grafana/public/locales/es-ES/grafana.json

{
  "_comment": "Este archivo es la fuente de información para las cadenas en inglés. Edítelo para cambiar los plurales y otras frases de la interfaz de usuario.",
  "access-control": {
    "add-permission": {
      "role-label": "Rol",
      "serviceaccount-label": "Cuenta de servicio",
      "team-label": "Equipo",
      "title": "Añadir permiso para",
      "user-label": "Usuario"
    },
    "add-permissions": {
      "save": "Guardar"
    },
    "permission-list": {
      "permission": "Permiso"
    },
    "permissions": {
      "add-label": "Añadir un permiso",
      "no-permissions": "No hay ningún permiso",
      "permissions-change-warning": "Esto cambiará los permisos para esta carpeta y todos sus descendientes. En total, esto afectará:",
      "role": "Rol",
      "serviceaccount": "Cuenta de servicio",
      "team": "Equipo",
      "title": "Permisos",
      "user": "Usuario"
    }
  },
  "bouncing-loader": {
    "label": ""
  },
  "browse-dashboards": {
    "action": {
      "cancel-button": "Cancelar",
      "cannot-move-folders": "Las carpetas no se pueden mover",
      "delete-button": "Eliminar",
      "delete-modal-invalid-text": "Una o más carpetas contienen paneles de biblioteca o reglas de alerta. Para continuar, primero elimínelas.",
      "delete-modal-invalid-title": "No se puede eliminar la carpeta",
      "delete-modal-text": "Esta acción eliminará el siguiente contenido:",
      "delete-modal-title": "Eliminar",
      "deleting": "Eliminando...",
      "manage-permissions-button": "Gestionar permisos",
      "move-button": "Mover",
      "move-modal-alert": "Al mover este elemento puede cambiar sus permisos.",
      "move-modal-field-label": "Nombre de la carpeta",
      "move-modal-text": "Esta acción moverá el siguiente contenido:",
      "move-modal-title": "Mover",
      "moving": "Moviendo...",
      "new-folder-name-required-phrase": "Se requiere el nombre de la carpeta."
    },
    "counts": {
      "alertRule_one": "{{count}} regla de alerta",
      "alertRule_many": "",
      "alertRule_other": "{{count}} reglas de alerta",
      "dashboard_one": "{{count}} panel de control",
      "dashboard_many": "",
      "dashboard_other": "{{count}} paneles de control",
      "folder_one": "{{count}} carpeta",
      "folder_many": "",
      "folder_other": "{{count}} carpetas",
      "libraryPanel_one": "{{count}} panel de librería",
      "libraryPanel_many": "",
      "libraryPanel_other": "{{count}} paneles de librería",
      "total_one": "{{count}} elemento",
      "total_many": "",
      "total_other": "{{count}} elementos"
    },
    "dashboards-tree": {
      "collapse-folder-button": "Contraer la carpeta {{title}}",
      "expand-folder-button": "Expandir la carpeta {{title}}",
      "name-column": "Nombre",
      "select-all-header-checkbox": "Seleccionar todo",
      "select-checkbox": "Seleccionar",
      "tags-column": "Etiquetas"
    },
    "folder-actions-button": {
      "delete": "Eliminar",
      "folder-actions": "Acciones de la carpeta",
      "manage-permissions": "Gestionar permisos",
      "move": "Mover"
    },
    "folder-picker": {
      "accessible-label": "Seleccionar carpeta: {{ label }} seleccionada actualmente",
      "button-label": "Seleccionar carpeta",
      "empty-message": "No se ha encontrado ninguna carpeta",
      "error-title": "Error al cargar las carpetas",
      "search-placeholder": "Buscar carpetas",
      "unknown-error": "Error desconocido"
    },
    "manage-folder-nav": {
      "alert-rules": "Reglas de alerta",
      "dashboards": "Paneles de control",
      "panels": "Paneles"
    },
    "new-folder-form": {
      "cancel-label": "Cancelar",
      "create-label": "Crear",
      "name-label": "Nombre de la carpeta"
    },
    "no-results": {
      "clear": "Borrar la búsqueda y los filtros",
      "text": "No se ha encontrado ningún resultado para su consulta."
    }
  },
  "clipboard-button": {
    "inline-toast": {
      "success": "Copiado"
    }
  },
  "command-palette": {
    "action": {
      "change-theme": "Cambiar tema...",
      "dark-theme": "Oscuro",
      "light-theme": "Claro"
    },
    "search-box": {
      "placeholder": "Buscar o saltar a..."
    },
    "section": {
      "actions": "Acciones",
      "dashboard-search-results": "Paneles de control",
      "folder-search-results": "Carpetas",
      "pages": "Páginas",
      "preferences": "Preferencias",
      "recent-dashboards": "Paneles de control recientes"
    }
  },
  "common": {
    "locale": {
      "default": "Por defecto"
    },
    "save": "Guardar"
  },
  "connections": {
    "connect-data": {
      "category-header-label": "Orígenes de datos"
    },
    "search": {
      "placeholder": "Buscar todo"
    }
  },
  "correlations": {
    "add-new": "Añadir nuevo",
    "alert": {
      "error-message": "Se ha producido un error desconocido al recuperar los datos de correlación. Por favor, inténtelo de nuevo.",
      "title": "Error al recuperar los datos de correlación"
    },
    "basic-info-form": {
      "description-description": "Descripción opcional con más información sobre el enlace",
      "description-label": "Descripción",
      "label-description": "Este nombre se utilizará como etiqueta para la correlación. Esta se mostrará como el texto del botón, un elemento del menú o el texto del cursor en un enlace.",
      "label-label": "Etiqueta",
      "label-placeholder": "p. ej. seguimiento de Tempo",
      "label-required": "Este campo es obligatorio.",
      "sub-text": "<0>Defina el texto que describirá la correlación.</0>",
      "title": "Definir la etiqueta de correlación (paso 1 de 3)"
    },
    "list": {
      "delete": "eliminar correlación",
      "label": "Etiqueta",
      "loading": "cargando...",
      "read-only": "Solo lectura",
      "source": "Fuente",
      "target": "Destino"
    },
    "navigation-form": {
      "add-button": "Añadir",
      "back-button": "Atrás",
      "next-button": "Siguiente",
      "save-button": "Guardar"
    },
    "page-content": "Para habilitar las correlaciones, añádala en la configuración de Grafana:",
    "page-heading": "Las correlaciones están deshabilitadas",
    "query-editor": {
      "control-rules": "La fuente de datos de destino seleccionada debe exportar un editor de consultas.",
      "data-source-text": "Seleccione primero una fuente de datos de destino.",
      "data-source-title": "No se ha seleccionado ninguna fuente de datos",
      "error-text": "No se ha podido cargar la fuente de datos seleccionada.",
      "error-title": "Error al cargar la fuente de datos",
      "loading": "Cargando el editor de consultas...",
      "query-description": "Defina la consulta que se ejecuta cuando se hace clic en el enlace. Puede usar <2>variables</2> para acceder a los valores de campo específicos.",
      "query-editor-title": "La fuente de datos no exporta un editor de consultas.",
      "query-label": "Consulta"
    },
    "source-form": {
      "control-required": "Este campo es obligatorio.",
      "description": "Ha utilizado las siguientes variables en la consulta de destino: <1></1><2></2>Un punto de datos necesita proporcionar valores a todas las variables como campos o como salida de transformaciones para hacer que el botón de correlación aparezca en la visualización. 4></4>Nota: No todas las variables deben definirse explícitamente a continuación. Una transformación como <7>logfmt</7> creará variables para cada par clave/valor.",
      "heading": "Variables utilizadas en la consulta de destino",
      "results-description": "El enlace se mostrará junto al valor de este campo",
      "results-label": "Campo de resultados",
      "results-required": "Este campo es obligatorio.",
      "source-description": "Los resultados de la fuente de datos seleccionada tienen enlaces que se muestran en el panel",
      "source-label": "Fuente",
      "sub-text": "<0>Defina qué fuente de datos mostrará la correlación y qué datos reemplazarán a las variables previamente definidas.</0>",
      "title": "Configurar la fuente de datos que se vinculará a {{dataSourceName}} (paso 3 de 3)"
    },
    "sub-title": "Defina cómo se relacionan los datos que se encuentran en diferentes fuentes de datos. Más información en la <2>documentación<1></1></2>",
    "target-form": {
      "control-rules": "Este campo es obligatorio.",
      "sub-text": "<0>Defina a qué fuente de datos enlazará la correlación y qué consulta se ejecutará cuando se haga clic en la correlación.</0>",
      "target-description": "Especifique qué fuente de datos se consulta cuando se hace clic en el enlace",
      "target-label": "Destino",
      "title": "Configurar el destino de la correlación (paso 2 de 3)"
    },
    "trans-details": {
      "logfmt-description": "Analice el campo proporcionado con logfmt para obtener variables",
      "logfmt-label": "Logfm",
      "regex-description": "El campo se analizará con regex. Utilice grupos de captura con nombre para devolver múltiples variables o un solo grupo de captura sin nombre para agregar una variable al valor de mapa con nombre. Regex no distingue entre mayúsculas y minúsculas.",
      "regex-expression": "Utilice los grupos de captura para extraer una porción del campo.",
      "regex-label": "Expresión regular",
      "regex-map-values": "Define el nombre de la variable si el grupo de captura no tiene nombre."
    },
    "transform": {
      "add-button": "Añadir transformación",
      "heading": "Transformaciones",
      "no-transform": "No se ha definido ninguna transformación."
    },
    "transform-row": {
      "expression-label": "Expresión",
      "expression-required": "Por favor, defina una expresión",
      "expression-tooltip": "Se requiere para la expresión regular. La expresión que usará la transformación. Logfmt no utiliza más especificaciones.",
      "field-input": "campo",
      "field-label": "Campo",
      "field-tooltip": "Opcional. El campo a transformar. Si no se especifica, la transformación se aplicará al campo de resultados.",
      "map-value-label": "Valor del mapa",
      "map-value-tooltip": "Opcional. Define el nombre de la variable. Actualmente solo es válido para expresiones regulares con un único grupo de captura sin nombre.",
      "remove-button": "Eliminar",
      "remove-tooltip": "Eliminar transformación",
      "transform-required": "Por favor, seleccione un tipo de transformación",
      "type-label": "Tipo",
      "type-tooltip": "El tipo de transformación que se aplicará a los datos de origen."
    }
  },
  "dashboard": {
    "add-menu": {
      "import": "Importar de la biblioteca",
      "paste-panel": "Pegar panel",
      "row": "Fila",
      "visualization": "Visualización",
      "widget": "«Widget»"
    },
    "empty": {
      "add-library-panel-body": "Añadir las visualizaciones que se comparten con otros tableros.",
      "add-library-panel-button": "Añadir panel de biblioteca",
      "add-library-panel-header": "Añadir un panel de biblioteca",
      "add-visualization-body": "Selecciona una fuente de datos y luego consulta y visualiza tus datos con gráficos, estadísticas y tablas o cree listas, anotaciones y otros widgets.",
      "add-visualization-button": "Añadir visualización",
      "add-visualization-header": "Comienza tu nuevo panel de control añadiendo una visualización",
      "add-widget-body": "Crear listas, reducciones y otros «widgets»",
      "add-widget-button": "Añadir widget",
      "add-widget-header": "Añadir un «widget»",
      "import-a-dashboard-body": "Importar el tablero desde el archivo o <1>grafana.com</1>.",
      "import-a-dashboard-header": "Importar un tablero",
      "import-dashboard-button": "Importar panel de control"
    },
    "inspect": {
      "data-tab": "Datos",
      "error-tab": "Error",
      "json-tab": "JSON",
      "meta-tab": "Metadatos",
      "query-tab": "Consulta",
      "stats-tab": "Estadísticas",
      "subtitle": "{{queryCount}} consultas con un tiempo total de consulta de {{formatted}}",
      "title": "Inspeccionar: {{panelTitle}}"
    },
    "inspect-data": {
      "data-options": "Opciones de datos",
      "dataframe-aria-label": "Seleccionar marco de datos",
      "dataframe-label": "Mostrar marco de datos",
      "download-csv": "Descargar CSV",
      "download-excel-description": "Añadir encabezado a CSV para su uso con Excel",
      "download-excel-label": "Descargar para Excel",
      "download-logs": "Descargar registros",
      "download-service": "Descargar gráfico de servicio",
      "download-traces": "Descargar seguimientos",
      "excel-header": "Encabezado de Excel",
      "formatted": "Datos formateados",
      "formatted-data-description": "Los datos de la tabla están formateados con opciones definidas en las pestañas Campo y Anulación.",
      "formatted-data-label": "Datos formateados",
      "panel-transforms": "Transformaciones de panel",
      "series-to-columns": "Series unidas por el tiempo",
      "transformation": "Series unidas por el tiempo",
      "transformations-description": "Los datos de la tabla se muestran con las transformaciones definidas en la pestaña Transformaciones del panel.",
      "transformations-label": "Aplicar transformaciones de panel"
    },
    "inspect-json": {
      "dataframe-description": "Datos brutos sin configuración de campo ni transformaciones aplicadas. ",
      "dataframe-label": "JSON del marco de datos (de la consulta)",
      "panel-data-description": "El modelo bruto (RAW) ha pasado a la visualización del panel",
      "panel-data-label": "Datos de panel",
      "panel-json-description": "El modelo guardado en el panel de control JSON que configura cómo funciona todo.",
      "panel-json-label": "JSON de panel",
      "select-source": "Seleccionar fuente",
      "unknown": "Objeto desconocido: {{show}}"
    },
    "inspect-meta": {
      "no-inspector": "No hay inspector de metadatos"
    },
    "inspect-stats": {
      "data-title": "Estadísticas de origen de datos",
      "data-traceids": "Trazar ID",
      "processing-time": "Tiempo de procesamiento de datos",
      "queries": "Número de consultas",
      "request-time": "Tiempo total de solicitud",
      "rows": "Número total de filas",
      "table-title": "Estadísticas"
    },
    "toolbar": {
      "add": "Añadir",
      "add-panel": "Añadir panel",
      "mark-favorite": "Marcar como favorito",
      "open-original": "Abrir el panel de control original",
      "playlist-next": "Ir al siguiente panel de control",
      "playlist-previous": "Ir al panel de control anterior",
      "playlist-stop": "Detener la lista de reproducción",
      "refresh": "Actualizar panel de control",
      "save": "Guardar panel de control",
      "settings": "Ajustes del panel de control",
      "share": "Compartir panel o panel de control",
      "unmark-favorite": "Deshacer marca como favorito"
    },
    "validation": {
      "invalid-dashboard-id": "No se ha podido encontrar un ID de Grafana.com válido",
      "invalid-json": "JSON no válido",
      "tags-expected-array": "etiquetas: matriz prevista",
      "tags-expected-strings": "etiquetas: matriz de cadenas prevista"
    }
  },
  "dashboard-import": {
    "file-dropzone": {
      "primary-text": "Subir archivo JSON del tablero",
      "secondary-text": "Arrastrar y soltar aquí o hacer clic para navegar"
    },
    "form-actions": {
      "cancel": "Cancelar",
      "load": "Cargar"
    },
    "gcom-field": {
      "label": "Buscar e importar tableros para las aplicaciones comunes en <1></1>",
      "load-button": "Cargar",
      "placeholder": "URL o ID del tablero de Grafana.com",
      "validation-required": "Se requiere una URL o ID del tablero de Grafana"
    },
    "json-field": {
      "label": "Importar a través del modelo JSON del tablero",
      "validation-required": "Se necesita un modelo JSON del tablero"
    }
  },
  "dashboard-settings": {
    "annotations": {
      "title": "Anotaciones"
    },
    "dashboard-delete-button": "Eliminar tablero",
    "general": {
      "auto-refresh-description": "Definir los intervalos de actualización automática que deberían estar disponibles en la lista de actualización automática.",
      "auto-refresh-label": "Actualización automática",
      "description-label": "Descripción",
      "editable-description": "Establecer como de solo lectura para desactivar toda la edición. Recargar el tablero para que los cambios surtan efecto",
      "editable-label": "Editable",
      "folder-label": "Carpeta",
      "panel-options-graph-tooltip-description": "Controla la descripción y el comportamiento de resaltado en diferentes paneles. Recargar el tablero para que los cambios surtan efecto",
      "panel-options-graph-tooltip-label": "Descripción gráfica",
      "panel-options-label": "Opciones del panel",
      "tags-label": "Etiquetas",
      "title": "General",
      "title-label": "Título"
    },
    "json-editor": {
      "save-button": "Guardar cambios",
      "subtitle": "El siguiente modelo JSON es la estructura de datos que define el tablero. Incluye ajustes del tablero, ajustes del panel, diseño, consultas, etc.",
      "title": "Modelo JSON"
    },
    "links": {
      "title": "Enlaces"
    },
    "permissions": {
      "title": "Permisos"
    },
    "settings": {
      "title": "Configuración"
    },
    "time-picker": {
      "hide-time-picker": "Ocultar el selector de tiempo",
      "now-delay-description": "Excluir los datos recientes que puedan estar incompletos.",
      "now-delay-label": "Retraso ahora",
      "refresh-live-dashboards-description": "Redibujar continuamente los paneles en los que el rango de tiempo hace referencia a «ahora»",
      "refresh-live-dashboards-label": "Actualizar paneles de control activos",
      "time-options-label": "Opciones de tiempo",
      "time-zone-label": "Huso horario",
      "week-start-label": "Inicio de la semana"
    },
    "variables": {
      "title": "Variables"
    },
    "versions": {
      "title": "Versiones"
    }
  },
  "data-source-picker": {
    "add-new-data-source": "Configurar una nueva fuente de datos",
    "built-in-list": {
      "description-dashboard": "Reutilizar los resultados de la consulta de otras visualizaciones",
      "description-grafana": "Descubrir las visualizaciones usando datos simulados",
      "description-mixed": "Usar múltiples fuentes de datos"
    },
    "list": {
      "no-data-source-message": "No se ha encontrado ninguna fuente de datos"
    },
    "modal": {
      "configure-new-data-source": "Abrir una nueva pestaña y configurar una fuente de datos",
      "input-placeholder": "Seleccionar fuente de datos",
      "title": "Seleccionar fuente de datos"
    },
    "open-advanced-button": "Abrir selector avanzado de fuentes de datos"
  },
  "data-sources": {
    "datasource-add-button": {
      "label": "Añadir nueva fuente de datos"
    }
  },
  "drawer": {
    "close": ""
  },
  "explore": {
    "add-to-dashboard": "Añadir al tablero",
    "rich-history": {
      "close-tooltip": "Cerrar el historial de consultas",
      "datasource-a-z": "Fuente de datos A-Z",
      "datasource-z-a": "Fuente de datos Z-A",
      "newest-first": "El más reciente primero",
      "oldest-first": "El más antiguo primero",
      "query-history": "Historial de consultas",
      "settings": "Configuración",
      "starred": "Destacado"
    },
    "rich-history-card": {
      "add-comment-form": "Añadir formulario de comentarios",
      "add-comment-tooltip": "Añadir comentario",
      "cancel": "Cancelar",
      "confirm-delete": "Eliminar",
      "copy-query-tooltip": "Copiar consulta al portapapeles",
      "copy-shortened-link-tooltip": "Copiar enlace acortado al portapapeles",
      "datasource-icon-label": "Icono de fuente de datos",
      "datasource-name-label": "Nombre de fuente de datos",
      "datasource-not-exist": "La fuente de datos ya no existe",
      "delete-query-confirmation-title": "Eliminar",
      "delete-query-title": "Eliminar consulta",
      "delete-query-tooltip": "Eliminar consulta",
      "delete-starred-query-confirmation-text": "¿Seguro que desea eliminar permanentemente su consulta destacada?",
      "edit-comment-tooltip": "Editar comentario",
      "loading-text": "cargando...",
      "optional-description": "Una descripción opcional de lo que hace la consulta.",
      "query-comment-label": "Comentario de la consulta",
      "query-text-label": "Texto de la consulta",
      "run-query-button": "Ejecutar consulta",
      "save-comment": "Guardar comentario",
      "star-query-tooltip": "Consulta destacada",
      "switch-datasource-button": "Cambiar la fuente de datos y ejecutar la consulta",
      "unstar-query-tooltip": "Desmarcar consulta",
      "update-comment-form": "Actualizar el formulario de comentarios"
    },
    "rich-history-container": {
      "loading": "Cargando..."
    },
    "rich-history-notification": {
      "query-copied": "Consulta copiada al portapapeles",
      "query-deleted": "Consulta eliminada"
    },
    "rich-history-queries-tab": {
      "displaying-partial-queries": "Mostrando {{ count }} consultas",
      "displaying-queries": "{{ count }} consultas",
      "filter-aria-label": "Filtrar consultas para la(s) fuente(s) de datos",
      "filter-history": "Filtrar historial",
      "filter-placeholder": "Filtrar consultas para la(s) fuente(s) de datos",
      "history-local": "El historial se almacena en su navegador y no se comparte con otras personas.",
      "loading": "Cargando...",
      "loading-results": "Cargando resultados...",
      "search-placeholder": "Buscar consultas",
      "showing-queries": "Mostrando {{ shown }} de {{ total }} <0>Cargar más</0>",
      "sort-aria-label": "Ordenar consultas",
      "sort-placeholder": "Ordenar consultas por"
    },
    "rich-history-settings-tab": {
      "alert-info": "Grafana mantendrá las entradas hasta {{optionLabel}}. Las entradas destacadas no se eliminarán.",
      "change-default-tab": "Cambiar la pestaña activa por defecto de «Historial de consultas» a «Destacadas»",
      "clear-history-info": "Eliminar todo su historial de consultas de forma permanente.",
      "clear-query-history": "Borrar historial de consultas",
      "clear-query-history-button": "Borrar historial de consultas",
      "delete-confirm": "Eliminar",
      "delete-confirm-text": "¿Seguro que desea eliminar permanentemente su historial de consultas?",
      "delete-title": "Eliminar",
      "history-time-span": "Rango de tiempo del historial",
      "history-time-span-description": "Seleccione el periodo de tiempo durante el cual Grafana guardará su historial de búsquedas. Se almacenarán hasta {{MAX_HISTORY_ITEMS}} entradas.",
      "only-show-active-datasource": "Mostrar solo las consultas para la fuente de datos actualmente activa en Explorar",
      "query-history-deleted": "Historial de consultas borrado",
      "retention-period": {
        "1-week": "1 semana",
        "2-days": "2 días",
        "2-weeks": "2 semanas",
        "5-days": "5 días"
      }
    },
    "rich-history-starred-tab": {
      "filter-queries-aria-label": "Filtrar consultas para la(s) fuente(s) de datos",
      "filter-queries-placeholder": "Filtrar consultas para la(s) fuente(s) de datos",
      "loading": "Cargando...",
      "loading-results": "Cargando resultados...",
      "local-history-message": "El historial se almacena en su navegador y no se comparte con otras personas.",
      "search-queries-placeholder": "Buscar consultas",
      "showing-queries": "Mostrando {{ shown }} de {{ total }} <0>Cargar más</0>",
      "sort-queries-aria-label": "Ordenar consultas",
      "sort-queries-placeholder": "Ordenar consultas por"
    },
    "rich-history-utils": {
      "a-week-ago": "hace una semana",
      "days-ago": "hace {{num}} días",
      "default-from": "ahora-1 h",
      "default-to": "ahora",
      "today": "hoy",
      "two-weeks-ago": "hace dos semanas",
      "yesterday": "ayer"
    },
    "rich-history-utils-notification": {
      "saving-failed": "Error al guardar el historial enriquecido",
      "update-failed": "Error al actualizar el extenso historial"
    },
    "secondary-actions": {
      "query-add-button": "Añadir consulta",
      "query-add-button-aria-label": "Añadir consulta",
      "query-history-button": "Historial de consultas",
      "query-history-button-aria-label": "Historial de consultas",
      "query-inspector-button": "Inspector de consultas",
      "query-inspector-button-aria-label": "Inspector de consultas"
    },
    "table": {
      "no-data": "0 series devueltas",
      "title": "Tabla",
      "title-with-name": "Tabla - {{name}}"
    },
    "toolbar": {
      "aria-label": "Barra de herramientas de Explore",
      "copy-link": "",
      "copy-link-abs-time": "",
      "copy-links-absolute-category": "",
      "copy-links-normal-category": "",
      "copy-shortened-link": "Copiar enlace acortado",
      "copy-shortened-link-abs-time": "",
      "copy-shortened-link-menu": "",
      "refresh-picker-cancel": "Cancelar",
      "refresh-picker-run": "Ejecutar consulta",
      "split-close": "Cerrar",
      "split-close-tooltip": "Cerrar panel dividido",
      "split-narrow": "Reducir panel",
      "split-title": "Dividir",
      "split-tooltip": "Dividir el panel",
      "split-widen": "Agrandar panel"
    }
  },
  "folder-picker": {
    "loading": "Cargando carpetas..."
  },
  "grafana-ui": {
    "modal": {
      "close-tooltip": "Cerrar"
    },
    "segment-async": {
      "error": "No se han podido cargar las opciones",
      "loading": "Cargando las opciones...",
      "no-options": "No se ha encontrado ninguna opción"
    },
    "select": {
      "no-options-label": "No se ha encontrado ninguna opción",
      "placeholder": "Elegir"
    }
  },
  "graph": {
    "container": {
      "content": "Renderizar demasiadas series en un solo panel puede afectar al rendimiento y hacer que los datos sean más difíciles de leer. Considere refinar sus consultas.",
      "show-all-series": "Mostrar todo {{length}}",
      "show-only-series": "Mostrando solo la serie {{MAX_NUMBER_OF_TIME_SERIES}}",
      "title": "Gráfico"
    }
  },
  "help-modal": {
    "shortcuts-category": {
      "dashboard": "Panel de control",
      "focused-panel": "Panel focalizado",
      "global": "Global",
      "time-range": "Rango de tiempo"
    },
    "shortcuts-description": {
      "change-theme": "Cambiar tema",
      "collapse-all-rows": "Contraer todas las filas",
      "dashboard-settings": "Ajustes del panel de control",
      "duplicate-panel": "Duplicar panel",
      "exit-edit/setting-views": "Salir de las opciones de edición/ajustes",
      "expand-all-rows": "Expandir todas las filas",
      "go-to-dashboards": "Ir a paneles de control",
      "go-to-explore": "Ir a Explorar",
      "go-to-home-dashboard": "Ir al panel de control de inicio",
      "go-to-profile": "Ir al perfil",
      "make-time-range-permanent": "Hacer que el rango de tiempo sea absoluto/permanente",
      "move-time-range-back": "Retrasar el rango de tiempo",
      "move-time-range-forward": "Mover el rango de tiempo hacia delante",
      "open-search": "Abrir búsqueda",
      "open-shared-modal": "Abrir el modo de panel compartido",
      "refresh-all-panels": "Actualizar todos los paneles",
      "remove-panel": "Eliminar panel",
      "save-dashboard": "Guardar panel de control",
      "show-all-shortcuts": "Mostrar todos los accesos directos del teclado",
      "toggle-active-mode": "Alternar el modo activo/vista",
      "toggle-all-panel-legends": "Cambiar todas las leyendas del panel",
      "toggle-auto-fit": "Cambiar los paneles de ajuste automático (característica experimental)",
      "toggle-exemplars": "Alternar los ejemplares en todo el panel",
      "toggle-graph-crosshair": "Alternar la retícula del gráfico compartido",
      "toggle-kiosk": "Alternar el modo quiosco (oculta la navegación superior)",
      "toggle-panel-edit": "Cambiar la vista de edición del panel",
      "toggle-panel-fullscreen": "Cambiar la vista de pantalla completa del panel",
      "toggle-panel-legend": "Cambiar leyenda del panel",
      "zoom-out-time-range": "Reducir el intervalo de tiempo"
    },
    "title": "Accesos directos"
  },
  "inspector": {
    "query": {
      "collapse-all": "Contraer todo",
      "copy-to-clipboard": "Copiar al portapapeles",
      "description": "El inspector de consultas le permite ver la solicitud y la respuesta sin procesar. Para recopilar estos datos, Grafana necesita emitir una nueva consulta. Haga clic en el botón actualizar situado debajo para activar una nueva consulta.",
      "expand-all": "Expandir todo",
      "no-data": "Aún no se ha recogido ninguna solicitud o respuesta. Pulse el botón de actualizar",
      "refresh": "Actualizar"
    }
  },
  "library-panel": {
    "add-modal": {
      "cancel": "Cancelar",
      "create": "Crear panel de librería",
      "error": "Ya existe un panel de librería con este nombre",
      "folder": "Guardar en carpeta",
      "folder-description": "Los permisos del panel de librería se derivan de los permisos de la carpeta",
      "name": "Nombre del panel de librería"
    },
    "add-widget": {
      "title": "Añadir panel de la biblioteca de paneles"
    }
  },
  "library-panels": {
    "modal": {
      "body_one": "Este panel se está utilizando en {{count}} tablero. Por favor, elija qué tablero quiere ver en el panel:",
      "body_many": "",
      "body_other": "Este panel se está utilizando en {{count}} paneles de control. Elija qué panel quiere ver en el panel de control:",
      "button-cancel": "<0>Cancelar</0>",
      "button-view-panel1": "Ver panel en {{label}}...",
      "button-view-panel2": "Ver panel en el panel de control...",
      "panel-not-linked": "El panel no está vinculado a un panel de control. Añádalo a un panel de control y vuelva a intentarlo.",
      "select-no-options-message": "No se ha encontrado ningún tablero",
      "select-placeholder": "Empezar a escribir para buscar el panel de control",
      "title": "Ver el panel en el tablero"
    },
    "save": {
      "error": "Error al guardar el panel de la librería: «{{errorMsg}}»",
      "success": "Panel de librería guardado"
    }
  },
  "login": {
    "error": {
      "blocked": "Ha excedido el número de intentos de inicio de sesión para este usuario. Inténtelo de nuevo más tarde.",
      "invalid-user-or-password": "Nombre de usuario o contraseña no válidos",
      "title": "Error al iniciar sesión",
      "unknown": "Se ha producido un error desconocido"
    }
  },
  "nav": {
    "add-new-connections": {
      "title": "Añadir nueva conexión"
    },
    "admin": {
      "subtitle": "Administrar la configuración de todo el servidor y el acceso a recursos como organizaciones, usuarios y licencias",
      "title": "Administrador del servidor"
    },
    "alert-list-legacy": {
      "title": ""
    },
    "alerting": {
      "subtitle": "Conozca los problemas de sus sistemas justo después de que se produzcan",
      "title": "Alertas"
    },
    "alerting-admin": {
      "title": "Administrador"
    },
    "alerting-am-routes": {
      "subtitle": "Determinar cómo se enrutan las alertas a los puntos de contacto",
      "title": "Políticas de notificación"
    },
    "alerting-channels": {
      "title": "Canales de notificación"
    },
    "alerting-groups": {
      "subtitle": "Ver alertas agrupadas de una instancia de Alertmanager",
      "title": "Grupos"
    },
    "alerting-home": {
      "title": "Inicio"
    },
    "alerting-legacy": {
      "title": "Alertas (heredado)"
    },
    "alerting-list": {
      "subtitle": "Reglas que determinan si una alerta se activará",
      "title": "Reglas de alerta"
    },
    "alerting-receivers": {
      "subtitle": "Elige cómo notificar tus puntos de contacto cuando se dispara una instancia de alerta",
      "title": "Puntos de contacto"
    },
    "alerting-silences": {
      "subtitle": "Detener notificaciones de una o más reglas de alerta",
      "title": "Silencios"
    },
    "alerts-and-incidents": {
      "subtitle": "Aplicaciones de gestión de alertas e incidentes",
      "title": "Alertas e IRM"
    },
    "api-keys": {
      "subtitle": "Administrar y crear claves de API que se utilizan para interactuar con las API de HTTP de Grafana",
      "title": "Claves API"
    },
    "application": {
      "title": "Aplicación"
    },
    "apps": {
      "subtitle": "Complementos de aplicaciones que amplían la experiencia de Grafana",
      "title": "Aplicaciones"
    },
    "authentication": {
      "title": "Autenticación"
    },
    "config": {
      "title": "Administración"
    },
    "config-access": {
      "subtitle": "Configurar el acceso para usuarios individuales, equipos y cuentas de servicio",
      "title": "Usuarios y acceso"
    },
    "config-general": {
      "subtitle": "Gestionar las preferencias y ajustes por defecto en Grafana",
      "title": "General"
    },
    "config-plugins": {
      "subtitle": "Instalar complementos y definir las relaciones entre los datos",
      "title": "Complementos y datos"
    },
    "connect-data": {
      "title": "Conectar datos"
    },
    "connections": {
      "subtitle": "Navegar y crear nuevas conexiones",
      "title": "Conexiones"
    },
    "correlations": {
      "subtitle": "Añadir y configurar correlaciones",
      "title": "Correlaciones"
    },
    "create": {
      "title": "Crear"
    },
    "create-alert": {
      "title": "Crear regla de alerta"
    },
    "create-dashboard": {
      "title": "Panel de control"
    },
    "create-folder": {
      "title": "Carpeta"
    },
    "create-import": {
      "title": "Importar panel de control"
    },
    "dashboards": {
      "subtitle": "Cree y administre paneles de control para visualizar sus datos",
      "title": "Paneles de control"
    },
    "data-sources": {
      "subtitle": "Vea y gestione las conexiones de sus fuentes de datos",
      "title": "Orígenes de datos"
    },
    "datasources": {
      "subtitle": "Añadir y configurar orígenes de datos",
      "title": "Orígenes de datos"
    },
    "detect": {
      "title": "Detectar"
    },
    "explore": {
      "title": "Explorar"
    },
    "frontend": {
      "subtitle": "",
      "title": "Interfaz"
    },
    "frontend-app": {
      "title": "Interfaz"
    },
    "global-orgs": {
      "subtitle": "Instancias aisladas de Grafana ejecutándose en el mismo servidor",
      "title": "Organizaciones"
    },
    "global-users": {
      "subtitle": "Gestionar usuarios de Grafana",
      "title": "Usuarios"
    },
    "grafana-quaderno": {
      "title": "Grafana Quaderno"
    },
    "help": {
      "title": "Ayuda"
    },
    "help/community": "Comunidad",
    "help/documentation": "Documentación",
    "help/keyboard-shortcuts": "Atajos de teclado",
    "help/support": "Asistencia",
    "home": {
      "title": "Inicio"
    },
    "incidents": {
      "title": "Incidentes"
    },
    "infrastructure": {
      "subtitle": "",
      "title": ""
    },
    "integrations": {
      "title": "Integraciones"
    },
    "k6": {
      "title": ""
    },
    "kubernetes": {
      "title": "Kubernetes"
    },
    "library-panels": {
      "subtitle": "Paneles reutilizables que se pueden añadir a varios paneles de control",
      "title": "Paneles de librería"
    },
    "machine-learning": {
      "title": "Aprendizaje automático"
    },
    "manage-folder": {
      "subtitle": "Gestionar paneles de control de carpetas y permisos"
    },
    "monitoring": {
      "subtitle": "Aplicaciones de supervisión e infraestructura",
      "title": "Observabilidad"
    },
    "new": {
      "title": "Nuevo"
    },
    "new-dashboard": {
      "title": "Nuevo panel de control"
    },
    "new-folder": {
      "title": "Nueva carpeta"
    },
    "observability": {
      "title": "Observabilidad"
    },
    "oncall": {
      "title": "OnCall"
    },
    "org-settings": {
      "subtitle": "Gestionar las preferencias en una organización",
      "title": "Preferencias por defecto"
    },
    "performance-testing": {
      "title": "Pruebas de rendimiento"
    },
    "playlists": {
      "subtitle": "Grupos de paneles de control que se muestran en una secuencia",
      "title": "Listas de reproducción"
    },
    "plugins": {
      "subtitle": "Amplíe la experiencia de Grafana con los complementos",
      "title": "Complementos"
    },
    "profile/notifications": {
      "title": "Historial de notificaciones"
    },
    "profile/password": {
      "title": "Cambiar contraseña"
    },
    "profile/settings": {
      "title": "Perfil"
    },
    "profiles": {
      "title": "Perfiles"
    },
    "public": {
      "title": "Paneles de control públicos"
    },
    "recorded-queries": {
      "title": "Consultas grabadas"
    },
    "reporting": {
      "title": "Creación de informes"
    },
    "scenes": {
      "title": "Escenas"
    },
    "search": {
      "placeholderCommandPalette": "Buscar o saltar a..."
    },
    "search-dashboards": {
      "title": "Buscar paneles de control"
    },
    "server-settings": {
      "subtitle": "Vea la configuración definida en los ajustes de Grafana",
      "title": "Configuración"
    },
    "service-accounts": {
      "subtitle": "Use cuentas de servicio para ejecutar cargas de trabajo automatizadas en Grafana",
      "title": "Cuentas de servicios"
    },
    "sign-out": {
      "title": "Cerrar sesión"
    },
    "slo": {
      "title": "SLO"
    },
    "snapshots": {
      "subtitle": "Representaciones interactivas, públicamente disponibles y puntuales de los paneles de control",
      "title": "Instantáneas"
    },
    "starred": {
      "title": "Destacado"
    },
    "starred-empty": {
      "title": "Tus paneles de control destacados aparecerán aquí"
    },
    "statistics-and-licensing": {
      "title": "Estadísticas y licencias"
    },
    "storage": {
      "subtitle": "Gestionar el almacenamiento de archivos",
      "title": "Almacenamiento"
    },
    "support-bundles": {
      "subtitle": "Descargar paquetes de apoyo",
      "title": "Paquetes de apoyo"
    },
    "synthetics": {
      "title": "Sintéticos"
    },
    "teams": {
      "subtitle": "Grupos de usuarios que tienen necesidades comunes de permisos y de panel de control",
      "title": "Equipos"
    },
    "testing-and-synthetics": {
      "subtitle": "",
      "title": ""
    },
    "upgrading": {
      "title": "Estadísticas y licencia"
    },
    "users": {
      "subtitle": "Invite y asigne roles a los usuarios",
      "title": "Usuarios"
    }
  },
  "navigation": {
    "kiosk": {
      "tv-alert": "Pulse ESC para salir del modo de quiosco"
    },
    "megamenu": {
      "close": "Cerrar menú",
      "dock": "Anclar el menú",
      "undock": "Desanclar el menú"
    },
    "toolbar": {
      "close-menu": "Cerrar menú",
      "enable-kiosk": "Activar el modo de quiosco",
      "open-menu": "Abrir menú",
      "toggle-search-bar": "Activar o desactivar la barra de búsqueda superior"
    }
  },
  "news": {
    "drawer": {
      "close": ""
    },
    "title": "Últimas entradas del blog"
  },
  "notifications": {
    "starred-dashboard": "Panel de control destacado",
    "unstarred-dashboard": "Panel de control no destacado"
  },
  "panel": {
    "header-menu": {
      "copy": "Copiar",
      "create-library-panel": "Crear panel de librería",
      "duplicate": "Duplicar",
      "edit": "Editar",
      "explore": "Explorar",
      "get-help": "Obtener ayuda",
      "hide-legend": "Ocultar leyenda",
      "inspect": "Inspeccionar",
      "inspect-data": "Datos",
      "inspect-json": "JSON de panel",
      "more": "Más...",
      "new-alert-rule": "Nueva regla de alerta",
      "query": "Consulta",
      "remove": "Eliminar",
      "share": "Compartir",
      "show-legend": "Mostrar leyenda",
      "unlink-library-panel": "Desvincular panel de librería",
      "view": "Vista"
    }
  },
  "playlist-edit": {
    "error-prefix": "Error al cargar la lista de reproducción:",
    "form": {
      "add-tag-label": "Añadir por etiqueta",
      "add-tag-placeholder": "Seleccionar una etiqueta",
      "add-title-label": "Añadir por título",
      "cancel": "Cancelar",
      "heading": "Añadir paneles de control",
      "interval-label": "Intervalo",
      "interval-placeholder": "5 min",
      "interval-required": "El intervalo es obligatorio",
      "name-label": "Nombre",
      "name-placeholder": "Nombre",
      "name-required": "El nombre es obligatorio",
      "save": "Guardar",
      "table-delete": "Eliminar elemento de la lista de reproducción",
      "table-drag": "Arrastrar y soltar para reordenar",
      "table-empty": "La lista de reproducción está vacía. Añadir tableros a continuación.",
      "table-heading": "Paneles de control"
    },
    "sub-title": "Una lista de reproducción rota a través de una lista de paneles de control preseleccionada. Una lista de reproducción puede ser una buena manera de crear conciencia sobre una situación, o simplemente una forma de mostrar sus métricas a su equipo o a demás visitantes.",
    "title": "Editar lista de reproducción"
  },
  "playlist-page": {
    "card": {
      "delete": "Eliminar lista de reproducción",
      "edit": "Editar lista de reproducción",
      "start": "Iniciar lista de reproducción",
      "tooltip": "Compartir lista de reproducción"
    },
    "create-button": {
      "title": "Nueva lista de reproducción"
    },
    "delete-modal": {
      "body": "¿Seguro que desea eliminar la lista de reproducción {{name}}?",
      "confirm-text": "Eliminar"
    },
    "empty": {
      "button": "Crear lista de reproducción",
      "pro-tip": "Puede usar las listas de reproducción para crear ciclos de tableros en televisiones sin control de usuario",
      "pro-tip-link-title": "Más información",
      "title": "Aún no se ha creado ninguna lista de reproducción"
    }
  },
  "profile": {
    "change-password": {
      "cancel-button": "Cancelar",
      "cannot-change-password-message": "La contraseña no se puede cambiar aquí.",
      "change-password-button": "Cambiar contraseña",
      "confirm-password-label": "Confirmar contraseña",
      "confirm-password-required": "Se requiere confirmación de la nueva contraseña",
      "ldap-auth-proxy-message": "No puede cambiar la contraseña al iniciar sesión con un LDAP o con un proxy de autenticación.",
      "new-password-label": "Nueva contraseña",
      "new-password-required": "Se requiere una nueva contraseña",
      "new-password-same-as-old": "La nueva contraseña no puede ser la misma que la antigua.",
      "old-password-label": "Contraseña antigua",
      "old-password-required": "Se requiere la contraseña antigua",
      "passwords-must-match": "Las contraseñas deben coincidir"
    }
  },
  "query-operation": {
    "header": {
      "collapse-row": "Contraer la fila de la consulta",
      "datasource-help": "Mostrar la ayuda de la fuente de datos",
      "disable-query": "Deshabilitar consulta",
      "drag-and-drop": "Arrastrar y soltar para reordenar",
      "duplicate-query": "Duplicar consulta",
      "expand-row": "Expandir la fila de la consulta",
      "remove-query": "Eliminar consulta",
      "toggle-edit-mode": "Alternar el modo de edición de texto"
    },
    "query-editor-not-exported": "El complemento de la fuente de datos no exporta ningún componente del editor de consultas"
  },
  "refresh-picker": {
    "aria-label": {
      "choose-interval": "Actualización automática desactivada. Elija un intervalo de tiempo de actualización",
      "duration-selected": "Elegir intervalo de tiempo de actualización con el intervalo actual {{durationAriaLabel}} seleccionado"
    },
    "auto-option": {
      "aria-label": "",
      "label": ""
    },
    "live-option": {
      "aria-label": "Activar transmisión en directo",
      "label": "En directo"
    },
    "off-option": {
      "aria-label": "Desactivar actualización automática",
      "label": "Apagado"
    },
    "tooltip": {
      "interval-selected": "Establecer intervalo de actualización automática",
      "turned-off": "Actualización automática desactivada"
    }
  },
  "search": {
    "actions": {
      "include-panels": "Incluir paneles",
      "remove-datasource-filter": "Fuente de datos: {{datasource}}",
      "sort-placeholder": "Ordenar",
      "starred": "Destacado",
      "view-as-folders": "Ver por carpetas",
      "view-as-list": "Ver como lista"
    },
    "dashboard-actions": {
      "import": "Importar",
      "new": "Nuevo",
      "new-dashboard": "Nuevo panel de control",
      "new-folder": "Nueva carpeta"
    },
    "results-table": {
      "datasource-header": "Fuente de datos",
      "location-header": "Ubicación",
      "name-header": "Nombre",
      "tags-header": "Etiquetas",
      "type-dashboard": "Panel de control",
      "type-folder": "Carpeta",
      "type-header": "Tipo"
    },
    "search-input": {
      "include-panels-placeholder": "Buscar paneles de control y paneles",
      "placeholder": "Buscar paneles de control"
    }
  },
  "share-modal": {
    "dashboard": {
      "title": "Compartir"
    },
    "embed": {
      "copy": "Copiar al portapapeles",
      "html": "Incrustar HTML",
      "html-description": "El código HTML a continuación se puede pegar e incluir en otra página web. A menos que se active el acceso anónimo, el usuario que vea esa página debe iniciar sesión en Grafana para que el gráfico se cargue.",
      "info": "Genere un HTML para incrustar un iframe con este panel.",
      "time-range": "Intervalo de tiempo actual",
      "time-range-description": "Transforma el intervalo de tiempo relativo actual en un intervalo de tiempo absoluto"
    },
    "export": {
      "back-button": "Volver a la configuración de exportación",
      "cancel-button": "Cancelar",
      "info-text": "Exporte este panel de control.",
      "save-button": "Guardar en archivo",
      "share-externally-label": "Exportar para compartir externamente",
      "view-button": "Ver JSON"
    },
    "library": {
      "info": "Cree un panel de librería."
    },
    "link": {
      "copy-link-button": "Copiar",
      "info-text": "Cree un enlace directo a este panel de control o panel, personalizado con las siguientes opciones.",
      "link-url": "URL del enlace",
      "render-alert": "Complemento de renderizador de imagen no instalado",
      "render-instructions": "Para renderizar una imagen de panel, debe instalar el complemento <1>Complemento renderizador de imágenes de Grafana</1>. Póngase en contacto con su administrador de Grafana para instalar el complemento.",
      "rendered-image": "Enlace directo a la imagen renderizada",
      "save-alert": "El panel de control no se ha guardado",
      "save-dashboard": "Para renderizar una imagen de panel, primero debe guardar el panel de control.",
      "shorten-url": "Acortar url",
      "time-range-description": "Transforma el intervalo de tiempo relativo actual en un intervalo de tiempo absoluto",
      "time-range-label": "Bloquear el intervalo de tiempo"
    },
    "panel": {
      "title": "Compartir panel"
    },
    "snapshot": {
      "cancel-button": "Cancelar",
      "copy-link-button": "Copiar",
      "delete-button": "Elimine la instantánea.",
      "deleted-message": "La instantánea se ha eliminado. Si ya ha accedido una vez a ella, la eliminación de la caché del navegador o de la caché de la CDN puede tardar hasta una hora.",
      "expire": "Expira",
      "expire-day": "1 día",
      "expire-hour": "1 hora",
      "expire-never": "Nunca",
      "expire-week": "7 días",
      "info-text-1": "Una instantánea es una forma inmediata de compartir un panel interactivo públicamente. Cuando se crean, eliminamos datos confidenciales como consultas (métricas, plantilla y anotación) y enlaces de panel, dejando solo los datos de métricas visibles y los nombres de serie incrustados en el panel.",
      "info-text-2": "Tenga en cuenta que su instantánea <1>puede ser vista por cualquiera</1> que tenga el enlace y pueda acceder a la URL. Comparta sus instantáneas con cautela.",
      "local-button": "Instantánea local",
      "mistake-message": "¿Ha cometido un error? ",
      "name": "Nombre de la instantánea",
      "timeout": "Tiempo de espera (segundos)",
      "timeout-description": "Es posible que deba configurar el valor del tiempo de espera si se tarda mucho tiempo en recopilar las métricas del panel.",
      "url-label": "URL de la instantánea"
    },
    "tab-title": {
      "embed": "Incrustar",
      "export": "Exportar",
      "library-panel": "Panel de librería",
      "link": "Enlace",
      "panel-embed": "Incrustar",
      "public-dashboard": "Tablero público",
      "snapshot": "Instantánea"
    },
    "theme-picker": {
      "current": "Actual",
      "dark": "Oscuro",
      "field-name": "Tema",
      "light": "Claro"
    },
    "view-json": {
      "copy-button": "Copiar al portapapeles"
    }
  },
  "share-playlist": {
    "checkbox-description": "La altura del panel se ajustará para adecuarse al tamaño de la pantalla",
    "checkbox-label": "Ajuste automático",
    "copy-link-button": "Copiar",
    "link-url-label": "URL del enlace",
    "mode": "Modo",
    "mode-kiosk": "Quiosco",
    "mode-normal": "Normal",
    "mode-tv": "TV",
    "title": "Compartir lista de reproducción"
  },
  "shared": {
    "preferences": {
      "theme": {
        "dark-label": "Oscuro",
        "light-label": "Claro",
        "system-label": "Preferencias del sistema"
      }
    }
  },
  "shared-dashboard": {
    "fields": {
      "timezone-label": "Zona horaria"
    }
  },
  "shared-preferences": {
    "fields": {
      "home-dashboard-label": "Panel de control de inicio",
      "home-dashboard-placeholder": "Panel de control por defecto",
      "locale-label": "Idioma",
      "locale-placeholder": "Cambiar idioma",
      "theme-label": "Tema de interfaz de usuario",
      "week-start-label": "Inicio de la semana"
    },
    "theme": {
      "default-label": "Por defecto"
    },
    "title": "Preferencias"
  },
  "snapshot": {
    "external-badge": "Externo",
    "name-column-header": "Nombre",
    "url-column-header": "URL de la instantánea",
    "view-button": "Vista"
  },
  "tag-filter": {
    "loading": "Cargando...",
    "no-tags": "No se ha encontrado ninguna etiqueta",
    "placeholder": "Filtrar por etiqueta"
  },
  "time-picker": {
    "absolute": {
      "recent-title": "Intervalos absolutos utilizados recientemente",
      "title": "Intervalo de tiempo absoluto"
    },
    "calendar": {
      "apply-button": "Aplicar intervalo de tiempo",
      "cancel-button": "Cancelar",
      "close": "",
      "select-time": "Seleccionar un intervalo de tiempo"
    },
    "content": {
      "empty-recent-list-docs": "<0><0>Lea la documentación</0><1> para saber más sobre cómo introducir intervalos de tiempo personalizados.</1></0>",
      "empty-recent-list-info": "Parece que no ha utilizado antes este selector de tiempo. En cuanto introduzca algún intervalo de tiempo, los intervalos que haya usado recientemente aparecerán aquí.",
      "filter-placeholder": "Buscar intervalos rápidos"
    },
    "footer": {
      "change-settings-button": "Cambiar ajustes de tiempo",
      "fiscal-year-option": "Ejercicio fiscal",
      "fiscal-year-start": "Mes de inicio del ejercicio fiscal",
      "time-zone-option": "Huso horario",
      "time-zone-selection": "Selección del huso horario"
    },
    "range-content": {
      "apply-button": "Aplicar intervalo de tiempo",
      "default-error": "Introducir una fecha anterior o «ahora»",
      "fiscal-year": "Ejercicio fiscal",
      "from-input": "Desde",
      "open-input-calendar": "",
      "range-error": "«Desde» no puede ser posterior a «hasta»",
      "to-input": "Hasta"
    },
    "range-picker": {
      "backwards-time-aria-label": "Retrasar el intervalo de tiempo",
      "current-time-selected": "Intervalo de tiempo seleccionado: {{currentTimeRange}}",
      "forwards-time-aria-label": "Adelantar el intervalo de tiempo",
      "to": "hasta",
      "zoom-out-button": "Reducir el intervalo de tiempo",
      "zoom-out-tooltip": "Reducir el intervalo de tiempo <1></1> CTRL+Z"
    },
    "time-range": {
      "aria-role": "Selección de intervalo de tiempo",
      "default-title": "Intervalos de tiempo",
      "example-title": "Ejemplos de intervalos de tiempo",
      "specify": "Especificar el intervalo de tiempo <1></1>"
    },
    "zone": {
      "select-aria-label": "Selector de huso horario",
      "select-search-input": "Escribir para buscar (país, ciudad, abreviatura)"
    }
  },
  "transformations": {
    "empty": {
      "add-transformation-body": "",
      "add-transformation-header": ""
    }
  },
  "user-orgs": {
    "current-org-button": "Actual",
    "name-column": "Nombre",
    "role-column": "Rol",
    "select-org-button": "Seleccionar organización",
    "title": "Organizaciones"
  },
  "user-profile": {
    "fields": {
      "email-error": "El correo electrónico es obligatorio",
      "email-label": "Correo electrónico",
      "name-error": "El nombre es obligatorio",
      "name-label": "Nombre",
      "username-label": "Nombre de usuario"
    },
    "tabs": {
      "general": "General"
    }
  },
  "user-session": {
    "browser-column": "Navegador y sistema operativo",
    "created-at-column": "Conectado",
    "ip-column": "Dirección IP",
    "revoke": "Revocar sesión de usuario",
    "seen-at-column": "Última conexión"
  },
  "user-sessions": {
    "loading": "Cargando sesiones..."
  },
  "variable": {
    "adhoc": {
      "placeholder": "Seleccionar valor"
    },
    "dropdown": {
      "placeholder": "Introducir el valor de la variable"
    },
    "picker": {
      "link-all": "Todo",
      "option-all": "Todo",
      "option-selected-values": "Seleccionados",
      "option-tooltip": "Eliminar selecciones"
    },
    "textbox": {
      "placeholder": "Introducir el valor de la variable"
    }
  }
}