* fix: label filter expression treats int as string
* refactor: labelFilterRenderer
* test: add tests to labelFilterRenderer
* refactor: use backticks based on the operator not the value
* test: labelFilterRenderer uses the correct value type based on the operator
* test: use it.every rather than having multiple repetitive tests