* Nested Folders: Fix /api/folders pagination
We used to check access to the root folders after fetching them from the DB with pagination.
This fix splits logic for fetching folders in:
- fetching subfolders
- fetching root folders
and refactors the query for the latter so that is filters by folders with permissions
* Add tests
* Update benchmarks
