diff --git a/package.json b/package.json
index 9052a6f5716..c457ba813ed 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -139,7 +139,7 @@
     "@types/jsurl": "^1.2.28",
     "@types/lodash": "4.14.191",
     "@types/logfmt": "^1.2.3",
-    "@types/marked": "^4",
+    "@types/marked": "5.0.1",
     "@types/mousetrap": "1.6.11",
     "@types/node": "18.16.16",
     "@types/node-forge": "^1",
@@ -351,7 +351,8 @@
     "logfmt": "^1.3.2",
     "lru-cache": "10.0.0",
     "lru-memoize": "^1.1.0",
-    "marked": "^4.3.0",
+    "marked": "5.1.1",
+    "marked-mangle": "1.1.0",
     "memoize-one": "6.0.0",
     "moment": "2.29.4",
     "moment-timezone": "0.5.41",
diff --git a/packages/grafana-data/package.json b/packages/grafana-data/package.json
index f9afc4726d3..f1e107ae0e3 100644
--- a/packages/grafana-data/package.json
+++ b/packages/grafana-data/package.json
@@ -46,7 +46,8 @@
     "fast_array_intersect": "1.1.0",
     "history": "4.10.1",
     "lodash": "4.17.21",
-    "marked": "4.2.12",
+    "marked": "5.1.1",
+    "marked-mangle": "1.1.0",
     "moment": "2.29.4",
     "moment-timezone": "0.5.41",
     "ol": "7.4.0",
@@ -74,7 +75,7 @@
     "@types/jest": "29.2.3",
     "@types/jquery": "3.5.16",
     "@types/lodash": "4.14.191",
-    "@types/marked": "4.0.8",
+    "@types/marked": "5.0.1",
     "@types/node": "18.16.16",
     "@types/papaparse": "5.3.7",
     "@types/react": "18.2.15",
diff --git a/packages/grafana-data/src/text/markdown.ts b/packages/grafana-data/src/text/markdown.ts
index 8c997dc438a..3ddfd83b4df 100644
--- a/packages/grafana-data/src/text/markdown.ts
+++ b/packages/grafana-data/src/text/markdown.ts
@@ -1,4 +1,5 @@
 import { marked } from 'marked';
+import { mangle } from 'marked-mangle';
 
 import { sanitizeTextPanelContent } from './sanitize';
 
@@ -10,6 +11,7 @@ export interface RenderMarkdownOptions {
 }
 
 const markdownOptions = {
+  headerIds: false,
   pedantic: false,
   gfm: true,
   smartLists: true,
@@ -20,6 +22,7 @@ const markdownOptions = {
 
 export function renderMarkdown(str?: string, options?: RenderMarkdownOptions): string {
   if (!hasInitialized) {
+    marked.use(mangle());
     marked.setOptions({ ...markdownOptions });
     hasInitialized = true;
   }
@@ -42,6 +45,7 @@ export function renderMarkdown(str?: string, options?: RenderMarkdownOptions): s
 
 export function renderTextPanelMarkdown(str?: string, options?: RenderMarkdownOptions): string {
   if (!hasInitialized) {
+    marked.use(mangle());
     marked.setOptions({ ...markdownOptions });
     hasInitialized = true;
   }
diff --git a/yarn.lock b/yarn.lock
index ed13b39dae5..5fd13ae6300 100644
--- a/yarn.lock
+++ b/yarn.lock
@@ -3736,7 +3736,7 @@ __metadata:
     "@types/jest": 29.2.3
     "@types/jquery": 3.5.16
     "@types/lodash": 4.14.191
-    "@types/marked": 4.0.8
+    "@types/marked": 5.0.1
     "@types/node": 18.16.16
     "@types/papaparse": 5.3.7
     "@types/react": 18.2.15
@@ -3753,7 +3753,8 @@ __metadata:
     fast_array_intersect: 1.1.0
     history: 4.10.1
     lodash: 4.17.21
-    marked: 4.2.12
+    marked: 5.1.1
+    marked-mangle: 1.1.0
     moment: 2.29.4
     moment-timezone: 0.5.41
     ol: 7.4.0
@@ -10210,10 +10211,10 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"@types/marked@npm:4.0.8, @types/marked@npm:^4":
-  version: 4.0.8
-  resolution: "@types/marked@npm:4.0.8"
-  checksum: 68278fa7acaa5d920cdc239d675b5daf842e0ad4779e4848cd617d9baf2ac1afccb5a264c331e37d80031d647e1640cb983cd31e73d45b28552670b4853fad8e
+"@types/marked@npm:5.0.1":
+  version: 5.0.1
+  resolution: "@types/marked@npm:5.0.1"
+  checksum: 84323058e0a5127aeb67d709e1dcb0cc0024b190c337ca68813fcd1f271e7c7351ed14ea83e5e21a7a264fb87ba8767c0a98fb26d05a06181a7edd49299ef437
   languageName: node
   linkType: hard
 
@@ -19351,7 +19352,7 @@ __metadata:
     "@types/jsurl": ^1.2.28
     "@types/lodash": 4.14.191
     "@types/logfmt": ^1.2.3
-    "@types/marked": ^4
+    "@types/marked": 5.0.1
     "@types/mousetrap": 1.6.11
     "@types/node": 18.16.16
     "@types/node-forge": ^1
@@ -19479,7 +19480,8 @@ __metadata:
     logfmt: ^1.3.2
     lru-cache: 10.0.0
     lru-memoize: ^1.1.0
-    marked: ^4.3.0
+    marked: 5.1.1
+    marked-mangle: 1.1.0
     memoize-one: 6.0.0
     mini-css-extract-plugin: 2.7.2
     moment: 2.29.4
@@ -23414,21 +23416,21 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"marked@npm:4.2.12":
-  version: 4.2.12
-  resolution: "marked@npm:4.2.12"
-  bin:
-    marked: bin/marked.js
-  checksum: bd551cd61028ee639d4ca2ccdfcc5a6ba4227c1b143c4538f3cde27f569dcb57df8e6313560394645b418b84a7336c07ab1e438b89b6324c29d7d8cdd3102d63
+"marked-mangle@npm:1.1.0":
+  version: 1.1.0
+  resolution: "marked-mangle@npm:1.1.0"
+  peerDependencies:
+    marked: ^4 || ^5
+  checksum: 3897cb6b0ed580e9be029bf78f8b3b22534ca3e0c061fd9e45d0f256263c01f9667122d68235c767583c7109347bd1cc823dca5f428b95460123ba4b212cdb11
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"marked@npm:^4.3.0":
-  version: 4.3.0
-  resolution: "marked@npm:4.3.0"
+"marked@npm:5.1.1":
+  version: 5.1.1
+  resolution: "marked@npm:5.1.1"
   bin:
     marked: bin/marked.js
-  checksum: 0db6817893952c3ec710eb9ceafb8468bf5ae38cb0f92b7b083baa13d70b19774674be04db5b817681fa7c5c6a088f61300815e4dd75a59696f4716ad69f6260
+  checksum: e0c6d3a63d01c3b47f7758c3add02abdb3747701b6fce60c4b5602cc3b33122439c5c0a95ac1e8b5fcbb0f7d3aa7af2126aa56074c3d41e207bf9a9ed9948026
   languageName: node
   linkType: hard