Translated using Weblate (French)

Currently translated at 83.6% (4830 of 5772 strings)

Translation: Mattermost/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/fr/

webapp/channels/src/i18n/fr.json

@@ -2702,6 +2702,7 @@
   "channelHeader.removeFromFavorites": "Retirer des favoris",
   "channelHeader.unmute": "Ne plus mettre en sourdine",
   "channelHeader.viewInfo": "Voir les informations",
+  "channelView.login.successfull": "Connexion Réussie",
   "channel_groups": "{channel} groupes",
   "channel_header.addChannelHeader": "Ajouter une description au canal",
   "channel_header.channelFiles": "Fichiers du canal",
@@ -2758,6 +2759,10 @@
   "channel_invite.addNewMembers": "Ajouter des nouveaux membres à {channel}",
   "channel_invite.invite_guest": "Ajouter en tant qu'invité",
   "channel_invite.invite_team_members.guests.message": "{count, plural, =1 {{firstUser} est un utilisateur invité et doit d'abord être invité dans l’équipe avant que vous puissiez l’ajouter} other {{users} sont des utilisateurs invités et doivent d’abord être invités dans l’équipe avant que vous puissiez les ajouter}} au canal. Une fois qu’ils auront rejoint l’équipe, vous pourrez les ajouter au canal.",
+  "channel_invite.invite_team_members.guests.messageOverflow": "{firstUser} et {others} sont des utilisateurs invités et doivent d'abord être invités dans l'équipe avant de pouvoir les ajouter au salon. Une fois qu'ils ont rejoint l'équipe, vous pouvez les ajouter à ce salon.",
+  "channel_invite.invite_team_members.message": "Vous pouvez ajouter {count, plural, =1 {{firstUser}} other {{users}}} à ce salon une fois qu'ils sont membres de l'équipe {team}.",
+  "channel_invite.invite_team_members.messageOthers": "{count} autres",
+  "channel_invite.invite_team_members.messageOverflow": "Vous pouvez ajouter {firstUser} et {others} à ce salon une fois qu'ils seront membres de l'équipe {team}.",
   "channel_invite.no_options_message": "Aucun résultat trouvé - <InvitationModalLink>Invitez-les dans l'équipe</InvitationModalLink>",
   "channel_loader.posted": "Publié",
   "channel_loader.postedImage": " a publié une image",
@@ -2799,6 +2804,8 @@
   "channel_modal.alreadyExist": "Un canal avec cette adresse existe déjà",
   "channel_modal.cancel": "Annuler",
   "channel_modal.createNew": "Créer un canal",
+  "channel_modal.create_board.tooltip_description": "Utilisez l’un de nos modèles pour gérer vos tâches ou repartez de zéro avec les vôtres !",
+  "channel_modal.create_board.tooltip_title": "Gérez votre tâche avec un tableau",
   "channel_modal.error.generic": "Une erreur s'est produite. Veuillez réessayer.",
   "channel_modal.handleTooShort": "L'URL de canal doit contenir au moins 2 minuscules alphanumériques",
   "channel_modal.modalTitle": "Créer un nouveau canal",
@@ -2814,9 +2821,12 @@
   "channel_modal.type.public.description": "N'importe qui peut rejoindre",
   "channel_modal.type.public.title": "Canal public",
   "channel_notifications.MobileNotificationAllLabel": "Tous les nouveaux messages",
+  "channel_notifications.MobileNotificationMentionLabel": "Mentions, messages directs et mots-clés uniquement",
   "channel_notifications.MobileNotificationNothingLabel": "Rien",
   "channel_notifications.NotifyMeTitle": "Me notifier à propos de…",
+  "channel_notifications.alertBanner.description": "Toutes les autres préférences de notification pour ce salon sont désactivées",
   "channel_notifications.alertBanner.title": "Ce canal est en sourdine",
+  "channel_notifications.autoFollowThreadsDesc": "Lorsqu'elle est activée, toutes les nouvelles réponses de ce salon seront automatiquement suivies et apparaîtront dans votre vue Fil de discussions.",
   "channel_notifications.autoFollowThreadsTitle": "Suivre tous les fils de ce canal",
   "channel_notifications.checkbox.autoFollowThreadsTitle": "Automatiquement suivre les fils de ce canal",
   "channel_notifications.checkbox.threadsReplyTitle": "Me notifier à propos de réponses aux fils que je suis",
@@ -3068,6 +3078,8 @@
   "edit_channel_header_modal.cancel": "Annuler",
   "edit_channel_header_modal.description": "Modifiez le texte affiché à côté du nom du canal dans l’en-tête du canal.",
   "edit_channel_header_modal.error": "Le texte saisi dépasse la limite de caractères. L’en-tête du canal est limitée à {maxLength} caractères.",
+  "edit_channel_header_modal.placeholder": "Modifiez l'en-tête du canal...",
+  "edit_channel_header_modal.previewHeader": "Modifier",
   "edit_channel_header_modal.save": "Enregistrer",
   "edit_channel_header_modal.title": "Modifier l’en-tête de {channel}",
   "edit_channel_header_modal.title_dm": "Modifier l’en-tête",
@@ -3710,6 +3722,7 @@
   "navbar_dropdown.teamSettings": "Paramètres d'équipe",
   "navbar_dropdown.userGroups": "Groupes d'utilisateurs",
   "navbar_dropdown.viewMembers": "Voir les membres",
+  "newsletter_optin.checkmark.text": "<span>Je souhaite recevoir les mises à jour de sécurité de Mattermost via la newsletter.</span> En m'abonnant, j'accepte de recevoir des emails de Mattermost avec des mises à jour produits, des promotions et des nouvelles de l'entreprise. J'ai lu la <a>Politique de confidentialité</a> et je comprends que je peux <aa>me désabonner</aa> à tout moment",
   "next_steps_view.welcomeToMattermost": "Bienvenue dans Mattermost",
   "no_results.channel_files.subtitle": "Les fichiers postés dans ce canal apparaîtront ici.",
   "no_results.channel_files.title": "Aucun fichier pour le moment",