Loki: Update log context UI (#66730)

* fix logrowcontext scrolling behavior

* Loki: Update loki context ui menu

* Update

* Add test, update

* Use escapeLabelValueInSelector when displaying labels

* Update test for new appliedContextFilters

---------

Co-authored-by: Sven Grossmann <svennergr@gmail.com>

public/app/features/logs/components/LogRows.tsx

@@ -10,7 +10,6 @@ import {
   LogsSortOrder,
   CoreApp,
   DataFrame,
-  DataSourceWithLogsContextSupport,
   DataQueryResponse,
   LogRowContextOptions,
 } from '@grafana/data';
@@ -43,7 +42,7 @@ export interface Props extends Themeable2 {
   onClickFilterLabel?: (key: string, value: string) => void;
   onClickFilterOutLabel?: (key: string, value: string) => void;
   getRowContext?: (row: LogRowModel, options?: LogRowContextOptions) => Promise<DataQueryResponse>;
-  getLogRowContextUi?: DataSourceWithLogsContextSupport['getLogRowContextUi'];
+  getLogRowContextUi?: (row: LogRowModel, runContextQuery?: () => void) => React.ReactNode;
   getFieldLinks?: (field: Field, rowIndex: number, dataFrame: DataFrame) => Array<LinkModel<Field>>;
   onClickShowField?: (key: string) => void;
   onClickHideField?: (key: string) => void;