diff --git a/webapp/channels/src/i18n/tr.json b/webapp/channels/src/i18n/tr.json
index 19cbb29aea..78f04d2341 100644
--- a/webapp/channels/src/i18n/tr.json
+++ b/webapp/channels/src/i18n/tr.json
@@ -109,7 +109,7 @@
   "add_command.triggerInvalidSpace": "Tetikleyici sözcükte boşluk olmamalıdır",
   "add_command.triggerRequired": "Tetikleyici bir sözcük zorunludur",
   "add_command.url": "İstek adresi",
-  "add_command.url.help": "Bölü komutu çalıştırıldığında HTTP POST ya da GET olayı isteğinin alınacağı geri çağırma adresini yazın.",
+  "add_command.url.help": "Bölü komutu çalıştırıldığında HTTP POST ya da GET olayı isteğinin alınacağı geri dönüş adresini yazın.",
   "add_command.url.placeholder": "http:// ya da https:// ile başlamalıdır",
   "add_command.urlRequired": "Bir istek adresi zorunludur",
   "add_command.username": "Yanıt kullanıcı adı",
@@ -154,7 +154,7 @@
   "add_incoming_webhook.username": "Kullanıcı adı",
   "add_incoming_webhook.username.help": "Bu bütünleştirme için ileti gönderilirken kullanılacak kullanıcı adını yazın. Kullanıcı adı en çok 22 karakter uzunluğunda olmalı ve içinde küçük harfler, rakamlar ve \"-\",\"_\",\".\" karakterleri bulunmalıdır. Boş bırakılırsa internet kancasını oluşturan kullanıcı tarafından belirtilen kullanıcı adı kullanılır.",
   "add_oauth_app.callbackUrls.help": "Uygulamanız için kimlik doğrulamasının onaylanması ya da reddedilmesinden sonra hizmetin yönlendireceği ve kimlik doğrulama ve erişim kodlarının işleneceği adresi yazın. Adres http:// ya da https:// ile başlamalıdır.",
-  "add_oauth_app.callbackUrlsRequired": "Bir ya da bir kaç çağırma adresi zorunludur",
+  "add_oauth_app.callbackUrlsRequired": "Bir ya da bir kaç geri dönüş adresi zorunludur",
   "add_oauth_app.clientId": "**İstemci kodu**: {id}",
   "add_oauth_app.clientSecret": "**İstemci parolası**: {secret}",
   "add_oauth_app.description.help": "OAuth 2.0 uygulamanızın açıklamasını yazın.",
@@ -185,7 +185,7 @@
   "add_outgoing_oauth_connection.client_secret.required": "OAuth bağlantısı için istemci parolası gereklidir.",
   "add_outgoing_oauth_connection.confirm_save": "Giden OAuth bağlantısını kaydet",
   "add_outgoing_oauth_connection.connected": "\"{connectionName}\" ile bağlantı kuruldu",
-  "add_outgoing_oauth_connection.documentation_link": "<link>giden OAuth bağlantılarını yapılandırma</link> ile ilgili yardım alın.",
+  "add_outgoing_oauth_connection.documentation_link": "<link>Giden OAuth bağlantılarını yapılandırma</link> ile ilgili yardım alın.",
   "add_outgoing_oauth_connection.doneHelp": "Giden OAuth 2.0 bağlantınız kuruldu Aşağıdaki izleyici adreslerinden birine bir istek gönderildiğinde, istemci kimliği ve istemci parolası artık bütünleştirme isteğini göndermeden önce kod adresinden bir kod almak için kullanılır (ayrıntılı bilgi almak için <link>Giden OAuth 2.0 bağlantıları</link>).",
   "add_outgoing_oauth_connection.grant_type.required": "OAuth bağlantısı için izin türü gereklidir.",
   "add_outgoing_oauth_connection.header": "Giden OAuth bağlantıları",
@@ -207,10 +207,10 @@
   "add_outgoing_oauth_connection.validated_connection": "Doğrulanmış bağlantı",
   "add_outgoing_oauth_connection.validating": "Doğrulanıyor...",
   "add_outgoing_oauth_connection.validation_error": "Bağlantı doğrulanmamış. Lütfen ayrıntılar için sunucu günlüklerine bakın ya da <link>yeniden deneyin</link>.",
-  "add_outgoing_webhook.callbackUrls": "Geri çağırma adresleri (her satıra bir tane)",
+  "add_outgoing_webhook.callbackUrls": "Geri dönüş adresleri (her satıra bir tane)",
   "add_outgoing_webhook.callbackUrls.help": "İletilerin gönderileceği adresi yazın. Adres özel ise {link} olarak ekleyin.",
   "add_outgoing_webhook.callbackUrls.helpLinkText": "güvenilen iç bağlantı",
-  "add_outgoing_webhook.callbackUrlsRequired": "Bir ya da bir kaç çağırma adresi zorunludur",
+  "add_outgoing_webhook.callbackUrlsRequired": "Bir ya da bir kaç geri dönüş adresi zorunludur",
   "add_outgoing_webhook.cancel": "İptal",
   "add_outgoing_webhook.channel": "Kanal",
   "add_outgoing_webhook.channel.help": "En az bir tetikleyici sözcük belirttiyseniz bu alanın doldurulması isteğe bağlıdır. İnternet kancasının veriyi göndereceği herkese açık kanalı belirtin.",
@@ -497,7 +497,7 @@
   "admin.bleve.title": "Bleve",
   "admin.channel_list.archived": "Arşivlenmiş",
   "admin.channel_list.group_sync": "Grup ile eşitlenen",
-  "admin.channel_list.manual_invites": "El ile çağrılar",
+  "admin.channel_list.manual_invites": "El ile davetler",
   "admin.channel_list.private": "Özel",
   "admin.channel_list.public": "Herkese açık",
   "admin.channel_settings.channel_detail.archive_confirm.button": "Kanalı kaydedip arşivle",
@@ -510,7 +510,7 @@
   "admin.channel_settings.channel_detail.channel_configuration": "Kanal yapılandırması",
   "admin.channel_settings.channel_detail.groupsDescription": "Bu kanala eklenecek grupları seçin.",
   "admin.channel_settings.channel_detail.groupsTitle": "Gruplar",
-  "admin.channel_settings.channel_detail.manageDescription": "Üyeleri el ile çağrılacak ya da gruplardan otomatik olarak eşitlenecek şekilde seçin.",
+  "admin.channel_settings.channel_detail.manageDescription": "Üyeleri el ile davet edilecek ya da gruplardan otomatik olarak eşitlenecek şekilde seçin.",
   "admin.channel_settings.channel_detail.manageTitle": "Kanal yönetimi",
   "admin.channel_settings.channel_detail.membersDescription": "Şu anda kanalda bulunan kullanıcıların listesi",
   "admin.channel_settings.channel_detail.membersTitle": "Üyeler",
@@ -522,9 +522,9 @@
   "admin.channel_settings.channel_details.archiveChannel": "Kanalı arşivle",
   "admin.channel_settings.channel_details.isDefaultDescr": "Bu varsayılan kanal özel bir kanala dönüştürülemez.",
   "admin.channel_settings.channel_details.isPublic": "Herkese açık ya da özel kanal",
-  "admin.channel_settings.channel_details.isPublicDescr": "`Herkese açık` olarak seçilirse, kanal herkese açık olur ve isteyen herkes katılabilir. `Özel` olarak seçilirse kullanıcılar kanala yalnızca çağrı ile katılabilir. Herkese açık kanalları özel kanallara dönüştürmek için tıklayın. Grup eşitleme seçeneği etkinleştirildiğinde, özel kanallar herkese açık kanallara dönüştürülemez.",
+  "admin.channel_settings.channel_details.isPublicDescr": "`Herkese açık` olarak seçilirse, kanal herkese açık olur ve isteyen herkes katılabilir. `Özel` olarak seçilirse kullanıcılar kanala yalnızca davet ile katılabilir. Herkese açık kanalları özel kanallara dönüştürmek için tıklayın. Grup eşitleme seçeneği etkinleştirildiğinde, özel kanallar herkese açık kanallara dönüştürülemez.",
   "admin.channel_settings.channel_details.syncGroupMembers": "Grup üyeleri eşitlensin",
-  "admin.channel_settings.channel_details.syncGroupMembersDescr": "Etkinleştirildiğinde, gruplara eklenen ve çıkarılan kullanıcılar bu kanala da eklenir ya da çıkarılır. Bu kanala kullanıcıları çağırmanın tek yolu bulundukları grupları eklemektir. <link>Ayrıntılı bilgi almak için buraya bakabilirsiniz</link>",
+  "admin.channel_settings.channel_details.syncGroupMembersDescr": "Etkinleştirildiğinde, gruplara eklenen ve çıkarılan kullanıcılar bu kanala da eklenir ya da çıkarılır. Bu kanala kullanıcıları davet etmenin tek yolu bulundukları grupları eklemektir. <link>Ayrıntılı bilgi almak için buraya bakabilirsiniz</link>",
   "admin.channel_settings.channel_details.unarchiveChannel": "Kanalı arşivden çıkar",
   "admin.channel_settings.channel_list.managementHeader": "Yönetim",
   "admin.channel_settings.channel_list.nameHeader": "Ad",
@@ -571,7 +571,7 @@
   "admin.channel_settings.channel_moderation.title": "Kanal yönetimi",
   "admin.channel_settings.channel_row.configure": "Düzenle",
   "admin.channel_settings.channel_row.managementMethod.group": "Grup eşitleme",
-  "admin.channel_settings.channel_row.managementMethod.manual": "El ile çağrılar",
+  "admin.channel_settings.channel_row.managementMethod.manual": "El ile davetler",
   "admin.channel_settings.description": "Kanal ayarları bu bölümden düzenlenebilir.",
   "admin.channel_settings.groupsPageTitle": "{siteName} kanalları",
   "admin.channel_settings.title": "Kanallar",
@@ -835,6 +835,8 @@
   "admin.elasticsearch.rebuildChannelsIndex.helpText": "Bu işlem, kanal dizinini temizler ve veri tabanındaki tüm kanalları en eskiden en yeniye yeniden dizine ekler. Kanal otomatik tamamlama, dizine ekleme sırasında kullanılabilir ancak dizine ekleme görevi tamamlanana kadar arama sonuçları eksik olabilir.\n\n<b>Not- Lütfen yukarıdaki tabloda başka bir dizine ekleme görevinin sürmediğinden emin olun.</b>",
   "admin.elasticsearch.rebuildChannelsIndex.title": "Kanallar dizinini yeniden oluştur",
   "admin.elasticsearch.rebuildChannelsIndexTitle": "Kanallar dizinini yeniden oluştur",
+  "admin.elasticsearch.rebuildIndexSuccessfully.error": "Kanal dizinini yeniden oluşturma görevi tetiklenemedi.",
+  "admin.elasticsearch.rebuildIndexSuccessfully.success": "Kanal dizinini yeniden oluşturma işi tetiklendi.",
   "admin.elasticsearch.skipTLSVerificationDescription": "Etkinleştirildiğinde, Mattermost, Elasticsearch sertifikasının güvenilir bir sertifika kuruluşu tarafından imzalanmış olup olmadığına bakmaz.",
   "admin.elasticsearch.skipTLSVerificationTitle": "TLS doğrulaması atlansın:",
   "admin.elasticsearch.sniffDescription": "Etkinleştirildiğinde, kümenizdeki tüm veri düğümleri koklama ile otomatik olarak bulunur ve bağlanılır.",
@@ -875,7 +877,7 @@
   "admin.environment.notifications.contents.generic": "Yalnızca gönderici adıyla genel açıklama gönderilsin",
   "admin.environment.notifications.contents.help": "**Tam ileti içeriği gönderilsin** seçildiğinde, e-posta bildirimine gönderen adı ve kanal adı eklenir.\n  **Yalnızca gönderici adıyla genel açıklama gönderilsin** seçildiğinde, e-posta bildirimine yalnızca iletiyi gönderen kişinin adı eklenir, kanal adı ya da iletinin içeriği eklenmez. Genellikle, Mattermost üzerinde gizli bilgiler bulunuyorsa bu bilgilerin e-posta içinde bulunmaması gerektiğini belirten bir güvenlik ilkesi varsa uyumluluğu sağlamak için kullanılır.",
   "admin.environment.notifications.contents.label": "E-posta bildirimi içerikleri:",
-  "admin.environment.notifications.enable.help": "Genellikle üretim ortamlarında kullanılır. Etkinleştirildiğinde, Mattermost e-posta bildirimleri göndermeyi dener. Devre dışı bırakıldığında, SMTP sunucu doğru yapılandırılmış ise, yalnızca e-posta çağrıları ve kullanıcı hesabı değişiklikleri ile ilgili e-posta bildirimleri gönderilir. Geliştiriciler daha hızlı çalışmak için bu seçeneği devre dışı bırakarak e-posta kurulumu yapmayabilir.",
+  "admin.environment.notifications.enable.help": "Genellikle üretim ortamlarında kullanılır. Etkinleştirildiğinde, Mattermost e-posta bildirimleri göndermeyi dener. Devre dışı bırakıldığında, SMTP sunucu doğru yapılandırılmış ise, yalnızca e-posta davetleri ve kullanıcı hesabı değişiklikleri ile ilgili e-posta bildirimleri gönderilir. Geliştiriciler daha hızlı çalışmak için bu seçeneği devre dışı bırakarak e-posta kurulumu yapmayabilir.",
   "admin.environment.notifications.enable.label": "E-posta bildirimleri kullanılsın:",
   "admin.environment.notifications.enableConfirmNotificationsToChannel.help": "Etkinleştirildiğinde, beş taneden fazla kullanıcı bulunan kanallarda @channel, @all, @here ya da grup anmalarıyla ileti gönderirken kullanıcıdan onay istenir. Devre dışı bırakıldığında onay istenmez.",
   "admin.environment.notifications.enableConfirmNotificationsToChannel.label": "@channel, @all, @here ve grup anmalarında onay penceresi görüntülensin:",
@@ -1168,10 +1170,10 @@
   "admin.groups_feature_discovery.copy": "Aynı anda birden çok kullanıcıyı düzenlemek ve üzerinde işlem yapmak için AD/LDAP gruplarını kullanın. Takım ve kanal üyeliklerini, izinleri ve daha fazlasını yönetin.",
   "admin.groups_feature_discovery.title": "Mattermost Enterprise ile Aktif Dizin/LDAP gruplarınızı eşitleyin",
   "admin.guest_access.disableConfirmButton": "Kaydedip konuk erişimini kullanımdan kaldır",
-  "admin.guest_access.disableConfirmMessage": "Konuk erişimi kullanımdan kaldırıldığında, tüm açık Konuk Hesabı oturumları kapatılır. Var olan konuklar artık oturum açamaz ve Mattermost üzerine yeni konuklar çağrılamaz. Konuk kullanıcılar, kullanıcı listesinde devre dışı bırakılmış olarak işaretlenir. Konuk erişimi yeniden kullanıma açıldığında önceden var olan konuk hesapları etkinleştirilmez. Bu kullanıcıları kaldırmak istediğinize emin misiniz?",
+  "admin.guest_access.disableConfirmMessage": "Konuk erişimi kullanımdan kaldırıldığında, tüm açık Konuk Hesabı oturumları kapatılır. Var olan konuklar artık oturum açamaz ve Mattermost üzerine yeni konuklar davet edilemez. Konuk kullanıcılar, kullanıcı listesinde devre dışı bırakılmış olarak işaretlenir. Konuk erişimi yeniden kullanıma açıldığında önceden var olan konuk hesapları etkinleştirilmez. Bu kullanıcıları kaldırmak istediğinize emin misiniz?",
   "admin.guest_access.disableConfirmTitle": "Kaydedilip konuk erişimi kullanımdan kaldırılsın mı?",
   "admin.guest_access.disableConfirmWarning": "Tüm açık konuk hesabı oturumları kapatılacak ve konuk kullanıcılar devre dışı olarak işaretlenecek",
-  "admin.guest_access.enableDescription": "Etkinleştirildiğinde, dış konuklar takım kanallarına çağrılabilir. Konukları çağırabilecek rolleri öğrenmek için [izin şemaları](../user_management/permissions/system_scheme) bölümüne bakabilirsiniz.",
+  "admin.guest_access.enableDescription": "Etkinleştirildiğinde, dış konuklar takım kanallarına davet edilebilir. Konukları davet edebilecek rolleri öğrenmek için [izin şemaları](../user_management/permissions/system_scheme) bölümüne bakabilirsiniz.",
   "admin.guest_access.enableTitle": "Konuk erişimi kullanılsın: ",
   "admin.guest_access.hideTags": "Konuk etiketi gizlensin",
   "admin.guest_access.hideTagsDescription": "Etkinleştirildiğinde, Mattermost sohbet arayüzünde konuk kullanıcıların adının yanında \"konuk\" etiketi görüntülenmez.",
@@ -1664,7 +1666,7 @@
   "admin.permissions.group.reactions.name": "İleti tepkileri verebilsin",
   "admin.permissions.group.runs.description": "Oyun yönetimi.",
   "admin.permissions.group.runs.name": "Oyunları yönetme",
-  "admin.permissions.group.send_invites.description": "Takım üyeleri ekleyebilir, e-posta çağrısı gönderebilir ve takıma çağırma bağlantısı paylaşabilir.",
+  "admin.permissions.group.send_invites.description": "Takım üyeleri ekleyebilir, e-posta daveti gönderebilir ve takıma davet etme bağlantısı paylaşabilir.",
   "admin.permissions.group.send_invites.name": "Takım üyeleri ekleyebilsin",
   "admin.permissions.group.teams.description": "Takım ekleyebilir ve üyeleri yönetebilir.",
   "admin.permissions.group.teams.name": "Takımlar",
@@ -1722,8 +1724,8 @@
   "admin.permissions.permission.edit_post.name": "Kendi iletilerini düzenleyebilsin",
   "admin.permissions.permission.import_team.description": "Takımları içe aktarabilir",
   "admin.permissions.permission.import_team.name": "Takımları içe aktarabilsin",
-  "admin.permissions.permission.invite_guest.description": "Konukları takımlara çağırabilir ve çağrı e-postaları gönderebilir.",
-  "admin.permissions.permission.invite_guest.name": "Konukları çağırabilsin",
+  "admin.permissions.permission.invite_guest.description": "Konukları takımlara davet edebilir ve davet e-postaları gönderebilir.",
+  "admin.permissions.permission.invite_guest.name": "Konukları davet edebilsin",
   "admin.permissions.permission.list_team_channels.description": "Takım kanallarını listeleyebilir",
   "admin.permissions.permission.list_team_channels.name": "Takım kanallarını listeleyebilsin",
   "admin.permissions.permission.list_users_without_team.description": "Takımı olmayan kullanıcıları listeleyebilir",
@@ -1750,7 +1752,7 @@
   "admin.permissions.permission.manage_roles.name": "Rolleri yönetebilsin",
   "admin.permissions.permission.manage_secure_connections.description": "Paylaşılmış kanallar için güvenli bağlantıları ekleyebilir, silebilir ve görüntüleyebilir",
   "admin.permissions.permission.manage_secure_connections.name": "Güvenli bağlantıları yönetebilsin",
-  "admin.permissions.permission.manage_shared_channels.description": "Paylaşabilir, paylaşımı kaldırabilir ve paylaşılan bir kanalla eşitlenmesi için başka bir kopyayı çağırabilir",
+  "admin.permissions.permission.manage_shared_channels.description": "Paylaşabilir, paylaşımı kaldırabilir ve paylaşılan bir kanalla eşitlenmesi için başka bir kopyayı davet edebilir",
   "admin.permissions.permission.manage_shared_channels.name": "Paylaşılmış kanalları yönetebilsin",
   "admin.permissions.permission.manage_slash_commands.description": "Özel bölü komutları ekleyebilir, düzenleyebilir ve silebilir.",
   "admin.permissions.permission.manage_slash_commands.name": "Bölü komutlarını yönetebilsin",
@@ -2497,7 +2499,7 @@
   "admin.systemUserDetail.teamList.teamRole.member": "Takım üyesi",
   "admin.systemUserDetail.teamList.teamType.anyoneCanJoin": "Herkes katılabilir",
   "admin.systemUserDetail.teamList.teamType.groupSync": "Grup ile eşitlenen",
-  "admin.systemUserDetail.teamList.teamType.inviteOnly": "Yalnızca çağrı ile",
+  "admin.systemUserDetail.teamList.teamType.inviteOnly": "Yalnızca davet ile",
   "admin.systemUserDetail.title": "Kullanıcı yapılandırması",
   "admin.system_roles_feature_discovery.copy": "Sistem rollerini kullanarak, belirli kullanıcılara sistem panosunun belirli bölümlerine okuma ve/veya yazma erişimi verin.",
   "admin.system_roles_feature_discovery.title": "Mattermost Enterprise ile sistem panosuna erişimi kısıtlayın",
@@ -2568,6 +2570,8 @@
   "admin.system_users.list.memberSince.yesterday": "Dün",
   "admin.system_users.list.totalPosts": "Gönderilmiş iletiler",
   "admin.system_users.list.userDetails": "Kullanıcı bilgileri",
+  "admin.system_users.list.userIsRemote": "Uzak kullanıcı",
+  "admin.system_users.list.userIsRemoteAriaLabel": "Bu bir uzak kullanıcıdır",
   "admin.system_users.mysql_stats.desc": "MySQL kullanımı bazı istatistik özelliklerinin kullanılabilirliğini sınırlayabilir. Gelişmiş başarım ve kapsamlı istatistiklerden tam olarak yararlanmak için MySQL yerine PostgreSQL kullanmanızı öneririz. MySQL kullanmayı sürdürüyorsanız, lütfen tüm kullanıcı istatistiklerini görüntülemek için dışa aktarma işlevini kullanın.",
   "admin.system_users.mysql_stats.dismiss": "Yok say",
   "admin.system_users.mysql_stats.learn_more": "Ayrıntılı bilgi alın",
@@ -2592,14 +2596,14 @@
   "admin.team.customUserGroupsTitle": "Özel kullanıcı grupları kullanılsın (Beta): ",
   "admin.team.customUserStatusesDescription": "Etkinleştirildiğinde, kullanıcılar tüm kullanıcıların görebileceği açıklayıcı bir durum iletisi ve emojisi ayarlayabilir.",
   "admin.team.customUserStatusesTitle": "Özel durumlar kullanılsın: ",
-  "admin.team.emailInvitationsDescription": "Etkinleştirildiğinde, kullanıcılar e-posta kullanarak diğer kullanıcıları sisteme çağırabilir.",
-  "admin.team.emailInvitationsTitle": "E-posta çağrıları kullanılsın: ",
+  "admin.team.emailInvitationsDescription": "Etkinleştirildiğinde, kullanıcılar e-posta kullanarak diğer kullanıcıları sisteme davet edebilir.",
+  "admin.team.emailInvitationsTitle": "E-posta ile davet edilebilsin: ",
   "admin.team.enableJoinLeaveMessageDescription": "Kullanıcılar kanallara katıldığında ya da kanallardan ayrıldığında görüntülenen sistem iletilerinin varsayılan yapılandırmasını seçin. Kullanıcılar, Hesap ayarları > Gelişmiş bölümünden Katılma/Ayrılma iletilerini yapılandırarak bu varsayılan değeri değiştirebilir.",
   "admin.team.enableJoinLeaveMessageTitle": "Katılma/ayrılma iletileri varsayılan olarak kullanılsın:",
-  "admin.team.invalidateEmailInvitesDescription": "Bu işlem kullanıcı tarafından kabul edilmemiş etkin e-posta çağrılarını geçersiz kılar. Varsayılan olarak e-posta çağrılarının süresi 48 saat sonra dolar.",
-  "admin.team.invalidateEmailInvitesFail": "Bekleyen e-posta çağrıları geçersiz kılınamadı: {error}",
-  "admin.team.invalidateEmailInvitesSuccess": "Bekleyen e-posta çağrıları geçersiz kılındı",
-  "admin.team.invalidateEmailInvitesTitle": "Bekleyen e-posta çağrılarını geçersiz kıl",
+  "admin.team.invalidateEmailInvitesDescription": "Bu işlem kullanıcı tarafından kabul edilmemiş etkin e-posta davetlerini geçersiz kılar. Varsayılan olarak e-posta davetlerinin süresi 48 saat sonra dolar.",
+  "admin.team.invalidateEmailInvitesFail": "Bekleyen e-posta davetleri geçersiz kılınamadı: {error}",
+  "admin.team.invalidateEmailInvitesSuccess": "Bekleyen e-posta davetleri geçersiz kılındı",
+  "admin.team.invalidateEmailInvitesTitle": "Bekleyen e-posta davetlerini geçersiz kıl",
   "admin.team.lastActiveTimeDescription": "Etkinleştirildiğinde, son etkin olunan zaman bilgisi bir kişinin en son ne zaman çevrim içi olduğunu gösterir.",
   "admin.team.lastActiveTimeTitle": "Son etkin olunan zaman kullanılsın: ",
   "admin.team.maxChannelsDescription": "Etkin ve silinmiş kanallar dahil, bir takımdaki en fazla kanal sayısı.",
@@ -2612,7 +2616,7 @@
   "admin.team.maxUsersExample": "Örnek: \"25\"",
   "admin.team.maxUsersTitle": "Bir takımdaki en fazla kullanıcı sayısı:",
   "admin.team.noBrandImage": "Herhangi bir marka görseli yüklenmemiş",
-  "admin.team.openServerDescription": "Etkinleştirildiğinde, çağrılması gerekmeden, isteyen herkes bu sunucu üzerinde hesap açabilir.",
+  "admin.team.openServerDescription": "Etkinleştirildiğinde, davet edilmesi gerekmeden, isteyen herkes bu sunucu üzerinde hesap açabilir.",
   "admin.team.openServerTitle": "Açık sunucu kullanılsın: ",
   "admin.team.refreshPostStatsRunTimeDescription": "Her kullanıcının toplam gönderi sayısı ve son gönderisinin zaman damgası ile birlikte kullanıcı gönderi istatistiklerini güncellemek için kullanılacak sunucu saatini ayarlayın. Sunucunun yerel saatine göre HH:MM biçiminde 24 saatlik bir zaman damgası olmalıdır.",
   "admin.team.refreshPostStatsRunTimeExample": "Örnek: \"00:00\"",
@@ -2646,10 +2650,10 @@
   "admin.team_channel_settings.convertAndRemoveConfirmModal.toPublicTitle": "Kanal herkese açık kanala dönüştürülüp {amount, number} {amount, plural, one {kullanıcı} other {kullanıcı}} silinsin",
   "admin.team_channel_settings.convertConfirmModal.cancel": "Hayır, iptal et",
   "admin.team_channel_settings.convertConfirmModal.toPrivateConfirm": "Evet, özel kanala dönüştürülsün",
-  "admin.team_channel_settings.convertConfirmModal.toPrivateMessage": "**{displayName}** özel bir kanala dönüştürüldüğünde, geçmiş iletiler ve üyelikler korunur. Herkese açık olarak paylaşılmış dosyalara bağlantıya sahip olan herkes erişmeyi sürdürebilir. Özel kanallara yalnızca çağrı ile üye olunabilir.  \n \n**{displayName}** kanalını özel kanala dönüştürmek istediğinize emin misiniz?",
+  "admin.team_channel_settings.convertConfirmModal.toPrivateMessage": "**{displayName}** özel bir kanala dönüştürüldüğünde, geçmiş iletiler ve üyelikler korunur. Herkese açık olarak paylaşılmış dosyalara bağlantıya sahip olan herkes erişmeyi sürdürebilir. Özel kanallara yalnızca davet ile üye olunabilir.  \n \n**{displayName}** kanalını özel kanala dönüştürmek istediğinize emin misiniz?",
   "admin.team_channel_settings.convertConfirmModal.toPrivateTitle": "{displayName} kanalı özel kanala dönüştürülsün mü?",
   "admin.team_channel_settings.convertConfirmModal.toPublicConfirm": "Evet, herkese açık kanala dönüştürülsün",
-  "admin.team_channel_settings.convertConfirmModal.toPublicMessage": "**{displayName}** herkese açık bir kanala dönüştürüldüğünde, geçmiş iletiler ve üyelikler korunur. Herkese açık kanallar keşfedilebilir ve isteyen herkes çağrıya gerek duymadan üye olabilir.  \n \n**{displayName}** kanalını herkese açık kanala dönüştürmek istediğinize emin misiniz?",
+  "admin.team_channel_settings.convertConfirmModal.toPublicMessage": "**{displayName}** herkese açık bir kanala dönüştürüldüğünde, geçmiş iletiler ve üyelikler korunur. Herkese açık kanallar keşfedilebilir ve isteyen herkes davet edilmeye gerek duymadan üye olabilir.  \n \n**{displayName}** kanalını herkese açık kanala dönüştürmek istediğinize emin misiniz?",
   "admin.team_channel_settings.convertConfirmModal.toPublicTitle": "{displayName} kanalı herkese açık kanala dönüştürülsün mü?",
   "admin.team_channel_settings.groupMembers.close": "Kapat",
   "admin.team_channel_settings.group_list.membersHeader": "Üye sayısı",
@@ -2689,7 +2693,7 @@
   "admin.team_settings.team_detail.group_configuration": "Takım yapılandırması",
   "admin.team_settings.team_detail.groupsDescription": "Grup üyeleri takıma eklenecek.",
   "admin.team_settings.team_detail.groupsTitle": "Gruplar",
-  "admin.team_settings.team_detail.manageDescription": "Üyeleri el ile çağrılacak ya da gruplardan otomatik olarak eşitlenecek şekilde seçin.",
+  "admin.team_settings.team_detail.manageDescription": "Üyeleri el ile davet edilecek ya da gruplardan otomatik olarak eşitlenecek şekilde seçin.",
   "admin.team_settings.team_detail.manageTitle": "Takım yönetimi",
   "admin.team_settings.team_detail.membersDescription": "Şu anda takımdaki kullanıcıların listesi",
   "admin.team_settings.team_detail.membersTitle": "Üyeler",
@@ -2711,7 +2715,7 @@
   "admin.team_settings.team_details.specificDomains": "Yalnızca belirli e-posta etki alanları bu takıma katılabilir",
   "admin.team_settings.team_details.specificDomainsDescr": "Kullanıcılar yalnızca e-posta adresleri belirtilen etki alanları ile eşleşiyorsa bu takıma katılabilir",
   "admin.team_settings.team_details.syncGroupMembers": "Grup üyeleri eşitlensin",
-  "admin.team_settings.team_details.syncGroupMembersDescr": "Etkinleştirildiğinde, gruplara eklenen ve çıkarılan kullanıcılar bu takıma da eklenir ya da çıkarılır. Bu takıma kullanıcıları çağırmanın tek yolu bulundukları grupları eklemektir. <link>Ayrıntılı bilgi almak için buraya bakabilirsiniz</link>",
+  "admin.team_settings.team_details.syncGroupMembersDescr": "Etkinleştirildiğinde, gruplara eklenen ve çıkarılan kullanıcılar bu takıma da eklenir ya da çıkarılır. Bu takıma kullanıcıları davet etmenin tek yolu bulundukları grupları eklemektir. <link>Ayrıntılı bilgi almak için buraya bakabilirsiniz</link>",
   "admin.team_settings.team_details.unarchiveTeam": "Takımı arşivden çıkar",
   "admin.team_settings.team_list.mappingHeader": "Yönetim",
   "admin.team_settings.team_list.nameHeader": "Ad",
@@ -2721,7 +2725,7 @@
   "admin.team_settings.team_row.configure": "Düzenle",
   "admin.team_settings.team_row.managementMethod.anyoneCanJoin": "Herkes katılabilir",
   "admin.team_settings.team_row.managementMethod.groupSync": "Grup ile eşitlenen",
-  "admin.team_settings.team_row.managementMethod.inviteOnly": "Yalnızca çağrı ile",
+  "admin.team_settings.team_row.managementMethod.inviteOnly": "Yalnızca davet ile",
   "admin.team_settings.title": "Takımlar",
   "admin.trial_banner.trial-request.error": "Deneme lisansı alınamadı. <link>{trialInfoLink}</link> adresinden lisans isteğinde bulunabilirsiniz.",
   "admin.true": "doğru",
@@ -2957,7 +2961,7 @@
   "audit_table.failedExpiredLicenseAdd": "Süresi geçmiş ya da başlamamış olduğundan lisans eklenemedi",
   "audit_table.failedInvalidLicenseAdd": "Lisans geçersiz olduğundan eklenemedi",
   "audit_table.failedLogin": "Oturum açma girişimi başarısız oldu",
-  "audit_table.failedOAuthAccess": "Yeni bir OAuth hizmeti erişimine izin verilemedi. Yönlendirme adresi önceden kaydedilmiş geri çağırma adresi ile aynı değil",
+  "audit_table.failedOAuthAccess": "Yeni bir OAuth hizmeti erişimine izin verilemedi. Yönlendirme adresi önceden kaydedilmiş geri dönüş adresi ile aynı değil",
   "audit_table.failedPassword": "Parola değiştirilemedi. OAuth üzerinden oturum açmış bir kullanıcı parolasını değiştirmeye çalıştı",
   "audit_table.failedWebhookCreate": "İnternet kancası eklenemedi. Kanal izinleri hatalı",
   "audit_table.failedWebhookDelete": "İnternet kancası eklenemedi. Koşullar uygun değil",
@@ -3139,14 +3143,14 @@
   "channel_info_rhs.top_buttons.mute": "Bildirimleri kapat",
   "channel_info_rhs.top_buttons.muted": "Bildirimler kapatıldı",
   "channel_invite.addNewMembers": "{channel} kanalına kişi ekle",
-  "channel_invite.invite_guest": "Konuk olarak çağır",
-  "channel_invite.invite_team_members.guests.message": "{count, plural, =1 {{firstUser} bir konuk kullanıcı} other {{users} konuk kullanıcılar}} ve kanala ekleyebilmeniz için önce takıma çağrılmaları gerekiyor. Takıma katıldıklarında bu kanala ekleyebilirsiniz.",
-  "channel_invite.invite_team_members.guests.messageOverflow": "{firstUser} ve {others} konuk kullanıcılar ve kanala ekleyebilmeniz için önce takıma çağrılmaları gerekiyor. Takıma katıldıklarında bu kanala ekleyebilirsiniz.",
+  "channel_invite.invite_guest": "Konuk olarak davet et",
+  "channel_invite.invite_team_members.guests.message": "{count, plural, =1 {{firstUser} bir konuk kullanıcı} other {{users} konuk kullanıcılar}} ve kanala ekleyebilmeniz için önce takıma davet edilmeleri gerekiyor. Takıma katıldıklarında bu kanala ekleyebilirsiniz.",
+  "channel_invite.invite_team_members.guests.messageOverflow": "{firstUser} ve {others} konuk kullanıcılar ve kanala ekleyebilmeniz için önce takıma davet edilmeleri gerekiyor. Takıma katıldıklarında bu kanala ekleyebilirsiniz.",
   "channel_invite.invite_team_members.message": "{team} takımının üyesi olduklarında {count, plural, =1 {{firstUser}} other {{users}}} kullanıcıyı bu kanala ekleyebilirsiniz.",
   "channel_invite.invite_team_members.messageOthers": "{count} diğer",
   "channel_invite.invite_team_members.messageOverflow": "{team} takımının üyesi olduklarında {firstUser} ve {others} kulalnıcıyı bu kanala ekleyebilirsiniz.",
   "channel_invite.invite_team_members.title": "{count, plural, =1 {1 kullanıcı} other {# kullanıcı}} takımın üyesi olmadığından seçilmedi",
-  "channel_invite.no_options_message": "Herhangi bir eşleşme bulunamadı. <InvitationModalLink>Takıma katılmaya çağırın</InvitationModalLink>",
+  "channel_invite.no_options_message": "Herhangi bir eşleşme bulunamadı. <InvitationModalLink>Takıma katılmaya davet edin</InvitationModalLink>",
   "channel_loader.posted": "Gönderildi",
   "channel_loader.postedImage": " bir görsel yükledi",
   "channel_loader.socketError": "Lütfen bağlantınızı denetleyin, Mattermost uygulamasına erişilemiyor. Sorun sürerse yöneticinizden [WebSocket bağlantı noktasını denetlemesini isteyin](!https://docs.mattermost.com/install/troubleshooting.html#please-check-connection-mattermost-unreachable-if-issue-persists-ask-administrator-to-check-websocket-port).",
@@ -3199,11 +3203,15 @@
   "channel_modal.purpose.info": "Kanallara göz atılırken görüntülenir.",
   "channel_modal.purpose.placeholder": "Bu kanalın amacını yazın (isteğe bağlı)",
   "channel_modal.purposeTooLong": "Kanal amacında en fazla 250 karakter bulunmalıdır",
-  "channel_modal.type.private.description": "Yalnızca çağrılan üyeler",
+  "channel_modal.type.private.description": "Yalnızca davet edilen üyeler",
   "channel_modal.type.private.title": "Özel kanal",
   "channel_modal.type.public.description": "Herkes katılabilir",
   "channel_modal.type.public.title": "Herkese açık kanal",
   "channel_notifications.MobileNotificationAllLabel": "Tüm yeni iletiler",
+  "channel_notifications.MobileNotificationMentionLabel": "Yalnızca anmalar, doğrudan iletiler ve anahtar sözcükler",
+  "channel_notifications.MobileNotificationNothingLabel": "Hiçbir şey",
+  "channel_notifications.NotifyMeTitle": "Bana şunlar bildirilsin…",
+  "channel_notifications.ThreadsReplyTitle": "Konu yanıtlama bildirimleri",
   "channel_notifications.alertBanner.description": "Bu kanal için diğer tüm bildirim tercihleri devre dışı bırakılmış",
   "channel_notifications.alertBanner.title": "Bu kanalın bildirimleri kapatılmış",
   "channel_notifications.autoFollowThreadsDesc": "Etkinleştirildiğinde, bu kanaldaki tüm yeni yanıtlar otomatik olarak izlenir ve Konular görünümünüzde görüntülenir.",
@@ -3220,7 +3228,13 @@
   "channel_notifications.ignoreMentionsDesc": "Etkinleştirildiğinde, @channel, @here ve @all komutları bu kanalda anmaları ya da anma bildirimlerini tetiklemez",
   "channel_notifications.ignoreMentionsTitle": "@channel, @here ve @all için anmalar yok sayılsın",
   "channel_notifications.levels.all": "Tümü",
+  "channel_notifications.mobileNotificationsDesc": "Bildirim uyarıları Mattermost işlemleri yapıldığında mobil aygıtınıza iletilir.",
+  "channel_notifications.mobileNotificationsTitle": "Mobil bildirimler",
+  "channel_notifications.muteAndIgnore": "Bildirimleri kapat ya da yok say",
+  "channel_notifications.muteChannelDesc": "Bu kanal için bildirimleri kapatır. Anıldığınızda duyurular görüntülenmeyi sürdürecek.",
+  "channel_notifications.muteChannelTitle": "Kanal bildirimlerini kapat",
   "channel_notifications.preferences": "Bildirim ayarları",
+  "channel_notifications.resetToDefault": "Varsayılana dön",
   "channel_select.placeholder": "--- Bir kanal seçin ---",
   "channel_switch_modal.deactivated": "Devre dışı bırakılmış",
   "channel_toggle_button.private": "Özel",
@@ -3266,7 +3280,18 @@
   "cloud.fetch_error": "Fatura verileri alınırken sorun çıktı. Lütfen bir süre sonra yeniden deneyin.",
   "cloud.fetch_error.retry": "Yeniden dene",
   "cloud.invoice_pdf_preview.download": "Kayıtlarınız için bu sayfayı <downloadLink>indirin</downloadLink>",
+  "cloud.renewal.andMoreItems": "+ {count} diğer öge",
+  "cloud.renewal.renew": "Yenile",
+  "cloud.renewal.tobepaid": "{date} tarihinde ödenecek",
+  "cloud.renewal.viewInvoice": "Faturayı görüntüle",
   "cloud.startTrial.modal.btn": "Denemeyi başlat",
+  "cloud_annual_renewal.banner.buttonText.contactSales": "Satış ekibimiz ile görüşün",
+  "cloud_annual_renewal.banner.buttonText.renew": "Yenile",
+  "cloud_annual_renewal.banner.message.30": "Yıllık aboneliğinizin geçerlilik süresi {days} gün sonra dolacak. Hizmet kesintisi olmaması için lütfen yenileyin.",
+  "cloud_annual_renewal.banner.message.60": "Yıllık aboneliğinizin geçerlilik süresi {days} gün sonra dolacak. Hizmet kesintisi olmaması için lütfen yenileyin.",
+  "cloud_annual_renewal.banner.message.7": "Yıllık aboneliğinizin süresi {days} gün sonra dolacak. Aboneliğinizi yenilemezseniz çalışma alanınız silinecek.",
+  "cloud_annual_renewal_delinquency.banner.end_user.message": "Yıllık aboneliğinizin geçerlilik süresi doldu. Bu çalışma alanını tutmak için lütfen sistem yöneticinizle görüşün",
+  "cloud_annual_renewal_delinquency.banner.message": "Yıllık aboneliğinizin geçerlilik süresi doldu. Bu çalışma alanını tutmak için lütfen şimdi yenileyin",
   "cloud_archived.error.access": "Kalıcı bağlantı, {planName} tarifesinin sınırları nedeniyle arşivlenmiş olan bir iletiye ait. İletiye yeniden erişmek için tarifenizi yükseltin.",
   "cloud_archived.error.title": "İleti arşivlenmiş",
   "cloud_billing.nudge_to_paid.contact_sales": "Satış ekibi ile görüşün",
@@ -3338,7 +3363,7 @@
   "confirm_switch_to_yearly_modal.title": "Yıllık tarifeye geçişi onaylayın",
   "convert_channel.cancel": "Hayır, iptal et",
   "convert_channel.confirm": "Evet, özel kanala dönüştürülsün",
-  "convert_channel.question1": "**{display_name}** kanalı bir özel kanala dönüştürüldüğünde, geçmiş ve üyelik kayıtları korunur. Herkese açık olarak paylaşılan dosyalara, dosya bağlantısına sahip kişiler erişebilir. Özel kanala yalnızca çağrı yoluyla üye olunabilir.",
+  "convert_channel.question1": "**{display_name}** kanalı bir özel kanala dönüştürüldüğünde, geçmiş ve üyelik kayıtları korunur. Herkese açık olarak paylaşılan dosyalara, dosya bağlantısına sahip kişiler erişebilir. Özel kanala yalnızca davet yoluyla üye olunabilir.",
   "convert_channel.question2": "Değişiklik kalıcı olur ve geri alınamaz.",
   "convert_channel.question3": "**{display_name}** kanalını özel kanala dönüştürmek istediğinize emin misiniz?",
   "convert_channel.title": "{display_name} kanalı özel kanala dönüştürülsün mü?",
@@ -3405,6 +3430,7 @@
   "custom_emoji.header": "Özel emoji",
   "custom_status.expiry.time_picker.title": "Saat",
   "custom_status.expiry.until": "{time} zamanına kadar",
+  "custom_status.expiry.until_tomorrow": "Yarın {time} saatine kadar",
   "custom_status.expiry_dropdown.choose_date_and_time": "Tarih ve saat seçin",
   "custom_status.expiry_dropdown.clear_after": "Şu zaman sonunda temizlensin",
   "custom_status.expiry_dropdown.date_and_time": "Özel tarih ve saat",
@@ -3504,6 +3530,8 @@
   "edit_channel_header_modal.cancel": "İptal",
   "edit_channel_header_modal.description": "Başlıkta kanal adının yanında görüntülenecek metni düzenleyin.",
   "edit_channel_header_modal.error": "Yazılmış metin karakter sınırını aşıyor. Kanal başlığı en fazla {maxLength} karakter uzunluğunda olabilir.",
+  "edit_channel_header_modal.placeholder": "Kanal başlığını düzenle...",
+  "edit_channel_header_modal.previewHeader": "Düzenle",
   "edit_channel_header_modal.save": "Kaydet",
   "edit_channel_header_modal.title": "{channel} kanalının başlığını düzenle",
   "edit_channel_header_modal.title_dm": "Başlığı düzenle",
@@ -3515,6 +3543,8 @@
   "edit_channel_purpose_modal.title2": "Şunun amacını düzenle ",
   "edit_command.update": "Güncelle",
   "edit_command.updating": "Güncelleniyor...",
+  "edit_outgoing_oauth_connection.update": "Güncelle",
+  "edit_outgoing_oauth_connection.updating": "Güncelleniyor...",
   "edit_post.action_buttons.cancel": "İptal",
   "edit_post.action_buttons.save": "Kaydet",
   "edit_post.editPost": "İletiyi düzenle...",
@@ -3613,11 +3643,22 @@
   "error.oauth_missing_code.title": "Mattermost yardımınızı istiyor",
   "error.plugin_not_found.desc": "Aradığınız uygulama eki bulunamadı.",
   "error.plugin_not_found.title": "Uygulama eki bulunamadı",
-  "error.team_not_found.message": "İstediğiniz kanal özel ya da bulunamadı. Lütfen bir çağrı göndermesi için yöneticiniz ile görüşün.",
+  "error.team_not_found.message": "İstediğiniz kanal özel ya da bulunamadı. Lütfen bir davet göndermesi için yöneticiniz ile görüşün.",
   "error.team_not_found.title": "Takım bulunamadı",
   "error_modal.subtitle": "Tarifeniz değiştirilirken bir sorun çıktı. Lütfen geri dönüp yeniden deneyin ya da destek ekibi ile görüşün.",
   "error_modal.title": "Tarifenizi değiştiremedik",
   "error_modal.try_again": "Yeniden deneyin",
+  "export_error_modal.desc": "Şu anda bu verilerin dışa aktarımını başlatamıyoruz. Lütfen birkaç dakika bekleyip yeniden deneyin.",
+  "export_error_modal.inProgress.desc": "Bu verilerin dışa aktarımını zaten başlatmışsınız. CSV dosyasına erişmek ya da raporu yeniden oluşturmak için lütfen birkaç dakika daha bekleyin.",
+  "export_error_modal.inProgress.title": "Dışa aktarım sürüyor",
+  "export_error_modal.title": "Dışa aktarım başlatılamadı",
+  "export_user_data_modal.dange_range.all_time": "Tüm zamanlardaki kullanıcı verilerini dışa aktarmak üzeresiniz. Dışa aktarma işlemi tamamlandığında, sonucu size bir Mattermost doğrudan iletisi ile bir CSV dosyası olarak gönderilecek. Bu dışa aktarma işlemi birkaç dakika sürer.",
+  "export_user_data_modal.dange_range.last_30_days": "Son 30 gündeki kullanıcı verilerini dışa aktarmak üzeresiniz. Dışa aktarma işlemi tamamlandığında, sonucu size bir Mattermost doğrudan iletisi ile bir CSV dosyası olarak gönderilecek. Bu dışa aktarma işlemi birkaç dakika sürer.",
+  "export_user_data_modal.dange_range.last_6_months": "Son 6 aydaki kullanıcı verilerini dışa aktarmak üzeresiniz. Dışa aktarma işlemi tamamlandığında, sonucu size bir Mattermost doğrudan iletisi ile bir CSV dosyası olarak gönderilecek. Bu dışa aktarma işlemi birkaç dakika sürer.",
+  "export_user_data_modal.dange_range.previous_month": "Önceki ayın kullanıcı verilerini dışa aktarmak üzeresiniz. Dışa aktarma işlemi tamamlandığında, sonucu size bir Mattermost doğrudan iletisi ile bir CSV dosyası olarak gönderilecek. Bu dışa aktarma işlemi birkaç dakika sürer.",
+  "export_user_data_modal.do_not_show": "Bu bir daha görüntülenmesin",
+  "export_user_data_modal.export_data": "Verileri dışa aktar",
+  "export_user_data_modal.title": "Kullanıcı verilerini dışa aktar",
   "feature_restricted_modal.agreement": "<highlight>{trialLength} günlük ücretsiz deneme</highlight> süresini başlatarak, <linkEvaluation>Mattermost yazılım değerlendirme sözleşmesi</linkEvaluation> ve <linkPrivacy>Gizlilik ilkesi</linkPrivacy> metinleri ile ürün tanıtımı e-postalarını almayı kabul ediyorum.",
   "feature_restricted_modal.button.notify": "Yöneticiyi bilgilendir",
   "feature_restricted_modal.button.plans": "Tarifeleri görüntüle",
@@ -3691,11 +3732,14 @@
   "general_button.esc": "Esc",
   "general_tab.AllowedDomainsExample": "kurulus.mattermost.com, mattermost.com",
   "general_tab.AllowedDomainsInfo": "Etkinleştirildiğinde, yalnızca e-posta adresi belirli bir etki alanında olan kullanıcılar takıma katılabilir (\"mattermost.org\" gibi)",
+  "general_tab.AllowedDomainsTip": "Birden fazla etki alanını boşluk, virgül, sekme ya da enter ile ayırarak yazın.",
+  "general_tab.AllowedDomainsTitle": "Belirli bir e-posta etki alanındaki kullanıcılar",
   "general_tab.allowedDomains": "Bu takıma yalnızca belirli bir e-posta etki alanının kullanıcıları katılabilir",
   "general_tab.allowedDomains.ariaLabel": "İzin verilen etki alanları",
-  "general_tab.codeLongDesc": "Çağrı kodu, takıma çağırdığınız üyelere gönderilen eşsiz takım çağrısı bağlantısının bir parçasıdır. Kod yeniden üretildiğinde yeni bir çağrı bağlantısı oluşturulur ve önceki bağlantının geçerliliği sona erer.",
-  "general_tab.codeTitle": "Çağrı kodu",
-  "general_tab.openInviteDesc": "Etkinleştirildiğinde, takımın açılış sayfasında, bir hesabı olan herkesin katılmasını sağlayan bir çağrı bağlantısı görüntülenir. Bu seçenek 'Evet' iken 'Hayır' olarak değiştirilirse yeni bir çağrı kodu ve çağrı bağlantısı oluşturularak önceki bağlantı geçersiz kılınır.",
+  "general_tab.codeLongDesc": "Davet kodu, takıma davet ettiğiniz üyelere gönderilen eşsiz takım daveti bağlantısının bir parçasıdır. Kod yeniden üretildiğinde yeni bir davet bağlantısı oluşturulur ve önceki bağlantının geçerliliği sona erer.",
+  "general_tab.codeTitle": "Davet kodu",
+  "general_tab.openInviteDesc": "Etkinleştirildiğinde, takımın açılış sayfasında, bir hesabı olan herkesin katılmasını sağlayan bir davet bağlantısı görüntülenir. Bu seçenek 'Evet' iken 'Hayır' olarak değiştirilirse yeni bir davet kodu ve davet bağlantısı oluşturularak önceki bağlantı geçersiz kılınır.",
+  "general_tab.openInviteText": "Bu sunucudaki kullanıcılar",
   "general_tab.openInviteTitle": "Bu sunucu üzerinde hesabı olan tüm kullanıcılar bu takıma katılabilir",
   "general_tab.regenerate": "Yeniden oluştur",
   "general_tab.required": "Bu alanın doldurulması zorunludur",
@@ -3704,6 +3748,7 @@
   "general_tab.teamIconError": "Görsel seçilirken bir sorun çıktı.",
   "general_tab.teamIconInvalidFileType": "Takım simgesi olarak yalnızca BMP, JPG ya da PNG görselleri kullanılabilir",
   "general_tab.teamIconTooLarge": "Takım simgesi yüklenemedi. Dosya çok büyük.",
+  "general_tab.teamInfo": "Takım bilgileri",
   "general_tab.teamName": "Takım adı",
   "general_tab.teamNameInfo": "Bu ad oturum açma sayfasında ve sol yan çubuğun üzerinde görüntülenir.",
   "general_tab.teamNameRestrictions": "Takım adı {min} ile {max} karakter arasında olmalıdır. Daha sonra daha uzun bir takım açıklaması ekleyebilirsiniz.",
@@ -3839,7 +3884,8 @@
   "installed_incoming_webhooks.help.buildYourOwn": "Kendiniz oluşturabilirsiniz",
   "installed_incoming_webhooks.search": "Gelen internet kancası arama",
   "installed_incoming_webhooks.unknown_channel": "Özel bir internet kancası",
-  "installed_integrations.callback_urls": "Geri çağırma adresleri: {urls}",
+  "installed_integrations.audience_urls": "İzleyici adresleri: {urls}",
+  "installed_integrations.callback_urls": "Geri dönüş adresleri: {urls}",
   "installed_integrations.client_id": "İstemci kodu: **{clientId}**",
   "installed_integrations.client_secret": "İstemci parolası: **{clientSecret}**",
   "installed_integrations.content_type": "İçerik türü: {contentType}",
@@ -3852,13 +3898,15 @@
   "installed_integrations.regenToken": "Kodu yeniden oluştur",
   "installed_integrations.showSecret": "Parolayı gizle",
   "installed_integrations.token": "Kod: {token}",
+  "installed_integrations.token_url": "Kod adresi: {url}",
   "installed_integrations.triggerWhen": "Tetiklenme zamanı: {triggerWhen}",
   "installed_integrations.triggerWords": "Tetikleyici sözcükler: {triggerWords}",
   "installed_integrations.unnamed_oauth_app": "Adlandırılmamış OAuth 2.0 uygulaması",
+  "installed_integrations.unnamed_outgoing_oauth_connection": "Adlandırılmamış giden OAuth bağlantısı",
   "installed_integrations.url": "Adres: {url}",
   "installed_oauth2_apps.header": "OAuth 2.0 uygulamaları",
   "installed_oauth_apps.add": "OAuth 2.0 uygulaması ekle",
-  "installed_oauth_apps.callbackUrls": "Geri çağırma adresleri (her satıra bir tane)",
+  "installed_oauth_apps.callbackUrls": "Geri dönüş adresleri (her satıra bir tane)",
   "installed_oauth_apps.cancel": "İptal",
   "installed_oauth_apps.delete.confirm": "Bu işlem, OAuth 2.0 uygulamasını kalıcı olarak siler ve kullanıldığı tüm bütünleştirmeleri bozar. Silmek istediğinize emin misiniz?",
   "installed_oauth_apps.description": "Açıklama",
@@ -3878,6 +3926,18 @@
   "installed_oauth_apps.trusted": "Güvenilir",
   "installed_oauth_apps.trusted.no": "Hayır",
   "installed_oauth_apps.trusted.yes": "Evet",
+  "installed_outgoing_oauth_connections.add": "Giden OAuth bağlantısı ekle",
+  "installed_outgoing_oauth_connections.client_secret": "İstemci parolası: ********",
+  "installed_outgoing_oauth_connections.delete.confirm": "{connectionName} bağlantısını silmek istediğinize emin misiniz?",
+  "installed_outgoing_oauth_connections.delete.wanring": "Bu bağlantıyı silmek, onu kullanan tüm bütünleştirmeleri bozacak",
+  "installed_outgoing_oauth_connections.empty": "Herhangi bir giden OAuth bağlantısı bulunamadı",
+  "installed_outgoing_oauth_connections.emptySearch": "{searchTerm} ifadesine uyan bir giden OAuth bağlantısı bulunamadı",
+  "installed_outgoing_oauth_connections.header": "Giden OAuth bağlantıları",
+  "installed_outgoing_oauth_connections.help": "Botları ve üçüncü taraf uygulamaları Mattermost ile güvenli bir şekilde bütünleştirmek için {outgoingOauthConnections} oluşturun.",
+  "installed_outgoing_oauth_connections.help.outgoingOauthConnections": "Giden OAuth bağlantıları",
+  "installed_outgoing_oauth_connections.password": "Parola: ********",
+  "installed_outgoing_oauth_connections.search": "Giden OAuth bağlantılarını ara",
+  "installed_outgoing_oauth_connections.username": "Kullanıcı adı: **{username}**",
   "installed_outgoing_webhooks.add": "Giden internet kancası ekle",
   "installed_outgoing_webhooks.delete.confirm": "Bu işlem giden internet kancasını kalıcı olarak siler ve kullanıldığı tüm bütünleştirmeleri bozar. Silmek istediğinize emin misiniz?",
   "installed_outgoing_webhooks.empty": "Herhangi bir giden internet kancası bulunamadı",
@@ -3902,6 +3962,8 @@
   "integrations.incomingWebhook.title": "Gelen internet kancaları",
   "integrations.oauthApps.description": "OAuth 2.0, dış uygulamaların Mattermost API uygulaması üzerine kimliği doğrulanmış istekler göndermesini sağlar",
   "integrations.oauthApps.title": "OAuth 2.0 uygulamaları",
+  "integrations.outgoingOAuthConnections.description": "Giden OAuth bağlantıları, özel bütünleştirmelerin dış sistemlerle iletişim kurmasını sağlar",
+  "integrations.outgoingOAuthConnections.title": "Giden OAuth bağlantıları",
   "integrations.outgoingWebhook.description": "Giden internet kancaları ileti almak ve yanıtlamak için dış bütünleştirmelerin kullanılmasını sağlar",
   "integrations.outgoingWebhook.title": "Giden internet kancaları",
   "integrations.successful": "Kurulum tamamlandı",
@@ -3922,13 +3984,13 @@
   "intro_messages.group_message": "Bu takım arkadaşlarınız ile grup iletisi geçmişinizin başlangıcı. ",
   "intro_messages.inviteGropusToChannel.button": "Gruplar ekle",
   "intro_messages.inviteMembersToChannel.button": "Kişiler ekle",
-  "intro_messages.inviteOthers": "Bu takıma başka kullanıcılar çağırın",
-  "intro_messages.inviteOthersToWorkspace.button": "Çalışma alanına katılımcılar çağır",
+  "intro_messages.inviteOthers": "Bu takıma başka kullanıcılar davet edin",
+  "intro_messages.inviteOthersToWorkspace.button": "Çalışma alanına katılımcılar davet et",
   "intro_messages.noCreator": "Herkese açık kanal {date} tarihinde oluşturuldu.",
   "intro_messages.noCreatorPrivate": "Özel kanal {date} tarihinde oluşturuldu.",
   "intro_messages.notificationPreferences": "Bildirimler",
   "intro_messages.offTopic": "İş ile ilgili olmayan sohbetlerin bulunduğu {display_name} kanalının başlangıcı.",
-  "intro_messages.onlyInvited": "{display_name} kanalının başlangıcı. Bu özel kanalı yalnızca çağrılmış üyeler görüntüleyebilir.",
+  "intro_messages.onlyInvited": "{display_name} kanalının başlangıcı. Bu özel kanalı yalnızca davet edilmiş üyeler görüntüleyebilir.",
   "intro_messages.purpose": " Bu kanalın amacı: {purpose}",
   "intro_messages.readonly.default": "{display_name} kanalına hoş geldiniz. Bu kanala yalnızca yöneticiler ileti gönderebilir. Takıma katılan herkes otomatik olarak bu kanalın kalıcı bir üyesi olur.",
   "intro_messages.setHeader": "Başlığı ayarla",
@@ -3938,56 +4000,56 @@
   "invitation-modal.confirm.not-valid-user-or-email": "Geçerli bir kullanıcı ya da e-posta adresi ile eşleşmiyor.",
   "invitation-modal.confirm.people-header": "Kişiler",
   "invitation_modal.confirm.done": "Tamam",
-  "invitation_modal.confirm.not-sent-header": "Çağrılar gönderilmedi",
-  "invitation_modal.confirm.sent-header": "Başarılı çağrılar",
+  "invitation_modal.confirm.not-sent-header": "Davetler gönderilmedi",
+  "invitation_modal.confirm.sent-header": "Başarılı davetler",
   "invitation_modal.guests.add_channels.title": "Kanal arama ve ekleme",
   "invitation_modal.guests.custom-message.link": "Özel bir ileti ayarla",
   "invitation_modal.guests.custom-message.title": "Özel ileti",
-  "invitation_modal.guests.users_emails_input.valid_email": "**{email}** adresini konuk olarak çağır",
-  "invitation_modal.invite.more": "Başka kişileri çağırın",
-  "invitation_modal.invite_members.exceeded_max_add_members_batch": "Bir kerede **{text}** kişiden fazlası çağrılamaz",
+  "invitation_modal.guests.users_emails_input.valid_email": "**{email}** adresini konuk olarak davet et",
+  "invitation_modal.invite.more": "Başka kişileri davet edin",
+  "invitation_modal.invite_members.exceeded_max_add_members_batch": "Bir kerede **{text}** kişiden fazlası davet edilemez",
   "invitation_modal.members.search-and-add.placeholder-email-disabled": "Üye ekle",
-  "invitation_modal.members.search_and_add.title": "Kişileri ekleyin ya da çağırın",
-  "invitation_modal.members.users_emails_input.no_user_found_matching": "**{text}** ile eşleşen kimse bulunamadı. Çağırmak için e-posta adreslerini yazın.",
+  "invitation_modal.members.search_and_add.title": "Kişileri ekleyin ya da davet edin",
+  "invitation_modal.members.users_emails_input.no_user_found_matching": "**{text}** ile eşleşen kimse bulunamadı. Davet etmek için e-posta adreslerini yazın.",
   "invitation_modal.members.users_emails_input.no_user_found_matching-email-disabled": "**{text}** ile eşleşen bir kişi bulunamadı",
-  "invitation_modal.members.users_emails_input.valid_email": "**{email}** adresini takım üyesi olarak çağır",
-  "invite.guests.added-to-channel": "Bir çağrı e-postası gönderildi.",
+  "invitation_modal.members.users_emails_input.valid_email": "**{email}** adresini takım üyesi olarak davet et",
+  "invite.guests.added-to-channel": "Bir davet e-postası gönderildi.",
   "invite.guests.already-all-channels-member": "Bu kişi zaten tüm kanalların üyesi.",
   "invite.guests.already-some-channels-member": "Bu kişi zaten bazı kanalların üyesi.",
   "invite.guests.new-member": "Bu konuk takıma ve {count, plural, one {kanala} other {kanala}} eklendi.",
   "invite.guests.unable-to-add-the-user-to-the-channels": "Konuk kanallara eklenemedi.",
   "invite.members.added-to-team": "Bu üye takıma eklendi.",
   "invite.members.already-member": "Bu kişi zaten bir takım üyesi.",
-  "invite.members.invite-sent": "Bir çağrı e-postası gönderildi.",
+  "invite.members.invite-sent": "Bir davet e-postası gönderildi.",
   "invite.members.unable-to-add-the-user-to-the-team": "Kullanıcı takıma eklenemedi.",
   "invite.members.user-is-guest": "Bu konuğu tam bir üyeye dönüştürmesi için yöneticiniz ile görüşün.",
   "invite.members.user-is-not-guest": "Bu kişi zaten bir üye.",
-  "invite.rate-limit-exceeded": "Çağrı e-postaları hız sınırlaması aşıldı.",
+  "invite.rate-limit-exceeded": "Davet e-postaları hız sınırlaması aşıldı.",
   "invite_modal.add_channels_title_a": "Kanallara ekle",
   "invite_modal.add_channels_title_b": "**(zorunlu)**",
   "invite_modal.add_channels_title_c": "**(İsteğe bağlı)**",
   "invite_modal.add_invites": "Bir ad ya da e-posta adresi yazın",
-  "invite_modal.as": "Şu olarak çağır",
+  "invite_modal.as": "Şu olarak davet et",
   "invite_modal.choose_guest_a": "Konuk",
   "invite_modal.choose_guest_b": "belirli kanal ve takımlarla sınırlı",
   "invite_modal.choose_member": "Üye",
   "invite_modal.copied": "Kopyalandı",
-  "invite_modal.copy_link": "Çağrı bağlantısını kopyala",
-  "invite_modal.copy_link.url_aria": "takıma çağırma bağlantısı {inviteURL}",
+  "invite_modal.copy_link": "Davet bağlantısını kopyala",
+  "invite_modal.copy_link.url_aria": "takıma davet etme bağlantısı {inviteURL}",
   "invite_modal.example_channel": "Örnek: {channel_name}",
   "invite_modal.guests": "konuk",
-  "invite_modal.invite": "Çağır",
-  "invite_modal.invited": "{inviteType}, {team_name} takımına çağrıldı",
+  "invite_modal.invite": "Davet et",
+  "invite_modal.invited": "{inviteType}, {team_name} takımına davet edildi",
   "invite_modal.invited_guests": "Konuklar",
   "invite_modal.invited_members": "Üyeler",
   "invite_modal.no_permissions.description": "Kullanıcı ya da konuk ekleme izniniz yok. Bir sorun olduğunu düşünüyorsanız, BT yöneticiniz ile görüşün.",
   "invite_modal.no_permissions.title": "İlerlenemiyor",
   "invite_modal.people": "kişiler",
   "invite_modal.restricted_invite_guest.post_trial_description": "Kanallara ve takım üyelerine erişimlerini sıkı bir şekilde denetleyerek, kuruluşunuz dışındaki kullanıcılarla işbirliği yapın. Sınırsız sayıda kullanıcı grubu oluşturabilmek için Professional tarifesine geçin.",
-  "invite_modal.restricted_invite_guest.post_trial_title": "Konuk çağırabilmek için üst tarifeye geçin",
+  "invite_modal.restricted_invite_guest.post_trial_title": "Konukları davet edebilmek için üst tarifeye geçin",
   "invite_modal.restricted_invite_guest.pre_trial_description": "Kanallara ve takım üyelerine erişimlerini sıkı bir şekilde denetleyerek, kuruluşunuz dışındaki kullanıcılarla işbirliği yapın. Enterprise sürüm özelliklerini eksiksiz şekilde deneyimlemek için {trialLength} günlük ücretsiz denemeyi başlatın.",
-  "invite_modal.restricted_invite_guest.pre_trial_title": "Ücretsiz deneme ile konukları çağırmayı deneyin",
-  "invite_modal.title": "{team_name} takımına {inviteType} çağır",
+  "invite_modal.restricted_invite_guest.pre_trial_title": "Ücretsiz deneme ile konukları davet etmeyi deneyin",
+  "invite_modal.title": "{team_name} takımına {inviteType} davet et",
   "invite_modal.to": "Şuraya:",
   "joinChannel.JoinButton": "Katıl",
   "joinChannel.joiningButton": "Katılınıyor...",
@@ -4005,6 +4067,7 @@
   "last_users_message.others": "{numOthers} diğer kullanıcı ",
   "last_users_message.removed_from_channel.type": "**kanaldan çıkarıldı**.",
   "last_users_message.removed_from_team.type": "**takımdan çıkarıldı**.",
+  "learn_about_teams": "<a>Takımlar ile ilgili bilgi alın</a>",
   "learn_more_about_trial.modal.ldapDescription": "Aynı anda birden çok kullanıcıyı düzenlemek ve üzerinde işlem yapmak için AD/LDAP gruplarını kullanın. Takım ve kanal üyeliklerini, izinleri ve daha fazlasını yönetin.",
   "learn_more_about_trial.modal.ldapTitle": "Aktif Dizin/LDAP gruplarınızı eşitleyin",
   "learn_more_about_trial.modal.systemConsoleDescription": "Sistem rollerini kullanarak, belirli kullanıcılara sistem panosunun belirli bölümlerine okuma ve/veya yazma erişimi verin.",
@@ -4015,18 +4078,18 @@
   "learn_more_trial_modal.pretitle": "Enterprise sürümü ile yapabilecekleriniz....",
   "learn_more_trial_modal_step.learnMoreAboutFeature": "Bu özellik hakkında ayrıntılı bilgi alın.",
   "leave_private_channel_modal.leave": "Evet, kanaldan ayrıl",
-  "leave_private_channel_modal.message": "{channel} özel kanalından ayrılmak istediğinize emin misiniz? Bu kanala yeniden katılmanız için çağrılmanız gerekecek.",
+  "leave_private_channel_modal.message": "{channel} özel kanalından ayrılmak istediğinize emin misiniz? Bu kanala yeniden katılmak için davet edilmeniz gerekecek.",
   "leave_private_channel_modal.title": "{channel} özel kanalından ayrıl",
   "leave_public_channel_modal.message": "{channel} kanalından ayrılmak istediğinize emin misiniz? Fikrinizi değiştirirseniz gelecekte bu kanala yeniden katılabilirsiniz.",
   "leave_public_channel_modal.title": "{channel} kanalından ayrıl",
-  "leave_team_modal.desc": "**Bu takımın {num_of_public_channels} herkese açık { num_of_public_channels,plural,one {kanalından} other {kanalından}} ve {num_of_private_channels} özel { num_of_private_channels,plural,one {kanalından} other {kanalından}} çıkarılacaksınız.** Takım özel ise, başka bir takım üyesi çağırmadan yeniden katılamayacaksınız. Bunu yapmak istediğinize emin misiniz?",
+  "leave_team_modal.desc": "**Bu takımın {num_of_public_channels} herkese açık { num_of_public_channels,plural,one {kanalından} other {kanalından}} ve {num_of_private_channels} özel { num_of_private_channels,plural,one {kanalından} other {kanalından}} çıkarılacaksınız.** Takım özel ise, başka bir takım üyesi davet etmeden yeniden katılamayacaksınız. Bunu yapmak istediğinize emin misiniz?",
   "leave_team_modal.no": "Hayır",
   "leave_team_modal.title": "Takımdan ayrılmak istiyor musunuz?",
   "leave_team_modal.yes": "Evet",
-  "leave_team_modal_guest.desc": "**Bu takımın {num_of_public_channels} herkese açık { num_of_public_channels,plural,one {kanalından} other {kanalından}} ve {num_of_private_channels} özel { num_of_private_channels,plural,one {kanalından} other {kanalından}} çıkarılacaksınız.** Başka bir takım üyesi çağırmadan yeniden katılamayacaksınız. Bunu yapmak istediğinize emin misiniz?",
-  "leave_team_modal_guest_only_private.desc": "**Bu takımın {num_of_private_channels} özel { num_of_private_channels,plural,one {kanalından} other {kanalından}} çıkarılacaksınız.** Başka bir takım üyesi çağırmadan yeniden katılamayacaksınız. Bunu yapmak istediğinize emin misiniz?",
-  "leave_team_modal_guest_only_public.desc": "**Bu takımın {num_of_public_channels} herkese açık { num_of_public_channels,plural,one {kanalından} other {kanalından}} çıkarılacaksınız.** Başka bir takım üyesi çağırmadan yeniden katılamayacaksınız. Bunu yapmak istediğinize emin misiniz?",
-  "leave_team_modal_private.desc": "**Bu takımın {num_of_private_channels} özel { num_of_private_channels,plural,one {kanalından} other {kanalından}} çıkarılacaksınız.** Takım özel ise, başka bir takım üyesi çağırmadan yeniden katılamayacaksınız. Bunu yapmak istediğinize emin misiniz?",
+  "leave_team_modal_guest.desc": "**Bu takımın {num_of_public_channels} herkese açık { num_of_public_channels,plural,one {kanalından} other {kanalından}} ve {num_of_private_channels} özel { num_of_private_channels,plural,one {kanalından} other {kanalından}} çıkarılacaksınız.** Başka bir takım üyesi davet etmeden yeniden katılamayacaksınız. Bunu yapmak istediğinize emin misiniz?",
+  "leave_team_modal_guest_only_private.desc": "**Bu takımın {num_of_private_channels} özel { num_of_private_channels,plural,one {kanalından} other {kanalından}} çıkarılacaksınız.** Başka bir takım üyesi davet etmeden yeniden katılamayacaksınız. Bunu yapmak istediğinize emin misiniz?",
+  "leave_team_modal_guest_only_public.desc": "**Bu takımın {num_of_public_channels} herkese açık { num_of_public_channels,plural,one {kanalından} other {kanalından}} çıkarılacaksınız.** Başka bir takım üyesi davet etmeden yeniden katılamayacaksınız. Bunu yapmak istediğinize emin misiniz?",
+  "leave_team_modal_private.desc": "**Bu takımın {num_of_private_channels} özel { num_of_private_channels,plural,one {kanalından} other {kanalından}} çıkarılacaksınız.** Takım özel ise, başka bir takım üyesi davet etmeden yeniden katılamayacaksınız. Bunu yapmak istediğinize emin misiniz?",
   "leave_team_modal_public.desc": "**Bu takımın {num_of_public_channels} herkese açık { num_of_public_channels,plural,one {kanalından} other {kanalından}} çıkarılacaksınız.** Bunu yapmak istediğinize emin misiniz?",
   "licensingPage.infoBanner.startTrialTitle": "30 gün ücretsiz deneyin!",
   "licensingPage.overageUsersBanner.cta": "Satış ekibi ile görüşün",
@@ -4045,7 +4108,7 @@
   "login.cardtitle": "Oturum aç",
   "login.cardtitle.external": "Şunlardan biri ile oturum açın:",
   "login.changed": " Oturum açma yöntemi değiştirildi",
-  "login.contact_admin.detail": "Takımınızın çalışma alanına erişmek için çalışma alanı yöneticinizle görüşün. Zaten çağrıldıysanız, Mattermost çalışma alanı çağrısı için e-postanızın gelen kutusuna bakın.",
+  "login.contact_admin.detail": "Takımınızın çalışma alanına erişmek için çalışma alanı yöneticinizle görüşün. Zaten davet edildiyseniz, Mattermost çalışma alanı daveti için e-postanızın gelen kutusuna bakın.",
   "login.contact_admin.title": "Çalışma alanınızın yöneticisi ile görüşün",
   "login.createTeam": "Takım ekle",
   "login.email": "E-posta",
@@ -4203,6 +4266,12 @@
   "more_direct_channels.new_convo_note": "Bu işlem yeni bir sohbet başlatacak. Çok sayıda kişi eklemeniz gerekiyorsa, bunun yerine bir özel kanal açmayı düşünün.",
   "more_direct_channels.new_convo_note.full": "Bu konuşmaya katılabilecek en fazla kişi sayısına ulaştınız. Bunun yerine bir özel kanal açmayı düşünün.",
   "more_direct_channels.title": "Doğrudan iletiler",
+  "move_thread_modal.button.cancel": "İptal",
+  "move_thread_modal.button.forward": "Taşı",
+  "move_thread_modal.notification.dm_or_gm": "Bu konuyu taşımak erişebilecek kişileri değiştirir",
+  "move_thread_modal.preview.footer_message": "Özgün konu ~{channelName} kanalına gönderilmiş",
+  "move_thread_modal.preview.title": "İleti ön izlemesi",
+  "move_thread_modal.title": "Konuyu taşı",
   "msg_typing.areTyping": "{users} ve {last} yazıyor...",
   "msg_typing.isTyping": "{user} yazıyor...",
   "multiselect.add": "Ekle",
@@ -4250,7 +4319,7 @@
   "navbar_dropdown.create.tooltip.cloudFreeTrial": "Deneme süresi boyunca birkaç takım ekleyebilirsiniz. Deneme sürenizin sonunda bu takımlar arşivlenir.",
   "navbar_dropdown.help": "Yardım",
   "navbar_dropdown.integrations": "Bütünleştirmeler",
-  "navbar_dropdown.invitePeople": "Kişileri çağır",
+  "navbar_dropdown.invitePeople": "Kişileri davet et",
   "navbar_dropdown.invitePeopleExtraText": "Takıma kişiler ekleyin",
   "navbar_dropdown.join": "Başka bir takıma katıl",
   "navbar_dropdown.learnMore": "Ayrıntılı bilgi alın",
@@ -4285,6 +4354,8 @@
   "newsletter_optin.desc": "<a>{link}</a> ile hesap açın.",
   "newsletter_optin.title": "Mattermost güvenlik, ürün, promosyon ve şirket haberlerini duyurular ile almak ister misiniz?",
   "next_steps_view.welcomeToMattermost": "Mattermost uygulamasına hoş geldiniz",
+  "no_results.Files.subtitle": "Yazımı denetleyin ya da başka bir arama deneyin.",
+  "no_results.Files.title": "\"{searchTerm}\" ifadesiyle bir dosya bulunamadı",
   "no_results.channel_files.subtitle": "Bu kanala eklenmiş dosyalar burada görüntülenir.",
   "no_results.channel_files.title": "Henüz bir dosya yok",
   "no_results.channel_files_filtered.subtitle": "Bu kanalda seçilmiş dosya biçiminde bir dosya yok.",
@@ -4295,11 +4366,15 @@
   "no_results.flagged_posts.title": "Henüz kaydedilmiş bir ileti yok",
   "no_results.mentions.subtitle": "Birinin sizi andığı ya da tetikleyici sözcüklerinizi kullandığı iletiler buraya kaydedilir.",
   "no_results.mentions.title": "Henüz bir anma yok",
+  "no_results.pinned_messages.subtitle": "Önemli iletileri sabitlemek için, bir iletinin sağ tık menüsünü açın ve {text} üzerine tıklayın. Sabitlenen iletiler bu kanaldaki herkes tarafından görülebilir.",
+  "no_results.pinned_messages.title": "Henüz sabitlenmiş bir ileti yok",
+  "no_results.search.subtitle": "Yazımı denetleyin ya da başka bir arama deneyin.",
+  "no_results.search.title": "“{channelName}” için bir sonuç bulunamadı",
   "no_results.user_group_members.subtitle": "Bu grubun henüz bir üyesi yok. Lütfen bir tane ekleyin.",
   "no_results.user_group_members.title": "Henüz bir üye yok",
   "no_results.user_groups.archived.subtitle": "Artık ilgili olmayan veya kullanılmayan gruplar arşivlenebilir",
   "no_results.user_groups.archived.title": "Herhangi bir arşivlenmiş grup yok",
-  "no_results.user_groups.subtitle": "Gruplar, anma ve çağrılar için kullanılabilecek özel kullanıcı koleksiyonlarıdır.",
+  "no_results.user_groups.subtitle": "Gruplar, anma ve davetler için kullanılabilecek özel kullanıcı koleksiyonlarıdır.",
   "no_results.user_groups.title": "Henüz bir grup yok",
   "notification.crt": "{title} içinde yanıtla",
   "notification.dm": "Doğrudan ileti",
@@ -4327,7 +4402,7 @@
   "onboardingTask.checklist.task_complete_your_profile": "Profilinizi tamamlayın.",
   "onboardingTask.checklist.task_download_mm_apps": "Masaüstü ve mobil uygulamaları indirin.",
   "onboardingTask.checklist.task_explore_other_tools_in_platform": "Platformdaki diğer araçları keşfedin.",
-  "onboardingTask.checklist.task_invite_team_members": "Çalışma alanına takım üyeleri çağırın.",
+  "onboardingTask.checklist.task_invite_team_members": "Çalışma alanına takım üyeleri davet edin.",
   "onboardingTask.checklist.task_learn_more_about_messaging": "Kanallar hakkında bilgi alın.",
   "onboardingTask.checklist.task_resolve_incidents_faster_with_playbooks": "İlk senaryonuzu oluşturarak iş akışlarını keşfedin.",
   "onboardingTask.checklist.task_start_enterprise_trial": "Kurumsal düzeyde yüksek güvenlik özellikleri hakkında ayrıntılı bilgi alın.",
@@ -4348,20 +4423,20 @@
   "onboardingTour.Playbooks.title": "Senaryolar ile iş akışları oluşturun",
   "onboardingTour.customizeYourExperience.Description": "Uygunluk durumunuzu ayarlayın, özel bir durum ekleyin ve bildirim tercihleri ile özel tema renkleri gibi deneyiminizle ilgili ayarları yapılandırmak için Ayarlar ve Profiliniz bölümlerine gidin.",
   "onboardingTour.customizeYourExperience.title": "Deneyiminizi özelleştirin",
-  "onboardingTour.invitePeople.Description": "Kuruluşunuzun üyelerini veya dışarıdan konukları takımınıza çağırın ve işbirlikli çalışmaya başlayın.",
-  "onboardingTour.invitePeople.title": "Takıma kişiler çağırın",
+  "onboardingTour.invitePeople.Description": "Kuruluşunuzun üyelerini veya dışarıdan konukları takımınıza davet edin ve işbirlikli çalışmaya başlayın.",
+  "onboardingTour.invitePeople.title": "Takıma kişiler davet edin",
   "onboardingTour.sendMessage.Description": "Aşağıdaki iletilerden birini yazarak veya seçerek başkalarıyla iş birlikli çalışmaya başlayın. Ek dosyaları sürükleyip metin alanına bırakarak ya da ataç simgesini kullanarak yükleyebilirsiniz.",
   "onboardingTour.sendMessage.title": "İleti gönder",
   "onboarding_wizard.invite_members.copied_link": "Bağlantı kopyalandı",
   "onboarding_wizard.invite_members.copy_link": "Bağlantıyı kopyala",
   "onboarding_wizard.invite_members.copy_link_input": "takıma katılma bağlantısı",
-  "onboarding_wizard.invite_members.description": "Tek başına işbirliği yapmak zordur. Birkaç takım üyesi çağırın. E-posta adreslerini boşluk ya da virgül ile ayırarak yazın.",
-  "onboarding_wizard.invite_members.description_link": "Tek başına işbirliği yapmak zordur. Aşağıdaki bağlantıyı kullanarak birkaç takım üyesi çağırın.",
-  "onboarding_wizard.invite_members.next": "Çağrıları gönder",
+  "onboarding_wizard.invite_members.description": "Tek başına işbirliği yapmak zordur. Birkaç takım üyesi davet edin. E-posta adreslerini boşluk ya da virgül ile ayırarak yazın.",
+  "onboarding_wizard.invite_members.description_link": "Tek başına işbirliği yapmak zordur. Aşağıdaki bağlantıyı kullanarak birkaç takım üyesi davet edin.",
+  "onboarding_wizard.invite_members.next": "Davetleri gönder",
   "onboarding_wizard.invite_members.next_link": "Kurulumu tamamla",
   "onboarding_wizard.invite_members.placeholder": "E-posta adreslerini yazın",
   "onboarding_wizard.invite_members.skip": "Atla",
-  "onboarding_wizard.invite_members.title": "Takım üyelerinizi çağırın",
+  "onboarding_wizard.invite_members.title": "Takım üyelerinizi davet edin",
   "onboarding_wizard.invite_members_cloud.title": "Sizinle kim çalışıyor?",
   "onboarding_wizard.launching_workspace.description": "Kısa süre içinde hazır olacak",
   "onboarding_wizard.launching_workspace.title": "Çalışma alanınız hazırlanıyor",
@@ -4502,6 +4577,7 @@
   "post_info.message.show_more": "Daha çok ayrıntı",
   "post_info.message.visible": "(Yalnızca siz görebilirsiniz)",
   "post_info.message.visible.compact": " (Yalnızca siz görebilirsiniz)",
+  "post_info.move_thread": "Konuyu taşı",
   "post_info.permalink": "Bağlantıyı kopyala",
   "post_info.pin": "Kanala sabitle",
   "post_info.post_reminder.menu": "Anımsat",
@@ -4645,7 +4721,7 @@
   "promote_to_user_modal.desc": "Bu işlem {username} kullanıcısını kullanıcı rolünden üye rolüne yükseltecek. Kullanıcı herkese açık kanallara katılabilecek ve üyesi olduğu kanalların dışındaki kullanıcılar ile etkileşimde bulunabilecek. {username} konuk kullanıcısını üye rolüne yükseltmek istediğinize emin misiniz?",
   "promote_to_user_modal.promote": "Rolü yükselt",
   "promote_to_user_modal.title": "{username} konuğunu üyeliğe yükselt",
-  "public_private_selector.private.description": "Yalnızca çağrılmış üyeler",
+  "public_private_selector.private.description": "Yalnızca davet edilmiş üyeler",
   "public_private_selector.private.title": "Özel",
   "public_private_selector.public.description": "Herkes",
   "public_private_selector.public.title": "Herkese açık",
@@ -4668,6 +4744,9 @@
   "reaction.usersAndOthersReacted": "{users} ve {otherUsers, number} other {otherUsers, plural, one {kullanıcı} other {kullanıcı}}",
   "reaction.usersReacted": "{users} ve {lastUser}",
   "reaction.you": "Siz",
+  "reaction_limit_reached_modal.body": "Kusura bakmayın! Görünüşe göre bu ileti için emoji tepkisi sayısı sınırına ulaştık. Sınırı değiştirmek için lütfen sistem yöneticinizle görüşün.",
+  "reaction_limit_reached_modal.body.admin": "Kusura bakmayın! Görünüşe göre bu ileti için emoji tepkileri sınırına ulaştık. Sunucunuzda işlerin sorunsuz yürümesini sağlamak için <link>bir sınır</link> belirledik. Bir sistem yöneticisi olarak bu sınırı <linkAdmin>sistem konsolundan</linkAdmin> ayarlayabilirsiniz.",
+  "reaction_limit_reached_modal.title": "Tepki sınırına ulaştınız",
   "reaction_list.addReactionTooltip": "Tepki ekle",
   "remove_group_confirm_button": "Evet, grubu ve {memberCount, plural, one {üyeyi} other {üyeyi}} sil",
   "remove_group_confirm_message": "{memberCount, number} {memberCount, plural, one {üye} other {üye}} sonraki zamanlanmış AD/LDAP eşitlemesinde silinecek. Bu grubu ve {memberCount} {memberCount, plural, one {üyeyi} other {üyeyi}} silmek istediğinize emin misiniz?",
@@ -4717,6 +4796,12 @@
   "rhs_root.mobile.unflag": "Kaydedilmişlerden kaldır",
   "rhs_thread.rootPostDeletedMessage.body": "Bu konunun bir bölümü veri saklama ilkesine uygun olarak silindi. Artık bu konuyu yanıtlayamazsınız.",
   "rhs_thread.toast.newReplies": "Yeni yanıtlar",
+  "saveChangesPanel.cancel": "Geri al",
+  "saveChangesPanel.error": "Ayarlarınız kaydedilirken bir sorun çıktı",
+  "saveChangesPanel.message": "Kaydedilmemiş değişiklikleriniz var",
+  "saveChangesPanel.save": "Kaydet",
+  "saveChangesPanel.saved": "Ayarlar kaydedildi",
+  "saveChangesPanel.tryAgain": "Yeniden dene",
   "save_button.save": "Kaydet",
   "save_button.saving": "Kaydediliyor",
   "search_bar.files_tab": "Dosyalar",
@@ -4725,6 +4810,7 @@
   "search_bar.searchGroupMembers": "Grup üyelerinde arama",
   "search_bar.search_types.files": "DOSYALAR",
   "search_bar.search_types.messages": "İLETİLER",
+  "search_bar.usage.searchLearn": "<a>Arama ile ilgili bilgi alın</a>",
   "search_bar.usage.search_type_files": "Dosyalar",
   "search_bar.usage.search_type_messages": "İletiler",
   "search_bar.usage.search_type_question": "Ne arıyorsunuz?",
@@ -4741,6 +4827,7 @@
   "search_files_list_option.phrases": "Belirli ifadeler geçen dosyalar",
   "search_header.channelFiles": "Dosyalar",
   "search_header.loading": "Aranıyor...",
+  "search_header.pinnedMessages": "Sabitlenmiş iletiler",
   "search_header.results": "Arama sonuçları",
   "search_header.search": "Arama",
   "search_header.title2": "Son anmalar",
@@ -4762,6 +4849,7 @@
   "search_list_option.on": "Bir tarihteki iletiler",
   "search_list_option.phrases": "Belirli ifadeler geçen iletiler",
   "search_results.channel-files-header": "Son kullanılan dosyalar",
+  "sectionNotice.dismiss": "Bildirimi yok say",
   "select_team.icon": "Takım seçme simgesi",
   "select_team.join.icon": "Takıma katılma simgesi",
   "select_team.private.icon": "Özel takım",
@@ -4819,11 +4907,14 @@
   "setting_picture.help.profile": "BMP, JPG, JPEG ya da PNG biçiminde bir görsel yükleyin. Yüklenebilecek en büyük dosya boyutu: {max}",
   "setting_picture.help.profile.example": "BMP, JPG ya da PNG biçiminde bir görsel yükleyin. Yüklenebilecek en büyük dosya boyutu: {max}",
   "setting_picture.remove": "Bu simgeyi kaldır",
+  "setting_picture.remove_image": "Görseli kaldır",
   "setting_picture.remove_profile_picture": "Profil görselini kaldır",
   "setting_picture.save": "Kaydet",
   "setting_picture.select": "Seçin",
+  "setting_picture.title": "Takım simgesi",
   "setting_picture.uploading": "Yükleniyor...",
   "shared_channel_indicator.tooltip": "Güvenilir kuruluşlar ile paylaşılmış",
+  "shared_user_indicator.aria_label": "paylaşılan kullanıcı göstergesi",
   "shared_user_indicator.tooltip": "Güvenilir bir kuruluştan",
   "shortcuts.browser.channel_next": "Geçmişte ileri git:\tAlt|Right",
   "shortcuts.browser.channel_next.mac": "Geçmişte ileri git:\t⌘|]",
@@ -4858,6 +4949,9 @@
   "shortcuts.files.header": "Dosyalar",
   "shortcuts.files.upload": "Dosya yükle:\tCTRL|U",
   "shortcuts.files.upload.mac": "Dosya yükle:\t⌘|U",
+  "shortcuts.generic.alt": "Alt",
+  "shortcuts.generic.ctrl": "Ctrl",
+  "shortcuts.generic.shift": "Shift",
   "shortcuts.header": "Tuş takımı kısayolları\tCtrl|/",
   "shortcuts.header.mac": "Tuş takımı kısayolları\t⌘|/",
   "shortcuts.info": "Kullanabileceğiniz bölü komutlarının listesini görmek için iletiye / yazarak başlayın.",
@@ -4967,7 +5061,7 @@
   "sidebar_left.add_channel_dropdown.createCategory": "Yeni kategori ekle",
   "sidebar_left.add_channel_dropdown.createNewChannel": "Yeni kanal ekle",
   "sidebar_left.add_channel_dropdown.dropdownAriaLabel": "Kanal açılan kutusu ekle",
-  "sidebar_left.add_channel_dropdown.invitePeople": "Kişileri çağır",
+  "sidebar_left.add_channel_dropdown.invitePeople": "Kişileri davet et",
   "sidebar_left.add_channel_dropdown.invitePeopleExtraText": "Takıma kişiler ekleyin",
   "sidebar_left.channel_filter.filterByUnread": "Okunmamışlara göre süz",
   "sidebar_left.channel_filter.filterUnreadAria": "okunmamışlar süzgeci",
@@ -4976,7 +5070,7 @@
   "sidebar_left.channel_navigator.goBackLabel": "Geri",
   "sidebar_left.channel_navigator.goForwardLabel": "İleri",
   "sidebar_left.channel_navigator.jumpTo": "Kanal bul",
-  "sidebar_left.inviteMembers": "Üyeler çağırın",
+  "sidebar_left.inviteMembers": "Üyeler davet edin",
   "sidebar_left.sidebar_category.newDropBoxLabel": "Kanalları sürükleyip buraya bırakın...",
   "sidebar_left.sidebar_category.newLabel": "yeni",
   "sidebar_left.sidebar_category_menu.createCategory": "Yeni kategori ekle",
@@ -5019,15 +5113,15 @@
   "sidebar_left.sidebar_channel_modal.warning_body_yourself": "kendiniz",
   "sidebar_left.sidebar_channel_modal.warning_header": "Yazışma geçmişini tüm kanal üyeleri görebilir",
   "sidebar_left.sidebar_channel_navigator.addChannelsCta": "Kanallar ekle",
-  "sidebar_left.sidebar_channel_navigator.inviteUsers": "Kullanıcılar çağırın",
+  "sidebar_left.sidebar_channel_navigator.inviteUsers": "Kullanıcılar davet edin",
   "sidebar_right_menu.console": "Sistem panosu",
   "sidebar_right_menu.flagged": "Kaydedilmiş iletiler",
   "sidebar_right_menu.recentMentions": "Son anmalar",
   "signup.ldap": "AD/LDAP kimlik bilgileri",
   "signup_team.guest_without_channels": "Konuk hesabınız herhangi bir kanal ile ilişkilendirilmemiş. Lütfen bir yönetici ile görüşün.",
   "signup_team.join_open": "Katılabileceğiniz takımlar: ",
-  "signup_team.no_open_teams": "Katılınabilecek bir takım yok. Lütfen çağrı göndermesi için yöneticiniz ile görüşün.",
-  "signup_team.no_open_teams_canCreate": "Katılınabilecek bir takım yok. Lütfen yeni bir takım ekleyin ya da çağrı göndermesi için yöneticiniz ile görüşün.",
+  "signup_team.no_open_teams": "Katılınabilecek bir takım yok. Lütfen bir davet göndermesi için yöneticiniz ile görüşün.",
+  "signup_team.no_open_teams_canCreate": "Katılınabilecek bir takım yok. Lütfen yeni bir takım ekleyin ya da bir davet göndermesi için yöneticiniz ile görüşün.",
   "signup_team_system_console": "Sistem panosuna git",
   "signup_user_completed.cardtitle": "Hesap açın",
   "signup_user_completed.cardtitle.external": "Şunlardan biriyle hesabınızı açabilirsiniz:",
@@ -5037,8 +5131,8 @@
   "signup_user_completed.emailLabel": "E-posta adresi",
   "signup_user_completed.failed_update_user_state": "Lütfen ön belleğinizi temizleyip yeniden oturum açmayı deneyin.",
   "signup_user_completed.haveAccount": "Zaten hesabınız var mı?",
-  "signup_user_completed.invalid_invite.message": "Bir çağrı göndermesi için yöneticinizle görüşün.",
-  "signup_user_completed.invalid_invite.title": "Bu çağrı bağlantısı geçersiz",
+  "signup_user_completed.invalid_invite.message": "Bir davet göndermesi için yöneticinizle görüşün.",
+  "signup_user_completed.invalid_invite.title": "Bu davet bağlantısı geçersiz",
   "signup_user_completed.no_open_server.title": "Bu sunucu açık hesap açmaya izin vermiyor",
   "signup_user_completed.or": "ya da şununla bir hesap açın",
   "signup_user_completed.required": "Bu alanın doldurulması zorunludur",
@@ -5085,6 +5179,7 @@
   "start_trial_form_modal.failureModal.title": "Lütfen yeniden deneyin",
   "status_dropdown.dnd_sub_menu_header": "Şu kadar sonra temizle:",
   "status_dropdown.dnd_sub_menu_item.custom": "Tarihi ve saati seçin",
+  "status_dropdown.dnd_sub_menu_item.dont_clear": "Temizlenmesin",
   "status_dropdown.dnd_sub_menu_item.one_hour": "1 saat",
   "status_dropdown.dnd_sub_menu_item.thirty_minutes": "30 dakika",
   "status_dropdown.dnd_sub_menu_item.tomorrow": "Yarın",
@@ -5155,7 +5250,7 @@
   "team.button.unread.ariaLabel": "{teamName} takımı okunmamış",
   "team_channel_settings.group.group_user_row.numberOfGroups": "{amount, number} {amount, plural, one {grup} other {grup}}",
   "team_groups": "{team} grupları",
-  "team_member_modal.invitePeople": "Kişileri çağır",
+  "team_member_modal.invitePeople": "Kişileri davet edin",
   "team_member_modal.members": "{team} üyeleri",
   "team_members_dropdown.confirmDemoteDescription": "Kendi sistem yöneticisi rolünüzü kaldırırsanız ve sistem yöneticisi rolüne sahip başka bir kullanıcı yoksa, yeni bir sistem yöneticisi rolü atamak için Mattermost sunucusuna bir uç birim üzerinden bağlanılarak şu komutun yürütülmesi gerekir.",
   "team_members_dropdown.confirmDemoteRoleTitle": "Sistem yöneticisi yetkisini kaldırma işlemini onayla",
@@ -5174,7 +5269,10 @@
   "team_members_dropdown.teamAdmin": "Takım yöneticisi",
   "team_members_dropdown.teamAdmins": "Takım yöneticileri",
   "team_members_dropdown.teamMembers": "Takım üyeleri",
+  "team_settings.openInviteDescription.error": "Davet kodu oluşturulurken bir sorun çıktı. Lütfen yeniden deneyin",
   "team_settings.openInviteDescription.groupConstrained": "Bu takımın üyeleri ilişkilendirilmiş gruplar tarafından eklenmemiş ya da çıkarılmamış. <link>Ayrıntılı bilgi alın</link>",
+  "team_settings_modal.accessTab": "Erişim",
+  "team_settings_modal.infoTab": "Bilgiler",
   "team_settings_modal.title": "Takım ayarları",
   "team_sidebar.join": "Katılabileceğiniz diğer takımlar",
   "terms_of_service.agreeButton": "Onaylıyorum",
@@ -5246,7 +5344,7 @@
   "trial_benefits.modal.useSsoDescription": "OpenID, SAML, Google ve O365 ile çalışan tek oturum açma özelliğimizle hızlı ve kolay bir şekilde oturum açın.",
   "trial_benefits.modal.useSsoTitle": "Tek oturum açma kullanılsın (OpenID, SAML, Google, O365)",
   "trial_benefits_modal.trial_just_started.buttons.close": "Kapat",
-  "trial_benefits_modal.trial_just_started.buttons.invitePeople": "Kişileri çağırın",
+  "trial_benefits_modal.trial_just_started.buttons.invitePeople": "Kişileri davet edin",
   "trial_benefits_modal.trial_just_started.buttons.setUp": "Sistem panosunu ayarla",
   "trial_btn.free.tryFreeFor30Days": "30 gün ücretsiz olarak deneyin",
   "tutorial_threads.list.Down": "Aşağı",
@@ -5276,10 +5374,15 @@
   "update_incoming_webhook.updating": "Güncelleniyor...",
   "update_oauth_app.confirm": "OAuth 2.0 uygulamasını düzenle",
   "update_oauth_app.question": "Yaptığınız değişiklikler var olan OAuth 2.0 uygulamasını bozabilir. Güncellemek istediğinize emin misiniz?",
+  "update_outgoing_oauth_connection.confirm": "Giden OAuth bağlantısını düzenle",
+  "update_outgoing_oauth_connection.question": "Yaptığınız değişiklikler, bu bağlantıyı kullanan bütünleştirmeleri bozabilir. Güncellemek istediğinize emin misiniz?",
   "update_outgoing_webhook.confirm": "Giden internet kancasını düzenle",
   "update_outgoing_webhook.question": "Yaptığınız değişiklikler var olan giden internet kancasını bozabilir. İnternet kancasını güncellemek istediğinize emin misiniz?",
   "update_outgoing_webhook.update": "Güncelle",
   "upgradeLink.warn.upgrade_now": "Üst tarifeye geçin",
+  "upgrade_export_data_modal.desc": "Ayrıntılı veri raporlarını kolayca dışa aktarın ve kullanıcı istatistiklerini rahatça inceleyin. Verileri dışa aktarma özelliğini kullanabilmek için Profesyonel tarifeye yükseltin.",
+  "upgrade_export_data_modal.title": "Veri raporlarını dışa aktarmak için yükseltin",
+  "upgrade_export_data_modal.view_plans": "Tarifeleri görüntüle",
   "upload_overlay.info": "Yüklemek istediğiniz dosyayı sürükleyip buraya bırakın.",
   "upsell_advantages.more": "Ve diğer özellikler...",
   "upsell_advantages.office365": "Office365 bütünleştirmesi",
@@ -5501,12 +5604,24 @@
   "user.settings.notifications.commentsInfo": "Anıldığınız zamanki bildirimlere ek olarak, konu yanıtlarındaki ileti bildirimlerini almak isteyip istemediğinizi seçin.",
   "user.settings.notifications.commentsNever": "Benim anılmadığım konu yanıtlarındaki iletiler için bildirim gönderilmesin",
   "user.settings.notifications.commentsRoot": "Benim başlattığım konulardaki iletiler için bildirim gönderilsin",
+  "user.settings.notifications.desktopAndMobile.allDesktopButMobileMentions": "Masaüstünde tüm yeni iletiler; mobilde anmalar, doğrudan iletiler ve grup iletileri",
+  "user.settings.notifications.desktopAndMobile.allDesktopButMobileNone": "Masaüstünde tüm yeni iletiler; mobilde bildirim yok",
+  "user.settings.notifications.desktopAndMobile.allForDesktopAndMobile": "Tüm yeni iletiler",
+  "user.settings.notifications.desktopAndMobile.allNewMessages": "Tüm yeni iletiler",
+  "user.settings.notifications.desktopAndMobile.away": "Uzakta ya da çevrim dışı",
+  "user.settings.notifications.desktopAndMobile.differentMobileNotificationsTitle": "Mobil aygıtlarım için farklı ayarlar kullanılsın",
+  "user.settings.notifications.desktopAndMobile.mentionsDesktopButMobileAll": "Masaüstünde anmalar, doğrudan iletiler ve grup iletileri; mobilde tüm yeni iletiler",
+  "user.settings.notifications.desktopAndMobile.mentionsForDesktopAndMobile": "Anmalar, doğrudan iletiler ve grup iletileri",
+  "user.settings.notifications.desktopAndMobile.mentionsForDesktopButMobileNone": "Masaüstünde anmalar, doğrudan iletiler ve grup iletileri; mobilde bildirim yok",
+  "user.settings.notifications.desktopAndMobile.noneDesktopButMobileAll": "Masaüstünde bildirim yok; mobilde tüm yeni iletiler",
+  "user.settings.notifications.desktopAndMobile.noneDesktopButMobileMentions": "Masaüstünde bildirim yok; mobilde anmalar, doğrudan iletiler ve grup iletileri",
+  "user.settings.notifications.desktopAndMobile.noneForDesktopAndMobile": "Bildirim yok",
   "user.settings.notifications.email.disabled": "E-posta bildirimleri devre dışı bırakılmış",
   "user.settings.notifications.email.disabled_long": "E-posta bildirimleri sistem yöneticiniz tarafından devre dışı bırakılmış.",
   "user.settings.notifications.email.everyHour": "Saat başı",
   "user.settings.notifications.email.everyXMinutes": "Her {count, plural, one {dakikada} other {{count, number} dakikada}} bir",
   "user.settings.notifications.email.immediately": "Anında",
-  "user.settings.notifications.email.never": "Asla",
+  "user.settings.notifications.email.never": "Bildirim yok",
   "user.settings.notifications.email.send": "E-posta bildirimleri gönderilsin",
   "user.settings.notifications.emailBatchingInfo": "Seçilmiş zaman aralığı içindeki bildirilmler derlenerek tek bir e-posta ile gönderilir.",
   "user.settings.notifications.emailInfo": "5 dakikadan uzun süre uzak ya da çevrim dışı olduğunuzda anma ve doğrudan iletiler için e-posta bildirimi gönderilir.",
@@ -5732,7 +5847,7 @@
   "widgets.channels_input.empty": "Herhangi bir kanal bulunamadı",
   "widgets.channels_input.loading": "Yükleniyor",
   "widgets.users_emails_input.loading": "Yükleniyor",
-  "widgets.users_emails_input.no_user_found_matching": "**{text}** ile eşleşen kimse bulunamadı. Çağırmak için e-posta adreslerini yazın.",
+  "widgets.users_emails_input.no_user_found_matching": "**{text}** ile eşleşen kimse bulunamadı. Davet etmek için e-posta adreslerini yazın.",
   "widgets.users_emails_input.valid_email": "**{email}** ekle",
   "workspace_limits.archived_file.archived": "Bu dosya arşivlenmiş",
   "workspace_limits.archived_file.archived_compact": "(arşivlenmiş)",