* Following similar changes made to prometheus in #47198, reverse the order of binary operator parameter array, and fix bugs introduced by importing prometheus lezer constants into loki parser
* add unit test asserting buildVisualQueryFromString does not properly parse queries with nested binary operations
* fix onOrIgnoring parsing logic which was always stripping out the value of the matcher when a boolean was found