* fix: Cascader: allow disabled state
* fix: datatrails metrics selection scene stability
- clear panels and filter data when datasource changes
- detect metric names loading / error state and disable components accordingly
- put all scene variable dependencies together
- reset metric names without clearing panels when time range changes