#31871 introduced support for configuring timeout in seconds
for HTTP data sources. That had a bug where backend expected
a numeric timeout value where it was actually stored as a
string. This should resolve this by requiring input to be
numbers, storing input as numeric and falling back to string
value if there's no numeric value.
Ref #31871