From 4b91b6ced0053a219a8146ef9095a7f05ccf41ee Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: R Oyanagi Date: Tue, 2 Apr 2024 11:48:34 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 100.0% (5941 of 5941 strings) Translation: Mattermost/webapp Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/ja/ --- webapp/channels/src/i18n/ja.json | 12 +++++++----- 1 file changed, 7 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/webapp/channels/src/i18n/ja.json b/webapp/channels/src/i18n/ja.json index a12f032d97..145b75cde4 100644 --- a/webapp/channels/src/i18n/ja.json +++ b/webapp/channels/src/i18n/ja.json @@ -2570,6 +2570,8 @@ "admin.system_users.list.memberSince.yesterday": "昨日", "admin.system_users.list.totalPosts": "投稿数", "admin.system_users.list.userDetails": "ユーザー詳細", + "admin.system_users.list.userIsRemote": "リモートユーザー", + "admin.system_users.list.userIsRemoteAriaLabel": "これはリモートユーザーです", "admin.system_users.mysql_stats.desc": "MySQLを使用すると、一部の統計機能の利用が制限される場合があります。パフォーマンス改善や包括的な分析のためにMySQLからPostgreSQLへの移行をお勧めします。MySQLを使用する場合、エクスポート機能を使用してすべてのユーザー統計を確認してください。", "admin.system_users.mysql_stats.dismiss": "拒否", "admin.system_users.mysql_stats.learn_more": "詳細", @@ -4822,7 +4824,7 @@ "search_files_list_option.from": "ユーザーからのファイル", "search_files_list_option.in": "チャンネル内のファイル", "search_files_list_option.on": "日付のファイル", - "search_files_list_option.phrases": "フレーズ付きファイル", + "search_files_list_option.phrases": "フレーズを含むファイル", "search_header.channelFiles": "ファイル", "search_header.loading": "検索しています...", "search_header.pinnedMessages": "ピン留めされたメッセージ", @@ -4842,7 +4844,7 @@ "search_list_option.after": "日付以降のメッセージ", "search_list_option.before": "日付以前のメッセージ", "search_list_option.exclude": "検索除外ワード", - "search_list_option.from": "ユーザーによるメッセージ", + "search_list_option.from": "ユーザーからのメッセージ", "search_list_option.in": "チャンネル内のメッセージ", "search_list_option.on": "日付のメッセージ", "search_list_option.phrases": "フレーズを含むメッセージ", @@ -5597,7 +5599,7 @@ "user.settings.notifications.autoResponderEnabled": "有効", "user.settings.notifications.autoResponderHint": "ダイレクトメッセージへの自動返信用のカスタムメッセージを設定してください。あなたがメンションされた公開/非公開チャンネル内の投稿には自動返信を行いません。自動返信を有効化することで、あなたのステータスは外出中となり、電子メールやプッシュ通知が無効化されます。", "user.settings.notifications.autoResponderPlaceholder": "メッセージ", - "user.settings.notifications.channelWide": "チャンネル全体についての \"@channel\"、\"@all\"、\"@here\"", + "user.settings.notifications.channelWide": "チャンネル全体へのメンション \"@channel\"、\"@all\"、\"@here\"", "user.settings.notifications.comments": "返信通知", "user.settings.notifications.commentsAny": "開始もしくは参加した返信スレッドへのメッセージについて通知をトリガーします", "user.settings.notifications.commentsInfo": "あなたがメンションされた時の通知に加えて、返信スレッドについての通知を受け取るかどうかを選択してください。", @@ -5652,8 +5654,8 @@ "user.settings.notifications.push_threads": "有効な場合、あなたがフォローしているスレッドへ返信があるとモバイルプッシュ通知が送信されます。", "user.settings.notifications.push_threads.allActivity": "フォローしているスレッドについて通知する", "user.settings.notifications.sensitiveCustomWords": "大文字小文字を区別しないその他のキーワード (複数指定はTabキーもしくはカンマ区切り):", - "user.settings.notifications.sensitiveName": "あなたの名(ファーストネーム)は大文字小文字を区別して\"{first_name}\"です", - "user.settings.notifications.sensitiveUsername": "あなたのユーザー名は、大文字小文字を区別せず\"{username}\"です", + "user.settings.notifications.sensitiveName": "大文字小文字を区別するあなたの名(ファーストネーム)\"{first_name}\"", + "user.settings.notifications.sensitiveUsername": "大文字小文字を区別しないあなたのユーザー名\"{username}\"", "user.settings.notifications.soundConfig": "ブラウザーの設定画面で、通知音について設定してください", "user.settings.notifications.sounds_info": "通知音はFirefox、Edge、Safari、Chrome、Mattermostデスクトップアプリで利用できます。", "user.settings.notifications.threads": "有効な場合、あなたがフォローしているスレッドに返信があるとデスクトップ通知が送信されます。",