", - "default-to": "", - "today": "", - "two-weeks-ago": "", - "yesterday": "" + "a-week-ago": "一周前", + "days-ago": "{{num}} 天前", + "default-from": "现在-1 小时", + "default-to": "现在", + "today": "今天", + "two-weeks-ago": "两周前", + "yesterday": "昨天" }, "rich-history-utils-notification": { - "saving-failed": "", + "saving-failed": "保存 Rich History 失败", "update-failed": "Rich History 更新失败" }, "secondary-actions": { @@ -523,7 +523,7 @@ "title-with-name": "表格 - {{name}}" }, "toolbar": { - "aria-label": "浏览工具栏", + "aria-label": "Explore 工具栏", "copy-shortened-link": "复制短链接", "refresh-picker-cancel": "取消", "refresh-picker-run": "运行查询", @@ -557,7 +557,7 @@ "content": "在单个面板中呈现太多系列可能会影响性能并使数据更难读取。请考虑完善您的查询。", "show-all-series": "显示全部 {{length}}", "show-only-series": "仅显示 {{MAX_NUMBER_OF_TIME_SERIES}} 序列", - "title": "图形" + "title": "图表" } }, "help-modal": { @@ -575,7 +575,7 @@ "exit-edit/setting-views": "退出编辑/设置视图", "expand-all-rows": "展开所有行", "go-to-dashboards": "转到仪表板", - "go-to-explore": "转到浏览", + "go-to-explore": "转到 Explore", "go-to-home-dashboard": "转到主仪表板", "go-to-profile": "转到个人资料", "make-time-range-permanent": "使时间范围成为绝对/永久",