From 2b53038ef0181d7c9c75f8dc5a923b620fea29e2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kaakaa Date: Mon, 14 Aug 2023 18:43:26 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 100.0% (5648 of 5648 strings) Translation: mattermost-languages-shipped/mattermost-webapp-monorepo Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp-monorepo/ja/ Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 97.2% (5495 of 5648 strings) Translation: mattermost-languages-shipped/mattermost-webapp-monorepo Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp-monorepo/ja/ --- webapp/channels/src/i18n/ja.json | 181 ++++++++++++++++++++++++++++--- 1 file changed, 166 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/webapp/channels/src/i18n/ja.json b/webapp/channels/src/i18n/ja.json index f15d557f9d..6dfdd7e3e4 100644 --- a/webapp/channels/src/i18n/ja.json +++ b/webapp/channels/src/i18n/ja.json @@ -184,6 +184,7 @@ "add_outgoing_webhook.displayName": "タイトル", "add_outgoing_webhook.displayName.help": "ウェブフック設定ページにおけるタイトルを指定してください。タイトルは64文字以内にしてください。", "add_outgoing_webhook.doneHelp": "あなたの外向きのウェブフックが設定されました。以下のトークンは外向きのペイロードに含まれて送信されます。このトークンは、あなたのMattermostチームからのリクエストだということを確認するために利用してください (詳細については 外向きのウェブフックを参照してください)。", + "add_outgoing_webhook.header": "外向きのウェブフック", "add_outgoing_webhook.icon_url": "プロフィール画像", "add_outgoing_webhook.icon_url.help": "投稿の際にこの統合機能のプロフィール画像として使用される .png または .jpg ファイルのURLを指定してください。ファイルは128ピクセル x 128ピクセル以上にしてください。空欄の場合、ウェブフックの作成者によって指定されたプロフィール画像が使用されます。", "add_outgoing_webhook.save": "保存する", @@ -307,9 +308,11 @@ "admin.billing.subscription.cloudReverseTrial.daysLeftOnTrial": "トライアルは残り {daysLeftOnTrial} 日です。ワークスペースを維持するには、プランを購入するか、営業に問い合わせてください。", "admin.billing.subscription.cloudReverseTrial.lastDay": "トライアルの最終日です。{userEndTrialHour} の前にプランを購入するか、営業にお問合せください", "admin.billing.subscription.cloudReverseTrial.subscribeButton": "オプションを確認する", + "admin.billing.subscription.cloudTrial.daysLeft": "トライアルが開始されました! あと {daysLeftOnTrial} 残っています", "admin.billing.subscription.cloudTrial.daysLeftOnTrial": "無料トライアルは、あと {daysLeftOnTrial} 日です", "admin.billing.subscription.cloudTrial.lastDay": "本日が無料トライアルの最終日です。あなたのアクセスは {userEndTrialDate} の {userEndTrialHour} に無効になります。", "admin.billing.subscription.cloudTrial.moreThan3Days": "トライアルが開始されました! あと {daysLeftOnTrial} 残っています", + "admin.billing.subscription.cloudTrial.purchaseButton": "今すぐ購入する", "admin.billing.subscription.cloudTrial.subscribeButton": "今すぐアップグレード", "admin.billing.subscription.cloudTrialBadge.daysLeftOnTrial": "トライアル残り日数 {daysLeftOnTrial} 日", "admin.billing.subscription.cloudYearlyBadge": "年間", @@ -398,6 +401,7 @@ "admin.billing.subscription.providePaymentDetails": "支払い情報の入力", "admin.billing.subscription.returnToTeam": "{team}に戻る", "admin.billing.subscription.stateprovince": "都道府県", + "admin.billing.subscription.subscribedSuccess": "現在、 {productName} を利用しています", "admin.billing.subscription.switchedToAnnual.title": "年間契約の {selectedProductName} に切り替わりました", "admin.billing.subscription.title": "サブスクリプション", "admin.billing.subscription.updatePaymentInfo": "支払い情報を更新する", @@ -659,13 +663,13 @@ "admin.customization.enableGifPickerTitle": "GIF選択機能を有効にする:", "admin.customization.enableInlineLatexDesc": "インラインLatexコードの描画を有効にします。無効な場合、Latexはシンタックスハイライトを使用したコードブロック内でのみ記述できます。テキストフォーマットの詳細について詳しくは説明文書を参照してください。", "admin.customization.enableInlineLatexTitle": "インラインLatexを有効にする:", - "admin.customization.enableLatexDesc": "コードブロック内でのLatexの描画を有効にします。無効な場合、Latexコードはハイライト表示されます。", + "admin.customization.enableLatexDesc": "コードブロック内でのLatexの描画を有効にします。無効な場合、Latexコードはハイライト表示されます。\n\n信頼できないユーザーがいる場合、Latex描画の有効化は推奨されません。", "admin.customization.enableLatexTitle": "Latex描画を有効にする:", "admin.customization.enableLinkPreviewsDesc": "利用可能な場合、ウェブサイトの内容や画像リンク、YouTubeリンクのプレビューをメッセージの下に表示します。サーバーがインターネットに接続されており、(該当する場合) ファイアウォールを通じてそのウェブサイトにアクセスできなくてはなりません。ユーザーはこれらのプレビューを 設定 > ディスプレイ > ウェブサイトリンクプレビュー から無効化することができます。", "admin.customization.enableLinkPreviewsTitle": "ウェブサイトプレビューを有効にする:", "admin.customization.enablePermalinkPreviewsDesc": "有効な場合、Mattermostメッセージへのリンクは、元のメッセージにアクセスできるすべてのユーザーに対してプレビューを生成します。詳しくは説明文書を参照してください。", "admin.customization.enablePermalinkPreviewsTitle": "メッセージリンクプレビューを有効にする:", - "admin.customization.enableSVGsDesc": "SVGファイル添付のプレビューを有効にし、メッセージ内に表示するようにします。", + "admin.customization.enableSVGsDesc": "SVGファイル添付のプレビューを有効にし、メッセージ内に表示するようにします。\n\n信頼できないユーザーがいる場合、SVG描画の有効化は推奨されません。", "admin.customization.enableSVGsTitle": "SVGを有効にする:", "admin.customization.gfycatApiKey": "Gfycat APIキー:", "admin.customization.gfycatApiKeyDescription": "https://developers.gfycat.com/signup/#でAPIキーをリクエストしてください。この項目には電子メールで受け取ったクライアントIDを入力してください。空欄の場合、Gfycatから提供されたデフォルトのAPIキーが使用されます。", @@ -765,6 +769,8 @@ "admin.elasticsearch.enableIndexingTitle": "Elasticsearchのインデックス付与を有効にする:", "admin.elasticsearch.enableSearchingDescription": "Elasticsearchサーバーへの正常な接続が必要です。有効な場合、全ての検索に対して最新のインデックスを使用したElasticsearchが利用されます。既存の投稿データベースへのインデックス付与処理が完了するまで、検索結果が不完全となる可能性があります。", "admin.elasticsearch.enableSearchingTitle": "Elasticsearchの検索クエリを有効にする:", + "admin.elasticsearch.ignoredPurgeIndexes": "パージ中にスキップするインデックス：", + "admin.elasticsearch.ignoredPurgeIndexesDescription": "カンマ区切りでインデックスを入力すると、指定されたインデックスは破棄処理の対象外となります。", "admin.elasticsearch.password": "例: \"yourpassword\"", "admin.elasticsearch.passwordDescription": "(オプション) Elasticsearchサーバーを認証するためのパスワード。", "admin.elasticsearch.passwordTitle": "サーバーパスワード:", @@ -799,6 +805,9 @@ "admin.email.pushOff": "プッシュ通知を送らない", "admin.email.pushOffHelp": "セットアップオプションについて詳しくは プッシュ通知の説明文書 を参照してください。", "admin.email.pushServerEx": "例: \"https://push-test.mattermost.com\"", + "admin.email.pushServerLocationDE": "Germany", + "admin.email.pushServerLocationTitle": "プッシュ通知サーバーの場所:", + "admin.email.pushServerLocationUS": "US", "admin.email.pushServerTitle": "プッシュ通知サーバー:", "admin.email.pushTitle": "プッシュ通知を有効にする: ", "admin.email.requireVerificationDescription": "本番環境では有効に設定してください。有効な場合、Mattermostは利用登録をして最初にログインする前に電子メールアドレスの確認を必須にします。開発者はこれを無効に設定することで、電子メールアドレスの確認メールの送信を省略し、開発をより早く進められるようにできます。", @@ -888,6 +897,12 @@ "admin.experimental.collapsedThreads.title": "返信スレッドの折りたたみ:", "admin.experimental.defaultTheme.desc": "すべての新規ユーザーに適用されるデフォルトテーマを設定します。", "admin.experimental.defaultTheme.title": "デフォルトテーマ:", + "admin.experimental.delayChannelAutocomplete.desc": "有効な場合、チャンネルリンク(~town-square など)の自動補完は、チルダに続いて何文字かを入力した後でのみ起動します。無効な場合、ユーザーがチルダを入力するとすぐに自動補完が表示されます。", + "admin.experimental.delayChannelAutocomplete.title": "チャンネル自動補完の遅延:", + "admin.experimental.disableAppBar.desc": "無効な場合、全ての統合機能はチャンネルヘッダからApp Barに移動します。明示的にApp Barアイコンが登録されていない場合、チャンネルヘッダのプラグインアイコンがApp Barに表示されますが、表示エラーが発生する可能性があります。", + "admin.experimental.disableAppBar.title": "App Barを無効にする:", + "admin.experimental.disableRefetchingOnBrowserFocus.desc": "有効な場合、Mattermost はブラウザが再度フォーカスされたときにチャンネルとチャンネルメンバーを再取得しません。これにより、多くのチャネルとチャネルメンバーを持つユーザのパフォーマンスが向上する可能性があります。", + "admin.experimental.disableRefetchingOnBrowserFocus.title": "ブラウザ再フォーカス時のデータ再取得の無効化:", "admin.experimental.emailBatchingBufferSize.desc": "一つの電子メールにまとめられる通知の最大数を指定します。", "admin.experimental.emailBatchingBufferSize.example": "例: \"256\"", "admin.experimental.emailBatchingBufferSize.title": "電子メールバッチバッファサイズ:", @@ -1087,6 +1102,7 @@ "admin.group_settings.group_row.unlink_failed": "リンク解除できませんでした", "admin.group_settings.group_row.unlinking": "リンク解除しています", "admin.group_settings.groupsPageTitle": "グループ", + "admin.group_settings.groups_list.groups_list_error": "LDAPグループの取得に失敗しました。詳細はログを確認してください。", "admin.group_settings.groups_list.link_selected": "選択されたグループとリンクしています", "admin.group_settings.groups_list.mappingHeader": "Mattermostリンク中", "admin.group_settings.groups_list.nameHeader": "名前", @@ -1108,6 +1124,8 @@ "admin.guest_access.disableConfirmWarning": "現在のすべてのゲストアカウントのセッションを破棄し、無効なユーザーとしてマークする", "admin.guest_access.enableDescription": "有効な場合、外部のゲストをチーム内のチャンネルに招待することができます。ゲストを招待可能なロールについては、[権限スキーム](../user_management/permissions/system_scheme)を参照してください。", "admin.guest_access.enableTitle": "ゲストアカウントを有効にする: ", + "admin.guest_access.hideTags": "ゲストタグを表示しない", + "admin.guest_access.hideTagsDescription": "有効な場合、Mattermost チャットインターフェースのゲストユーザ名の横に \"guest\" タグが表示されなくなります。", "admin.guest_access.mfaDescription": "有効な場合、ゲストに対してログイン時に多要素認証が求められます。新しいゲストユーザーはサインアップ時に多要素認証の設定を求められます。多要素認証設定なしにログインしているゲストユーザーは設定が完了するまで多要素認証設定ページへリダイレクトされます。\n \nシステムにAD/LDAPと電子メール以外のログイン方法のゲストユーザーがいる場合、多要素認証はMattermost外部の認証プロバイダーで強制する必要があります。", "admin.guest_access.mfaDescriptionMFANotEnabled": "現在、[多要素認証](./mfa)は有効化されていません。", "admin.guest_access.mfaDescriptionMFANotEnforced": "現在、[多要素認証](./mfa)は強制ではありません。", @@ -1291,6 +1309,7 @@ "admin.ldap.usernameAttrEx": "例: \"sAMAccountName\"", "admin.ldap.usernameAttrTitle": "ユーザー名の属性:", "admin.ldap_feature_discovery.call_to_action.primary": "トライアル開始", + "admin.ldap_feature_discovery.call_to_action.primary.cloudFree": "{trialLength} 日間の無料トライアルを試してみる", "admin.ldap_feature_discovery.call_to_action.secondary": "さらに詳しく", "admin.ldap_feature_discovery.copy": "Mattermostをあなたの組織のActive Directory/LDAPに接続すると、ユーザーはログインするための新たなユーザー名とパスワードを作成する必要がなくなります。", "admin.ldap_feature_discovery.title": "Mattermost Professionalを Active Directory/LDAP と統合する", @@ -1311,6 +1330,7 @@ "admin.license.enterprise.upgrade.eeLicenseLink": "Enterprise Editionライセンス", "admin.license.enterprise.upgrading": "アップグレード中 {percentage}%", "admin.license.enterpriseEdition": "Enterprise Edition", + "admin.license.enterpriseEdition.add.seats": "+ シートを追加", "admin.license.enterpriseEdition.subtitle": "本製品は、Mattermost {skuName}プランのEnterprise Editionです", "admin.license.enterprisePlanSubtitle": "私たちはお客様のニーズに合わせてお仕事をさせていただきます。プランのシート数を増やしたい方は、今すぐお問い合わせください。", "admin.license.enterprisePlanTitle": "ユーザー数を増やす必要がありますか？", @@ -1363,6 +1383,7 @@ "admin.license.warn.renew": "更新", "admin.lockTeammateNameDisplay": "全ユーザーのチームメイトの名前表示をロックする: ", "admin.lockTeammateNameDisplayHelpText": "有効な場合、設定 > 表示 > チームメイトの名前の表示 から変更可能な設定を無効にします。", + "admin.log.Level": "レベル", "admin.log.consoleDescription": "本番環境では無効に設定してください。開発者はこれを有効に設定することで、コンソールレベルオプションに応じたログメッセージを出力することができます。 有効な場合、サーバー標準出力(stdout)にメッセージを出力します。この設定を有効にするにはサーバーを再起動する必要があります。", "admin.log.consoleJsonTitle": "コンソールログをJSONで出力する:", "admin.log.consoleTitle": "ログをコンソールに出力する: ", @@ -1391,12 +1412,15 @@ "admin.logs.bannerDesc": "ユーザーIDかトークンIDでユーザーを検索するには、ユーザー管理 > ユーザーへ行き検索フィルターにIDをペーストしてください。", "admin.logs.caller": "Caller", "admin.logs.fullEvent": "すべてのログイベント", + "admin.logs.next": "次へ", "admin.logs.options": "Options", + "admin.logs.prev": "前へ", "admin.logs.showErrors": "最新の {n} エラーを表示", "admin.logs.title": "サーバーログ", "admin.manage_roles.additionalRoles": "アカウントに対する追加の権限を選択してください。ロールと権限について詳しく。", "admin.manage_roles.allowUserAccessTokens": "このアカウントがパーソナルアクセストークンを生成できるようにする。", "admin.manage_roles.allowUserAccessTokensDesc": "この権限を削除しても既存のトークンは削除されません。それらのトークンを削除するには、ユーザーのトークン管理メニューから操作してください。", + "admin.manage_roles.botAdditionalRoles": "アカウントに対する追加の権限を選択してください。役割と権限について詳しく。", "admin.manage_roles.cancel": "キャンセル", "admin.manage_roles.manageRolesTitle": "ロールの管理", "admin.manage_roles.postAllPublicRole": "すべてのMattermost公開チャンネルの投稿へアクセスする。", @@ -1480,6 +1504,8 @@ "admin.openid_custom_feature_discovery.title": "Mattermost ProfessionalをOpenID Connectと統合する", "admin.openid_feature_discovery.copy": "Google、Office 365、Apple、Okta、OneLoginなど、OIDC仕様をサポートするあらゆるサービスを利用した認証とシングルサインオン（SSO）のためにOpenID Connectを使用します。", "admin.openid_feature_discovery.title": "Mattermost Professional を OpenID Connectと統合する", + "admin.password.enableForgotLink.description": "有効な場合、\"パスワードをお忘れですか?\" というリンクが Mattermost ログインページに表示され、ユーザがパスワードをリセットできるようになります。無効な場合、リンクは表示されません。このリンクは、サイト設定 > カスタマイズから任意の URL にリダイレクトするようにカスタマイズできます。", + "admin.password.enableForgotLink.title": "パスワード再設定リンクを有効にする:", "admin.password.lowercase": "少なくとも1つの英小文字が必要です", "admin.password.minimumLength": "最小パスワード長さ:", "admin.password.minimumLengthDescription": "有効なパスワードに要求する最小文字数。{min}以上、{max}以下にしてください。", @@ -1894,6 +1920,17 @@ "admin.plugins.settings.marketplaceUrlDesc.empty": " Marketplace URLは必須です。", "admin.plugins.settings.requirePluginSignature": "プラグイン署名が必要:", "admin.plugins.settings.requirePluginSignatureDesc": "有効な場合、プラグインのアップロードは無効化され、マーケットプレース経由のインストールのみが可能となります。プラグインはMattermostサーバー起動中に検証され、初期化されます。詳しくは説明文書を参照してください。", + "admin.posts.persistentNotifications.desc": "有効にした場合、ユーザーは緊急メッセージの受信者に対して繰り返し通知を行うことができます。メッセージの優先度と永続的な通知の詳細については、ドキュメント を参照してください。", + "admin.posts.persistentNotifications.title": "永続的な通知", + "admin.posts.persistentNotificationsGuests.desc": "ゲストが永続的通知を要求できるかどうかを設定します。メッセージの優先順位と永続的な通知の詳細については、ドキュメント を参照してください。", + "admin.posts.persistentNotificationsGuests.title": "ゲストによる永続的な通知の送信を許可する", + "admin.posts.persistentNotificationsInterval.desc": "永続的な通知により送信される緊急メッセージの繰り返し通知の間隔を分単位で設定します。メッセージの優先度と持続的な通知の詳細については、ドキュメント を参照してください。", + "admin.posts.persistentNotificationsInterval.minValue": "間隔は2分以上である必要があります", + "admin.posts.persistentNotificationsInterval.title": "永続的な通知の間隔", + "admin.posts.persistentNotificationsMaxCount.desc": "ユーザーが永続的な通知を受け取る最大回数を設定します。メッセージの優先度と永続的な通知の詳細については、ドキュメント を参照してください。", + "admin.posts.persistentNotificationsMaxCount.title": "1投稿あたりの永続的な通知回数の合計", + "admin.posts.persistentNotificationsMaxRecipients.desc": "ユーザーが永続的な通知を送信できる受信者の最大数を設定します。メッセージの優先度と永続的な通知の詳細については、ドキュメント を参照してください。", + "admin.posts.persistentNotificationsMaxRecipients.title": "永続的な通知の最大受信者数", "admin.posts.postPriority.desc": "有効な場合、重要または緊急のメッセージを伝えるための視覚的なインジケータを設定することができます。メッセージの優先度について、詳しくは説明文書 を参照してください。", "admin.posts.postPriority.title": "メッセージの優先度", "admin.privacy.showEmailDescription": "無効な場合、メンバーの電子メールアドレスをシステム管理者以外からは見えないようにします。", @@ -1936,6 +1973,7 @@ "admin.reload.reloadFail": "再読み込みできませんでした: {error}", "admin.reporting.workspace_optimization.access.description": "ウェブサーバーの設定が、Mattermost ワークスペースへのアクセスに影響を及ぼしている可能性があります。", "admin.reporting.workspace_optimization.access.descriptionOk": "ワークスペースへアクセス可能です!", + "admin.reporting.workspace_optimization.access.site_url.cta": "ウェブサーバーを設定する", "admin.reporting.workspace_optimization.access.site_url.description": "Webサーバーの設定がライブURLテストに合格していないため、ユーザーがワークスペースにアクセスできていない可能性があります。Webサーバーの設定を更新することをお勧めします。", "admin.reporting.workspace_optimization.access.site_url.title": "ウェブサーバーの設定ミス", "admin.reporting.workspace_optimization.access.title": "ワークスペースへのアクセス", @@ -1944,6 +1982,7 @@ "admin.reporting.workspace_optimization.chip_warnings": "警告数: {count}", "admin.reporting.workspace_optimization.configuration.description": "解決すべき設定上の問題が見つかりました", "admin.reporting.workspace_optimization.configuration.descriptionOk": "SSL と セッション維持期間の設定には問題ありません!", + "admin.reporting.workspace_optimization.configuration.session_length.cta": "セッション維持期間を設定する", "admin.reporting.workspace_optimization.configuration.session_length.description": "セッション維持期間がデフォルトの30日に設定されています。長いセッション維持期間は利便性を向上させ、短いセッション維持期間は厳格なセキュリティを提供します。あなたの組織のセキュリティポリシーに基づいてこの設定を調整することをお勧めします。", "admin.reporting.workspace_optimization.configuration.session_length.title": "セッション維持期間はデフォルト設定のままです", "admin.reporting.workspace_optimization.configuration.ssl.description": "本番環境では、SSL を構成して Mattermost ワークスペースをセキュアな状態にすることを強くお勧めします。", @@ -1954,11 +1993,13 @@ "admin.reporting.workspace_optimization.cta.upgradeLicense": "営業に問い合わせる", "admin.reporting.workspace_optimization.data_privacy.description": "あなたのデータを管理し、より良い洞察を得ることができます。", "admin.reporting.workspace_optimization.data_privacy.descriptionOk": "既にデータ保持やコンプライアンス機能を利用しているようです!", + "admin.reporting.workspace_optimization.data_privacy.retention.cta": "データ保持機能を試す", "admin.reporting.workspace_optimization.data_privacy.retention.description": "規制の厳しい業界の企業では、データのコントロールとインサイト（洞察力）の向上が求められています。データ保持とコンプライアンス機能を有効にすることをお勧めします。", "admin.reporting.workspace_optimization.data_privacy.retention.title": "データをより意識する", "admin.reporting.workspace_optimization.data_privacy.title": "データプライバシー", "admin.reporting.workspace_optimization.ease_of_management.description": "Mattermostワークスペースの管理をより簡単にする。", "admin.reporting.workspace_optimization.ease_of_management.descriptionOk": "ユーザー認証の設定は、現在の使用状況に対して適切なようです!", + "admin.reporting.workspace_optimization.ease_of_management.ldap.cta": "AD/LDAP機能を試す", "admin.reporting.workspace_optimization.ease_of_management.ldap.description": "ユーザー数が100人を超えました! ユーザーの利用開始と無効化の作業や、ロールの設定を容易にするため、AD/LDAPによるユーザー認証機能の設定をお勧めします。", "admin.reporting.workspace_optimization.ease_of_management.ldap.title": "AD/LDAP統合の推奨", "admin.reporting.workspace_optimization.ease_of_management.title": "容易な管理作業", @@ -1969,9 +2010,11 @@ "admin.reporting.workspace_optimization.performance.search.description": "サーバーのユーザー数が500人以上、投稿数が200万件を超えたため、検索の性能が低下している可能性があります。性能を向上するためにElasticsearchを有効にすることをお勧めします。", "admin.reporting.workspace_optimization.performance.search.title": "検索性能", "admin.reporting.workspace_optimization.performance.title": "性能", + "admin.reporting.workspace_optimization.search.cta": "Elasticsearchを試す", "admin.reporting.workspace_optimization.title": "ワークスペースの最適化", "admin.reporting.workspace_optimization.updates.description": "更新が利用可能です。", "admin.reporting.workspace_optimization.updates.descriptionOk": "ワークスペースは最新です!", + "admin.reporting.workspace_optimization.updates.server_version.cta": "更新をダウンロードする", "admin.reporting.workspace_optimization.updates.server_version.status.title": "{type} バージョンの更新が利用可能です。", "admin.reporting.workspace_optimization.updates.server_version.update_type.major": "メジャー", "admin.reporting.workspace_optimization.updates.server_version.update_type.minor": "マイナー", @@ -2315,6 +2358,8 @@ "admin.support.enableAskCommunityTitle": "コミュニティに質問するリンクを有効にする:", "admin.support.enableTermsOfServiceHelp": "有効な場合、新たなユーザーはデスクトップ、ウェブ、モバイルからMattermostチームへアクセスする前に利用規約に同意する必要があります。既存のユーザーはログインもしくはページ更新後に同意を求められます。\n \nアカウント作成やログインページに表示される利用規約へのリンクを更新するには、[サイト設定 > カスタマイズ](../site_config/customization)へ移動してください。", "admin.support.enableTermsOfServiceTitle": "カスタム利用規約を有効にする:", + "admin.support.forgotPasswordDesc": "Mattermostログインページのパスワード再設定用のURLです。このフィールドが空の場合、パスワード再設定リンクはパスワードリセットページに移動します。", + "admin.support.forgotPasswordTitle": "パスワード再設定カスタムリンク:", "admin.support.helpDesc": "ログインページ、利用登録ページ、ヘルプメニューに表示されるヘルプリンクのURLです。空欄の場合、ヘルプリンクはユーザーから見えなくなります。", "admin.support.helpTitle": "ヘルプのリンク:", "admin.support.privacyDesc": "ログインページと利用登録ページに表示されるPrivacyリンクのURLです。空欄の場合、Privacyリンクはユーザーから見えなくなります。", @@ -2657,6 +2702,7 @@ "apps.error.form.refresh_no_refresh": "リフレッシュフィールドを指定せずにリフレッシュを呼び出しました。", "apps.error.form.required_fields_empty": "すべてのフィールドのエラーを修正してください", "apps.error.form.submit.pretext": "モーダルによるデータ送信時にエラーが発生しました。アプリ開発者に連絡してください。詳細: {details}", + "apps.error.form.update": "モーダルの更新中にエラーが発生しました。アプリ開発者にお問い合わせください。詳細: {details}", "apps.error.lookup.error_preparing_request": "調査リクエスト準備エラーです: {errorMessage}", "apps.error.malformed_binding": "このbindingは正しくありません。App開発者に連絡してください。", "apps.error.parser": "解析エラー: {error}", @@ -2799,6 +2845,7 @@ "bots.disabled": "無効", "bots.image.upload": "画像アップロード", "bots.manage.add": "Botアカウントを追加する", + "bots.manage.add.add": "追加", "bots.manage.add.cancel": "キャンセル", "bots.manage.add.create": "Botアカウントを作成する", "bots.manage.add.creating": "作成中...", @@ -2841,6 +2888,7 @@ "channelHeader.unmute": "ミュート解除", "channelHeader.viewInfo": "情報を表示する", "channelView.login.successfull": "ログイン成功", + "channel_groups": "{channel} グループ", "channel_header.addChannelHeader": "チャンネルヘッダを追加", "channel_header.channelFiles": "チャンネルファイル", "channel_header.channelHasGuests": "このチャンネルにはゲストがいます", @@ -2853,6 +2901,7 @@ "channel_header.flagged": "保存済みの投稿", "channel_header.groupMessageHasGuests": "このグループメッセージにはゲストがいます", "channel_header.lastActive": "最終オンライン {timestamp}", + "channel_header.lastOnline": "最終オンライン {timestamp}", "channel_header.leave": "チャンネルから脱退する", "channel_header.manageMembers": "メンバー管理", "channel_header.menuAriaLabel": "チャンネルメニュー", @@ -2952,6 +3001,12 @@ "channel_modal.type.public.description": "誰でも参加可能", "channel_modal.type.public.title": "公開チャンネル", "channel_notifications.allActivity": "全てのアクティビティーについて", + "channel_notifications.channelAutoFollowThreads": "このチャンネルのすべての新規スレッドを自動でフォローする", + "channel_notifications.channelAutoFollowThreads.help": "有効な場合、このチャンネルで作成された全ての新規スレッドを、明示的にフォロー解除するまで自動でフォローするようになります。", + "channel_notifications.channelAutoFollowThreads.off.title": "オフ", + "channel_notifications.channelAutoFollowThreads.on.title": "オン", + "channel_notifications.defaultOption": "(デフォルト)", + "channel_notifications.desktopNotifications": "デスクトップ通知", "channel_notifications.globalDefault": "システム全体のデフォルト({notifyLevel})", "channel_notifications.ignoreChannelMentions": "@channel、@here、@allへのメンションを無視する", "channel_notifications.ignoreChannelMentions.help": "有効な場合、このチャンネルで@channel、@here、@allは通知されなくなります。", @@ -2966,13 +3021,19 @@ "channel_notifications.muteChannel.on.title": "オン", "channel_notifications.muteChannel.on.title.collapse": "ミュートが有効になっています。このチャンネルに関するデスクトップ通知、電子メール通知、プッシュ通知が送信されなくなります。", "channel_notifications.muteChannel.settings": "チャンネルをミュートする", - "channel_notifications.never": "通知しない", - "channel_notifications.onlyMentions": "あなたへのメンションのみ", + "channel_notifications.never": "通知しない {isDefault}", + "channel_notifications.onlyMentions": "あなたへのメンションのみ {isDefault}", "channel_notifications.override": "「デフォルト」以外を選択した場合、システム全体に関する通知の設定は上書きされます。デスクトップ通知は、Firefox、Safari、Chromeで利用可能です。", - "channel_notifications.overridePush": "「システム全体のデフォルト」以外を選択した場合、設定のシステム全体に関するモバイルプッシュ通知設定が上書きされます。プッシュ通知は、システム管理者によって有効にされている必要があります。", + "channel_notifications.overridePush": "「システム全体のデフォルト」以外を選択した場合、設定のシステム全体に関するモバイルプッシュ通知設定が上書きされます。プッシュ通知は、システム管理者によって有効にされている必要があります。 ", "channel_notifications.preferences": "通知の設定: ", "channel_notifications.push": "モバイルプッシュ通知を送信する", + "channel_notifications.resetToDefaults": "デフォルト設定に戻す", "channel_notifications.sendDesktop": "デスクトップ通知を送信する", + "channel_notifications.sendMobilePush": "モバイルプッシュ通知を送信する", + "channel_notifications.sound": "通知音", + "channel_notifications.sound.off.title": "オフ", + "channel_notifications.sound.on.title": "オン", + "channel_notifications.sound_info": "通知音はFirefox、Edge、Safari、Chrome、Mattermostデスクトップアプリで利用できます。", "channel_select.placeholder": "--- チャンネルを選択してください ---", "channel_switch_modal.deactivated": "無効にする", "channel_toggle_button.private": "非公開", @@ -3031,6 +3092,7 @@ "cloud_billing.nudge_to_yearly.description": "月額課金は {date} に終了します。ワークスペースを維持するには、年額課金に切り替えてください。", "cloud_billing.nudge_to_yearly.learn_more": "さらに詳しく", "cloud_billing.nudge_to_yearly.title": "要対応: ワークスペースを維持するには、年額課金に切り替えてください。", + "cloud_billing.nudge_to_yearly.update_billing": "請求を更新する", "cloud_billing_history_modal.title": "請求書", "cloud_delinquency.banner.buttonText": "今すぐ請求情報を更新する", "cloud_delinquency.banner.end_user_notify_admin_button": "管理者に通知する", @@ -3320,6 +3382,7 @@ "emoji_picker.custom": "カスタム", "emoji_picker.custom_emoji": "カスタム絵文字", "emoji_picker.emojiPicker": "絵文字を選択する", + "emoji_picker.emojiPicker.previewPlaceholder": "絵文字を選択する", "emoji_picker.flags": "国旗", "emoji_picker.food-drink": "食べ物 & 飲み物", "emoji_picker.header": "絵文字選択", @@ -3350,6 +3413,7 @@ "error.generic.link": "{siteName}に戻る", "error.generic.link_login": "ログインページへ戻る", "error.generic.message": "エラーが発生しました。", + "error.generic.siteLink": "{siteName}に戻る", "error.generic.title": "エラー", "error.local_storage.help1": "クッキーを有効にする", "error.local_storage.help2": "プライベートブラウザを終了する", @@ -3481,6 +3545,7 @@ "general_tab.teamNameRestrictions": "チーム名は{min}文字以上{max}文字以下にしてください。後でより長いチームの説明を追加することができます。", "general_tab.title": "全般の設定", "general_tab.yes": "はい", + "generic.close": "閉じる", "generic.done": "完了", "generic.next": "次へ", "generic.previous": "前へ", @@ -3582,12 +3647,9 @@ "group_member_list.sendMessageButton": "{user}へメッセージを送信する", "group_member_list.sendMessageTooltip": "メッセージを送信する", "inProduct_notices.adminOnlyMessage": "管理者のみが閲覧可能", + "incoming_webhooks.header": "内向きのウェブフック", "input.clear": "クリア", - "insights.leastActiveChannels.copyLink": "リンクをコピー", - "insights.newMembers.member": "チームメンバー", - "insights.topBoardsTable.participants": "参加者", "insights.topPlaybooks.myTitle": "私のトップPlaybooks", - "insights.topThreads.mySubTitle": "私がフォローした中で最もアクティブなスレッド", "installed_command.header": "スラッシュコマンド", "installed_commands.add": "スラッシュコマンドを追加する", "installed_commands.delete.confirm": "この操作によりスラッシュコマンドは削除され、そのコマンドを利用している統合機能が動作しなくなります。本当に削除しますか？", @@ -3626,6 +3688,7 @@ "installed_integrations.triggerWords": "トリガーワード: {triggerWords}", "installed_integrations.unnamed_oauth_app": "名前のないOAuth 2.0アプリケーション", "installed_integrations.url": "URL: {url}", + "installed_oauth2_apps.header": "OAuth 2.0アプリケーション", "installed_oauth_apps.add": "OAuth 2.0アプリケーションを追加する", "installed_oauth_apps.callbackUrls": "コールバックURL(1つにつき1行)", "installed_oauth_apps.cancel": "キャンセル", @@ -3779,6 +3842,7 @@ "learn_more_about_trial.modal.systemConsoleTitle": "システムコンソールへの制御されたアクセス権を提供する", "learn_more_about_trial.modal.useSsoDescription": "OpenID、SAML、Google、O365と連携するSSO機能により素早く簡単にサインオンする。", "learn_more_about_trial.modal.useSsoTitle": "SSOを利用する (OpenID、SAML、Google、O365)", + "learn_more_trial_modal.contact_sales": "営業に問い合わせる", "learn_more_trial_modal.pretitle": "Enterprise版を利用すると...", "learn_more_trial_modal_step.learnMoreAboutFeature": "この機能についてさらに詳しく。", "leave_private_channel_modal.leave": "はい、チャンネルから脱退します", @@ -3798,9 +3862,12 @@ "licensingPage.infoBanner.startTrialTitle": "30日間の無料トライアル!", "licensingPage.overageUsersBanner.cta": "営業に問い合わせる", "licensingPage.overageUsersBanner.ctaExpandSeats": "シートの追加購入", + "licensingPage.overageUsersBanner.ctaUpdateSeats": "シート数を更新する", "licensingPage.overageUsersBanner.noticeDescription": "次回のtrue-upチェック時にカスタマーサクセスマネージャーにお知らせください。", "licensingPage.overageUsersBanner.noticeTitle": "ワークスペースのユーザー数が有償ライセンスのシート数を {seats, number} {seats, plural, one {シート} other {シート}} 超過しています", - "licensingPage.overageUsersBanner.text": "ワークスペースのユーザー数が有償ライセンスのシート数を {seats, number} {seats, plural, one {シート} other {シート}} 超過しています。コンプライアンスを維持するため、追加のシートを購入してください。", + "licensingPage.overageUsersBanner.selfHostedNoticeDescription": "追加のシートを購入し、コンプライアンスを維持してください。", + "licensingPage.overageUsersBanner.text": "(管理者のみ表示) ワークスペースのユーザー数が有償ライセンスのシート数を {seats, number} {seats, plural, one {シート} other {シート}} 超過しています。コンプライアンスを維持するため、追加のシートを購入してください。", + "licensingPage.overageUsersBanner.textSelfHostedExpand": "(管理者のみ表示) ワークスペースのユーザー数が、有料ライセンスのシート数を超えています。シート数を更新して、コンプライアンスを維持してください。", "link_preview.image_preview": "画像プレビューを表示する", "link_preview.remove_link_preview": "リンクプレビューを削除する", "list_modal.paginatorCount": "全 {total, number} 中: {startCount, number} - {endCount, number}", @@ -3937,10 +4004,22 @@ "modal.manual_status.title_offline": "ステータスが \"オフライン\" になりました", "modal.manual_status.title_ooo": "ステータスが \"外出中\" になりました", "more.details": "もっと詳しく", + "more_channels.channel_purpose": "チャンネル情報: メンバーシップ状況: 加入済, メンバー数 {memberCount} , 目的: {channelPurpose}", + "more_channels.count": "{count}件の結果", + "more_channels.count_one": "1件の結果", + "more_channels.count_zero": "0件の結果", "more_channels.create": "チャンネルを作成する", + "more_channels.hide_joined": "参加済みを非表示", + "more_channels.hide_joined_checked": "参加済みチャンネル非表示チェックボックスがチェック済み", + "more_channels.hide_joined_not_checked": "参加済みチャンネル非表示チェックボックスが未チェック", + "more_channels.joined": "参加済み", + "more_channels.membership_indicator": "メンバーシップ状況: 参加済", "more_channels.next": "次へ", - "more_channels.noMore": "参加できるチャンネルがありません", + "more_channels.noArchived": "アーカイブ済みチャンネルなし", + "more_channels.noMore": "\"{text}\" の結果はありません", + "more_channels.noPublic": "公開チャンネルなし", "more_channels.prev": "前へ", + "more_channels.searchError": "違うキーワードで検索してみたり、入力ミスを確認したり、フィルター設定を変更して再度お試しください。", "more_channels.show_archived_channels": "表示: アーカイブチャンネル", "more_channels.show_public_channels": "表示: 公開チャンネル", "more_channels.title": "他のチャンネル", @@ -4064,10 +4143,10 @@ "onboardingTask.checklist.disclaimer": "\"トライアル開始\" をクリックすると、Mattermost Software Evaluation Agreement と プライバシーポリシー に同意したことになり、製品に関する電子メールを受信するようになります。", "onboardingTask.checklist.dismiss_link": "いいえ、自分で調べます", "onboardingTask.checklist.downloads": "全ての設定が完了しました、アプリをダウンロードしてください", - "onboardingTask.checklist.higher_security_features": "より高度なセキュリティ機能に興味がありますか？", + "onboardingTask.checklist.higher_security_features": "高度なセキュリティ機能に興味がありますか？", "onboardingTask.checklist.main_subtitle": "さっそく起動してみましょう。", "onboardingTask.checklist.no_thanks": "いいえ、結構です", - "onboardingTask.checklist.start_enterprise_now": "今すぐEnterprise版の無料トライアルを開始する!", + "onboardingTask.checklist.start_enterprise_now": "今すぐEnterprise版の無料トライアルを開始!", "onboardingTask.checklist.task_complete_your_profile": "プロフィールの入力を完了する。", "onboardingTask.checklist.task_download_mm_apps": "デスクトップアプリとモバイルアプリをダウンロードする。", "onboardingTask.checklist.task_explore_other_tools_in_platform": "プラットフォーム内の他のツールを探してください。", @@ -4099,9 +4178,28 @@ "onboardingTour.invitePeople.title": "メンバーをチームに招待する", "onboardingTour.sendMessage.Description": "以下のメッセージの一つを入力または選択して、メンバーとのコラボレーションを開始します。添付ファイルをテキストフィールドにドラッグ&ドロップしたり、ペーパークリップのアイコンを使うことでファイルをアップロードすることもできます。", "onboardingTour.sendMessage.title": "メッセージの送信", + "onboarding_wizard.invite_members.copied_link": "リンクをコピーしました", + "onboarding_wizard.invite_members.copy_link": "リンクをコピーする", + "onboarding_wizard.invite_members.copy_link_input": "チーム招待リンク", + "onboarding_wizard.invite_members.description": "コラボレーションは一人では大変です。何人かのチームメンバーを招待してみてください。メールアドレスはスペースまたはカンマで区切ってください。", + "onboarding_wizard.invite_members.description_link": "コラボレーションは一人では大変です。下記の招待リンクを使ってチームメンバーを招待してみてください。", + "onboarding_wizard.invite_members.next": "招待を送信する", + "onboarding_wizard.invite_members.next_link": "設定を完了する", + "onboarding_wizard.invite_members.placeholder": "メールアドレスを入力してください", + "onboarding_wizard.invite_members.skip": "スキップ", + "onboarding_wizard.invite_members.title": "チームメンバーを招待する", + "onboarding_wizard.invite_members_cloud.title": "誰と一緒に働いていますか?", "onboarding_wizard.launching_workspace.description": "すぐに用意できます", "onboarding_wizard.launching_workspace.title": "現在、ワークスペースを起動しています", "onboarding_wizard.next": "続ける", + "onboarding_wizard.organization.description": "ワークスペースのパーソナライズに利用できます。", + "onboarding_wizard.organization.empty": "組織名の入力が必要です", + "onboarding_wizard.organization.length": "組織名は{min}文字から{max}文字の間でなければなりません", + "onboarding_wizard.organization.other": "不正な組織名: {reason}", + "onboarding_wizard.organization.placeholder": "組織名", + "onboarding_wizard.organization.reserved": "組織名は、予約語で始まってはなりません。", + "onboarding_wizard.organization.team_api_error": "エラーが発生したため、もう一度やり直してください。", + "onboarding_wizard.organization.title": "あなたの組織の名前は何ですか？", "onboarding_wizard.plugins.github": "GitHub", "onboarding_wizard.plugins.github.tooltip": "リポジトリを購読し、レビューやアサインの状況について最新の情報を入手することができます", "onboarding_wizard.plugins.gitlab": "GitLab", @@ -4109,8 +4207,14 @@ "onboarding_wizard.plugins.jira": "Jira", "onboarding_wizard.plugins.jira.tooltip": "Mattermost のメッセージから Jira チケットを作成したろ、Jira の重要なアップデートを通知することができます", "onboarding_wizard.plugins.marketplace": "ワークスペースを設定した後、さらにツールを追加することができます。利用可能なすべての統合機能を確認するには、マーケットプレース をご覧ください", + "onboarding_wizard.plugins.servicenow": "ServiceNow", + "onboarding_wizard.plugins.servicenow.tooltip": "このプラグインはMattermostとServiceNowを統合する役割を果たします。", "onboarding_wizard.plugins.zoom": "Zoom", "onboarding_wizard.plugins.zoom.tooltip": "Zoom の音声およびビデオ会議通話をMattermostからワンクリックで開始できます", + "onboarding_wizard.previous": "前へ", + "onboarding_wizard.self_hosted_plugins.description": "利用するツールを選択し、ワークスペースに追加してください。後ほど追加の設定が必要な場合があります。", + "onboarding_wizard.self_hosted_plugins.title": "どんなツールを使っていますか?", + "onboarding_wizard.skip-button": "スキップ", "onboarding_wizard.submit_error.generic": "問題が発生しました。もう一度やり直してください。", "passwordRequirements": "パスワードの要件:", "password_form.change": "パスワードを変更する", @@ -4156,6 +4260,18 @@ "permalink.show_dialog_warn.description": "チャンネル管理者からの明示的な追加なしに、{channel}に参加しようとしています。本当にこの非公開チャンネルに参加しますか?", "permalink.show_dialog_warn.join": "参加する", "permalink.show_dialog_warn.title": "非公開チャンネルへの参加", + "persist_notification.confirm": "送信", + "persist_notification.confirm.description": "メンションを受けた人がメッセージに対して確認処理をするか返信するまで {interval, plural, one {1分} other {{interval} 分}}ごとに通知されます。", + "persist_notification.confirm.title": "永続的な通知を送信しますか?", + "persist_notification.dm_or_gm": "送信", + "persist_notification.dm_or_gm.description": "{username}がメッセージに対して確認処理をするか返信するまで {interval, plural, one {1分} other {{interval} 分}}ごとに通知されます。", + "persist_notification.dm_or_gm.title": "永続的な通知を送信しますか?", + "persist_notification.special_mentions.confirm": "了解", + "persist_notification.too_few.confirm": "了解", + "persist_notification.too_few.description": "メッセージ内でメンションされている受信者がいません。永続的な通知を送信するためには、メンションを追加する必要があります。", + "persist_notification.too_many.confirm": "了解", + "persist_notification.too_many.description": "永続的な通知は、最大で{max} 名の受信者に送信できます。メッセージには、{count} 名のメンションされた受信者が記載されています。送信する前に、メンションしている人を変更する必要があります。", + "persist_notification.too_many.title": "受信者が多すぎます", "picture_selector.image.ariaLabel": "画像選択イメージ", "picture_selector.remove_picture": "画像を削除する", "picture_selector.select_button.ariaLabel": "画像を選択する", @@ -4198,9 +4314,12 @@ "post_info.comment_icon.tooltip.reply": "返信する", "post_info.copy": "テキストをコピー", "post_info.del": "削除", + "post_info.dot_menu.tooltip.more": "さらに", "post_info.edit": "編集する", "post_info.edit.aria_label": "古いメッセージを復元する場合に選択します。", "post_info.edit.current_version": "現在のバージョン", + "post_info.edit.history.retrieveError": "編集履歴を読み込めませんでした", + "post_info.edit.history.retrieveErrorVerbose": "このメッセージの履歴の読み込みにエラーが発生しました。ネットワーク接続を確認するか、後でもう一度お試しください。", "post_info.edit.restore": "このバージョンを復元する", "post_info.edit.restore_question": "このバージョンを復元しますか?", "post_info.edit.undo": "元に戻す", @@ -4235,6 +4354,11 @@ "post_pre_header.pinned": "ピン留め", "post_priority.acknowledgements.title": "確認", "post_priority.button.acknowledge": "確認", + "post_priority.error.no_mentions": "受信者は@メンション先でなくてはなりません", + "post_priority.error.special_mentions": "{mention} は永続的な通知と共に使用できません", + "post_priority.persistent_notifications.description": "受信者がメッセージに対して確認処理をするか返信するまで {interval, plural, one {1分} other {{interval} 分}}ごとに通知されます", + "post_priority.persistent_notifications.text": "永続的な通知を送信する", + "post_priority.persistent_notifications.tooltip": "永続的な通知が送信されます", "post_priority.picker.apply": "適用", "post_priority.picker.cancel": "キャンセル", "post_priority.picker.feedback": "フィードバックを送る", @@ -4349,6 +4473,7 @@ "pricing_modal.title": "プランを選択する", "pricing_modal.wantToTry": "試してみますか? ", "pricing_modal.wantToUpgrade": "アップグレードに興味がありますか? ", + "profile_popover.profileLabel": "{name} のプロフィール", "promote_to_user_modal.desc": "これにより、ゲスト {username} がメンバーへ昇格されます。昇格したゲストは、公開チャンネルへの参加や、メンバーとして参加しているチャンネル外のユーザーとのやりとりが許可されます。本当に {username} をメンバーに昇格しますか？", "promote_to_user_modal.promote": "昇格する", "promote_to_user_modal.title": "ゲスト {username} をメンバーに昇格する", @@ -4473,6 +4598,26 @@ "select_team.icon": "チーム選択アイコン", "select_team.join.icon": "チーム参加アイコン", "select_team.private.icon": "非公開チーム", + "self_hosted_expansion.close": "閉じる", + "self_hosted_expansion.contact_support": "サポートに連絡する", + "self_hosted_expansion.expand_success": "ライセンスシート数の更新に成功しました", + "self_hosted_expansion.expansion_modal.title": "支払い情報の入力", + "self_hosted_expansion.license_applied": "ライセンスが Mattermost インスタンスに自動的に適用されました。更新された請求書は、システムコンソールの請求 セクション に表示されます。", + "self_hosted_expansion.paymentFailed": "支払いできませんでした。再度試してみるか、サポートへご連絡ください。", + "self_hosted_expansion.try_again": "もう一度試す", + "self_hosted_expansion_rhs_card_add_new_seats": "新規シートを追加する", + "self_hosted_expansion_rhs_card_cost_per_user_breakdown": "{costPerUser} x {monthsUntilExpiry} ヶ月", + "self_hosted_expansion_rhs_card_cost_per_user_title": "1人あたりのコスト", + "self_hosted_expansion_rhs_card_license_date": "{startsAt} - {endsAt}", + "self_hosted_expansion_rhs_card_licensed_seats": "{licensedSeats} ライセンスシート", + "self_hosted_expansion_rhs_card_maximum_seats_warning": "{warningIcon} {maxAdditionalSeats} シートしか追加できません", + "self_hosted_expansion_rhs_card_must_add_seats_warning": "{warningIcon} 続行するにはシートを追加する必要があります", + "self_hosted_expansion_rhs_card_must_purchase_enough_seats": "{warningIcon} ライセンスに準拠するには少なくとも{minimumSeats} シートを購入する必要があります", + "self_hosted_expansion_rhs_card_total_prorated_warning": "総計は日割り計算されます", + "self_hosted_expansion_rhs_card_total_title": "総計", + "self_hosted_expansion_rhs_complete_button": "購入完了", + "self_hosted_expansion_rhs_credit_card_charge_today_warning": "本日、クレジットカードに課金されます。課金の仕組みはこちら", + "self_hosted_expansion_rhs_license_summary_title": "ライセンス概要", "self_hosted_signup.air_gapped_content": "インスタンスと接続されていないか、インターネットに接続されていない可能性があります。次のサイトにアクセスし、ライセンスを購入してください", "self_hosted_signup.air_gapped_title": "カスタマーポータルで購入する", "self_hosted_signup.close": "閉じる", @@ -4505,6 +4650,7 @@ "setting_item_min.edit": "編集する", "setting_picture.cancel": "キャンセル", "setting_picture.help.profile": "BMP、JPG、JPEG、PNG形式の画像をアップロードしてください。最大ファイルサイズ: {max}", + "setting_picture.help.profile.example": "BMP, JPG, PNG形式の画像をアップロードしてください。最大ファイルサイズ: {max}", "setting_picture.help.team": "BMP、JPG、PNG形式のチームアイコンをアップロードしてください。\n背景色が単色で正方形の画像が推奨されています。", "setting_picture.remove": "このアイコンを削除する", "setting_picture.remove_profile_picture": "プロフィール画像を削除する", @@ -4731,6 +4877,7 @@ "single_image_view.copied_link_tooltip": "コピーしました", "single_image_view.copy_link_tooltip": "リンクをコピー", "single_image_view.download_tooltip": "ダウンロード", + "slash_commands.header": "スラッシュコマンド", "someting.string": "defaultString", "start_cloud_trial.modal.enter_trial_email.description": "開始するにはトライアルを開始しビジネスメールを入力してください。 ", "start_cloud_trial.modal.enter_trial_email.input.label": "ビジネスメールを入力する", @@ -4830,6 +4977,7 @@ "team.button.tooltip.mac": "⌘|⌥|{order}", "team.button.unread.ariaLabel": "未読の{teamName}チーム", "team_channel_settings.group.group_user_row.numberOfGroups": "{amount, number} {amount, plural, one {グループ} other {グループ}}", + "team_groups": "{team} グループ", "team_member_modal.invitePeople": "招待する", "team_member_modal.members": "{team}のメンバー", "team_members_dropdown.confirmDemoteDescription": "システム管理者を辞任する際に、他にシステム管理者の権限を持っているユーザーがいない場合、システム管理者の権限を再設定するには、Mattermostサーバーにターミナルでアクセスし、以下のコマンドを実行してください。", @@ -4858,6 +5006,8 @@ "terms_of_service.agreeButton": "同意する", "terms_of_service.api_error": "リクエストを完了できませんでした。問題が続くようならば、システム管理者に連絡してください。", "terms_of_service.disagreeButton": "同意しない", + "test1": "ヘルプテキスト", + "test2": "ボタンテキスト", "textbox.bold": "**太字**", "textbox.edit": "メッセージを編集する", "textbox.help": "ヘルプ", @@ -5087,6 +5237,7 @@ "user.settings.display.theme.title": "テーマ", "user.settings.display.timezone": "タイムゾーン", "user.settings.display.title": "表示の設定", + "user.settings.general.checkEmail": "{email} でメールを確認し、アドレスを確認してください。メールが見つかりませんか?", "user.settings.general.close": "閉じる", "user.settings.general.confirmEmail": "電子メールアドレスを確認する", "user.settings.general.currentEmail": "現在の電子メールアドレス", @@ -5182,6 +5333,7 @@ "user.settings.notifications.desktop.allNoSound": "全てのアクティビティーについて通知音なしで", "user.settings.notifications.desktop.allSound": "全てのアクティビティーについて通知音ありで", "user.settings.notifications.desktop.allSoundHidden": "全てのアクティビティーについて", + "user.settings.notifications.desktop.calls_sound": "Calls着信の通知音", "user.settings.notifications.desktop.mentionsNoSound": "メンションされた投稿とダイレクトメッセージについて通知音なしで", "user.settings.notifications.desktop.mentionsSound": "メンションされた投稿とダイレクトメッセージについて通知音ありで", "user.settings.notifications.desktop.mentionsSoundHidden": "メンションされた投稿とダイレクトメッセージについて", @@ -5388,7 +5540,7 @@ "user_profile.account.hoursBehind": "({timeOffset}時間遅れ)", "user_profile.account.localTime": "現地時間", "user_profile.account.localTimeWithTimezone": "現地時間 ({timezone})", - "user_profile.account.post_was_created": "この投稿は統合機能によって作成されました", + "user_profile.account.post_was_created": "この投稿は@{username}の統合機能によって作成されました", "user_profile.add_user_to_channel": "チャンネルに追加", "user_profile.add_user_to_channel.icon": "チャンネルにユーザーを追加 アイコン", "user_profile.call.userBusy": "{user} は別のCall中です", @@ -5442,7 +5594,6 @@ "widgets.users_emails_input.loading": "読み込み中です", "widgets.users_emails_input.no_user_found_matching": "**{text}**に一致するユーザーが見つかりませんでした。招待するには電子メールアドレスを入力してください。", "widgets.users_emails_input.valid_email": "**{email}**を追加してください", - "work_templates.menu.quick_use": "Quick use", "workspace_limits.archived_file.archived": "このファイルはアーカイブされています", "workspace_limits.archived_file.archived_compact": "(アーカイブ済)", "workspace_limits.archived_file.tooltip_description": "あなたのワークスペースは {storageLimit} のファイルストレージ制限に達しました。再度表示するには、有料プランにアップグレードしてください",