From 3fcbd54efa8759e195a20445203b6eca914ce3ba Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kaya Zeren Date: Thu, 11 Apr 2024 04:40:03 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 94.2% (2439 of 2587 strings) Translation: Mattermost/server Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/server/tr/ --- server/i18n/tr.json | 162 +++++++++++++++++++++++++------------------- 1 file changed, 93 insertions(+), 69 deletions(-) diff --git a/server/i18n/tr.json b/server/i18n/tr.json index 2ce465a0b9..2a14e334c7 100644 --- a/server/i18n/tr.json +++ b/server/i18n/tr.json @@ -345,19 +345,19 @@ }, { "id": "api.command.invite_people.desc", - "translation": "Mattermost takımınıza bir e-posta çağrısı gönderir" + "translation": "Mattermost takımınıza bir e-posta daveti gönderir" }, { "id": "api.command.invite_people.email_invitations_off", - "translation": "E-posta çağrıları devre dışı bırakılmış. Herhangi bir çağrı gönderilmedi" + "translation": "E-posta davetleri devre dışı bırakılmış. Herhangi bir davet gönderilmedi" }, { "id": "api.command.invite_people.email_off", - "translation": "E-posta yapılandırması yapılmamış. Herhangi bir çağrı gönderilmedi" + "translation": "E-posta yapılandırması yapılmamış. Herhangi bir davet gönderilmedi" }, { "id": "api.command.invite_people.fail", - "translation": "E-posta çağrıları gönderilirken bir sorun çıktı" + "translation": "E-posta davetleri gönderilirken bir sorun çıktı" }, { "id": "api.command.invite_people.hint", @@ -365,11 +365,11 @@ }, { "id": "api.command.invite_people.invite_off", - "translation": "Bu sunucu üzerine kullanıcı eklemek devre dışı bırakılmış olduğundan çağrı gönderilmedi" + "translation": "Bu sunucu üzerine kullanıcı eklemek devre dışı bırakılmış olduğundan davet gönderilmedi" }, { "id": "api.command.invite_people.name", - "translation": "kisileri_cagir" + "translation": "kisileri_davet_et" }, { "id": "api.command.invite_people.no_email", @@ -377,7 +377,7 @@ }, { "id": "api.command.invite_people.sent", - "translation": "E-posta çağrıları gönderildi" + "translation": "E-posta davetleri gönderildi" }, { "id": "api.command.team_mismatch.app_error", @@ -636,7 +636,7 @@ }, { "id": "api.command_invite.desc", - "translation": "Bir kullanıcıyı bir kanala çağırır" + "translation": "Bir kullanıcıyı bir kanala davet eder" }, { "id": "api.command_invite.directchannel.app_error", @@ -660,7 +660,7 @@ }, { "id": "api.command_invite.name", - "translation": "çağır" + "translation": "davet et" }, { "id": "api.command_invite.permission.app_error", @@ -683,7 +683,7 @@ }, { "id": "api.command_invite_people.permission.app_error", - "translation": "Bu sunucuya yeni kullanıcılar çağırma izniniz yok." + "translation": "Bu sunucuya yeni kullanıcılar davet etme izniniz yok." }, { "id": "api.command_join.desc", @@ -1178,7 +1178,7 @@ }, { "id": "api.oauth.allow_oauth.redirect_callback.app_error", - "translation": "İstek geçersiz: Belirtilen yönlendirme adresi kayıtlı geri çağırma adresi ile eşleşmiyor." + "translation": "İstek geçersiz: Belirtilen yönlendirme adresi kayıtlı geri dönüş adresi ile eşleşmiyor." }, { "id": "api.oauth.allow_oauth.turn_off.app_error", @@ -1588,7 +1588,7 @@ }, { "id": "api.team.get_invite_info.not_open_team", - "translation": "Takım açık bir takım olmadığından çağrı geçersiz." + "translation": "Takım açık bir takım olmadığından davet geçersiz." }, { "id": "api.team.get_team_icon.filesettings_no_driver.app_error", @@ -1628,7 +1628,7 @@ }, { "id": "api.team.invite_members.disabled.app_error", - "translation": "E-posta çağrıları devre dışı bırakılmış." + "translation": "E-posta davetleri devre dışı bırakılmış." }, { "id": "api.team.invite_members.invalid_email.app_error", @@ -1636,7 +1636,7 @@ }, { "id": "api.team.invite_members.no_one.app_error", - "translation": "Çağrılacak kimse yok." + "translation": "Davet edilecek kimse yok." }, { "id": "api.team.is_team_creation_allowed.disabled.app_error", @@ -1812,11 +1812,11 @@ }, { "id": "api.templates.invite_body.title", - "translation": "{{ .SenderName }} sizi {{ .TeamDisplayName }} takımına katılmaya çağırdı." + "translation": "{{ .SenderName }} sizi {{ .TeamDisplayName }} takımına katılmaya davet etti." }, { "id": "api.templates.invite_subject", - "translation": "[{{ .SiteName }}] {{ .SenderName }} sizi {{ .TeamDisplayName }} takımına katılmaya çağırdı" + "translation": "[{{ .SiteName }}] {{ .SenderName }} sizi {{ .TeamDisplayName }} takımına katılmaya davet etti" }, { "id": "api.templates.mfa_activated_body.info", @@ -2036,7 +2036,7 @@ }, { "id": "api.user.create_user.no_open_server", - "translation": "Sunucu hesap açılmasına izin vermiyor. Lütfen yöneticiniz ile görüşerek bir çağrı göndermesini isteyin." + "translation": "Sunucu hesap açılmasına izin vermiyor. Lütfen yöneticiniz ile görüşerek bir davet göndermesini isteyin." }, { "id": "api.user.create_user.signup_email_disabled.app_error", @@ -2280,7 +2280,7 @@ }, { "id": "api.webhook.create_outgoing.intersect.app_error", - "translation": "Aynı kanaldaki giden internet kancalarında aynı tetikleyici sözcük ve geri çağırma adresleri bulunamaz." + "translation": "Aynı kanaldaki giden İnternet kancalarında aynı tetikleyici sözcük ve geri dönüş adresleri bulunamaz." }, { "id": "api.webhook.create_outgoing.not_open.app_error", @@ -2304,7 +2304,7 @@ }, { "id": "api.webhook.update_outgoing.intersect.app_error", - "translation": "Aynı kanaldaki giden internet kancalarında aynı tetikleyici sözcük ve geri çağırma adresleri bulunamaz." + "translation": "Aynı kanaldaki giden İnternet kancalarında aynı tetikleyici sözcük ve geri dönüş adresleri bulunamaz." }, { "id": "api.websocket_handler.invalid_param.app_error", @@ -4184,7 +4184,7 @@ }, { "id": "model.oauth.is_valid.callback.app_error", - "translation": "Geri çağırma adresi http:// ya da https:// ile başlayan geçerli bir adres olmalıdır." + "translation": "Geri dönüş adresi http:// ya da https:// ile başlayan geçerli bir adres olmalıdır." }, { "id": "model.oauth.is_valid.client_secret.app_error", @@ -4224,7 +4224,7 @@ }, { "id": "model.outgoing_hook.is_valid.callback.app_error", - "translation": "Geri çağırma adresleri geçersiz." + "translation": "Geri dönüş adresleri geçersiz." }, { "id": "model.outgoing_hook.is_valid.channel_id.app_error", @@ -4268,7 +4268,7 @@ }, { "id": "model.outgoing_hook.is_valid.url.app_error", - "translation": "Geri çağırma adresleri http:// ya da https:// ile başlayan geçerli adresler olmalıdır." + "translation": "Geri dönüş adresleri http:// ya da https:// ile başlayan geçerli adresler olmalıdır." }, { "id": "model.outgoing_hook.is_valid.user_id.app_error", @@ -4616,7 +4616,7 @@ }, { "id": "store.sql_user.get_for_login.app_error", - "translation": "Bu takım için kimlik doğrulama bilgilerinizle eşleşen var olan bir hesap bulunamadı. Bu takıma katılmak için takım yöneticisinin çağrı göndermesi gerekiyor olabilir." + "translation": "Bu takım için kimlik doğrulama bilgilerinizle eşleşen var olan bir hesap bulunamadı. Bu takıma katılmak için takım yöneticisinin davet göndermesi gerekiyor olabilir." }, { "id": "system.message.name", @@ -5060,7 +5060,7 @@ }, { "id": "model.team.is_valid.invite_id.app_error", - "translation": "Çağrı kodu geçersiz." + "translation": "Davet kodu geçersiz." }, { "id": "model.user.is_valid.auth_data_type.app_error", @@ -5204,7 +5204,7 @@ }, { "id": "api.team.add_user_to_team_from_invite.guest.app_error", - "translation": "Konuklar bir takıma ancak bir çağrı bağlantısı ile katılabilir. Lütfen takıma katılmak için bir konuk e-posta çağrısı isteğinde bulunun." + "translation": "Konuklar bir takıma ancak bir davet bağlantısı ile katılabilir. Lütfen takıma katılmak için bir konuk e-posta daveti isteğinde bulunun." }, { "id": "api.team.search_teams.pagination_not_implemented.private_team_search", @@ -5212,7 +5212,7 @@ }, { "id": "api.templates.invite_guest_subject", - "translation": "[{{ .SiteName }}] {{ .SenderName }} sizi konuk olarak {{ .TeamDisplayName }} takımına katılmaya çağırdı" + "translation": "[{{ .SiteName }}] {{ .SenderName }} sizi konuk olarak {{ .TeamDisplayName }} takımına katılmaya davet etti" }, { "id": "api.templates.remove_expired_license.body.title", @@ -5320,7 +5320,7 @@ }, { "id": "app.team.invite_id.group_constrained.error", - "translation": "Grup ile kısıtlanmış bir takıma çağrı ile katılınamaz." + "translation": "Grup ile kısıtlanmış bir takıma davet ile katılınamaz." }, { "id": "app.team.invite_token.group_constrained.error", @@ -5624,11 +5624,11 @@ }, { "id": "api.team.invalidate_all_email_invites.app_error", - "translation": "E-posta çağrıları geçersiz kılınırken sorun çıktı." + "translation": "E-posta davetleri geçersiz kılınırken sorun çıktı." }, { "id": "api.team.invite_guests.channel_in_invalid_team.app_error", - "translation": "Çağrılan kanallar çağrı yapılan takımın bir parçası olmalıdır." + "translation": "Davet edilen kanallar davet edilen takımın bir parçası olmalıdır." }, { "id": "api.team.remove_member.group_constrained.app_error", @@ -5644,7 +5644,7 @@ }, { "id": "api.user.create_user.invalid_invitation_type.app_error", - "translation": "Kullanıcı eklenemedi, çağrı geçersiz." + "translation": "Kullanıcı eklenemedi, davet geçersiz." }, { "id": "api.user.demote_user_to_guest.already_guest.app_error", @@ -7184,7 +7184,7 @@ }, { "id": "app.user.get_by_username.app_error", - "translation": "Bu takım için kullanıcı adınızla eşleşen var olan bir hesap bulunamadı. Bu takıma katılmak için takım yöneticisinin çağrı göndermesi gerekiyor olabilir." + "translation": "Bu takım için kullanıcı adınızla eşleşen var olan bir hesap bulunamadı. Bu takıma katılmak için takım yöneticisinin davet göndermesi gerekiyor olabilir." }, { "id": "app.user.get_by_auth.other.app_error", @@ -7192,7 +7192,7 @@ }, { "id": "app.user.get_by_auth.missing_account.app_error", - "translation": "Bu takım için kimlik doğrulama türünüzle eşleşen var olan bir hesap bulunamadı. Bu takıma katılmak için takım yöneticisinin çağrı göndermesi gerekiyor olabilir." + "translation": "Bu takım için kimlik doğrulama türünüzle eşleşen var olan bir hesap bulunamadı. Bu takıma katılmak için takım yöneticisinin davet göndermesi gerekiyor olabilir." }, { "id": "app.user.get.app_error", @@ -7260,7 +7260,7 @@ }, { "id": "app.email.rate_limit_exceeded.app_error", - "translation": "Çağrı e-postaları hız sınırlaması aşıldı. Zamanlayıcı {{.ResetAfter}} saniye sonra sıfırlanacak. Lütfen {{.RetryAfter}} saniye sonra yeniden deneyin." + "translation": "Davet e-postaları hız sınırlaması aşıldı. Zamanlayıcı {{.ResetAfter}} saniye sonra sıfırlanacak. Lütfen {{.RetryAfter}} saniye sonra yeniden deneyin." }, { "id": "app.email.no_rate_limiter.app_error", @@ -7772,7 +7772,7 @@ }, { "id": "api.templates.invite_body_guest.subTitle", - "translation": "Takım ile iş birliği yapmak üzere konuk olarak çağrıldınız" + "translation": "Takım ile iş birliği yapmak üzere konuk olarak davet edildiniz" }, { "id": "api.templates.cloud_welcome_email.signin_sub_info2", @@ -7856,11 +7856,11 @@ }, { "id": "api.templates.cloud_welcome_email.invite_sub_info", - "translation": "Kişileri {{.WorkSpace}} çalışma alanınıza çağırmak için bu bağlantıyı paylaşın:" + "translation": "Kişileri {{.WorkSpace}} çalışma alanınıza davet etmek için bu bağlantıyı paylaşın:" }, { "id": "api.templates.cloud_welcome_email.invite_info", - "translation": "Kişileri çalışma alanınıza çağırın" + "translation": "Kişileri çalışma alanınıza davet edin" }, { "id": "api.templates.cloud_welcome_email.info2", @@ -7932,15 +7932,15 @@ }, { "id": "api.command_remote.encrypt_invitation.error", - "translation": "Çağrı şifrelenemedi: {{.Error}}" + "translation": "Davet şifrelenemedi: {{.Error}}" }, { "id": "api.command_remote.desc", - "translation": "Mattermost kopyaları arasında iletişim kurmak için uzak güvenli bağlantıları çağırın." + "translation": "Mattermost kopyaları arasında iletişim kurmak için uzak güvenli bağlantıları davet edin." }, { "id": "api.command_remote.decode_invitation.error", - "translation": "Çağrı kodu çözülemedi: {{.Error}}" + "translation": "Davet kodu çözülemedi: {{.Error}}" }, { "id": "api.command_remote.cluster_removed", @@ -7952,15 +7952,15 @@ }, { "id": "api.command_remote.accept_invitation.error", - "translation": "Çağrı kabul edilemedi: {{.Error}}" + "translation": "Davet kabul edilemedi: {{.Error}}" }, { "id": "api.command_remote.accept.help", - "translation": "Bir dış Mattermost kopyasından gelen bir çağrıyı kabul et" + "translation": "Bir dış Mattermost kopyasından gelen bir daveti kabul et" }, { "id": "api.command_remote.accept_invitation", - "translation": "Çağrı kabul edildi ve doğrulandı.\nSite adresi: {{.SiteURL}}" + "translation": "Davet kabul edildi ve doğrulandı.\nSite adresi: {{.SiteURL}}" }, { "id": "api.command_share.missing_action", @@ -7968,11 +7968,11 @@ }, { "id": "api.command_share.invite_remote.help", - "translation": "Bir dış Mattermost kopyasını geçerli paylaşılmış kanala çağırır" + "translation": "Bir dış Mattermost kopyasını geçerli paylaşılmış kanala davet eder" }, { "id": "api.command_share.invitation_sent", - "translation": "`{{.Name}} {{.SiteURL}}` üzerine paylaşılmış kanal çağrısı gönderildi." + "translation": "`{{.Name}} {{.SiteURL}}` üzerine paylaşılmış kanal daveti gönderildi." }, { "id": "api.command_share.invalid_value.error", @@ -7996,7 +7996,7 @@ }, { "id": "api.command_share.could_not_uninvite.error", - "translation": "`{{.RemoteId}}` çağrısı geri alınamadı: {{.Error}}" + "translation": "`{{.RemoteId}}` daveti geri alınamadı: {{.Error}}" }, { "id": "api.command_share.check_channel_exist.error", @@ -8020,11 +8020,11 @@ }, { "id": "api.command_share.channel_invite_not_home.error", - "translation": "Güvenli bağlantı, kaynağı başka bir yerde bulunan bir paylaşılmış kanala çağrılamaz." + "translation": "Güvenli bağlantı, kaynağı başka bir yerde bulunan bir paylaşılmış kanala davet edilemez." }, { "id": "api.command_share.channel_invite.error", - "translation": "`{{.Name}}` bu kanala çağrılırken sorun çıktı: {{.Error}}" + "translation": "`{{.Name}}` bu kanala davet edilirken sorun çıktı: {{.Error}}" }, { "id": "api.command_share.available_actions", @@ -8060,7 +8060,7 @@ }, { "id": "api.command_remote.invite_summary", - "translation": "Aşağıdaki şifreli (AES256 + Base64) veri yığınını parola ile dış Mattermost yöneticisine gönderin. `{{.Command}}` bölü komutunu kullanarak çağrıyı kabul edebilir.\n\n```\n{{.Invitation}}\n```\n\n**Güvenli bağlantının sizin Mattermost kopyanıza ** {{.SiteURL}} adresi ile erişilebildiğinden emin olun" + "translation": "Aşağıdaki şifreli (AES256 + Base64) veri yığınını parola ile dış Mattermost yöneticisine gönderin. `{{.Command}}` bölü komutunu kullanarak daveti kabul edebilir.\n\n```\n{{.Invitation}}\n```\n\n**Güvenli bağlantının sizin Mattermost kopyanıza ** {{.SiteURL}} adresi ile erişilebildiğinden emin olun" }, { "id": "api.command_remote.remote_add_remove.help", @@ -8076,7 +8076,7 @@ }, { "id": "api.command_remote.remote_table_header", - "translation": "| Güvenli bağlantı | Görüntülenecek ad | Bağlantı kodu | Site adresi | Çağrı onaylandı | Çevrim içi | Son iletişim |" + "translation": "| Güvenli bağlantı | Görüntülenecek ad | Bağlantı kodu | Site adresi | Davet kabul edildi | Çevrim içi | Son iletişim |" }, { "id": "api.command_remote.permission_required", @@ -8104,31 +8104,31 @@ }, { "id": "api.command_remote.invite_password.hint", - "translation": "Çağrıyı şifrelemek için kullanılacak parola" + "translation": "Daveti şifrelemek için kullanılacak parola" }, { "id": "api.command_remote.invite_password.help", - "translation": "Çağrı parolası" + "translation": "Davet parolası" }, { "id": "api.command_remote.invite.help", - "translation": "Güvenli bir bağlantı çağır" + "translation": "Güvenli bir bağlantı davet et" }, { "id": "api.command_remote.invitation_created", - "translation": "Çağrı oluşturuldu." + "translation": "Davet oluşturuldu." }, { "id": "api.command_remote.invitation.hint", - "translation": "Güvenli bir bağlantıdan şifrelenmiş çağrı" + "translation": "Güvenli bir bağlantıdan şifrelenmiş davet" }, { "id": "api.command_remote.invitation.help", - "translation": "Güvenli bağlantıdan çağrı" + "translation": "Güvenli bağlantıdan davet" }, { "id": "api.command_remote.incorrect_password.error", - "translation": "Çağrının şifresi çözülemedi. Parola yanlış ya da çağrı bozuk: {{.Error}}" + "translation": "Davetin şifresi çözülemedi. Parola yanlış ya da davet bozuk: {{.Error}}" }, { "id": "api.command_remote.hint", @@ -8228,7 +8228,7 @@ }, { "id": "api.context.invitation_expired.error", - "translation": "Çağrının süresi dolmuş." + "translation": "Davetin süresi dolmuş." }, { "id": "api.command_share.shared_channel_unshare.error", @@ -8256,7 +8256,7 @@ }, { "id": "api.command_share.remote_table_header", - "translation": "| Güvenli bağlantı | Site adresi | Salt okunur| Çağrı onaylandı | Çevrim içi | Son eşitleme |" + "translation": "| Güvenli bağlantı | Site adresi | Salt okunur| Davet kabul edildi | Çevrim içi | Son eşitleme |" }, { "id": "api.command_share.remote_id_invalid.error", @@ -8272,19 +8272,19 @@ }, { "id": "api.command_share.uninvite_remote_id.help", - "translation": "Çağırmaktan vazgeçilecek güvenli bağlantı kodu." + "translation": "Davet etmekten vazgeçilecek güvenli bağlantı kodu." }, { "id": "api.command_share.uninvite_remote.help", - "translation": "Bu paylaşılmış kanala bir güvenli bağlantıyı çağırmaktan vazgeçer" + "translation": "Bu paylaşılmış kanala bir güvenli bağlantıyı davet etmekten vazgeçer" }, { "id": "api.command_share.remote_uninvited", - "translation": "`{{.RemoteId}}` güvenli bağlantı çağrısından vazgeçildi." + "translation": "`{{.RemoteId}}` güvenli bağlantı davetinden vazgeçildi." }, { "id": "api.command_share.remote_not_valid", - "translation": "Çağırmaktan vazgeçilecek geçerli bir güvenli bağlantı kodu belirtilmelidir" + "translation": "Davet etmekten vazgeçilecek geçerli bir güvenli bağlantı kodu belirtilmelidir" }, { "id": "api.command_share.remote_id.help", @@ -8292,7 +8292,7 @@ }, { "id": "api.command_share.remote_already_invited", - "translation": "Güvenli bağlantı zaten çağrılmış." + "translation": "Güvenli bağlantı zaten davet edilmiş." }, { "id": "api.command_share.permission_required", @@ -8304,7 +8304,7 @@ }, { "id": "api.command_share.no_remote_invited", - "translation": "Bu kanala herhangi bir güvenli bağlantı çağrılmamış." + "translation": "Bu kanala herhangi bir güvenli bağlantı davet edilmemiş." }, { "id": "api.command_share.name", @@ -8312,7 +8312,7 @@ }, { "id": "api.command_share.must_specify_valid_remote", - "translation": "Çağrılacak geçerli bir güvenli bağlantı kodu belirtilmelidir." + "translation": "Davet edilecek geçerli bir güvenli bağlantı kodu belirtilmelidir." }, { "id": "api.command_remote.displayname.hint", @@ -8751,19 +8751,19 @@ }, { "id": "api.templates.invite_team_and_channels_subject", - "translation": "[{{ .SiteName }}] {{ .SenderName }} sizi {{ .TeamDisplayName }} takımındaki {{ .ChannelsLen }} kanallarına katılmaya çağırdı" + "translation": "[{{ .SiteName }}] {{ .SenderName }} sizi {{ .TeamDisplayName }} takımındaki {{ .ChannelsLen }} kanallarına katılmaya davet etti" }, { "id": "api.templates.invite_team_and_channels_body.title", - "translation": "{{ .SenderName }} sizi {{ .TeamDisplayName }} takımındaki {{ .ChannelsLen }} kanallarına katılmaya çağırdı" + "translation": "{{ .SenderName }} sizi {{ .TeamDisplayName }} takımındaki {{ .ChannelsLen }} kanallarına katılmaya davet etti" }, { "id": "api.templates.invite_team_and_channel_subject", - "translation": "[{{ .SiteName }}] {{ .SenderName }} sizi {{ .TeamDisplayName }} takımındaki {{ .ChannelName }} kanalına katılmaya çağırdı" + "translation": "[{{ .SiteName }}] {{ .SenderName }} sizi {{ .TeamDisplayName }} takımındaki {{ .ChannelName }} kanalına katılmaya davet etti" }, { "id": "api.templates.invite_team_and_channel_body.title", - "translation": "{{ .SenderName }} sizi {{ .TeamDisplayName }} takımındaki {{ .ChannelName }} kanalına katılmaya çağırdı" + "translation": "{{ .SenderName }} sizi {{ .TeamDisplayName }} takımındaki {{ .ChannelName }} kanalına katılmaya davet etti" }, { "id": "model.channel.is_valid.1_or_more.app_error", @@ -9748,5 +9748,29 @@ { "id": "api.channel.bookmark.update_channel_bookmark_sort_order.forbidden.app_error", "translation": "Kanal yer imi sıralaması güncellenemedi." + }, + { + "id": "api.channel.create_channel.missing_display_name.error", + "translation": "İstek içeriğinde display_name eksik" + }, + { + "id": "api.channel.create_channel.missing_team_id.error", + "translation": "İstek içinde team_id eksik" + }, + { + "id": "api.command_share.invite_remote_to_channel.error", + "translation": "Uzak taraf kanala davet edilemedi: {{.Error}}" + }, + { + "id": "api.command_share.channel_not_shared.error", + "translation": "{{.ChannelID}} paylaşılmadığından uzak taraf davet edilemedi." + }, + { + "id": "api.channel.update_channel_member_roles.guest.app_error", + "translation": "Kanal üyesi güncellemesi geçersiz: Bir konuk, takım üyesi ya da takım yöneticisi yapılamaz. Lütfen önce kullanıcı rolüne yükseltin." + }, + { + "id": "api.channel.update_channel_member_roles.user_and_guest.app_error", + "translation": "Kanal üyesi güncellemesi geçersiz: Bir konuk tek bir kanal için ayarlanamaz. Bir sistem yöneticisi kullanıcıları konuk rolünden yükseltmeli ya da üyelik rolünden düşürmelidir." } ]