* Alerting: Apply query optimization to eval endpoints
Previously, query optimization was applied to alert queries when scheduled but
not when ran through `api/v1/eval` or `/api/v1/rule/test/grafana`. This could
lead to discrepancies between preview and scheduled alert results.