* [Alerting]: Implement test rule API route * Apply suggestions from code review * Call /query instead of /query_range