* chore: remove all remaining uses of golang.org/x/net/context
This PR finishes the work started in #47532, replacing all calls to that package with the stdlib context and using http.NewRequestWithContext to include the context where necessary.
Bonus: small formatting fixes to goimports in these files.
closes#44178
* tweak: use context.Background in favor of TODO for tests