When loading a plugin and setting the path, an extra backslash sneaks when running on Windows. Fixes #9597