* test(jest): isolate script tests to prevent jest errors in grafana-server/tmp tests * chore(codeowners): update so generate-transformations matches in docs and tests directory
