grafana/public/locales/es-ES/grafana.json

{
  "_comment": "Este archivo es la fuente original para las cadenas en inglés. Edita la base del código para cambiar los plurales y otras frases de la interfaz de usuario.",
  "access-control": {
    "add-permission": {
      "role-label": "Rol",
      "serviceaccount-label": "Cuenta de servicio",
      "team-label": "Equipo",
      "title": "Añadir permiso para",
      "user-label": "Usuario"
    },
    "add-permissions": {
      "save": "Guardar"
    },
    "permission-list": {
      "permission": "Permiso"
    },
    "permissions": {
      "add-label": "Añadir un permiso",
      "no-permissions": "No hay ningún permiso",
      "permissions-change-warning": "Esto cambiará los permisos para esta carpeta y todos sus descendientes. En total, esto afectará:",
      "role": "Rol",
      "serviceaccount": "Cuenta de servicio",
      "team": "Equipo",
      "title": "Permisos",
      "user": "Usuario"
    }
  },
  "api-keys": {
    "empty-state": {
      "message": ""
    }
  },
  "bouncing-loader": {
    "label": "Cargando"
  },
  "browse-dashboards": {
    "action": {
      "cancel-button": "Cancelar",
      "cannot-move-folders": "Las carpetas no se pueden mover",
      "delete-button": "Eliminar",
      "delete-modal-invalid-text": "Una o más carpetas contienen paneles de biblioteca o reglas de alerta. Para continuar, primero elimínelas.",
      "delete-modal-invalid-title": "No se puede eliminar la carpeta",
      "delete-modal-text": "Esta acción eliminará el siguiente contenido:",
      "delete-modal-title": "Eliminar",
      "deleting": "Eliminando...",
      "manage-permissions-button": "Gestionar permisos",
      "move-button": "Mover",
      "move-modal-alert": "Al mover este elemento puede cambiar sus permisos.",
      "move-modal-field-label": "Nombre de la carpeta",
      "move-modal-text": "Esta acción moverá el siguiente contenido:",
      "move-modal-title": "Mover",
      "moving": "Moviendo...",
      "new-folder-name-required-phrase": "Se requiere el nombre de la carpeta."
    },
    "counts": {
      "alertRule_one": "{{count}} regla de alerta",
      "alertRule_other": "{{count}} reglas de alerta",
      "dashboard_one": "{{count}} panel de control",
      "dashboard_other": "{{count}} paneles de control",
      "folder_one": "{{count}} carpeta",
      "folder_other": "{{count}} carpetas",
      "libraryPanel_one": "{{count}} panel de librería",
      "libraryPanel_other": "{{count}} paneles de librería",
      "total_one": "{{count}} elemento",
      "total_other": "{{count}} elementos"
    },
    "dashboards-tree": {
      "collapse-folder-button": "Contraer la carpeta {{title}}",
      "expand-folder-button": "Expandir la carpeta {{title}}",
      "name-column": "Nombre",
      "select-all-header-checkbox": "Seleccionar todo",
      "select-checkbox": "Seleccionar",
      "tags-column": "Etiquetas"
    },
    "folder-actions-button": {
      "delete": "Eliminar",
      "folder-actions": "Acciones de la carpeta",
      "manage-permissions": "Gestionar permisos",
      "move": "Mover"
    },
    "folder-picker": {
      "accessible-label": "Seleccionar carpeta: {{ label }} seleccionada actualmente",
      "button-label": "Seleccionar carpeta",
      "clear-selection": "Eliminar selección",
      "empty-message": "No se ha encontrado ninguna carpeta",
      "error-title": "Error al cargar las carpetas",
      "search-placeholder": "Buscar carpetas",
      "unknown-error": "Error desconocido"
    },
    "manage-folder-nav": {
      "alert-rules": "Reglas de alerta",
      "dashboards": "Paneles de control",
      "panels": "Paneles"
    },
    "new-folder-form": {
      "cancel-label": "Cancelar",
      "create-label": "Crear",
      "name-label": "Nombre de la carpeta"
    },
    "no-results": {
      "clear": "Borrar la búsqueda y los filtros",
      "text": ""
    }
  },
  "clipboard-button": {
    "inline-toast": {
      "success": "Copiado"
    }
  },
  "command-palette": {
    "action": {
      "change-theme": "Cambiar tema...",
      "dark-theme": "Oscuro",
      "light-theme": "Claro"
    },
    "empty-state": {
      "message": ""
    },
    "search-box": {
      "placeholder": "Buscar o saltar a..."
    },
    "section": {
      "actions": "Acciones",
      "dashboard-search-results": "Paneles de control",
      "folder-search-results": "Carpetas",
      "pages": "Páginas",
      "preferences": "Preferencias",
      "recent-dashboards": "Paneles de control recientes"
    }
  },
  "common": {
    "locale": {
      "default": "Por defecto"
    },
    "save": "Guardar"
  },
  "connections": {
    "connect-data": {
      "category-header-label": "Orígenes de datos",
      "empty-message": ""
    },
    "search": {
      "placeholder": "Buscar todo"
    }
  },
  "correlations": {
    "add-new": "Añadir nuevo",
    "alert": {
      "error-message": "Se ha producido un error desconocido al recuperar los datos de correlación. Por favor, inténtelo de nuevo.",
      "title": "Error al recuperar los datos de correlación"
    },
    "basic-info-form": {
      "description-description": "Descripción opcional con más información sobre el enlace",
      "description-label": "Descripción",
      "label-description": "Este nombre se utilizará como etiqueta para la correlación. Esta se mostrará como el texto del botón, un elemento del menú o el texto del cursor en un enlace.",
      "label-label": "Etiqueta",
      "label-placeholder": "p. ej. seguimiento de Tempo",
      "label-required": "Este campo es obligatorio.",
      "sub-text": "<0>Defina el texto que describirá la correlación.</0>",
      "title": "Definir la etiqueta de correlación (paso 1 de 3)"
    },
    "list": {
      "delete": "eliminar correlación",
      "label": "Etiqueta",
      "loading": "cargando...",
      "read-only": "Solo lectura",
      "source": "Fuente",
      "target": "Destino"
    },
    "navigation-form": {
      "add-button": "Añadir",
      "back-button": "Atrás",
      "next-button": "Siguiente",
      "save-button": "Guardar"
    },
    "page-content": "Para habilitar las correlaciones, añádala en la configuración de Grafana:",
    "page-heading": "Las correlaciones están deshabilitadas",
    "query-editor": {
      "control-rules": "La fuente de datos de destino seleccionada debe exportar un editor de consultas.",
      "data-source-text": "Seleccione primero una fuente de datos de destino.",
      "data-source-title": "No se ha seleccionado ninguna fuente de datos",
      "error-text": "No se ha podido cargar la fuente de datos seleccionada.",
      "error-title": "Error al cargar la fuente de datos",
      "loading": "Cargando el editor de consultas...",
      "query-description": "Defina la consulta que se ejecuta cuando se hace clic en el enlace. Puede usar <2>variables</2> para acceder a los valores de campo específicos.",
      "query-editor-title": "La fuente de datos no exporta un editor de consultas.",
      "query-label": "Consulta"
    },
    "source-form": {
      "control-required": "Este campo es obligatorio.",
      "description": "Ha utilizado las siguientes variables en la consulta de destino: <1></1><2></2>Un punto de datos necesita proporcionar valores a todas las variables como campos o como salida de transformaciones para hacer que el botón de correlación aparezca en la visualización. 4></4>Nota: No todas las variables deben definirse explícitamente a continuación. Una transformación como <7>logfmt</7> creará variables para cada par clave/valor.",
      "heading": "Variables utilizadas en la consulta de destino",
      "results-description": "El enlace se mostrará junto al valor de este campo",
      "results-label": "Campo de resultados",
      "results-required": "Este campo es obligatorio.",
      "source-description": "Los resultados de la fuente de datos seleccionada tienen enlaces que se muestran en el panel",
      "source-label": "Fuente",
      "sub-text": "<0>Defina qué fuente de datos mostrará la correlación y qué datos reemplazarán a las variables previamente definidas.</0>",
      "title": "Configurar la fuente de datos que se vinculará a {{dataSourceName}} (paso 3 de 3)"
    },
    "sub-title": "Defina cómo se relacionan los datos que se encuentran en diferentes fuentes de datos. Más información en la <2>documentación<1></1></2>",
    "target-form": {
      "control-rules": "Este campo es obligatorio.",
      "sub-text": "<0>Defina a qué fuente de datos enlazará la correlación y qué consulta se ejecutará cuando se haga clic en la correlación.</0>",
      "target-description": "Especifique qué fuente de datos se consulta cuando se hace clic en el enlace",
      "target-label": "Destino",
      "title": "Configurar el destino de la correlación (paso 2 de 3)"
    },
    "trans-details": {
      "logfmt-description": "Analice el campo proporcionado con logfmt para obtener variables",
      "logfmt-label": "Logfm",
      "regex-description": "El campo se analizará con regex. Utilice grupos de captura con nombre para devolver múltiples variables o un solo grupo de captura sin nombre para agregar una variable al valor de mapa con nombre. Regex no distingue entre mayúsculas y minúsculas.",
      "regex-expression": "Utilice los grupos de captura para extraer una porción del campo.",
      "regex-label": "Expresión regular",
      "regex-map-values": "Define el nombre de la variable si el grupo de captura no tiene nombre."
    },
    "transform": {
      "add-button": "Añadir transformación",
      "heading": "Transformaciones",
      "no-transform": "No se ha definido ninguna transformación."
    },
    "transform-row": {
      "expression-label": "Expresión",
      "expression-required": "Por favor, defina una expresión",
      "expression-tooltip": "Se requiere para la expresión regular. La expresión que usará la transformación. Logfmt no utiliza más especificaciones.",
      "field-input": "campo",
      "field-label": "Campo",
      "field-tooltip": "Opcional. El campo a transformar. Si no se especifica, la transformación se aplicará al campo de resultados.",
      "map-value-label": "Valor del mapa",
      "map-value-tooltip": "Opcional. Define el nombre de la variable. Actualmente solo es válido para expresiones regulares con un único grupo de captura sin nombre.",
      "remove-button": "Eliminar",
      "remove-tooltip": "Eliminar transformación",
      "transform-required": "Por favor, seleccione un tipo de transformación",
      "type-label": "Tipo",
      "type-tooltip": "El tipo de transformación que se aplicará a los datos de origen."
    }
  },
  "dashboard": {
    "add-menu": {
      "import": "Importar de la biblioteca",
      "paste-panel": "Pegar panel",
      "row": "Fila",
      "visualization": "Visualización",
      "widget": "«Widget»"
    },
    "alert-rules-drawer": {
      "redirect-link": "Lista en Alertas de Grafana",
      "subtitle": "Reglas de alerta relacionadas con este tablero"
    },
    "empty": {
      "add-library-panel-body": "Añadir las visualizaciones que se comparten con otros tableros.",
      "add-library-panel-button": "Añadir panel de biblioteca",
      "add-library-panel-header": "Añadir un panel de biblioteca",
      "add-visualization-body": "Selecciona una fuente de datos y luego consulta y visualiza tus datos con gráficos, estadísticas y tablas o cree listas, anotaciones y otros widgets.",
      "add-visualization-button": "Añadir visualización",
      "add-visualization-header": "Comienza tu nuevo panel de control añadiendo una visualización",
      "add-widget-body": "Crear listas, reducciones y otros «widgets»",
      "add-widget-button": "Añadir widget",
      "add-widget-header": "Añadir un «widget»",
      "import-a-dashboard-body": "Importar el tablero desde el archivo o <1>grafana.com</1>.",
      "import-a-dashboard-header": "Importar un tablero",
      "import-dashboard-button": "Importar panel de control"
    },
    "inspect": {
      "data-tab": "Datos",
      "error-tab": "Error",
      "json-tab": "JSON",
      "meta-tab": "Metadatos",
      "query-tab": "Consulta",
      "stats-tab": "Estadísticas",
      "subtitle": "{{queryCount}} consultas con un tiempo total de consulta de {{formatted}}",
      "title": "Inspeccionar: {{panelTitle}}"
    },
    "inspect-data": {
      "data-options": "Opciones de datos",
      "dataframe-aria-label": "Seleccionar marco de datos",
      "dataframe-label": "Mostrar marco de datos",
      "download-csv": "Descargar CSV",
      "download-excel-description": "Añadir encabezado a CSV para su uso con Excel",
      "download-excel-label": "Descargar para Excel",
      "download-logs": "Descargar registros",
      "download-service": "Descargar gráfico de servicio",
      "download-traces": "Descargar seguimientos",
      "excel-header": "Encabezado de Excel",
      "formatted": "Datos formateados",
      "formatted-data-description": "Los datos de la tabla están formateados con opciones definidas en las pestañas Campo y Anulación.",
      "formatted-data-label": "Datos formateados",
      "panel-transforms": "Transformaciones de panel",
      "series-to-columns": "Series unidas por el tiempo",
      "transformation": "Series unidas por el tiempo",
      "transformations-description": "Los datos de la tabla se muestran con las transformaciones definidas en la pestaña Transformaciones del panel.",
      "transformations-label": "Aplicar transformaciones de panel"
    },
    "inspect-json": {
      "dataframe-description": "Datos brutos sin configuración de campo ni transformaciones aplicadas. ",
      "dataframe-label": "JSON del marco de datos (de la consulta)",
      "panel-data-description": "El modelo bruto (RAW) ha pasado a la visualización del panel",
      "panel-data-label": "Datos de panel",
      "panel-json-description": "El modelo guardado en el panel de control JSON que configura cómo funciona todo.",
      "panel-json-label": "JSON de panel",
      "select-source": "Seleccionar fuente",
      "unknown": "Objeto desconocido: {{show}}"
    },
    "inspect-meta": {
      "no-inspector": "No hay inspector de metadatos"
    },
    "inspect-stats": {
      "data-title": "Estadísticas de origen de datos",
      "data-traceids": "Trazar ID",
      "processing-time": "Tiempo de procesamiento de datos",
      "queries": "Número de consultas",
      "request-time": "Tiempo total de solicitud",
      "rows": "Número total de filas",
      "table-title": "Estadísticas"
    },
    "toolbar": {
      "add": "Añadir",
      "alert-rules": "Reglas de alerta",
      "mark-favorite": "Marcar como favorito",
      "open-original": "Abrir el panel de control original",
      "playlist-next": "Ir al siguiente panel de control",
      "playlist-previous": "Ir al panel de control anterior",
      "playlist-stop": "Detener la lista de reproducción",
      "refresh": "Actualizar panel de control",
      "save": "Guardar panel de control",
      "settings": "Ajustes del panel de control",
      "share": "Compartir panel o panel de control",
      "share-button": "Compartir",
      "unmark-favorite": "Deshacer marca como favorito"
    },
    "validation": {
      "invalid-dashboard-id": "No se ha podido encontrar un ID de Grafana.com válido",
      "invalid-json": "JSON no válido",
      "tags-expected-array": "etiquetas: matriz prevista",
      "tags-expected-strings": "etiquetas: matriz de cadenas prevista"
    }
  },
  "dashboard-import": {
    "file-dropzone": {
      "primary-text": "Subir archivo JSON del tablero",
      "secondary-text": "Arrastrar y soltar aquí o hacer clic para navegar"
    },
    "form-actions": {
      "cancel": "Cancelar",
      "load": "Cargar"
    },
    "gcom-field": {
      "label": "Buscar e importar tableros para las aplicaciones comunes en <1></1>",
      "load-button": "Cargar",
      "placeholder": "URL o ID del tablero de Grafana.com",
      "validation-required": "Se requiere una URL o ID del tablero de Grafana"
    },
    "json-field": {
      "label": "Importar a través del modelo JSON del tablero",
      "validation-required": "Se necesita un modelo JSON del tablero"
    }
  },
  "dashboard-settings": {
    "annotations": {
      "title": "Anotaciones"
    },
    "dashboard-delete-button": "Eliminar tablero",
    "general": {
      "auto-refresh-description": "Definir los intervalos de actualización automática que deberían estar disponibles en la lista de actualización automática.",
      "auto-refresh-label": "Actualización automática",
      "description-label": "Descripción",
      "editable-description": "Establecer como de solo lectura para desactivar toda la edición. Recargar el tablero para que los cambios surtan efecto",
      "editable-label": "Editable",
      "folder-label": "Carpeta",
      "panel-options-graph-tooltip-description": "Controla la descripción y el comportamiento de resaltado en diferentes paneles. Recargar el tablero para que los cambios surtan efecto",
      "panel-options-graph-tooltip-label": "Descripción gráfica",
      "panel-options-label": "Opciones del panel",
      "tags-label": "Etiquetas",
      "title": "General",
      "title-label": "Título"
    },
    "json-editor": {
      "save-button": "Guardar cambios",
      "subtitle": "El siguiente modelo JSON es la estructura de datos que define el tablero. Incluye ajustes del tablero, ajustes del panel, diseño, consultas, etc.",
      "title": "Modelo JSON"
    },
    "links": {
      "title": "Enlaces"
    },
    "permissions": {
      "title": "Permisos"
    },
    "settings": {
      "title": "Configuración"
    },
    "time-picker": {
      "hide-time-picker": "Ocultar el selector de tiempo",
      "now-delay-description": "Excluir los datos recientes que puedan estar incompletos.",
      "now-delay-label": "Retraso ahora",
      "refresh-live-dashboards-description": "Redibujar continuamente los paneles en los que el rango de tiempo hace referencia a «ahora»",
      "refresh-live-dashboards-label": "Actualizar paneles de control activos",
      "time-options-label": "Opciones de tiempo",
      "time-zone-label": "Huso horario",
      "week-start-label": "Inicio de la semana"
    },
    "variables": {
      "title": "Variables"
    },
    "versions": {
      "title": "Versiones"
    }
  },
  "data-source-picker": {
    "add-new-data-source": "Configurar una nueva fuente de datos",
    "built-in-list": {
      "description-dashboard": "Reutilizar los resultados de la consulta de otras visualizaciones",
      "description-grafana": "Descubrir las visualizaciones usando datos simulados",
      "description-mixed": "Usar múltiples fuentes de datos"
    },
    "list": {
      "no-data-source-message": "No se ha encontrado ninguna fuente de datos"
    },
    "modal": {
      "configure-new-data-source": "Abrir una nueva pestaña y configurar una fuente de datos",
      "input-placeholder": "Seleccionar fuente de datos",
      "title": "Seleccionar fuente de datos"
    },
    "open-advanced-button": "Abrir selector avanzado de fuentes de datos"
  },
  "data-sources": {
    "datasource-add-button": {
      "label": "Añadir nueva fuente de datos"
    },
    "empty-state": {
      "message": ""
    }
  },
  "explore": {
    "add-to-dashboard": "Añadir al tablero",
    "rich-history": {
      "close-tooltip": "Cerrar el historial de consultas",
      "datasource-a-z": "Fuente de datos A-Z",
      "datasource-z-a": "Fuente de datos Z-A",
      "newest-first": "El más reciente primero",
      "oldest-first": "El más antiguo primero",
      "query-history": "Historial de consultas",
      "settings": "Configuración",
      "starred": "Destacado"
    },
    "rich-history-card": {
      "add-comment-form": "Añadir formulario de comentarios",
      "add-comment-tooltip": "Añadir comentario",
      "cancel": "Cancelar",
      "confirm-delete": "Eliminar",
      "copy-query-tooltip": "Copiar consulta al portapapeles",
      "copy-shortened-link-tooltip": "Copiar enlace acortado al portapapeles",
      "datasource-icon-label": "Icono de fuente de datos",
      "datasource-name-label": "Nombre de fuente de datos",
      "datasource-not-exist": "La fuente de datos ya no existe",
      "delete-query-confirmation-title": "Eliminar",
      "delete-query-title": "Eliminar consulta",
      "delete-query-tooltip": "Eliminar consulta",
      "delete-starred-query-confirmation-text": "¿Seguro que desea eliminar permanentemente su consulta destacada?",
      "edit-comment-tooltip": "Editar comentario",
      "left-pane": "",
      "optional-description": "Una descripción opcional de lo que hace la consulta.",
      "query-comment-label": "Comentario de la consulta",
      "query-text-label": "Texto de la consulta",
      "right-pane": "",
      "run-query-button": "Ejecutar consulta",
      "save-comment": "Guardar comentario",
      "star-query-tooltip": "Consulta destacada",
      "switch-datasource-button": "Cambiar la fuente de datos y ejecutar la consulta",
      "unstar-query-tooltip": "Desmarcar consulta",
      "update-comment-form": "Actualizar el formulario de comentarios"
    },
    "rich-history-container": {
      "loading": "Cargando..."
    },
    "rich-history-notification": {
      "query-copied": "Consulta copiada al portapapeles",
      "query-deleted": "Consulta eliminada"
    },
    "rich-history-queries-tab": {
      "displaying-partial-queries": "Mostrando {{ count }} consultas",
      "displaying-queries": "{{ count }} consultas",
      "filter-aria-label": "Filtrar consultas para la(s) fuente(s) de datos",
      "filter-history": "Filtrar historial",
      "filter-placeholder": "Filtrar consultas para la(s) fuente(s) de datos",
      "history-local": "El historial se almacena en su navegador y no se comparte con otras personas.",
      "loading": "Cargando...",
      "loading-results": "Cargando resultados...",
      "search-placeholder": "Buscar consultas",
      "showing-queries": "Mostrando {{ shown }} de {{ total }} <0>Cargar más</0>",
      "sort-aria-label": "Ordenar consultas",
      "sort-placeholder": "Ordenar consultas por"
    },
    "rich-history-settings-tab": {
      "alert-info": "Grafana mantendrá las entradas hasta {{optionLabel}}. Las entradas destacadas no se eliminarán.",
      "change-default-tab": "Cambiar la pestaña activa por defecto de «Historial de consultas» a «Destacadas»",
      "clear-history-info": "Eliminar todo su historial de consultas de forma permanente.",
      "clear-query-history": "Borrar historial de consultas",
      "clear-query-history-button": "Borrar historial de consultas",
      "delete-confirm": "Eliminar",
      "delete-confirm-text": "¿Seguro que desea eliminar permanentemente su historial de consultas?",
      "delete-title": "Eliminar",
      "history-time-span": "Rango de tiempo del historial",
      "history-time-span-description": "Seleccione el periodo de tiempo durante el cual Grafana guardará su historial de búsquedas. Se almacenarán hasta {{MAX_HISTORY_ITEMS}} entradas.",
      "only-show-active-datasource": "Mostrar solo las consultas para la fuente de datos actualmente activa en Explorar",
      "query-history-deleted": "Historial de consultas borrado",
      "retention-period": {
        "1-week": "1 semana",
        "2-days": "2 días",
        "2-weeks": "2 semanas",
        "5-days": "5 días"
      }
    },
    "rich-history-starred-tab": {
      "filter-queries-aria-label": "Filtrar consultas para la(s) fuente(s) de datos",
      "filter-queries-placeholder": "Filtrar consultas para la(s) fuente(s) de datos",
      "loading": "Cargando...",
      "loading-results": "Cargando resultados...",
      "local-history-message": "El historial se almacena en su navegador y no se comparte con otras personas.",
      "search-queries-placeholder": "Buscar consultas",
      "showing-queries": "Mostrando {{ shown }} de {{ total }} <0>Cargar más</0>",
      "sort-queries-aria-label": "Ordenar consultas",
      "sort-queries-placeholder": "Ordenar consultas por"
    },
    "rich-history-utils": {
      "a-week-ago": "hace una semana",
      "days-ago": "hace {{num}} días",
      "default-from": "ahora-1 h",
      "default-to": "ahora",
      "today": "hoy",
      "two-weeks-ago": "hace dos semanas",
      "yesterday": "ayer"
    },
    "rich-history-utils-notification": {
      "saving-failed": "Error al guardar el historial enriquecido",
      "update-failed": "Error al actualizar el extenso historial"
    },
    "secondary-actions": {
      "query-add-button": "Añadir consulta",
      "query-add-button-aria-label": "Añadir consulta",
      "query-history-button": "Historial de consultas",
      "query-history-button-aria-label": "Historial de consultas",
      "query-inspector-button": "Inspector de consultas",
      "query-inspector-button-aria-label": "Inspector de consultas"
    },
    "table": {
      "no-data": "0 series devueltas",
      "title": "Tabla",
      "title-with-name": "Tabla - {{name}}"
    },
    "toolbar": {
      "aria-label": "Barra de herramientas de Explore",
      "copy-link": "Copiar URL",
      "copy-link-abs-time": "Copiar URL absoluta",
      "copy-links-absolute-category": "Enlaces URL de sincronización temporal (compartir con intervalo de tiempo intacto)",
      "copy-links-normal-category": "Enlaces URL normales",
      "copy-shortened-link": "Copiar URL acortada",
      "copy-shortened-link-abs-time": "Copiar URL absoluta acortada",
      "copy-shortened-link-menu": "Abrir menú de enlace acortado",
      "refresh-picker-cancel": "Cancelar",
      "refresh-picker-run": "Ejecutar consulta",
      "split-close": "Cerrar",
      "split-close-tooltip": "Cerrar panel dividido",
      "split-narrow": "Reducir panel",
      "split-title": "Dividir",
      "split-tooltip": "Dividir el panel",
      "split-widen": "Agrandar panel"
    }
  },
  "folder-picker": {
    "loading": "Cargando carpetas..."
  },
  "grafana-ui": {
    "drawer": {
      "close": "Cerrar"
    },
    "modal": {
      "close-tooltip": "Cerrar"
    },
    "segment-async": {
      "error": "No se han podido cargar las opciones",
      "loading": "Cargando las opciones...",
      "no-options": "No se ha encontrado ninguna opción"
    },
    "select": {
      "no-options-label": "No se ha encontrado ninguna opción",
      "placeholder": "Elegir"
    }
  },
  "graph": {
    "container": {
      "content": "Renderizar demasiadas series en un solo panel puede afectar al rendimiento y hacer que los datos sean más difíciles de leer. Considere refinar sus consultas.",
      "show-all-series": "Mostrar todo {{length}}",
      "show-only-series": "Mostrando solo la serie {{MAX_NUMBER_OF_TIME_SERIES}}",
      "title": "Gráfico"
    }
  },
  "help-modal": {
    "shortcuts-category": {
      "dashboard": "Panel de control",
      "focused-panel": "Panel focalizado",
      "global": "Global",
      "time-range": "Rango de tiempo"
    },
    "shortcuts-description": {
      "change-theme": "Cambiar tema",
      "collapse-all-rows": "Contraer todas las filas",
      "copy-time-range": "Copiar rango de tiempo",
      "dashboard-settings": "Ajustes del panel de control",
      "duplicate-panel": "Duplicar panel",
      "exit-edit/setting-views": "Salir de las opciones de edición/ajustes",
      "expand-all-rows": "Expandir todas las filas",
      "go-to-dashboards": "Ir a paneles de control",
      "go-to-explore": "Ir a Explorar",
      "go-to-home-dashboard": "Ir al panel de control de inicio",
      "go-to-profile": "Ir al perfil",
      "make-time-range-permanent": "Hacer que el rango de tiempo sea absoluto/permanente",
      "move-time-range-back": "Retrasar el rango de tiempo",
      "move-time-range-forward": "Mover el rango de tiempo hacia delante",
      "open-search": "Abrir búsqueda",
      "open-shared-modal": "Abrir el modo de panel compartido",
      "paste-time-range": "Pegar rango de tiempo",
      "refresh-all-panels": "Actualizar todos los paneles",
      "remove-panel": "Eliminar panel",
      "save-dashboard": "Guardar panel de control",
      "show-all-shortcuts": "Mostrar todos los accesos directos del teclado",
      "toggle-active-mode": "Alternar el modo activo/vista",
      "toggle-all-panel-legends": "Cambiar todas las leyendas del panel",
      "toggle-auto-fit": "Cambiar los paneles de ajuste automático (característica experimental)",
      "toggle-exemplars": "Alternar los ejemplares en todo el panel",
      "toggle-graph-crosshair": "Alternar la retícula del gráfico compartido",
      "toggle-kiosk": "Alternar el modo quiosco (oculta la navegación superior)",
      "toggle-panel-edit": "Cambiar la vista de edición del panel",
      "toggle-panel-fullscreen": "Cambiar la vista de pantalla completa del panel",
      "toggle-panel-legend": "Cambiar leyenda del panel",
      "zoom-out-time-range": "Reducir el intervalo de tiempo"
    },
    "title": "Accesos directos"
  },
  "inspector": {
    "query": {
      "collapse-all": "Contraer todo",
      "copy-to-clipboard": "Copiar al portapapeles",
      "description": "El inspector de consultas le permite ver la solicitud y la respuesta sin procesar. Para recopilar estos datos, Grafana necesita emitir una nueva consulta. Haga clic en el botón actualizar situado debajo para activar una nueva consulta.",
      "expand-all": "Expandir todo",
      "no-data": "Aún no se ha recogido ninguna solicitud o respuesta. Pulse el botón de actualizar",
      "refresh": "Actualizar"
    }
  },
  "library-panel": {
    "add-modal": {
      "cancel": "Cancelar",
      "create": "Crear panel de librería",
      "error": "Ya existe un panel de librería con este nombre",
      "folder": "Guardar en carpeta",
      "folder-description": "Los permisos del panel de librería se derivan de los permisos de la carpeta",
      "name": "Nombre del panel de librería"
    },
    "add-widget": {
      "title": "Añadir panel de la biblioteca de paneles"
    }
  },
  "library-panels": {
    "empty-state": {
      "message": ""
    },
    "modal": {
      "button-cancel": "<0>Cancelar</0>",
      "button-view-panel1": "Ver panel en {{label}}...",
      "button-view-panel2": "Ver panel en el panel de control...",
      "panel-not-linked": "El panel no está vinculado a un panel de control. Añádalo a un panel de control y vuelva a intentarlo.",
      "select-no-options-message": "No se ha encontrado ningún tablero",
      "select-placeholder": "Empezar a escribir para buscar el panel de control",
      "title": "Ver el panel en el tablero",
      "body_one": "Este panel se está utilizando en {{count}} tablero. Por favor, elija qué tablero quiere ver en el panel:",
      "body_other": "Este panel se está utilizando en {{count}} paneles de control. Elija qué panel quiere ver en el panel de control:"
    },
    "save": {
      "error": "Error al guardar el panel de la librería: «{{errorMsg}}»",
      "success": "Panel de librería guardado"
    }
  },
  "login": {
    "error": {
      "blocked": "Ha excedido el número de intentos de inicio de sesión para este usuario. Inténtelo de nuevo más tarde.",
      "invalid-user-or-password": "Nombre de usuario o contraseña no válidos",
      "title": "Error al iniciar sesión",
      "unknown": "Se ha producido un error desconocido"
    },
    "forgot-password": "¿Has olvidado tu contraseña?",
    "form": {
      "password-label": "Contraseña",
      "password-required": "La contraseña es obligatoria",
      "submit-label": "Iniciar sesión",
      "submit-loading-label": "Iniciando sesión...",
      "username-label": "Correo o nombre de usuario",
      "username-required": "El correo o el nombre de usuario es obligatorio"
    },
    "services": {
      "sing-in-with-prefix": "Iniciar sesión con {{serviceName}}"
    },
    "signup": {
      "button-label": "Regístrate",
      "new-to-question": "¿Te acabas de unir a Grafana?"
    }
  },
  "migrate-to-cloud": {
    "can-i-move": {
      "body": "Una vez que conectes esta instalación a una pila en la nube, podrás cargar fuentes de datos y paneles.",
      "link-title": "Infórmate sobre el proceso de migrar otros ajustes",
      "title": "¿Puedo mover esta instalación a Grafana Cloud?"
    },
    "connect-modal": {
      "body-cloud-stack": "También necesitarás una pila en la nube. Si te acabas de registrar, crearemos automáticamente tu primera pila. Si tienes una cuenta, deberás seleccionar o crear una.",
      "body-get-started": "Para empezar, necesitarás una cuenta de Grafana.com.",
      "body-sign-up": "Crea una cuenta de Grafana.com",
      "body-token": "Tu instalación autogestionada de Grafana necesita acceso especial para poder migrar el contenido de forma segura. Tendrás que crear un token de migración en la pila en la nube que hayas elegido.",
      "body-token-field": "Token de migración",
      "body-token-field-placeholder": "Pega el token aquí",
      "body-token-instructions": "Inicia sesión en tu pila en la nube y ve a Administración > General > Migrar a Grafana Cloud. Crea un token de migración en esa pantalla y pégalo aquí.",
      "body-view-stacks": "Ver mis pilas en la nube",
      "cancel": "Cancelar",
      "connect": "Conectar con esta pila",
      "connecting": "Conectando con esta pila...",
      "title": "Conectar a una pila en la nube",
      "token-error-description": "",
      "token-error-title": "",
      "token-required-error": "El token de migración es obligatorio"
    },
    "cta": {
      "button": "Migrar esta instancia a Cloud",
      "header": "Déjanos gestionar tu pila de Grafana"
    },
    "disconnect-modal": {
      "body": "Se eliminará el token de migración de la instalación. Si quieres subir más recursos en el futuro, deberás introducir un nuevo token de migración.",
      "cancel": "Cancelar",
      "disconnect": "Desconectar",
      "disconnecting": "Desconectando...",
      "error": "Se ha producido un error durante la desconexión",
      "title": "Desconectar de la pila en la nube"
    },
    "get-started": {
      "body": "El proceso de migración debe iniciarse desde tu instancia autogestionada de Grafana.",
      "configure-pdc-link": "Configurar PDC para esta pila",
      "link-title": "Más información sobre Private Data Source Connect",
      "step-1": "Inicia sesión en tu instancia autogestionada y ve a Administración > General > Migrar a Grafana Cloud.",
      "step-2": "Selecciona «Migrar esta instancia a Cloud».",
      "step-3": "Se te pedirá un token de migración. Genera uno desde esta pantalla.",
      "step-4": "En tu instancia autogestionada, selecciona «Subir todo» para subir fuentes de datos y paneles a esta pila en la nube.",
      "step-5": "Si algunas de tus fuentes de datos no funcionan a través de la red de Internet pública, deberás instalar Private Data Source Connect en tu entorno autogestionado.",
      "title": "Cómo empezar"
    },
    "is-it-secure": {
      "body": "Grafana Labs se compromete a mantener los más altos estándares de privacidad y seguridad. Al implementar las tecnologías y los procedimientos de seguridad estándar del sector, ayudamos a proteger los datos de nuestros clientes de accesos, usos o divulgaciones no autorizados.",
      "link-title": "Centro de confianza de Grafana Labs",
      "title": "¿Es seguro?"
    },
    "migrate-to-this-stack": {
      "body": "Puedes copiar parte de la configuración de tu instancia autogestionada de Grafana automáticamente en esta pila en la nube.",
      "link-title": "Ver la guía de migración completa",
      "title": "Migrar la configuración a esta pila"
    },
    "migration-token": {
      "body": "Tu instancia autogestionada de Grafana necesitará un token de autenticación especial para poder conectarse de forma segura a esta pila en la nube.",
      "delete-modal-body": "Si ya has utilizado este token con una instalación autogestionada, la instalación ya no podrá cargar contenido.",
      "delete-modal-cancel": "Cancelar",
      "delete-modal-confirm": "Eliminar",
      "delete-modal-deleting": "Eliminando...",
      "delete-modal-title": "Eliminar token de migración",
      "error-body": "",
      "error-title": "",
      "generate-button": "Generar un token de migración",
      "generate-button-loading": "Generando un token de migración...",
      "modal-close": "Cerrar",
      "modal-copy-and-close": "Copiar al portapapeles y cerrar",
      "modal-copy-button": "Copiar al portapapeles",
      "modal-field-description": "Copia el token ahora, ya que no lo volverás a ver. Si lo pierdes, deberás crear uno nuevo.",
      "modal-field-label": "Token",
      "modal-title": "Se ha creado el token de migración",
      "status": "",
      "title": "Token de migración"
    },
    "pdc": {
      "body": "Exponer tus fuentes de datos en Internet puede plantear problemas de seguridad. Private Data Source Connect (PDC) permite a Grafana Cloud acceder a tus fuentes de datos a través de un túnel de red seguro.",
      "link-title": "Infórmate sobre PDC",
      "title": "No todas mis fuentes de datos están en la red de Internet pública"
    },
    "pricing": {
      "body": "Grafana Cloud te ofrece un generoso plan gratuito y una prueba de 14 días de uso ilimitado. Una vez finalizado el período de prueba, se te facturará en función del uso que supere los límites del plan gratuito.",
      "link-title": "Precios de Grafana Cloud",
      "title": "¿Cuánto cuesta?"
    },
    "resource-status": {
      "error-details-button": "Detalles",
      "failed": "Error",
      "migrated": "Se ha subido a la nube",
      "migrating": "Subiendo...",
      "not-migrated": "Aún no se ha subido",
      "unknown": "Desconocido"
    },
    "resource-table": {
      "unknown-datasource-title": "",
      "unknown-datasource-type": ""
    },
    "resource-type": {
      "dashboard": "Panel de control",
      "datasource": "Fuente de datos",
      "folder": "",
      "unknown": "Desconocido"
    },
    "summary": {
      "disconnect": "",
      "disconnect-error-description": "",
      "disconnect-error-title": "",
      "run-migration-error-description": "",
      "run-migration-error-title": "",
      "start-migration": "",
      "target-stack-title": ""
    },
    "token-status": {
      "active": "Token creado y activo",
      "no-active": "Ningún token activo"
    },
    "what-is-cloud": {
      "body": "Grafana Cloud es una plataforma de observabilidad en la nube completamente gestionada, ideal para entornos nativos de la nube. Incluye todo lo que te encanta de Grafana sin que tengas que preocuparte por el mantenimiento, las actualizaciones o la instalación.",
      "link-title": "Más información sobre las funciones en la nube",
      "title": "¿Qué es Grafana Cloud?"
    },
    "why-host": {
      "body": "Además de la comodidad del alojamiento gestionado, Grafana Cloud incluye muchas funciones exclusivas en la nube, como SLO, gestión de incidencias, aprendizaje automático y prácticas integraciones de observabilidad.",
      "link-title": "¿Tienes preguntas? Habla con un experto",
      "title": "¿Por qué alojar con Grafana?"
    }
  },
  "nav": {
    "add-new-connections": {
      "title": "Añadir nueva conexión"
    },
    "admin": {
      "subtitle": "Administrar la configuración de todo el servidor y el acceso a recursos como organizaciones, usuarios y licencias",
      "title": "Administrador del servidor"
    },
    "alert-list-legacy": {
      "title": "Reglas de alerta"
    },
    "alerting": {
      "subtitle": "Conozca los problemas de sus sistemas justo después de que se produzcan",
      "title": "Alertas"
    },
    "alerting-admin": {
      "title": "Administrador"
    },
    "alerting-am-routes": {
      "subtitle": "Determinar cómo se enrutan las alertas a los puntos de contacto",
      "title": "Políticas de notificación"
    },
    "alerting-channels": {
      "title": "Canales de notificación"
    },
    "alerting-groups": {
      "subtitle": "Ver alertas agrupadas de una instancia de Alertmanager",
      "title": "Grupos"
    },
    "alerting-home": {
      "title": "Inicio"
    },
    "alerting-legacy": {
      "title": "Alertas (heredado)"
    },
    "alerting-list": {
      "subtitle": "Reglas que determinan si una alerta se activará",
      "title": "Reglas de alerta"
    },
    "alerting-receivers": {
      "subtitle": "Elige cómo notificar tus puntos de contacto cuando se dispara una instancia de alerta",
      "title": "Puntos de contacto"
    },
    "alerting-silences": {
      "subtitle": "Detener notificaciones de una o más reglas de alerta",
      "title": "Silencios"
    },
    "alerting-upgrade": {
      "subtitle": "Actualiza tus alertas y canales de notificación existentes a la nueva alerta de Grafana",
      "title": "Actualización de alertas"
    },
    "alerts-and-incidents": {
      "subtitle": "Aplicaciones de gestión de alertas e incidentes",
      "title": "Alertas e IRM"
    },
    "api-keys": {
      "subtitle": "Administrar y crear claves de API que se utilizan para interactuar con las API de HTTP de Grafana",
      "title": "Claves API"
    },
    "application": {
      "title": "Aplicación"
    },
    "apps": {
      "subtitle": "Complementos de aplicaciones que amplían la experiencia de Grafana",
      "title": "Aplicaciones"
    },
    "authentication": {
      "title": "Autenticación"
    },
    "collector": {
      "title": "Colector"
    },
    "config": {
      "title": "Administración"
    },
    "config-access": {
      "subtitle": "Configurar el acceso para usuarios individuales, equipos y cuentas de servicio",
      "title": "Usuarios y acceso"
    },
    "config-general": {
      "subtitle": "Gestionar las preferencias y ajustes por defecto en Grafana",
      "title": "General"
    },
    "config-plugins": {
      "subtitle": "Instalar complementos y definir las relaciones entre los datos",
      "title": "Complementos y datos"
    },
    "connect-data": {
      "title": "Conectar datos"
    },
    "connections": {
      "subtitle": "Navegar y crear nuevas conexiones",
      "title": "Conexiones"
    },
    "correlations": {
      "subtitle": "Añadir y configurar correlaciones",
      "title": "Correlaciones"
    },
    "create": {
      "title": "Crear"
    },
    "create-alert": {
      "title": "Crear regla de alerta"
    },
    "create-dashboard": {
      "title": "Panel de control"
    },
    "create-folder": {
      "title": "Carpeta"
    },
    "create-import": {
      "title": "Importar panel de control"
    },
    "dashboards": {
      "subtitle": "Cree y administre paneles de control para visualizar sus datos",
      "title": "Paneles de control"
    },
    "data-sources": {
      "subtitle": "Vea y gestione las conexiones de sus fuentes de datos",
      "title": "Orígenes de datos"
    },
    "datasources": {
      "subtitle": "Añadir y configurar orígenes de datos",
      "title": "Orígenes de datos"
    },
    "detect": {
      "title": "Detectar"
    },
    "explore": {
      "title": "Explorar"
    },
    "frontend": {
      "subtitle": "Obtén información de seguimiento real del usuario",
      "title": "Interfaz"
    },
    "frontend-app": {
      "title": "Interfaz"
    },
    "global-orgs": {
      "subtitle": "Instancias aisladas de Grafana ejecutándose en el mismo servidor",
      "title": "Organizaciones"
    },
    "global-users": {
      "subtitle": "Gestionar usuarios de Grafana",
      "title": "Usuarios"
    },
    "grafana-quaderno": {
      "title": "Grafana Quaderno"
    },
    "help": {
      "title": "Ayuda"
    },
    "help/community": "Comunidad",
    "help/documentation": "Documentación",
    "help/keyboard-shortcuts": "Atajos de teclado",
    "help/support": "Asistencia",
    "home": {
      "title": "Inicio"
    },
    "incidents": {
      "title": "Incidentes"
    },
    "infrastructure": {
      "subtitle": "Mantente al tanto de la salud de tu infraestructura",
      "title": "Infraestructura"
    },
    "integrations": {
      "title": "Integraciones"
    },
    "k6": {
      "title": "Rendimiento"
    },
    "kubernetes": {
      "title": "Kubernetes"
    },
    "library-panels": {
      "subtitle": "Paneles reutilizables que se pueden añadir a varios paneles de control",
      "title": "Paneles de librería"
    },
    "machine-learning": {
      "title": "Aprendizaje automático"
    },
    "manage-folder": {
      "subtitle": "Gestionar paneles de control de carpetas y permisos"
    },
    "migrate-to-cloud": {
      "subtitle": "Copia la configuración de tu instalación autogestionada a una pila en la nube",
      "title": "Migrar a Grafana Cloud"
    },
    "monitoring": {
      "subtitle": "Aplicaciones de supervisión e infraestructura",
      "title": "Observabilidad"
    },
    "new": {
      "title": "Nuevo"
    },
    "new-dashboard": {
      "title": "Nuevo panel de control"
    },
    "new-folder": {
      "title": "Nueva carpeta"
    },
    "observability": {
      "title": "Observabilidad"
    },
    "oncall": {
      "title": "OnCall"
    },
    "org-settings": {
      "subtitle": "Gestionar las preferencias en una organización",
      "title": "Preferencias por defecto"
    },
    "playlists": {
      "subtitle": "Grupos de paneles de control que se muestran en una secuencia",
      "title": "Listas de reproducción"
    },
    "plugins": {
      "subtitle": "Amplíe la experiencia de Grafana con los complementos",
      "title": "Complementos"
    },
    "private-data-source-connections": {
      "subtitle": "Consulta los datos existentes en una red segura sin abrirla al tráfico entrante de Grafana Cloud. Tienes más información en nuestros documentos.",
      "title": "Conexión a la fuente de datos privada"
    },
    "profile/notifications": {
      "title": "Historial de notificaciones"
    },
    "profile/password": {
      "title": "Cambiar contraseña"
    },
    "profile/settings": {
      "title": "Perfil"
    },
    "profiles": {
      "title": "Perfiles"
    },
    "public": {
      "title": "Paneles de control públicos"
    },
    "recorded-queries": {
      "title": "Consultas grabadas"
    },
    "reporting": {
      "title": "Creación de informes"
    },
    "scenes": {
      "title": "Escenas"
    },
    "search": {
      "placeholderCommandPalette": "Buscar o saltar a..."
    },
    "search-dashboards": {
      "title": "Buscar paneles de control"
    },
    "server-settings": {
      "subtitle": "Vea la configuración definida en los ajustes de Grafana",
      "title": "Configuración"
    },
    "service-accounts": {
      "subtitle": "Use cuentas de servicio para ejecutar cargas de trabajo automatizadas en Grafana",
      "title": "Cuentas de servicios"
    },
    "sign-out": {
      "title": "Cerrar sesión"
    },
    "slo": {
      "title": "SLO"
    },
    "snapshots": {
      "subtitle": "Representaciones interactivas, públicamente disponibles y puntuales de los paneles de control",
      "title": "Instantáneas"
    },
    "starred": {
      "title": "Destacado"
    },
    "starred-empty": {
      "title": "Tus paneles de control destacados aparecerán aquí"
    },
    "statistics-and-licensing": {
      "title": "Estadísticas y licencias"
    },
    "storage": {
      "subtitle": "Gestionar el almacenamiento de archivos",
      "title": "Almacenamiento"
    },
    "support-bundles": {
      "subtitle": "Descargar paquetes de apoyo",
      "title": "Paquetes de apoyo"
    },
    "synthetics": {
      "title": "Sintéticos"
    },
    "teams": {
      "subtitle": "Grupos de usuarios que tienen necesidades comunes de permisos y de panel de control",
      "title": "Equipos"
    },
    "testing-and-synthetics": {
      "subtitle": "Optimiza el rendimiento con información de seguimiento k6 y sintética",
      "title": "Pruebas y síntesis"
    },
    "upgrading": {
      "title": "Estadísticas y licencia"
    },
    "users": {
      "subtitle": "Invite y asigne roles a los usuarios",
      "title": "Usuarios"
    }
  },
  "navigation": {
    "kiosk": {
      "tv-alert": "Pulse ESC para salir del modo de quiosco"
    },
    "megamenu": {
      "close": "Cerrar menú",
      "dock": "Anclar el menú",
      "list-label": "Navegación",
      "undock": "Desanclar el menú"
    },
    "toolbar": {
      "close-menu": "Cerrar menú",
      "enable-kiosk": "Activar el modo de quiosco",
      "open-menu": "Abrir menú",
      "toggle-search-bar": "Activar o desactivar la barra de búsqueda superior"
    }
  },
  "news": {
    "drawer": {
      "close": "Cerrar Drawer"
    },
    "title": "Últimas entradas del blog"
  },
  "notifications": {
    "starred-dashboard": "Panel de control destacado",
    "unstarred-dashboard": "Panel de control no destacado"
  },
  "panel": {
    "header-menu": {
      "copy": "Copiar",
      "create-library-panel": "Crear panel de librería",
      "duplicate": "Duplicar",
      "edit": "Editar",
      "explore": "Explorar",
      "get-help": "Obtener ayuda",
      "hide-legend": "Ocultar leyenda",
      "inspect": "Inspeccionar",
      "inspect-data": "Datos",
      "inspect-json": "JSON de panel",
      "more": "Más...",
      "new-alert-rule": "Nueva regla de alerta",
      "query": "Consulta",
      "remove": "Eliminar",
      "share": "Compartir",
      "show-legend": "Mostrar leyenda",
      "unlink-library-panel": "Desvincular panel de librería",
      "view": "Vista"
    }
  },
  "playlist-edit": {
    "error-prefix": "Error al cargar la lista de reproducción:",
    "form": {
      "add-tag-label": "Añadir por etiqueta",
      "add-tag-placeholder": "Seleccionar una etiqueta",
      "add-title-label": "Añadir por título",
      "cancel": "Cancelar",
      "heading": "Añadir paneles de control",
      "interval-label": "Intervalo",
      "interval-placeholder": "5 min",
      "interval-required": "El intervalo es obligatorio",
      "name-label": "Nombre",
      "name-placeholder": "Nombre",
      "name-required": "El nombre es obligatorio",
      "save": "Guardar",
      "table-delete": "Eliminar elemento de la lista de reproducción",
      "table-drag": "Arrastrar y soltar para reordenar",
      "table-empty": "La lista de reproducción está vacía. Añadir tableros a continuación.",
      "table-heading": "Paneles de control"
    },
    "sub-title": "Una lista de reproducción rota a través de una lista de paneles de control preseleccionada. Una lista de reproducción puede ser una buena manera de crear conciencia sobre una situación, o simplemente una forma de mostrar sus métricas a su equipo o a demás visitantes.",
    "title": "Editar lista de reproducción"
  },
  "playlist-page": {
    "card": {
      "delete": "Eliminar lista de reproducción",
      "edit": "Editar lista de reproducción",
      "start": "Iniciar lista de reproducción",
      "tooltip": "Compartir lista de reproducción"
    },
    "create-button": {
      "title": "Nueva lista de reproducción"
    },
    "delete-modal": {
      "body": "¿Seguro que desea eliminar la lista de reproducción {{name}}?",
      "confirm-text": "Eliminar"
    },
    "empty": {
      "button": "Crear lista de reproducción",
      "pro-tip": "Puede usar las listas de reproducción para crear ciclos de tableros en televisiones sin control de usuario",
      "pro-tip-link-title": "Más información",
      "title": "Aún no se ha creado ninguna lista de reproducción"
    }
  },
  "playlists": {
    "empty-state": {
      "message": ""
    }
  },
  "plugins": {
    "empty-state": {
      "message": ""
    }
  },
  "profile": {
    "change-password": {
      "cancel-button": "Cancelar",
      "cannot-change-password-message": "La contraseña no se puede cambiar aquí.",
      "change-password-button": "Cambiar contraseña",
      "confirm-password-label": "Confirmar contraseña",
      "confirm-password-required": "Se requiere confirmación de la nueva contraseña",
      "ldap-auth-proxy-message": "No puede cambiar la contraseña al iniciar sesión con un LDAP o con un proxy de autenticación.",
      "new-password-label": "Nueva contraseña",
      "new-password-required": "Se requiere una nueva contraseña",
      "new-password-same-as-old": "La nueva contraseña no puede ser la misma que la antigua.",
      "old-password-label": "Contraseña antigua",
      "old-password-required": "Se requiere la contraseña antigua",
      "passwords-must-match": "Las contraseñas deben coincidir",
      "strong-password-validation-register": "La contraseña no cumple con la política de contraseñas seguras"
    }
  },
  "public-dashboard": {
    "acknowledgment-checkboxes": {
      "ack-title": "Antes de hacer público el tablero, ten en cuenta lo siguiente:",
      "data-src-ack-desc": "Actualmente, la publicación solo funciona con un subconjunto de fuentes de datos*",
      "data-src-ack-tooltip": "Más información sobre las fuentes de datos públicas",
      "public-ack-desc": "Tu tablero será totalmente público*",
      "public-ack-tooltip": "Más información sobre los tableros públicos",
      "usage-ack-desc": "Convertir un tablero en público hará que las consultas se ejecuten cada vez que se visualice, lo que puede aumentar los costes*",
      "usage-ack-desc-tooltip": "Más información sobre la caché de consultas"
    },
    "config": {
      "can-view-dashboard-radio-button-label": "Puedes ver el tablero",
      "copy-button": "Copiar",
      "dashboard-url-field-label": "URL del tablero",
      "email-share-type-option-label": "Solo personas especificadas",
      "pause-sharing-dashboard-label": "Pausar el panel compartido",
      "public-share-type-option-label": "Cualquiera con un enlace",
      "revoke-public-URL-button": "Revocar la URL pública",
      "revoke-public-URL-button-title": "Revocar URL pública",
      "settings-title": "Configuración"
    },
    "create-page": {
      "generate-public-url-button": "Generar URL pública",
      "unsupported-features-desc": "Actualmente, no son compatibles las variables de plantillas o las fuentes de datos de la interfaz",
      "welcome-title": "¡Bienvenidos al tablero público!"
    },
    "delete-modal": {
      "revoke-nonorphaned-body-text": "¿Seguro que quieres revocar esta URL? El tablero dejará de ser público.",
      "revoke-orphaned-body-text": "El tablero público huérfano ya no será público.",
      "revoke-title": "Revocar URL pública"
    },
    "email-sharing": {
      "input-invalid-email-text": "Correo no válido",
      "input-required-email-text": "El correo electrónico es obligatorio",
      "invite-button": "Invitar",
      "invite-field-desc": "Invitar a otras personas por correo electrónico",
      "invite-field-label": "Invitar",
      "resend-button": "Reenviar",
      "resend-button-title": "Reenviar",
      "revoke-button": "Revocar",
      "revoke-button-title": "Revocar"
    },
    "modal-alerts": {
      "no-upsert-perm-alert-desc": "Ponte en contacto con tu administrador para obtener permiso para {{mode}} los tableros públicos",
      "no-upsert-perm-alert-title": "No tienes permiso para {{ mode }} un tablero público",
      "save-dashboard-changes-alert-title": "Guarda los cambios realizados en el tablero antes de actualizar la configuración pública",
      "unsupport-data-source-alert-readmore-link": "Leer más sobre las fuentes de datos compatibles",
      "unsupported-data-source-alert-desc": "Hay fuentes de datos en este tablero que no son compatibles con los tableros públicos. Los paneles que utilizan estas fuentes de datos puede que no funcionen correctamente: {{unsupportedDataSources}}.",
      "unsupported-data-source-alert-title": "Fuentes de datos no compatibles",
      "unsupported-template-variable-alert-desc": "Este tablero público puede que no funcione, ya que utiliza variables de plantillas",
      "unsupported-template-variable-alert-title": "Las variables de plantillas no son compatibles"
    },
    "settings-bar-header": {
      "collapse-settings-tooltip": "Contraer ajustes",
      "expand-settings-tooltip": "Expandir ajustes"
    },
    "settings-configuration": {
      "default-time-range-label": "Rango de tiempo predeterminado",
      "default-time-range-label-desc": "El tablero público utiliza la configuración predeterminada del rango de tiempo del tablero",
      "show-annotations-label": "Mostrar anotaciones",
      "show-annotations-label-desc": "Mostrar anotaciones en el tablero público",
      "time-range-picker-label": "Selector de rango de tiempo activado",
      "time-range-picker-label-desc": "Permitir que los usuarios cambien el rango de tiempo"
    },
    "settings-summary": {
      "annotations-hide-text": "Anotaciones = ocultar",
      "annotations-show-text": "Anotaciones = mostrar",
      "time-range-picker-disabled-text": "Selector de rango de tiempo = desactivado",
      "time-range-picker-enabled-text": "Selector de rango de tiempo = activado",
      "time-range-text": "Rango de tiempo = "
    }
  },
  "public-dashboard-list": {
    "button": {
      "config-button-tooltip": "Configurar tablero público",
      "revoke-button-text": "Revocar URL pública",
      "revoke-button-tooltip": "Revocar URL del tablero público",
      "view-button-tooltip": "Ver tablero público"
    },
    "dashboard-title": {
      "orphaned-title": "<0>Tablero público huérfano</0>",
      "orphaned-tooltip": "El tablero vinculado ya se ha eliminado"
    },
    "toggle": {
      "pause-sharing-toggle-text": "Pausar el uso compartido"
    }
  },
  "public-dashboard-users-access-list": {
    "dashboard-modal": {
      "loading-text": "Cargando...",
      "open-dashboard-list-text": "Abrir lista de tableros",
      "public-dashboard-link": "URL del tablero público",
      "public-dashboard-setting": "Ajustes del tablero público"
    },
    "delete-user-modal": {
      "delete-user-button-text": "Eliminar usuario",
      "delete-user-cancel-button": "Cancelar",
      "delete-user-revoke-access-button": "Revocar acceso",
      "revoke-access-title": "Revocar acceso",
      "revoke-user-access-modal-desc-line1": "¿Seguro que quieres revocar el acceso para {{email}}?",
      "revoke-user-access-modal-desc-line2": "Esta acción revocará inmediatamente el acceso de {{email}} a todos los tableros públicos."
    },
    "modal": {
      "dashboard-modal-title": "Paneles de control públicos"
    },
    "table-header": {
      "activated-label": "Activado",
      "activated-tooltip": "El usuario más antiguo ha estado activo en un tablero de control",
      "email-label": "Correo electrónico",
      "last-active-label": "Último activo",
      "origin-label": "Origen",
      "role-label": "Rol"
    }
  },
  "query-operation": {
    "header": {
      "collapse-row": "Contraer la fila de la consulta",
      "datasource-help": "Mostrar la ayuda de la fuente de datos",
      "drag-and-drop": "Arrastrar y soltar para reordenar",
      "duplicate-query": "Duplicar consulta",
      "expand-row": "Expandir la fila de la consulta",
      "hide-response": "",
      "remove-query": "Eliminar consulta",
      "show-response": "",
      "toggle-edit-mode": "Alternar el modo de edición de texto"
    },
    "query-editor-not-exported": "El complemento de la fuente de datos no exporta ningún componente del editor de consultas"
  },
  "refresh-picker": {
    "aria-label": {
      "choose-interval": "Actualización automática desactivada. Elija un intervalo de tiempo de actualización",
      "duration-selected": "Elegir intervalo de tiempo de actualización con el intervalo actual {{durationAriaLabel}} seleccionado"
    },
    "auto-option": {
      "aria-label": "",
      "label": ""
    },
    "live-option": {
      "aria-label": "Activar transmisión en directo",
      "label": "En directo"
    },
    "off-option": {
      "aria-label": "Desactivar actualización automática",
      "label": "Apagado"
    },
    "tooltip": {
      "interval-selected": "Establecer intervalo de actualización automática",
      "turned-off": "Actualización automática desactivada"
    }
  },
  "return-to-previous": {
    "button": {
      "label": "Volver a {{title}}"
    },
    "dismissable-button": "Cerrar"
  },
  "search": {
    "actions": {
      "include-panels": "Incluir paneles",
      "remove-datasource-filter": "Fuente de datos: {{datasource}}",
      "sort-placeholder": "Ordenar",
      "starred": "Destacado",
      "view-as-folders": "Ver por carpetas",
      "view-as-list": "Ver como lista"
    },
    "dashboard-actions": {
      "import": "Importar",
      "new": "Nuevo",
      "new-dashboard": "Nuevo panel de control",
      "new-folder": "Nueva carpeta"
    },
    "results-table": {
      "datasource-header": "Fuente de datos",
      "location-header": "Ubicación",
      "name-header": "Nombre",
      "tags-header": "Etiquetas",
      "type-dashboard": "Panel de control",
      "type-folder": "Carpeta",
      "type-header": "Tipo"
    },
    "search-input": {
      "include-panels-placeholder": "Buscar paneles de control y paneles",
      "placeholder": "Buscar paneles de control"
    }
  },
  "service-accounts": {
    "empty-state": {
      "message": ""
    }
  },
  "share-modal": {
    "dashboard": {
      "title": "Compartir"
    },
    "embed": {
      "copy": "Copiar al portapapeles",
      "html": "Incrustar HTML",
      "html-description": "El código HTML a continuación se puede pegar e incluir en otra página web. A menos que se active el acceso anónimo, el usuario que vea esa página debe iniciar sesión en Grafana para que el gráfico se cargue.",
      "info": "Genere un HTML para incrustar un iframe con este panel.",
      "time-range": "Intervalo de tiempo actual",
      "time-range-description": "Transforma el intervalo de tiempo relativo actual en un intervalo de tiempo absoluto"
    },
    "export": {
      "back-button": "Volver a la configuración de exportación",
      "cancel-button": "Cancelar",
      "info-text": "Exporte este panel de control.",
      "save-button": "Guardar en archivo",
      "share-externally-label": "Exportar para compartir externamente",
      "view-button": "Ver JSON"
    },
    "library": {
      "info": "Cree un panel de librería."
    },
    "link": {
      "copy-link-button": "Copiar",
      "info-text": "Cree un enlace directo a este panel de control o panel, personalizado con las siguientes opciones.",
      "link-url": "URL del enlace",
      "render-alert": "Complemento de renderizador de imagen no instalado",
      "render-instructions": "Para renderizar una imagen de panel, debe instalar el complemento <1>Complemento renderizador de imágenes de Grafana</1>. Póngase en contacto con su administrador de Grafana para instalar el complemento.",
      "rendered-image": "Enlace directo a la imagen renderizada",
      "save-alert": "El panel de control no se ha guardado",
      "save-dashboard": "Para renderizar una imagen de panel, primero debe guardar el panel de control.",
      "shorten-url": "Acortar url",
      "time-range-description": "Transforma el intervalo de tiempo relativo actual en un intervalo de tiempo absoluto",
      "time-range-label": "Bloquear el intervalo de tiempo"
    },
    "panel": {
      "title": "Compartir panel"
    },
    "snapshot": {
      "cancel-button": "Cancelar",
      "copy-link-button": "Copiar",
      "delete-button": "Elimine la instantánea.",
      "deleted-message": "La instantánea se ha eliminado. Si ya ha accedido una vez a ella, la eliminación de la caché del navegador o de la caché de la CDN puede tardar hasta una hora.",
      "expire": "Expira",
      "expire-day": "1 día",
      "expire-hour": "1 hora",
      "expire-never": "Nunca",
      "expire-week": "1 semana",
      "info-text-1": "Una instantánea es una forma inmediata de compartir un panel interactivo públicamente. Cuando se crean, eliminamos datos confidenciales como consultas (métricas, plantilla y anotación) y enlaces de panel, dejando solo los datos de métricas visibles y los nombres de serie incrustados en el panel.",
      "info-text-2": "Tenga en cuenta que su instantánea <1>puede ser vista por cualquiera</1> que tenga el enlace y pueda acceder a la URL. Comparta sus instantáneas con cautela.",
      "local-button": "Publicar instantánea",
      "mistake-message": "¿Ha cometido un error? ",
      "name": "Nombre de la instantánea",
      "timeout": "Tiempo de espera (segundos)",
      "timeout-description": "Es posible que deba configurar el valor del tiempo de espera si se tarda mucho tiempo en recopilar las métricas del panel.",
      "url-label": "URL de la instantánea"
    },
    "tab-title": {
      "embed": "Incrustar",
      "export": "Exportar",
      "library-panel": "Panel de librería",
      "link": "Enlace",
      "panel-embed": "Incrustar",
      "public-dashboard": "",
      "public-dashboard-title": "Tablero público",
      "snapshot": "Instantánea"
    },
    "theme-picker": {
      "current": "Actual",
      "dark": "Oscuro",
      "field-name": "Tema",
      "light": "Claro"
    },
    "view-json": {
      "copy-button": "Copiar al portapapeles"
    }
  },
  "share-playlist": {
    "checkbox-description": "La altura del panel se ajustará para adecuarse al tamaño de la pantalla",
    "checkbox-label": "Ajuste automático",
    "copy-link-button": "Copiar",
    "link-url-label": "URL del enlace",
    "mode": "Modo",
    "mode-kiosk": "Quiosco",
    "mode-normal": "Normal",
    "mode-tv": "TV",
    "title": "Compartir lista de reproducción"
  },
  "shared": {
    "preferences": {
      "theme": {
        "dark-label": "Oscuro",
        "light-label": "Claro",
        "system-label": "Preferencias del sistema"
      }
    }
  },
  "shared-dashboard": {
    "fields": {
      "timezone-label": "Zona horaria"
    }
  },
  "shared-preferences": {
    "fields": {
      "home-dashboard-label": "Panel de control de inicio",
      "home-dashboard-placeholder": "Panel de control por defecto",
      "locale-label": "Idioma",
      "locale-placeholder": "Cambiar idioma",
      "theme-label": "Tema de interfaz de usuario",
      "week-start-label": "Inicio de la semana"
    },
    "theme": {
      "default-label": "Por defecto"
    },
    "title": "Preferencias"
  },
  "snapshot": {
    "external-badge": "Externo",
    "name-column-header": "Nombre",
    "url-column-header": "URL de la instantánea",
    "view-button": "Vista"
  },
  "tag-filter": {
    "loading": "Cargando...",
    "no-tags": "No se ha encontrado ninguna etiqueta",
    "placeholder": "Filtrar por etiqueta"
  },
  "teams": {
    "empty-state": {
      "message": ""
    }
  },
  "time-picker": {
    "absolute": {
      "recent-title": "Intervalos absolutos utilizados recientemente",
      "title": "Intervalo de tiempo absoluto"
    },
    "calendar": {
      "apply-button": "Aplicar intervalo de tiempo",
      "cancel-button": "Cancelar",
      "close": "Cerrar calendario",
      "select-time": "Seleccionar un intervalo de tiempo"
    },
    "content": {
      "empty-recent-list-docs": "<0><0>Lea la documentación</0><1> para saber más sobre cómo introducir intervalos de tiempo personalizados.</1></0>",
      "empty-recent-list-info": "Parece que no ha utilizado antes este selector de tiempo. En cuanto introduzca algún intervalo de tiempo, los intervalos que haya usado recientemente aparecerán aquí.",
      "filter-placeholder": "Buscar intervalos rápidos"
    },
    "copy-paste": {
      "copy-success-message": "Rango de tiempo copiado al portapapeles",
      "default-error-message": "{{error}} no es un rango de tiempo válido",
      "default-error-title": "Rango de tiempo no válido",
      "tooltip-copy": "Copiar rango de tiempo al portapapeles",
      "tooltip-paste": "Pegar rango de tiempo"
    },
    "footer": {
      "change-settings-button": "Cambiar ajustes de tiempo",
      "fiscal-year-option": "Ejercicio fiscal",
      "fiscal-year-start": "Mes de inicio del ejercicio fiscal",
      "time-zone-option": "Huso horario",
      "time-zone-selection": "Selección del huso horario"
    },
    "range-content": {
      "apply-button": "Aplicar intervalo de tiempo",
      "default-error": "Introducir una fecha anterior o «ahora»",
      "fiscal-year": "Ejercicio fiscal",
      "from-input": "Desde",
      "open-input-calendar": "Abrir calendario",
      "range-error": "«Desde» no puede ser posterior a «hasta»",
      "to-input": "Hasta"
    },
    "range-picker": {
      "backwards-time-aria-label": "Retrasar el intervalo de tiempo",
      "current-time-selected": "Intervalo de tiempo seleccionado: {{currentTimeRange}}",
      "forwards-time-aria-label": "Adelantar el intervalo de tiempo",
      "to": "hasta",
      "zoom-out-button": "Reducir el intervalo de tiempo",
      "zoom-out-tooltip": "Reducir el intervalo de tiempo <1></1> CTRL+Z"
    },
    "time-range": {
      "aria-role": "Selección de intervalo de tiempo",
      "default-title": "Intervalos de tiempo",
      "example-title": "Ejemplos de intervalos de tiempo",
      "specify": "Especificar el intervalo de tiempo <1></1>"
    },
    "zone": {
      "select-aria-label": "Selector de huso horario",
      "select-search-input": "Escribir para buscar (país, ciudad, abreviatura)"
    }
  },
  "transformations": {
    "empty": {
      "add-transformation-body": "Las transformaciones permiten cambiar los datos de varias maneras antes de que se muestre su visualización.<1></1>Aquí se incluyen acciones como unir datos, renombrar campos, hacer cálculos, dar formato a los datos para mostrarlos, etc.",
      "add-transformation-header": "Empezar a transformar datos"
    }
  },
  "user-orgs": {
    "current-org-button": "Actual",
    "name-column": "Nombre",
    "role-column": "Rol",
    "select-org-button": "Seleccionar organización",
    "title": "Organizaciones"
  },
  "user-profile": {
    "fields": {
      "email-error": "El correo electrónico es obligatorio",
      "email-label": "Correo electrónico",
      "name-error": "El nombre es obligatorio",
      "name-label": "Nombre",
      "username-label": "Nombre de usuario"
    },
    "tabs": {
      "general": "General"
    }
  },
  "user-session": {
    "browser-column": "Navegador y sistema operativo",
    "created-at-column": "Conectado",
    "ip-column": "Dirección IP",
    "revoke": "Revocar sesión de usuario",
    "seen-at-column": "Última conexión"
  },
  "user-sessions": {
    "loading": "Cargando sesiones..."
  },
  "users": {
    "empty-state": {
      "message": ""
    }
  },
  "users-access-list": {
    "tabs": {
      "public-dashboard-users-tab-title": "Usuarios del tablero público"
    }
  },
  "variable": {
    "adhoc": {
      "placeholder": "Seleccionar valor"
    },
    "dropdown": {
      "placeholder": "Introducir el valor de la variable"
    },
    "picker": {
      "link-all": "Todo",
      "option-all": "Todo",
      "option-selected-values": "Seleccionados",
      "option-tooltip": "Eliminar selecciones"
    },
    "textbox": {
      "placeholder": "Introducir el valor de la variable"
    }
  }
}