diff --git a/public/app/core/components/AppChrome/AppChromeService.tsx b/public/app/core/components/AppChrome/AppChromeService.tsx
index 54efe9e132b..e71b1113923 100644
--- a/public/app/core/components/AppChrome/AppChromeService.tsx
+++ b/public/app/core/components/AppChrome/AppChromeService.tsx
@@ -21,8 +21,6 @@ export interface AppChromeState {
   kioskMode: KioskMode | null;
 }
 
-const defaultSection: NavModelItem = { text: 'Grafana' };
-
 export class AppChromeService {
   searchBarStorageKey = 'SearchBar_Hidden';
   private currentRoute?: RouteDescriptor;
@@ -30,7 +28,7 @@ export class AppChromeService {
 
   readonly state = new BehaviorSubject<AppChromeState>({
     chromeless: true, // start out hidden to not flash it on pages without chrome
-    sectionNav: defaultSection,
+    sectionNav: { text: t('nav.home.title', 'Home') },
     searchBarHidden: store.getBool(this.searchBarStorageKey, false),
     kioskMode: null,
   });
@@ -52,7 +50,7 @@ export class AppChromeService {
     if (!this.routeChangeHandled) {
       newState.actions = undefined;
       newState.pageNav = undefined;
-      newState.sectionNav = defaultSection;
+      newState.sectionNav = { text: t('nav.home.title', 'Home') };
       newState.chromeless = this.currentRoute?.chromeless;
       this.routeChangeHandled = true;
     }