Loki/Prometheus Query Editor: Disabled cmd/ctrl+f keybinding within the editor (#86418)

* Prom: disable cmd f within the editor

* Loki: disable cmd f within the editor

* Update public/app/plugins/datasource/loki/components/monaco-query-field/MonacoQueryField.tsx

Co-authored-by: Sven Grossmann <sven.grossmann@grafana.com>

* Monaco: upgrade to 0.34.1

* Loki/Prometheus: allow native search to be displayed

* Formatting

* Monaco: upgrade to 0.34.1

https://github.com/microsoft/monaco-editor/issues/102#issuecomment-1282897640

---------

Co-authored-by: Sven Grossmann <sven.grossmann@grafana.com>

package.json

@@ -344,7 +344,7 @@
     "ml-regression-simple-linear": "^3.0.0",
     "moment": "2.30.1",
     "moment-timezone": "0.5.45",
-    "monaco-editor": "0.34.0",
+    "monaco-editor": "0.34.1",
     "monaco-promql": "1.7.4",
     "mousetrap": "1.6.5",
     "mousetrap-global-bind": "1.1.0",