Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (5944 of 5944 strings)

Translation: Mattermost/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/tr/
This commit is contained in:
Kaya Zeren 2024-04-13 21:49:29 +00:00 committed by Mattermost Build
parent ed307bf2ad
commit 4571c6e3a3

View File

@ -1319,7 +1319,7 @@
"admin.ldap.bindUserTitle": "Bağlantı kullanıcı adı:", "admin.ldap.bindUserTitle": "Bağlantı kullanıcı adı:",
"admin.ldap.emailAttrDesc": "Mattermost kullanıcılarının e-posta adreslerinin alınacağı AD/LDAP sunucu özniteliği.", "admin.ldap.emailAttrDesc": "Mattermost kullanıcılarının e-posta adreslerinin alınacağı AD/LDAP sunucu özniteliği.",
"admin.ldap.emailAttrEx": "Örnek: \"mail\" ya da \"userPrincipalName\"", "admin.ldap.emailAttrEx": "Örnek: \"mail\" ya da \"userPrincipalName\"",
"admin.ldap.emailAttrTitle": "E-posta özniteliği:", "admin.ldap.emailAttrTitle": "Email özniteliği:",
"admin.ldap.enableAdminFilterTitle": "Yönetici süzgecini etkinleştir", "admin.ldap.enableAdminFilterTitle": "Yönetici süzgecini etkinleştir",
"admin.ldap.enableDesc": "Etkinleştirildiğinde, Mattermost AD/LDAP kullanılarak oturum açılmasını sağlar", "admin.ldap.enableDesc": "Etkinleştirildiğinde, Mattermost AD/LDAP kullanılarak oturum açılmasını sağlar",
"admin.ldap.enableSyncDesc": "Etkinleştirildiğinde, Mattermost kullanıcıları düzenli olarak AD/LDAP ile eşitlenir. Devre dışı bırakıldığında kullanıcı öznitelikleri, yalnızca kullanıcı oturum açtığında AD/LDAP üzerinden güncellenir.", "admin.ldap.enableSyncDesc": "Etkinleştirildiğinde, Mattermost kullanıcıları düzenli olarak AD/LDAP ile eşitlenir. Devre dışı bırakıldığında kullanıcı öznitelikleri, yalnızca kullanıcı oturum açtığında AD/LDAP üzerinden güncellenir.",
@ -2909,10 +2909,10 @@
"apps.error.parser.missing_binding": "Komut bağlantıları eksik.", "apps.error.parser.missing_binding": "Komut bağlantıları eksik.",
"apps.error.parser.missing_field_value": "Alan değeri eksik.", "apps.error.parser.missing_field_value": "Alan değeri eksik.",
"apps.error.parser.missing_list_end": "Liste sonu kod imi bekleniyordu.", "apps.error.parser.missing_list_end": "Liste sonu kod imi bekleniyordu.",
"apps.error.parser.missing_quote": "Girişin sonundan önce bir çift tırnak olmalı.", "apps.error.parser.missing_quote": "Girişin sonundan önce bir çift tırnak olmalıdır.",
"apps.error.parser.missing_source": "Formda submit ya da source tanımlanmamış.", "apps.error.parser.missing_source": "Formda submit ya da source tanımlanmamış.",
"apps.error.parser.missing_submit": "Bağlantı ya da formda submit çağrısı yok.", "apps.error.parser.missing_submit": "Bağlantı ya da formda submit çağrısı yok.",
"apps.error.parser.missing_tick": "Girişin sonundan önce bir tek tırnak olmalı.", "apps.error.parser.missing_tick": "Girişin sonundan önce bir tek tırnak olmalıdır.",
"apps.error.parser.multiple_equal": "Birden çok `=` işareti kullanılamaz.", "apps.error.parser.multiple_equal": "Birden çok `=` işareti kullanılamaz.",
"apps.error.parser.no_argument_pos_x": "Değişken belirlenemedi.", "apps.error.parser.no_argument_pos_x": "Değişken belirlenemedi.",
"apps.error.parser.no_bindings": "Herhangi bir komut bağlantısı yok.", "apps.error.parser.no_bindings": "Herhangi bir komut bağlantısı yok.",
@ -3074,15 +3074,15 @@
"center_panel.archived.closeChannel": "Kanalı kapat", "center_panel.archived.closeChannel": "Kanalı kapat",
"center_panel.direct.closeDirectMessage": "Doğrudan iletiyi kapat", "center_panel.direct.closeDirectMessage": "Doğrudan iletiyi kapat",
"center_panel.direct.closeGroupMessage": "Grup iletisini kapat", "center_panel.direct.closeGroupMessage": "Grup iletisini kapat",
"change_url.endWithLetter": "Adreslerin sonunda bir küçük harf ya da rakam olmalı.", "change_url.endWithLetter": "Adreslerin sonunda bir küçük harf ya da rakam olmalıdır.",
"change_url.helpText": "Küçük harfleri, rakamları, tire ve alt çizgi karakterlerini kullanabilirsiniz.", "change_url.helpText": "Küçük harfleri, rakamları, tire ve alt çizgi karakterlerini kullanabilirsiniz.",
"change_url.invalidDirectMessage": "Kanal adreslerinde kullanıcı kimlikleri kullanılamaz.", "change_url.invalidDirectMessage": "Kanal adreslerinde kullanıcı kimlikleri kullanılamaz.",
"change_url.invalidUrl": "Adres geçersiz", "change_url.invalidUrl": "Adres geçersiz",
"change_url.longer": "Adresler en az 1 karakter uzunluğunda olmalı.", "change_url.longer": "Adresler en az 1 karakter uzunluğunda olmalıdır.",
"change_url.noSpecialChars": "Adreslerde özel karakterler bulunamaz.", "change_url.noSpecialChars": "Adreslerde özel karakterler bulunamaz.",
"change_url.shorter": "Adresler en fazla 64 karakter uzunluğunda olabilir.", "change_url.shorter": "Adresler en fazla 64 karakter uzunluğunda olabilir.",
"change_url.startAndEndWithLetter": "Adreslerin başında ve sonunda bir küçük harf ya da rakam olmalı.", "change_url.startAndEndWithLetter": "Adreslerin başında ve sonunda bir küçük harf ya da rakam olmalıdır.",
"change_url.startWithLetter": "Adreslerin başında bir küçük harf ya da rakam olmalı.", "change_url.startWithLetter": "Adreslerin başında bir küçük harf ya da rakam olmalıdır.",
"channelHeader.addToFavorites": "Beğendiklerime ekle", "channelHeader.addToFavorites": "Beğendiklerime ekle",
"channelHeader.hideInfo": "Bilgileri kapat", "channelHeader.hideInfo": "Bilgileri kapat",
"channelHeader.removeFromFavorites": "Beğendiklerimden kaldır", "channelHeader.removeFromFavorites": "Beğendiklerimden kaldır",
@ -3254,7 +3254,7 @@
"claim.email_to_oauth.enterPwd": "{site} hesabınızın parolasını yazın", "claim.email_to_oauth.enterPwd": "{site} hesabınızın parolasını yazın",
"claim.email_to_oauth.pwd": "Parola", "claim.email_to_oauth.pwd": "Parola",
"claim.email_to_oauth.pwdError": "Lütfen parolanızı yazın.", "claim.email_to_oauth.pwdError": "Lütfen parolanızı yazın.",
"claim.email_to_oauth.ssoNote": "Zaten geçerli bir {type} hesabınız olmalı", "claim.email_to_oauth.ssoNote": "Zaten geçerli bir {type} hesabınız olmalıdır",
"claim.email_to_oauth.ssoType": "Hesap ayarlarınıza göre yalnızca {type} tek oturum açma ile oturum açabilirsiniz", "claim.email_to_oauth.ssoType": "Hesap ayarlarınıza göre yalnızca {type} tek oturum açma ile oturum açabilirsiniz",
"claim.email_to_oauth.switchTo": "Hesabı {uiType} olarak değiştir", "claim.email_to_oauth.switchTo": "Hesabı {uiType} olarak değiştir",
"claim.email_to_oauth.title": "E-posta/parola hesabını {uiType} olarak değiştir", "claim.email_to_oauth.title": "E-posta/parola hesabını {uiType} olarak değiştir",