diff --git a/server/i18n/zh-CN.json b/server/i18n/zh-CN.json
index 445cefb2a5..a17bf21e24 100644
--- a/server/i18n/zh-CN.json
+++ b/server/i18n/zh-CN.json
@@ -5811,7 +5811,7 @@
},
{
"id": "web.error.unsupported_browser.min_browser_version.firefox",
- "translation": "版本 102+"
+ "translation": "版本 115+"
},
{
"id": "web.error.unsupported_browser.min_browser_version.edge",
diff --git a/webapp/channels/src/i18n/zh-CN.json b/webapp/channels/src/i18n/zh-CN.json
index c2af96ed0a..485b05cb71 100644
--- a/webapp/channels/src/i18n/zh-CN.json
+++ b/webapp/channels/src/i18n/zh-CN.json
@@ -7,12 +7,12 @@
"TWO_THOUSAND_FIVE_HUNDRED_AND_UP": "2501-5000",
"about.buildnumber": "编译号：",
"about.cloudEdition": "云",
- "about.copyright": "版权所有 2015-{currentYear} Mattermost, Inc。保留所有权利",
+ "about.copyright": "版权所有 2015 - {currentYear} Mattermost, Inc。保留所有权利",
"about.database": "数据库：",
"about.date": "编译日期：",
"about.dbversion": "数据库结构版本：",
"about.enterpriseEditionLearn": "深入了解企业版： ",
- "about.enterpriseEditionSst": "企业的高信任度消息传递",
+ "about.enterpriseEditionSst": "企业级高可信度消息传递",
"about.enterpriseEditionSt": "位于防火墙后的现代通讯方式。",
"about.enterpriseEditione1": "企业版",
"about.hash": "编译哈希：",
@@ -68,19 +68,19 @@
"activity_log.sessionsDescription": "会话将在您使用设备上的新浏览器中登录时创建。您在 Mattermost 的会话在系统管理员限定的时间段内无需重新登录。如果您希望早些退出，点击下方的‘注销’按钮结束会话。",
"activity_log_modal.android": "安卓",
"activity_log_modal.androidNativeApp": "安卓原生应用",
- "activity_log_modal.androidNativeClassicApp": "安卓经典应用",
- "activity_log_modal.desktop": "电脑应用",
+ "activity_log_modal.androidNativeClassicApp": "安卓旧原生应用",
+ "activity_log_modal.desktop": "原生桌面应用",
"activity_log_modal.iphoneNativeApp": "iPhone 原生应用",
- "activity_log_modal.iphoneNativeClassicApp": "iPhone 经典应用",
+ "activity_log_modal.iphoneNativeClassicApp": "iPhone 旧原生应用",
"add_channels_to_scheme.title": "添加频道到**频道选择**列表",
"add_command.autocomplete": "自动补全",
"add_command.autocomplete.help": "（可选）在输入 / 时显示您的斜杠命令到自动补全列表。",
"add_command.autocompleteDescription": "自动补全描述",
"add_command.autocompleteDescription.help": "（可选）在自动补全列表中显示斜杠命令的简述。",
- "add_command.autocompleteDescription.placeholder": "例如：\"返回病人记录搜索结果\"",
+ "add_command.autocompleteDescription.placeholder": "例如：“返回患者记录搜索结果”",
"add_command.autocompleteHint": "自动补全提示",
"add_command.autocompleteHint.help": "（可选）指定关联您的斜杠命令的参数。",
- "add_command.autocompleteHint.placeholder": "例如: [患者姓名]",
+ "add_command.autocompleteHint.placeholder": "例如：[患者姓名]",
"add_command.cancel": "取消",
"add_command.description": "描述",
"add_command.description.help": "斜杠命令的描述。",
@@ -95,11 +95,11 @@
"add_command.method.help": "指定 Mattermost 连到您的应用的请求类型，POST 或 GET。",
"add_command.method.post": "POST",
"add_command.save": "保存",
- "add_command.saving": "保存中...",
+ "add_command.saving": "保存中…",
"add_command.token": "**令牌**：{token}",
"add_command.trigger": "命令触发词",
"add_command.trigger.help": "指定个非内置命令，不包含空格并且也不以斜杠字符开头的触发词。",
- "add_command.trigger.helpExamples": "例：client, employee, patient, weather",
+ "add_command.trigger.helpExamples": "例如：client, employee, patient, weather",
"add_command.trigger.helpReserved": "预留：{link}",
"add_command.trigger.helpReservedLinkText": "查看内置斜杠命令",
"add_command.trigger.placeholder": "命令出发例如 \"hello\"，不包含斜杠",
@@ -129,26 +129,26 @@
"add_emoji.nameRequired": "表情符号需要个名称",
"add_emoji.nameTaken": "此名称已被系统表情符号使用。请重新选个名称。",
"add_emoji.preview": "预览",
- "add_emoji.preview.sentence": "这句话带有 {image} 。",
+ "add_emoji.preview.sentence": "这句话带有{image} 。",
"add_emoji.save": "保存",
- "add_emoji.saving": "保存中...",
+ "add_emoji.saving": "保存中…",
"add_groups_to_channel.title": "添加新群组到{channelName}频道",
"add_groups_to_team.title": "添加新群组到{teamName}团队",
"add_incoming_webhook.cancel": "取消",
"add_incoming_webhook.channel": "频道",
- "add_incoming_webhook.channel.help": "这是传入的 webhook 负载的默认公共或私有频道。设置 webhook 时，您必须属于该私有频道。",
+ "add_incoming_webhook.channel.help": "这是传入 webhook 负载的默认公共或私有频道。设置 webhook 时，您必须属于该私有频道。",
"add_incoming_webhook.channelLocked": "锁定此频道",
- "add_incoming_webhook.channelLocked.help": "如果设置，传入的 webhook 只能发送至指定的频道。",
+ "add_incoming_webhook.channelLocked.help": "如果设置，传入 webhook 只能发送至指定的频道。",
"add_incoming_webhook.channelRequired": "需要是有效的频道",
"add_incoming_webhook.description": "描述",
"add_incoming_webhook.description.help": "传入 webhook 的简述。",
"add_incoming_webhook.displayName": "标题",
"add_incoming_webhook.displayName.help": "指定个 webhook 设定页面中的标题，最多 64 字符。",
- "add_incoming_webhook.doneHelp": "您的传入 webhook 已设定。请发送数据到以下网址（详情见传入 Webhooks）。",
+ "add_incoming_webhook.doneHelp": "您的传入 webhook 已设定。请发送数据到以下网址（详情见传入 Webhook）。",
"add_incoming_webhook.icon_url": "个人资料照片",
"add_incoming_webhook.icon_url.help": "输入个此整合个人资料的 .png 或 .jpg 文件。文件应该至少 128x128 像素。如果留空，个人资料照片将使用 webhook 创建者的。",
"add_incoming_webhook.save": "保存",
- "add_incoming_webhook.saving": "保存中...",
+ "add_incoming_webhook.saving": "保存中…",
"add_incoming_webhook.url": "**网址**：{url}",
"add_incoming_webhook.username": "用户名",
"add_incoming_webhook.username.help": "指定此集成将发布为的用户名。 用户名必须小写，最多22个字符，并且可以包含数字以及符号“-”，“ _”和“.”。 如果留空，则使用 webhook 创建者的名称。",
@@ -169,7 +169,7 @@
"add_oauth_app.trusted.help": "当设为是时，OAuth 2.0 应用将被 Mattermost 服务器信任且不需用户同意授权。当设为否时，将会弹出新窗口询问用户同意或拒绝授权。",
"add_oauth_app.url": "**网址**：{url}",
"add_outgoing_webhook.callbackUrls": "回调网址（每行一个）",
- "add_outgoing_webhook.callbackUrls.help": "指定消息将发送到的 URL。如果 URL 是私有的，请将其添加为 {link}。",
+ "add_outgoing_webhook.callbackUrls.help": "指定消息将发送到的 URL。如果 URL 是私有的，请将其添加为{link}。",
"add_outgoing_webhook.callbackUrls.helpLinkText": "可信任的内部连接",
"add_outgoing_webhook.callbackUrlsRequired": "需要一个或多个回调网址",
"add_outgoing_webhook.cancel": "取消",
@@ -183,19 +183,19 @@
"add_outgoing_webhook.description.help": "您的传出 webhook 的简述。",
"add_outgoing_webhook.displayName": "标题",
"add_outgoing_webhook.displayName.help": "指定个 webhook 设定页面中的标题。标题允许最多 64 字符。",
- "add_outgoing_webhook.doneHelp": "您的传出的 webhook 已设定。以下令牌将包含在传出负载。请用这来验证请求是否来自您的 Mattermost 团队（详见传出的 Webhooks）。",
+ "add_outgoing_webhook.doneHelp": "您的传出 webhook 已设定。以下令牌将包含在传出负载。请用这来验证请求是否来自您的 Mattermost 团队（详见传出 Webhook）。",
"add_outgoing_webhook.header": "传出 Webhook",
"add_outgoing_webhook.icon_url": "个人资料照片",
"add_outgoing_webhook.icon_url.help": "输入个此整合发布消息时使用的个人资料照片的 .png 或 .jpg 文件网址。该文件应该至少 128x128 像素。如果留空，将使用 webhook 创建者的个人资料照片 。",
"add_outgoing_webhook.save": "保存",
- "add_outgoing_webhook.saving": "保存中...",
+ "add_outgoing_webhook.saving": "保存中…",
"add_outgoing_webhook.token": "**令牌**：{token}",
"add_outgoing_webhook.token.message": "确保添加此机器人到您想互动的团队以及频道。查看文档以了解更多。",
"add_outgoing_webhook.triggerWords": "触发词（一行一个）",
- "add_outgoing_webhook.triggerWords.help": "指定将 HTTP POST 请求发送到您的应用程序的触发词。 触发器可以根据频道、传出的 webhook 或两者均有。如果仅选择频道，则触发词是可选的。但当您设为两者均有时，消息必须匹配这两个值。",
+ "add_outgoing_webhook.triggerWords.help": "指定将 HTTP POST 请求发送到您的应用程序的触发词。 触发器可以根据频道、传出 webhook 或两者均有。如果仅选择频道，则触发词是可选的。但当您设为两者均有时，消息必须匹配这两个值。",
"add_outgoing_webhook.triggerWordsOrChannelRequired": "需要一个有效的频道或一个触发关键字列表",
"add_outgoing_webhook.triggerWordsTriggerWhen": "触发时机",
- "add_outgoing_webhook.triggerWordsTriggerWhen.help": "指定何时触发传出的 webhook。",
+ "add_outgoing_webhook.triggerWordsTriggerWhen.help": "指定何时触发传出 webhook。",
"add_outgoing_webhook.triggerWordsTriggerWhenFullWord": "第一个完全符合触发关键字",
"add_outgoing_webhook.triggerWordsTriggerWhenStartsWith": "第一字以触发关键字为开头",
"add_outgoing_webhook.username": "用户名",
@@ -214,7 +214,7 @@
"adldap_upsell_banner.banner_message": "AD/LDAP 用户组同步能更快创建群组",
"adldap_upsell_banner.confirm.continue": "继续",
"adldap_upsell_banner.confirm.learn_more": "了解更多",
- "adldap_upsell_banner.confirm.license_trial": "欢迎来到您的 Mattermost Enterprise 试用版！它在 {endDate} 到期。 您现在可以免费使用高安全性企业功能。",
+ "adldap_upsell_banner.confirm.license_trial": "欢迎来到您的 Mattermost 企业版试用版！它在 {endDate} 到期。 您现在可以免费使用高安全性企业功能。",
"adldap_upsell_banner.confirm.title": "您的试用已开始！",
"adldap_upsell_banner.sales_btn": "联系销售使用",
"adldap_upsell_banner.trial_btn": "免费试用 30 天",
@@ -298,7 +298,7 @@
"admin.billing.purchaseModal.editPaymentInfoButton": "编辑",
"admin.billing.purchaseModal.savedPaymentDetailsTitle": "您保存的付款详情",
"admin.billing.subscription.LearnMore": "了解更多",
- "admin.billing.subscription.billedFrom": "您将从 {beginDate} 开始计费",
+ "admin.billing.subscription.billedFrom": "将从 {beginDate} 开始计费",
"admin.billing.subscription.byClickingYouAgree": "点击{buttonContent} ，您将同意{legalText}",
"admin.billing.subscription.cancelSubscriptionSection.contactUs": "联系我们",
"admin.billing.subscription.cancelSubscriptionSection.description": "目前，只能在客户支持代表的帮助下删除工作空间。",
@@ -325,11 +325,11 @@
"admin.billing.subscription.deleteWorkspaceModal.deleteButton": "删除工作区",
"admin.billing.subscription.deleteWorkspaceModal.downgradeButton": "降级为免费",
"admin.billing.subscription.deleteWorkspaceModal.title": "您确定要删除吗?",
- "admin.billing.subscription.deleteWorkspaceModal.usage": "作为您的Mattermost {sku}订阅的一部分，你目前创建了 ",
+ "admin.billing.subscription.deleteWorkspaceModal.usage": "作为您的 Mattermost {sku}订阅的一部分，你目前创建了 ",
"admin.billing.subscription.deleteWorkspaceModal.usageDetails": "{messageCount} 条消息和 {fileSize} 的文件",
"admin.billing.subscription.deleteWorkspaceModal.warning": "删除您的工作区是决定性的操作。在删除时，您将失去所有相关数据并且没有能力进行恢复。如果您降级到免费版，您将仍然能看到此信息。",
"admin.billing.subscription.deleteWorkspaceSection.delete": "删除工作区",
- "admin.billing.subscription.deleteWorkspaceSection.description": "删除 {workspaceLink} 是最终决定并且以后不能恢复。",
+ "admin.billing.subscription.deleteWorkspaceSection.description": "删除{workspaceLink}是最终决定并且以后不能恢复。",
"admin.billing.subscription.deleteWorkspaceSection.title": "删除你的工作区",
"admin.billing.subscription.downgrading": "降级您的工作区",
"admin.billing.subscription.featuresAvailable": "{productName} 功能现在已可以使用。",
@@ -399,7 +399,7 @@
"admin.billing.subscription.returnToTeam": "返回到{team}",
"admin.billing.subscription.stateprovince": "州/省",
"admin.billing.subscription.subscribedSuccess": "您已成功订阅{productName}",
- "admin.billing.subscription.switchedToAnnual.title": "您现在的切换到了 {selectedProductName}",
+ "admin.billing.subscription.switchedToAnnual.title": "您现在切换到了年费{selectedProductName}",
"admin.billing.subscription.title": "订阅",
"admin.billing.subscription.updatePaymentInfo": "更新付款信息",
"admin.billing.subscription.upgradedSuccess": "您现在已升级到{productName}",
@@ -414,7 +414,7 @@
"admin.billing.subscriptions.billing_summary.lastInvoice.paid": "已支付",
"admin.billing.subscriptions.billing_summary.lastInvoice.partialCharges": "部分费用",
"admin.billing.subscriptions.billing_summary.lastInvoice.pending": "待处理",
- "admin.billing.subscriptions.billing_summary.lastInvoice.seatCount": " x {seats}个席位",
+ "admin.billing.subscriptions.billing_summary.lastInvoice.seatCount": " x {seats} 个席位",
"admin.billing.subscriptions.billing_summary.lastInvoice.seatCountPartial": "{seats}个席位",
"admin.billing.subscriptions.billing_summary.lastInvoice.seeBillingHistory": "查看帐单记录",
"admin.billing.subscriptions.billing_summary.lastInvoice.taxes": "税",
@@ -432,7 +432,7 @@
"admin.billing.subscriptions.billing_summary.upgrade_professional": "升级至专业套餐",
"admin.billing.subscriptions.billing_summary.upgrade_professional.cta": "升级",
"admin.billing.trueUpReview.button_download": "下载数据",
- "admin.billing.trueUpReview.button_share": "分享到Mattermost",
+ "admin.billing.trueUpReview.button_share": "分享到 Mattermost",
"admin.billing.trueUpReview.docsLinkCTA": "深入了解 true-up。",
"admin.billing.trueUpReview.due_date": "到期 ",
"admin.billing.trueUpReview.share_data_for_review": "与Mattermost分享您的系统统计数据以进行季度的True-Up审核。{link}",
@@ -555,7 +555,7 @@
"admin.cluster.loadedFrom": "此配置文件是从节点 ID {clusterId} 加载的。如果您在通过负载均衡器访问系统控制台时遇到问题，请查看我们的文档中的排错手册。",
"admin.cluster.noteDescription": "修改这段属性需要重启服务器才能生效。",
"admin.cluster.should_not_change": "警告：这些设定可能不会与其他机群服务器同步。高可用性互连节点通讯只会在您确保所有服务器中的 config.json 一致并重启 Mattermost 后开启。请查看文档以了解如何从集群中添加或删除服务器。如果您在通过负载均衡器访问系统控制台时遇到问题，请查看我们的文档中的排错手册。",
- "admin.cluster.status_table.config_hash": "配置文件MD5",
+ "admin.cluster.status_table.config_hash": "配置文件 MD5",
"admin.cluster.status_table.hostname": "主机名",
"admin.cluster.status_table.reload": " 重加载机群状态",
"admin.cluster.status_table.schema_version": "数据库模式版本",
@@ -570,7 +570,7 @@
"admin.compliance.directoryTitle": "守规报告目录：",
"admin.compliance.enableDailyDesc": "当设为是时，Mattermost 将每日生成合规报告。",
"admin.compliance.enableDailyTitle": "启用每日报告：",
- "admin.compliance.enableDesc": "当设为是时，Mattermost 将允许在合规与审计标签页中进行合规报告。参见文档了解更多。",
+ "admin.compliance.enableDesc": "当设为是时，Mattermost 将允许在合规与审计标签页中进行合规报告。查看文档以了解更多。",
"admin.compliance.enableTitle": "启动合规报告：",
"admin.compliance.newComplianceExportBanner": "此功能已被新[合规导出]({siteURL}/admin_console/compliance/export)功能替代并将在今后删除。我们推荐您使用新的系统。",
"admin.complianceExport.createJob.help": "立刻开始合规导出任务。",
@@ -578,7 +578,7 @@
"admin.complianceExport.exportFormat.actiance": "Actiance XML",
"admin.complianceExport.exportFormat.csv": "CSV",
"admin.complianceExport.exportFormat.description": "合规导出格式。对应您想导入数据到的系统。\n \n对于 Actiance XML，合规导出文件将写入到[本地储存目录]({siteURL}/admin_console/environment/file_storage)中的 \"exports\" 子目录。Global Relay EML 将发送到指定的邮箱地址。",
- "admin.complianceExport.exportFormat.globalrelay": "GlobalRelay EML",
+ "admin.complianceExport.exportFormat.globalrelay": "Global Relay EML",
"admin.complianceExport.exportFormat.title": "导出格式：",
"admin.complianceExport.exportJobStartTime.description": "设置每日合规导出任务开始的时间。设置一个较少人使用的时间。必须为 24 小时制并格式为 HH:MM。",
"admin.complianceExport.exportJobStartTime.example": "例如 \"02:00\"",
@@ -627,7 +627,7 @@
"admin.compliance_table.success": "成功",
"admin.compliance_table.timestamp": "时间戳",
"admin.compliance_table.type": "类型",
- "admin.compliance_table.userId": "被...要求",
+ "admin.compliance_table.userId": "请求来源",
"admin.connectionSecurityNone": "无",
"admin.connectionSecurityNoneDescription": "Mattermost 将创建一个不安全的连接。",
"admin.connectionSecurityStart": "STARTTLS",
@@ -653,7 +653,7 @@
"admin.customization.appDownloadLinkTitle": "Mattermost 应用下载页面网址：",
"admin.customization.customUrlSchemes": "自定义 URL 方案：",
"admin.customization.customUrlSchemesDesc": "允许消息自动链接以以下模式为开头的内容。默认下，以下模式将创建链接：“http”、“https”、“ftp”、“tel”以及“mailto”。",
- "admin.customization.customUrlSchemesPlaceholder": "例如：\"git,smtp\"",
+ "admin.customization.customUrlSchemesPlaceholder": "例如：“git,smtp”",
"admin.customization.enableCustomEmojiDesc": "允许用户创建在消息中使用的自定义表情符。当启用时，可以通过频道中表情符选择器中访问自定义表情符设定。",
"admin.customization.enableCustomEmojiTitle": "启用自定义表情：",
"admin.customization.enableEmojiPickerDesc": "表情符选择器允许用户选择表情符做为互动或用在消息中。在拥有大量自定义表情符下开启表情符选择器将会降低性能。",
@@ -825,11 +825,11 @@
"admin.environment.notifications.enablePreviewModeBanner.label": "开启预览模式横幅：",
"admin.environment.notifications.feedbackEmail.help": "从 Mattermost 发送通知邮件时邮箱账号上显示的邮箱地址。",
"admin.environment.notifications.feedbackEmail.label": "来自地址的通知：",
- "admin.environment.notifications.feedbackEmail.placeholder": "例如：\"mattermost@yourcompany.com\", \"admin@yourcompany.com\"",
+ "admin.environment.notifications.feedbackEmail.placeholder": "例如：“mattermost@yourcompany.com”、“admin@yourcompany.com”",
"admin.environment.notifications.feedbackEmail.required": "“来自地址的通知”是必需的",
"admin.environment.notifications.feedbackOrganization.help": "在来自 Mattermost 的邮件通知中显示的组织名称和地址，如“© ABC Corporation, 565 Knight Way, Palo Alto, California, 94305, USA”。如果留空此字段，将不显示组织名称和地址。",
"admin.environment.notifications.feedbackOrganization.label": "通知页脚邮件地址：",
- "admin.environment.notifications.feedbackOrganization.placeholder": "例如 \"© ABC Corporation, 565 Knight Way, Palo Alto, California, 94305, USA\"",
+ "admin.environment.notifications.feedbackOrganization.placeholder": "例如：“© ABC Corporation, 565 Knight Way, Palo Alto, California, 94305, USA”",
"admin.environment.notifications.notificationDisplay.help": "从 Mattermost 发送通知邮件时邮箱账号的显示名称。",
"admin.environment.notifications.notificationDisplay.label": "通知显示名称：",
"admin.environment.notifications.notificationDisplay.placeholder": "例如：\"Mattermost 通知\"、\"系统\"、\"无答复\"",
@@ -843,7 +843,7 @@
"admin.environment.notifications.pushContents.withIdLoaded.help": "**仅使用发送人名发送一般描述** - 推送仅包含消息发送人名称，不包含频道名或消息内容。\n**发送包含发送者称和频道名称的一般性描述** - 包含消息发送人名称以及所属频道，但不包含消息内容。\n**通知内容包含完整消息** - 从苹果推送服务（APNS）或谷歌 Firebase 云消息（FCM）转发的推送里包含完整的消息内容。**强烈推荐**仅在使用 https 协议时开启此选项以保护机密消息。\n**收到推送后从服务器获取消息内容** - 从 APNS 或 FCM 转发的推送里不包含消息内容，而是包含唯一的消息 ID 以便收到推送后从服务器获得消息内容。如果无法连接服务器，将显示一般讯息。",
"admin.environment.notifications.replyToAddress.help": "从 Mattermost 发送的通知邮件中使用的 Reply-To 邮件地址。",
"admin.environment.notifications.replyToAddress.label": "通知 Reply-To 地址：",
- "admin.environment.notifications.replyToAddress.placeholder": "例如：\"mattermost@yourcompany.com\", \"admin@yourcompany.com\"",
+ "admin.environment.notifications.replyToAddress.placeholder": "例如：“mattermost@yourcompany.com”、“admin@yourcompany.com”",
"admin.environment.notifications.supportAddress.placeholder": "例：“support@yourcompany.com”，“admin@yourcompany.com”",
"admin.environment.notifications.supportEmail.help": "支持邮件中显示的邮箱地址。",
"admin.environment.notifications.supportEmail.label": "客户支持邮件地址：",
@@ -876,7 +876,7 @@
"admin.environment.smtp.smtpUsername.description": "从邮件服务器管理员获得此凭据。",
"admin.environment.smtp.smtpUsername.placeholder": "例如：\"admin@yourcompany.com\"、\"AKIADTOVBGERKLCBV\"",
"admin.environment.smtp.smtpUsername.title": "SMTP 服务器用户名：",
- "admin.environment.smtp.testing": "测试中...",
+ "admin.environment.smtp.testing": "测试中…",
"admin.environment.webServer": "网页服务器",
"admin.experimental.allowCustomThemes.desc": "开启设定中的**显示 > 风格 > 自定义风格**部分。",
"admin.experimental.allowCustomThemes.title": "允许自定义风格：",
@@ -887,7 +887,7 @@
"admin.experimental.collapsedThreads.always_on": "永远开启",
"admin.experimental.collapsedThreads.default_off": "开启（默认关）",
"admin.experimental.collapsedThreads.default_on": "开启（默认开启）",
- "admin.experimental.collapsedThreads.desc": "当设为启用（默认关闭）时，用户可以在设定中自行启用折叠回复。当设为启用（默认开启）时，用户设定会默认打开折叠回复并允许用户自行关闭。当设为总是启用时，用户设定会自行打开折叠回复，并不允许自行关闭。",
+ "admin.experimental.collapsedThreads.desc": "当启用（默认关闭）时，用户可以在设定中自行启用折叠回复。当设为启用（默认开启）时，用户设定会默认打开折叠回复并允许用户自行关闭。当设为总是启用时，用户设定会自行打开折叠回复，并不允许自行关闭。",
"admin.experimental.collapsedThreads.off": "停用",
"admin.experimental.collapsedThreads.title": "折叠的回复主题",
"admin.experimental.defaultTheme.desc": "设定新用户的默认风格。",
@@ -924,7 +924,7 @@
"admin.experimental.enableTutorial.title": "开启教程：",
"admin.experimental.enableUserDeactivation.desc": "当设为是时，用户可以到**设定 > 高级**停用自己的账号。如果用户停用自己的账号，他们将会收到邮件通知以确认被停用。当设为否时，用户不能停用自己的账号。",
"admin.experimental.enableUserDeactivation.title": "开启账号注销：",
- "admin.experimental.enableUserTypingMessages.desc": "此设定决定是否在消息框下方显示 \"用户正在输入...\" 消息。停用此设定将会提高服务器性能。",
+ "admin.experimental.enableUserTypingMessages.desc": "此设置决定是否在消息框下方显示 “用户正在输入…”消息。在大型部署中禁用此设置可能会提高服务器性能。",
"admin.experimental.enableUserTypingMessages.title": "开始用户输入中消息：",
"admin.experimental.experimentalEnableAuthenticationTransfer.desc": "当设为是时，用户可以通过个人资料或 API 将他们的登录方式更改为任何服务器上已启用的方式。当设为否时，用户不能更改他们的登录方式，无论启用了哪些认证选项。",
"admin.experimental.experimentalEnableAuthenticationTransfer.title": "允许认证转移：",
@@ -957,7 +957,7 @@
"admin.experimental.samlSettingsLoginButtonColor.title": "SAML 登录按钮颜色：",
"admin.experimental.samlSettingsLoginButtonTextColor.desc": "指定 SAML 登录按钮的文字颜色用于白标。使用以 # 开头的十六进制代码。此设定只应用于移动应用。",
"admin.experimental.samlSettingsLoginButtonTextColor.title": "SAML 登录按钮文字颜色：",
- "admin.experimental.threadAutoFollow.desc": "必须启用此设置才能启用折叠回复跟帖功能。启用后，用户开始、参与或被提及的跟帖将自动被关注。一个新的“Threads”表将会添加到数据库中，用于跟踪跟帖和跟帖参与者，而“ThreadMembership”表则跟踪每个用户关注的跟帖以及每个关注跟帖的已读或未读状态。当设置为停用时，所有支持折叠回复跟帖的后端操作都将被禁用。",
+ "admin.experimental.threadAutoFollow.desc": "必须启用此设置才能启用折叠回复跟帖功能。当启用时，用户开始、参与或被提及的跟帖将自动被关注。一个新的“Threads”表将会添加到数据库中，用于跟踪跟帖和跟帖参与者，而“ThreadMembership”表则跟踪每个用户关注的跟帖以及每个关注跟帖的已读或未读状态。当设置为停用时，所有支持折叠回复跟帖的后端操作都将被禁用。",
"admin.experimental.threadAutoFollow.title": "自动关注主题",
"admin.experimental.timeBetweenUserTypingUpdatesMilliseconds.desc": "发送用户正在输入的 websocket 事件间隔毫秒。",
"admin.experimental.timeBetweenUserTypingUpdatesMilliseconds.example": "例如 \"5000\"",
@@ -971,7 +971,7 @@
"admin.featureDiscovery.WarningDescription": "您的许可证正在更新，以便您完全访问所有企业功能。许可证更新完成后，此页面将自动刷新。请稍等。 ",
"admin.featureDiscovery.WarningTitle": "您的试用已经开始，正在对您的许可证进行更新。",
"admin.feature_discovery.trial-request.accept-terms": "点击开始试用，表示我同意遵守 Mattermost 软件评估协议、隐私政策，并愿意接收产品相关的电子邮件。",
- "admin.feature_discovery.trial-request.accept-terms.cloudFree": "选择 免费试用 {trialLength} 天，表示我同意遵守 Mattermost 软件评估协议、隐私政策，并愿意接收产品相关的电子邮件。",
+ "admin.feature_discovery.trial-request.accept-terms.cloudFree": "选择免费试用 {trialLength} 天，表示我同意遵守 Mattermost 软件评估协议、隐私政策，并愿意接收产品相关的电子邮件。",
"admin.feature_discovery.trial-request.error": "无法获取试用许可证。请访问 https://mattermost.com/trial 申请许可证。",
"admin.feature_flags.flag": "标记",
"admin.feature_flags.flag_value": "值",
@@ -984,9 +984,9 @@
"admin.field_names.enableBanner": "开启公告横幅",
"admin.field_names.enableCommands": "启用自定义斜杠命令",
"admin.field_names.enableConfirmNotificationsToChannel": "显示 @channel、@all、@here 确认对话框",
- "admin.field_names.enableIncomingWebhooks": "启用传入的 Webhooks",
+ "admin.field_names.enableIncomingWebhooks": "启用传入 Webhook",
"admin.field_names.enableOAuthServiceProvider": "启动 OAuth 2.0 服务提供商",
- "admin.field_names.enableOutgoingWebhooks": "启用对外 Webhooks",
+ "admin.field_names.enableOutgoingWebhooks": "启用传出 Webhook",
"admin.field_names.enablePostIconOverride": "允许整合覆盖头像",
"admin.field_names.enablePostUsernameOverride": "允许整合覆盖用户名",
"admin.field_names.enableUserAccessTokens": "启动个人访问令牌",
@@ -1009,7 +1009,7 @@
"admin.file_upload.uploadFile": "上传",
"admin.filter.all_teams": "所有团队",
"admin.filter.apply": "应用",
- "admin.filter.count_more": "还有 {count, number}",
+ "admin.filter.count_more": "其他 {count, number} 项",
"admin.filter.filters": "过滤器",
"admin.filter.no_results": "没有相符的内容",
"admin.filter.reset": "重置过滤器",
@@ -1102,7 +1102,7 @@
"admin.group_settings.groups_list.mappingHeader": "Mattermost 连接",
"admin.group_settings.groups_list.nameHeader": "名称",
"admin.group_settings.groups_list.no_groups_found": "未找到群组",
- "admin.group_settings.groups_list.paginatorCount": "{startCount, number} - {endCount, number} 共 {total, number}",
+ "admin.group_settings.groups_list.paginatorCount": "{startCount, number} - {endCount, number}，共 {total, number} 项",
"admin.group_settings.groups_list.unlink_selected": "取消关联选择的群组",
"admin.group_settings.introBanner": "群组是一种组织用户并应用操作到群组内的所有用户的方式。\n查看文档以了解群组。",
"admin.group_settings.ldapGroupsDescription": "连接 AD/LDAP 并在 Mattermost 中创建群组。在 AD/LDAP 配置页面中配置用户组属性以开始。",
@@ -1126,7 +1126,7 @@
"admin.guest_access.mfaDescriptionMFANotEnforced": "[多重验证](./mfa)当前未强制启用。",
"admin.guest_access.mfaTitle": "强制多重验证： ",
"admin.guest_access.whitelistedDomainsDescription": "(可选) 访客账号可以在系统级别根据以下允许的访客域名列表创建。",
- "admin.guest_access.whitelistedDomainsExample": "例如：\"company.com, othercorp.org\"",
+ "admin.guest_access.whitelistedDomainsExample": "例如：“company.com, othercorp.org”",
"admin.guest_access.whitelistedDomainsTitle": "游客域名白名单：",
"admin.guest_access_feature_discovery.copy": "与组织外部的用户协作，同时严格控制他们的访问渠道和团队成员。",
"admin.guest_access_feature_discovery.title": "使用 Mattermost 专业版启用访客账号",
@@ -1198,7 +1198,7 @@
"admin.jobTable.runLengthMinutes": " 分钟",
"admin.jobTable.runLengthSeconds": " 秒",
"admin.jobTable.statusCanceled": "已取消",
- "admin.jobTable.statusCanceling": "取消中...",
+ "admin.jobTable.statusCanceling": "取消中…",
"admin.jobTable.statusError": "错误",
"admin.jobTable.statusInProgress": "进行中",
"admin.jobTable.statusPending": "待处理",
@@ -1208,7 +1208,7 @@
"admin.ldap.adminFilterFilterDesc": "(可选) 输入用于指定系统管理员的 AD/LDAP 过滤器。被此查询选定的用户将作为系统管理员拥有对您的 Mattermost 服务器的访问。默认情况下，系统管理员拥有对 Mattermost 系统控制台的完整访问。\n\n被此属性识别的现有成员将在下次登录时被提升为系统管理员。下次登录将取决于**系统控制台 > 会话时长**中设定的会话时长。强烈推荐在**系统控制台 > 用户管理**中手动降级成员以确保访问被立即限制。\n\n注意：如果此过滤器被移除或更改，由此过滤器提升的系统管理员将会被降级至成员，且不会保持对系统控制台的访问。当此过滤器未使用时，可在**系统控制台 > 用户管理**中手动提升或降级系统管理员。",
"admin.ldap.adminFilterTitle": "管理员过滤器：",
"admin.ldap.baseDesc": "Base DN 是 Mattermost 在 AD/LDAP 树中搜索用户和组开始的专有名称路径。",
- "admin.ldap.baseEx": "例如 \"ou=Unit Name,dc=corp,dc=example,dc=com\"",
+ "admin.ldap.baseEx": "例如：“ou=Unit Name,dc=corp,dc=example,dc=com”",
"admin.ldap.baseTitle": "BaseDN：",
"admin.ldap.bindPwdDesc": "\"绑定用户名\"的密码。",
"admin.ldap.bindPwdTitle": "绑定密码：",
@@ -1243,7 +1243,7 @@
"admin.ldap.jobExtraInfo.addedGroupMembers": "已删除 {groupMemberAddCount, number} 位组成员。",
"admin.ldap.jobExtraInfo.deactivatedUsers": "已注销 {deleteCount, number} 位用户。",
"admin.ldap.jobExtraInfo.deletedGroupMembers": "已删除 {groupMemberDeleteCount, number} 位组成员。",
- "admin.ldap.jobExtraInfo.deletedGroups": "已删除 {groupDeleteCount, number} 个群组。",
+ "admin.ldap.jobExtraInfo.deletedGroups": "已删除 {groupDeleteCount, number} 个组。",
"admin.ldap.jobExtraInfo.updatedUsers": "已更新 {updateCount, number} 位用户。",
"admin.ldap.lastnameAttrDesc": "(可选) AD/LDAP 服务器中用于填充 Mattermost 中用户的姓氏的属性。设定后，用户不能修改他们的姓氏，因为已与 LDAP 服务器同步。当留空时，用户可以在个人资料 > 个人资料设定中修改姓氏。",
"admin.ldap.lastnameAttrEx": "例如 \"sn\"",
@@ -1281,8 +1281,8 @@
"admin.ldap.queryTitle": "查询时限(秒)：",
"admin.ldap.remove.privKey": "移除 TLS 证书私钥",
"admin.ldap.remove.sp_certificate": "删除服务提供商证书",
- "admin.ldap.removing.certificate": "移除证书中...",
- "admin.ldap.removing.privKey": "删除密钥中...",
+ "admin.ldap.removing.certificate": "移除证书中…",
+ "admin.ldap.removing.privKey": "删除密钥中…",
"admin.ldap.serverDesc": "AD/LDAP 服务器的域名或IP地址。",
"admin.ldap.serverEx": "例如：\"10.0.0.23\"",
"admin.ldap.serverTitle": "AD/LDAP 服务器：",
@@ -1295,8 +1295,8 @@
"admin.ldap.testFailure": "AD/LDAP 测试失败：{error}",
"admin.ldap.testHelpText": "测试 Mattermost 是否可以连接指定的 AD/LDAP 服务器。请检查 \"系统控制台>日志\" 以及文档 排错。",
"admin.ldap.testSuccess": "AD/LDAP 测试成功",
- "admin.ldap.uploading.certificate": "上传证书中...",
- "admin.ldap.uploading.privateKey": "上传密钥中...",
+ "admin.ldap.uploading.certificate": "上传证书中…",
+ "admin.ldap.uploading.privateKey": "上传密钥中…",
"admin.ldap.userFilterDisc": "(可选) 输入个AD/LDAP 筛选器用在搜索用户对象。只有被查询条件选中的用户才能访问 Mattermost。对于活动目录，过滤禁用用户的查询是 (&(objectCategory=Person)(!(UserAccountControl:1.2.840.113556.1.4.803:=2)))。",
"admin.ldap.userFilterEx": "例如：\"(objectClass=user)\"",
"admin.ldap.userFilterTitle": "用户筛选器：",
@@ -1333,7 +1333,7 @@
"admin.license.freeEdition.title": "免费",
"admin.license.key": "许可证钥匙： ",
"admin.license.keyAddNew": "添加新的许可证",
- "admin.license.keyRemove": "删除许可证并降级服务器",
+ "admin.license.keyRemove": "删除许可证并降级至 Mattermost 免费版",
"admin.license.modal.done": "完成",
"admin.license.modal.upload": "上传",
"admin.license.modal.uploading": "上传中",
@@ -1342,10 +1342,10 @@
"admin.license.purchaseEnterprisePlanSubtitle": "立即订阅许可，以继续使用企业功能。",
"admin.license.purchaseEnterprisePlanTitle": "购买企业套餐",
"admin.license.remove": "移除",
- "admin.license.removing": "删除许可证...",
+ "admin.license.removing": "删除许可证…",
"admin.license.renewalCard.description": "通过客户门户续订您的{licenseSku}许可证，以避免任何中断。",
"admin.license.renewalCard.licenseExpired": "许可证已于 {date, date, long} 过期。",
- "admin.license.renewalCard.licenseExpiring": "许可证将于 {date, date, long} 的 {days} 天后过期。",
+ "admin.license.renewalCard.licenseExpiring": "许可证将于 {days} 天的 {date, date, long} 后过期。",
"admin.license.renewalCard.licensedUsersNum": "**许可用户：** {licensedUsersNum}",
"admin.license.renewalCard.reviewNumbers": "在下面查看您用户数量，以确保续订合适的用户数。",
"admin.license.renewalCard.usersNumbers": "**活跃用户：** {activeUsersNum}",
@@ -1362,7 +1362,7 @@
"admin.license.trialCard.purchase": "购买",
"admin.license.trialCard.purchase_license": "购买许可证",
"admin.license.trialUpgradeAndRequest.submit": "升级服务器并开始试用",
- "admin.license.upgrade-and-trial-request.accept-terms-final-part": "此外，我同意 Mattermost {eeModalTerms} 条款。升级将下载二进制文件并更新您的 Team Edition 实例。",
+ "admin.license.upgrade-and-trial-request.accept-terms-final-part": "此外，我同意 Mattermost {eeModalTerms} 条款。升级将下载二进制文件并更新您的团队版实例。",
"admin.license.upgrade-and-trial-request.accept-terms-initial-part": "通过选择升级服务器并开始试用，即表示我同意 Mattermost 软件评估协议、隐私政策，并接收产品邮件。 ",
"admin.license.upgrade-and-trial-request.title": "升级到企业版并免费体验 Mattermost 企业版，持续 30 天。无需购买或信用卡。 ",
"admin.license.upgradeTitle": "升级至专业套餐",
@@ -1372,7 +1372,7 @@
"admin.license.upload-modal.file": "文件",
"admin.license.upload-modal.subtitle": "上传 Mattermost 企业版的许可密钥以升级此服务器。 ",
"admin.license.upload-modal.successfulUpgrade": "升级成功！",
- "admin.license.upload-modal.successfulUpgradeText": "您已升级到 {skuName} 计划，拥有 {licensedUsersNum, number} 个席位。该计划从 {startsAt} 生效，有效期至 {expiresAt}。 ",
+ "admin.license.upload-modal.successfulUpgradeText": "您已升级到 {skuName} 计划，包含 {licensedUsersNum, number} 个席位。该计划从 {startsAt} 至 {expiresAt} 有效。 ",
"admin.license.upload-modal.title": "上传许可证密钥",
"admin.license.uploadFile": "上传文件",
"admin.license.warn.renew": "续期",
@@ -1385,7 +1385,7 @@
"admin.log.enableDiagnostics": "开启诊断和错误报告：",
"admin.log.enableDiagnosticsDescription": "开启此功能以将发送错误报告和诊断信息到 Mattermost, Inc 以帮助提高 Mattermost 的质量和性能。阅读我们的隐私政策以了解更多。",
"admin.log.enableWebhookDebugging": "启用Webhook调试：",
- "admin.log.enableWebhookDebuggingDescription": "当设为是时，发送 webhook 调式消息至服务器日志。如想同时输出传入的 webhook 请求内容，设定 {boldedLogLevel} 至 'DEBUG'。",
+ "admin.log.enableWebhookDebuggingDescription": "当设为是时，发送 webhook 调式消息至服务器日志。如想同时输出传入 webhook 请求内容，设定 {boldedLogLevel} 至 'DEBUG'。",
"admin.log.fileDescription": "通常在正式环境设为是。当设为是时，事件日志将写入到文件日志目录栏指定的目录下的 mattermost.log 文件。日志将在 100 MB 行后归档到同一目录下的一个文件并以时间和序列号为命名。例如：mattermost.2017-03-31.001。",
"admin.log.fileJsonTitle": "以 JSON 输文件日志：",
"admin.log.fileLevelDescription": "此设置确定将日志事件写入日志文件的详细程度。 ERROR：仅输出错误消息。 INFO：输出有关启动和初始化的错误消息和信息。 DEBUG：为处理调试问题的开发人员输出高细节。",
@@ -1447,9 +1447,9 @@
"admin.nav.menuAriaLabel": "管理员控制台菜单",
"admin.nav.switch": "团队选择",
"admin.nav.troubleshootingForum": "诊断论坛",
- "admin.notices.enableAdminNoticesDescription": "当启用时，系统管理员将收到有关可用服务器升级和相关系统管理功能的通知。在我们的文档中深入了解通知。",
+ "admin.notices.enableAdminNoticesDescription": "当启用时，系统管理员将收到有关可用的服务器升级，和相关系统管理功能的通知。在我们的文档中深入了解通知。",
"admin.notices.enableAdminNoticesTitle": "开启管理员通知： ",
- "admin.notices.enableEndUserNoticesDescription": "当启用时，所有用户将收到有关可用客户端升级和相关改善最终用户体验的通知。在我们的文档中深入了解通知。",
+ "admin.notices.enableEndUserNoticesDescription": "当启用时，所有用户将收到有关可用的客户端升级和改进用户体验相关功能的通知。在我们的文档中深入了解通知。",
"admin.notices.enableEndUserNoticesTitle": "开启最终用户通知： ",
"admin.oauth.gitlab": "GitLab",
"admin.oauth.google": "Google Apps",
@@ -1532,7 +1532,7 @@
"admin.permissions.group.guest_use_channel_mentions.name": "频道提及",
"admin.permissions.group.guest_use_group_mentions.description": "使用组提及通知组成员",
"admin.permissions.group.guest_use_group_mentions.name": "组提及",
- "admin.permissions.group.integrations.description": "管理 Oauth、斜杠命令、webhooks 以及表情符。",
+ "admin.permissions.group.integrations.description": "管理 Oauth、斜杠命令、webhook 以及表情符。",
"admin.permissions.group.integrations.name": "整合与自定义",
"admin.permissions.group.manage_private_channel_members_and_read_groups.description": "添加与移除私有频道成员。",
"admin.permissions.group.manage_private_channel_members_and_read_groups.name": "管理频道成员",
@@ -1541,9 +1541,9 @@
"admin.permissions.group.manage_shared_channels.description": "管理共享频道",
"admin.permissions.group.manage_shared_channels.name": "共享频道",
"admin.permissions.group.playbook_private.description": "管理私有Playbooks。",
- "admin.permissions.group.playbook_private.name": "管理私有Playbooks",
+ "admin.permissions.group.playbook_private.name": "管理私有 Playbook",
"admin.permissions.group.playbook_public.description": "管理公共Playbooks。",
- "admin.permissions.group.playbook_public.name": "管理公共Playbooks",
+ "admin.permissions.group.playbook_public.name": "管理公共 Playbook",
"admin.permissions.group.posts.description": "编写，编辑以及删除消息。",
"admin.permissions.group.posts.name": "管理消息",
"admin.permissions.group.private_channel.description": "创建和归档频道，管理设定和成员。",
@@ -1563,7 +1563,7 @@
"admin.permissions.inherited_from": "从[{name}]()继承。",
"admin.permissions.introBanner": "给团队管理员、频道管理员、以及所有其他人设置默认权限方案。在我们的文档中深入了解权限方案。",
"admin.permissions.loadMoreSchemes": "加载更多方案",
- "admin.permissions.loadingMoreSchemes": "加载中...",
+ "admin.permissions.loadingMoreSchemes": "加载中…",
"admin.permissions.permission.assign_system_admin_role.description": "指派系统管理员身份",
"admin.permissions.permission.assign_system_admin_role.name": "指派系统管理员身份",
"admin.permissions.permission.convert_private_channel_to_public.description": "转换私有频道为公共",
@@ -1622,14 +1622,14 @@
"admin.permissions.permission.manage_channel_roles.name": "管理频道身份",
"admin.permissions.permission.manage_custom_group_members.description": "添加和删除自定义组成员。",
"admin.permissions.permission.manage_custom_group_members.name": "管理成员",
- "admin.permissions.permission.manage_incoming_webhooks.description": "创建、编辑以及删除传入的 webhooks。",
- "admin.permissions.permission.manage_incoming_webhooks.name": "管理传入的 Webhooks",
+ "admin.permissions.permission.manage_incoming_webhooks.description": "创建、编辑以及删除传入 webhook。",
+ "admin.permissions.permission.manage_incoming_webhooks.name": "管理传入 Webhook",
"admin.permissions.permission.manage_jobs.description": "管理身份",
"admin.permissions.permission.manage_jobs.name": "管理身份",
"admin.permissions.permission.manage_oauth.description": "创建、编辑以及删除 OAuth 2.0 应用令牌。",
"admin.permissions.permission.manage_oauth.name": "管理 OAuth 应用",
- "admin.permissions.permission.manage_outgoing_webhooks.description": "创建、编辑以及删除传出的 webhooks。",
- "admin.permissions.permission.manage_outgoing_webhooks.name": "管理传出的 Webhooks",
+ "admin.permissions.permission.manage_outgoing_webhooks.description": "创建、编辑以及删除传出 webhook。",
+ "admin.permissions.permission.manage_outgoing_webhooks.name": "管理传出 Webhook",
"admin.permissions.permission.manage_private_channel_properties.description": "更新私有频道名，标题和用途。",
"admin.permissions.permission.manage_private_channel_properties.name": "管理频道设定",
"admin.permissions.permission.manage_public_channel_properties.description": "更新公共频道名，标题和用途。",
@@ -1653,7 +1653,7 @@
"admin.permissions.permission.playbook_private_create.description": "创建新的私有 Playbook。",
"admin.permissions.permission.playbook_private_create.name": "创建私有 Playbook",
"admin.permissions.permission.playbook_private_make_public.description": "将私有 Playbook 转换为公开。",
- "admin.permissions.permission.playbook_private_make_public.name": "转换 Playbooks",
+ "admin.permissions.permission.playbook_private_make_public.name": "转换 Playbook",
"admin.permissions.permission.playbook_private_manage_members.description": "添加和删除私有 Playbook 成员。",
"admin.permissions.permission.playbook_private_manage_members.name": "管理 Playbook 成员",
"admin.permissions.permission.playbook_private_manage_properties.description": "规定清单、操作和模板。",
@@ -1661,7 +1661,7 @@
"admin.permissions.permission.playbook_public_create.description": "创建新的公开 Playbook。",
"admin.permissions.permission.playbook_public_create.name": "创建公开 Playbook",
"admin.permissions.permission.playbook_public_make_private.description": "将公开 Playbook 转换为私有。",
- "admin.permissions.permission.playbook_public_make_private.name": "转换 Playbooks",
+ "admin.permissions.permission.playbook_public_make_private.name": "转换 Playbook",
"admin.permissions.permission.playbook_public_manage_members.description": "添加和删除公开 Playbook 成员。",
"admin.permissions.permission.playbook_public_manage_members.name": "管理 Playbook 成员",
"admin.permissions.permission.playbook_public_manage_properties.description": "规定清单、操作和模板。",
@@ -1692,7 +1692,7 @@
"admin.permissions.permissionsSchemeSummary.deleteConfirmButton": "是，删除",
"admin.permissions.permissionsSchemeSummary.deleteConfirmQuestion": "使用此方案的团队的权限将重置到系统方案的预设值。您确定要删除方案 {schemeName}？",
"admin.permissions.permissionsSchemeSummary.deleteSchemeTitle": "删除方案 {scheme}？",
- "admin.permissions.permissionsSchemeSummary.deleting": "正在删除...",
+ "admin.permissions.permissionsSchemeSummary.deleting": "正在删除…",
"admin.permissions.permissionsSchemeSummary.edit": "编辑",
"admin.permissions.permissionsSchemeSummary.moreTeams": "+ 还有 {number} 个",
"admin.permissions.permissionsTree.description": "描述",
@@ -1858,11 +1858,11 @@
"admin.plugin.cluster_instance": "机群",
"admin.plugin.customSetting.pluginDisabledWarning": "开启插件并点击保存以查看此设定。",
"admin.plugin.disable": "停用",
- "admin.plugin.disabling": "正在停用...",
+ "admin.plugin.disabling": "正在停用…",
"admin.plugin.enable": "启用",
"admin.plugin.enable_plugin": "启用插件： ",
"admin.plugin.enable_plugin.help": "当设为是时，此插件将启用。",
- "admin.plugin.enabling": "正在启用...",
+ "admin.plugin.enabling": "正在启用…",
"admin.plugin.error.activate": "无法上传插件。可能和现有的插件冲突。",
"admin.plugin.error.extract": "解压插件时发送错误。确认您的插件内容后再次尝试。",
"admin.plugin.installedDesc": "服务器上已安装的插件。",
@@ -1874,7 +1874,7 @@
"admin.plugin.remove_modal.desc": "您确定要移除此插件？",
"admin.plugin.remove_modal.overwrite": "移除",
"admin.plugin.remove_modal.title": "移除插件？",
- "admin.plugin.removing": "移除中...",
+ "admin.plugin.removing": "移除中…",
"admin.plugin.settingsButton": "设定",
"admin.plugin.state": "状态",
"admin.plugin.state.failed_to_start": "启动失败",
@@ -1896,10 +1896,10 @@
"admin.plugin.upload.overwrite_modal.overwrite": "覆盖",
"admin.plugin.upload.overwrite_modal.title": "覆盖现有的插件？",
"admin.plugin.uploadAndPluginDisabledDesc": "将开启插件设为是以开启插件。查看文档以了解更多。",
- "admin.plugin.uploadDesc": "上传插件到您的 Mattermost 服务器。参见文档了解更多。",
+ "admin.plugin.uploadDesc": "上传插件到您的 Mattermost 服务器。查看文档以了解更多。",
"admin.plugin.uploadDisabledDesc": "在 config.json 中开启插件上传。查看文档以了解更多。",
"admin.plugin.uploadTitle": "上传插件： ",
- "admin.plugin.uploading": "上传中...",
+ "admin.plugin.uploading": "上传中…",
"admin.plugin.version_title": "版本",
"admin.plugins.pluginManagement": "插件管理",
"admin.plugins.settings.automaticPrepackagedPlugins": "开启自动预包装插件：",
@@ -1915,18 +1915,18 @@
"admin.plugins.settings.marketplaceUrlDesc.empty": " 市场 URL 为必填栏。",
"admin.plugins.settings.requirePluginSignature": "需要插件签名：",
"admin.plugins.settings.requirePluginSignatureDesc": "当设为是时，插件上传将被禁用且只能通过市场安装。插件将永远在 Mattermost 启动并初始化时被验证。查看文档以了解更多。",
- "admin.posts.persistentNotifications.desc": "启用后，用户可以为紧急消息的接收者触发重复通知。了解有关消息优先级和持久通知的更多信息，请参阅我们的文档。",
+ "admin.posts.persistentNotifications.desc": "当启用时，用户可以为紧急消息的接收者触发重复通知。了解有关消息优先级和持久通知的更多信息，请参阅我们的文档。",
"admin.posts.persistentNotifications.title": "持久通知",
- "admin.posts.persistentNotificationsGuests.desc": "访客是否能够要求持久通知取决于您在Mattermost中的配置。您可以查看我们的文档以了解有关消息优先级和持久通知的更多信息。",
+ "admin.posts.persistentNotificationsGuests.desc": "访客是否能要求持久通知。在我们的文档中深入了解消息优先级和持久通知。",
"admin.posts.persistentNotificationsGuests.title": "允许访客发送持久通知",
- "admin.posts.persistentNotificationsInterval.desc": "配置在使用持久通知发送的紧急消息之间重复通知的分钟数。在我们的文档中了解更多关于消息优先级和持久通知的信息。",
+ "admin.posts.persistentNotificationsInterval.desc": "配置在使用持久通知发送的紧急消息之间重复通知的分钟数。在我们的文档中深入了解消息优先级和持久通知。",
"admin.posts.persistentNotificationsInterval.minValue": "持久通知的频率必须至少为两分钟",
"admin.posts.persistentNotificationsInterval.title": "持久通知的频率",
- "admin.posts.persistentNotificationsMaxCount.desc": "配置用户可以接收持久通知的最大次数。在我们的文档中了解有关消息优先级和持久通知的更多信息。",
+ "admin.posts.persistentNotificationsMaxCount.desc": "配置用户可以接收持久通知的最大次数。在我们的文档中深入了解消息优先级和持久通知。",
"admin.posts.persistentNotificationsMaxCount.title": "每条消息的持久通知总数",
- "admin.posts.persistentNotificationsMaxRecipients.desc": "配置用户可以发送持久通知的最大收件人数。在我们的 文档 中了解有关消息优先级和持久通知的更多信息。",
+ "admin.posts.persistentNotificationsMaxRecipients.desc": "配置用户可以发送持久通知的最大收件人数。在我们的文档中深入了解消息优先级和持久通知。",
"admin.posts.persistentNotificationsMaxRecipients.title": "持久通知的最大收件人数量",
- "admin.posts.postPriority.desc": "启用后，用户可以配置可视化指示器，以传达重要或紧急的消息。在我们的 文档 中了解有关消息优先级的更多信息。",
+ "admin.posts.postPriority.desc": "启用后，用户可以配置可视化指示器，以传达重要或紧急的消息。在我们的文档中深入了解消息优先级。",
"admin.posts.postPriority.title": "消息优先级",
"admin.privacy.showEmailDescription": "当设为否时，对除了系统管理员，以及拥有合规性、计费或用户管理的读写权限的系统角色外的所有人隐藏成员的邮箱。",
"admin.privacy.showEmailTitle": "显示邮箱地址： ",
@@ -1956,13 +1956,13 @@
"admin.rate.varyByUser": "根据用户改变速率限制： ",
"admin.rate.varyByUserDescription": "当设为是时，根据用户认证令牌决定 API 访问速率限制。",
"admin.recycle.button": "回收数据库连接",
- "admin.recycle.recycleDescription": "在部署使用多数据库时可以在服务器运行情况下修改 \"config.json\"且使用 {reloadConfiguration} 功能以不重启服务器的情况下加载新的设定。之后管理员需使用 {featureName} 功能来根据新设定回收数据库连接。",
+ "admin.recycle.recycleDescription": "使用多数据库的部署可以将修改“config.json”为合适的新配置，并使用{reloadConfiguration}功能在服务器运行时加载新设置，以在不重启 Mattermost 服务器的情况下切换到另一个主数据库。之后管理员需使用{featureName}功能来根据新设置回收数据库连接。",
"admin.recycle.recycleDescription.featureName": "回收数据库连接",
"admin.recycle.recycleDescription.reloadConfiguration": "环境 > 网页服务器 > 从磁盘重新加载配置",
"admin.recycle.reloadFail": "回收失败： {error}",
"admin.regenerate": "重新生成",
"admin.reload.button": "重新从磁盘载入配置",
- "admin.reload.reloadDescription": "在部署使用多数据库时可以在服务器运行情况下修改 \"config.json\"且使用 {featureName} 功能以不重启服务器的情况下加载新的设定。之后管理员需使用 {recycleDatabaseConnections} 功能来根据新设定回收数据库连接。",
+ "admin.reload.reloadDescription": "使用多数据库的部署可以将修改“config.json”为合适的新配置，并使用{featureName}功能在服务器运行时加载新设置，以在不重启 Mattermost 服务器的情况下切换到另一个主数据库。之后管理员需使用{recycleDatabaseConnections}功能来根据新设置回收数据库连接。",
"admin.reload.reloadDescription.featureName": "重新从磁盘载入配置",
"admin.reload.reloadDescription.recycleDatabaseConnections": "环境 > 数据库 > 回收数据库连接",
"admin.reload.reloadFail": "重载失败：{error}",
@@ -1972,9 +1972,9 @@
"admin.reporting.workspace_optimization.access.site_url.description": "您的 Web 服务器设置未通过实时 URL 测试，这意味着用户可能无法访问您的工作区。我们建议您更新 Web 服务器设置。",
"admin.reporting.workspace_optimization.access.site_url.title": "配置错误的 Web 服务器",
"admin.reporting.workspace_optimization.access.title": "工作区访问",
- "admin.reporting.workspace_optimization.chip_problems": "问题: {count}",
- "admin.reporting.workspace_optimization.chip_suggestions": "建议: {count}",
- "admin.reporting.workspace_optimization.chip_warnings": "警告: {count}",
+ "admin.reporting.workspace_optimization.chip_problems": "问题：{count}",
+ "admin.reporting.workspace_optimization.chip_suggestions": "建议：{count}",
+ "admin.reporting.workspace_optimization.chip_warnings": "警告：{count}",
"admin.reporting.workspace_optimization.configuration.description": "您有需要解决的配置问题",
"admin.reporting.workspace_optimization.configuration.descriptionOk": "您的 SSL 和会话长度配置似乎很好！",
"admin.reporting.workspace_optimization.configuration.file_storage.cta": "配置文件存储",
@@ -2018,7 +2018,7 @@
"admin.reporting.workspace_optimization.updates.server_version.update_type.minor": "次要",
"admin.reporting.workspace_optimization.updates.server_version.update_type.patch": "修补",
"admin.reporting.workspace_optimization.updates.title": "服务器更新",
- "admin.requestButton.loading": " 加载中...",
+ "admin.requestButton.loading": " 加载中…",
"admin.requestButton.requestFailure": "测试失败：{error}",
"admin.requestButton.requestSuccess": "测试成功",
"admin.reset_email.cancel": "取消",
@@ -2038,7 +2038,7 @@
"admin.s3.connectionS3Test": "测试连接",
"admin.s3.s3Fail": "连接失败：{error}",
"admin.s3.s3Success": "连接成功",
- "admin.s3.testing": "测试中...",
+ "admin.s3.testing": "测试中…",
"admin.saml.adminAttrDesc": "(可选) 输入用于指定系统管理员的 SAML 断言。被此查询选定的用户将作为系统管理员拥有对您的 Mattermost 服务器的访问。默认情况下，系统管理员拥有对 Mattermost 系统控制台的完整访问。\n\n被此属性识别的现有成员将在下次登录时被提升为系统管理员。下次登录将取决于**系统控制台 > 会话时长**中设定的会话时长。强烈推荐在**系统控制台 > 用户管理**中手动降级成员以确保访问被立即限制。\n\n注意：如果此过滤器被移除或更改，由此过滤器提升的系统管理员将会被降级至成员，且不会保持对系统控制台的访问。当此过滤器未使用时，可在**系统控制台 > 用户管理**中手动提升或降级系统管理员。",
"admin.saml.adminAttrEx": "例如：\"usertype=Guest\" 或 \"isAdmin=true\"",
"admin.saml.adminAttrTitle": "管理员属性：",
@@ -2066,7 +2066,7 @@
"admin.saml.firstnameAttrEx": "例如 \"FirstName\"",
"admin.saml.firstnameAttrTitle": "名字属性：",
"admin.saml.getSamlMetadataFromIDPFail": "无法连接 SAML 元数据网址并获取数据",
- "admin.saml.getSamlMetadataFromIDPFetching": "获取中...",
+ "admin.saml.getSamlMetadataFromIDPFetching": "获取中…",
"admin.saml.getSamlMetadataFromIDPSuccess": "SAML 元数据成功获取。两个栏与一个证书已更新",
"admin.saml.getSamlMetadataFromIDPUrl": "从 IdP 获取 SAML 元数据",
"admin.saml.guestAttrDesc": "(可选) 需要访客访问开启才能应用。SAML 断言中用于为用户应用访客角色的属性。访客在从登录后起，到被分配到至少一个团队和频道前无法访问团队或频道。\n \n注：如果此属性从您的 SAML 的访客用户中被移除或更改，且用户依然活动，他们不会被提升为成员且将保持他们的访客角色。访客可以在**系统控制台 > 用户管理**中被提升。\n \n \n被此属性识别为访客的现有成员将在他们下次登录时被从成员降级为访客。下次登录将取决于**系统控制台 > 会话时长**中设定的会话时长。强烈推荐在**系统控制台 > 用户管理**中手动降级成员以确保访问被立即限制。",
@@ -2113,8 +2113,8 @@
"admin.saml.remove.idp_certificate": "删除身份提供商证书",
"admin.saml.remove.privKey": "移除服务提供商密钥",
"admin.saml.remove.sp_certificate": "删除服务提供商证书",
- "admin.saml.removing.certificate": "移除证书中...",
- "admin.saml.removing.privKey": "删除密钥中...",
+ "admin.saml.removing.certificate": "移除证书中…",
+ "admin.saml.removing.privKey": "删除密钥中…",
"admin.saml.serviceProviderIdentifierDesc": "服务提供者的唯一标识符，通常与服务提供者登录网址相同。 在 ADFS 中，此值必须与依赖方标识符匹配。",
"admin.saml.serviceProviderIdentifierEx": "例如：“https://'<您的-mattermost-url>'/login/sso/saml”",
"admin.saml.serviceProviderIdentifierTitle": "服务提供商标识：",
@@ -2127,8 +2127,8 @@
"admin.saml.signatureAlgorithmDisplay.sha256": "RSAwithSHA256",
"admin.saml.signatureAlgorithmDisplay.sha512": "RSAwithSHA512",
"admin.saml.signatureAlgorithmTitle": "签名算法",
- "admin.saml.uploading.certificate": "上传证书中...",
- "admin.saml.uploading.privateKey": "上传密钥中...",
+ "admin.saml.uploading.certificate": "上传证书中…",
+ "admin.saml.uploading.privateKey": "上传密钥中…",
"admin.saml.usernameAttrDesc": "SAML 断言中用于填充 Mattermost 中用户名字段的属性。",
"admin.saml.usernameAttrEx": "例如 \"Username\"",
"admin.saml.usernameAttrTitle": "用户名属性：",
@@ -2136,7 +2136,7 @@
"admin.saml.verifyTitle": "校验签名：",
"admin.saml_feature_discovery.copy": "当您连接 Mattermost 到 SSO 提供商时，用户不需要重新输入凭据以登录 Mattermost。",
"admin.saml_feature_discovery.title": "试用 Mattermost 专业版与 SAML 2.0 整合",
- "admin.saving": "保存配置中...",
+ "admin.saving": "保存配置中…",
"admin.security.password": "密码",
"admin.server_logs.CopyLog": "复制日志",
"admin.server_logs.DataCopied": "已复制数据",
@@ -2176,10 +2176,10 @@
"admin.service.googleDescription": "设置此钥匙以开启内嵌 YouTube 视频预览。如果没有此钥匙，YouTube 预览仍然会在消息或评论中显示但不会显示视频标题。参见 Google Developers Tutorial 教程以获得钥匙。",
"admin.service.googleExample": "例如 \"7rAh6iwQCkV4cA1Gsg3fgGOXJAQ43QV\"",
"admin.service.googleTitle": "Google API 钥匙：",
- "admin.service.iconDescription": "当设为是时，webhooks、斜杠命令以及其他整合比如 Zapier 会允许修改发出信息的头像。注意：和允许整合覆盖用户名配合将可能造成用户被钓鱼攻击。",
+ "admin.service.iconDescription": "当设为是时，webhook、斜杠命令以及其他整合比如 Zapier 会允许修改发出信息的头像。注意：和允许整合覆盖用户名配合将可能造成用户被钓鱼攻击。",
"admin.service.iconTitle": "允许整合覆盖头像：",
- "admin.service.insecureTlsDesc": "当设为是时，所有对外的 HTTPS 请求将接受未验证，自签名的证书。例如，对外 webhooks 到任意域名用自签名 TLS 证书的服务器将被允许。注意，这会使得这些连接产生中间人攻击危险。",
- "admin.service.insecureTlsTitle": "启用不安全的对外连接： ",
+ "admin.service.insecureTlsDesc": "当设为是时，所有传出 HTTPS 请求将接受未验证，自签名的证书。例如，传出 webhook 到任意域名用自签名 TLS 证书的服务器将被允许。注意，这会使得这些连接产生中间人攻击危险。",
+ "admin.service.insecureTlsTitle": "启用不安全的传出连接： ",
"admin.service.internalConnectionsDesc": "Mattermost 服务器可代表客户端请求的局域网地址的白名单。使用此设定需要注意防止意外访问您的本地网络。查看文档以了解更多。",
"admin.service.internalConnectionsEx": "webhooks.internal.example.com 127.0.0.1 10.0.16.0/28",
"admin.service.internalConnectionsTitle": "允许不受信任的内部连接到： ",
@@ -2198,9 +2198,9 @@
"admin.service.mobileSessionHours": "移动会话时长（小时）：",
"admin.service.mobileSessionHoursDesc": "从用户输入凭据的上次时间到用户会话过期的小时数。更改此设置后，新的会话时长将在用户下次输入凭据后生效。",
"admin.service.mobileSessionHoursDesc.extendLength": "设置从 Mattermost 的最后活动到用户在移动设备上会话过期的小时数。更改此设置后，新的会话时长将在用户下次输入凭据后生效。",
- "admin.service.outWebhooksDesc": "当设为是时，允许传出的 webhook。查看文档以了解更多。",
- "admin.service.outWebhooksTitle": "启用对外 Webhooks： ",
- "admin.service.overrideDescription": "当设为是时，webhooks、斜杠命令以及其他整合比如 [Zapier](!https://developers.mattermost.com/integrate/admin-guide/admin-zapier-integration/) 会允许修改发出信息的用户名。注意：和允许整合覆盖头像配合将可能造成用户被钓鱼攻击。",
+ "admin.service.outWebhooksDesc": "当设为是时，允许传出 webhook。查看文档以了解更多。",
+ "admin.service.outWebhooksTitle": "启用传出 Webhook： ",
+ "admin.service.overrideDescription": "当设为是时，webhook、斜杠命令以及其他整合比如 [Zapier](!https://developers.mattermost.com/integrate/admin-guide/admin-zapier-integration/) 会允许修改发出信息的用户名。注意：和允许整合覆盖头像配合将可能造成用户被钓鱼攻击。",
"admin.service.overrideTitle": "允许整合覆盖用户名：",
"admin.service.performanceDebuggingDescription": "如果为真，用户可以在“设置 > 高级 > 性能调试”中访问其帐户的调试设置，以帮助诊断性能问题。更改此设置需要在生效之前重新启动服务器。",
"admin.service.performanceDebuggingTitle": "启用客户端性能调试： ",
@@ -2222,7 +2222,7 @@
"admin.service.testSiteURL": "测试网址",
"admin.service.testSiteURLFail": "测试失败： {error}",
"admin.service.testSiteURLSuccess": "测试成功。此为有效网址。",
- "admin.service.testSiteURLTesting": "测试中...",
+ "admin.service.testSiteURLTesting": "测试中…",
"admin.service.testingDescription": "当设为是时，/test 斜杠命令能载入测试账号，数据和文字格式。修改这个设置需要重启服务器才能生效。",
"admin.service.testingTitle": "启动测试指令： ",
"admin.service.tlsCertFile": "TLS 证书文件：",
@@ -2238,7 +2238,7 @@
"admin.service.webSessionHoursDesc": "从用户输入凭据的上次时间到用户会话过期的小时数。更改此设置后，新的会话时长将在用户下次输入凭据后生效。",
"admin.service.webSessionHoursDesc.extendLength": "设置从 Mattermost 的最后活动到用户在使用电子邮件和 AD/LDAP 身份验证时会话过期的小时数。更改此设置后，新的会话时长将在用户下次输入凭据后生效。",
"admin.service.webhooksDescription": "当设为是时，允许传入 webhook。为了避免钓鱼攻击，所有来自 webhook 的消息都会标上 BOT 标签。查看文档以了解更多。",
- "admin.service.webhooksTitle": "启用传入的 Webhooks： ",
+ "admin.service.webhooksTitle": "启用传入 Webhook： ",
"admin.service.writeTimeout": "写入超时：",
"admin.service.writeTimeoutDescription": "如果使用 HTTP (不安全)，这是从读取请求头结尾到写入完响应最大允许的时间。如果使用 HTTPS，这将是从接受连接到写入完响应的总时间。",
"admin.sessionLengths.title": "会话时长",
@@ -2347,7 +2347,7 @@
"admin.sql.queryTimeoutTitle": "查询超时：",
"admin.sql.traceDescription": "(开发模式) 当设为是时，SQL 语句会被写入到日志。",
"admin.sql.traceTitle": "SQL 语句记录： ",
- "admin.subscription.cloudTrialCard.description": "您的试用将于{date} {time}结束。升级到我们的付费计划之一，无限制使用。",
+ "admin.subscription.cloudTrialCard.description": "您的试用将于 {date} {time} 结束。升级到我们的付费计划之一，无限制使用。",
"admin.subscription.cloudTrialCard.upgrade": "升级",
"admin.subscription.cloudTrialCard.upgradeTitle": "升级到我们的付费计划以避免免费计划的数据限制",
"admin.support.aboutDesc": "Mattermost 登录和注册页面上的“关于”链接的 URL。如果此字段留空，“关于”链接将被隐藏。",
@@ -2414,7 +2414,7 @@
"admin.team.invalidateEmailInvitesFail": "无法废止邮件邀请：{error}",
"admin.team.invalidateEmailInvitesSuccess": "废止邮件邀请成功",
"admin.team.invalidateEmailInvitesTitle": "废止邮件邀请",
- "admin.team.lastActiveTimeDescription": "启用最后活动时间，使用户可以看到某人的最后在线时间。",
+ "admin.team.lastActiveTimeDescription": "当启用时，最后活动时间可以使用户可以看到某人的最后在线时间。",
"admin.team.lastActiveTimeTitle": "启用最后活动时间： ",
"admin.team.maxChannelsDescription": "每个团队最多频道数，包括活动的和已归档的频道。",
"admin.team.maxChannelsExample": "例如 \"100\"",
@@ -2482,7 +2482,7 @@
"admin.team_channel_settings.removeConfirmModal.messageTeam": "{amount, number} 位用户将被移除。他们不属于关联到此团队的群组。您确定要移除这些用户吗？",
"admin.team_channel_settings.removeConfirmModal.remove": "保存并移除 {amount, number} 位用户",
"admin.team_channel_settings.removeConfirmModal.title": "保存并移除 {amount, number} 个用户？",
- "admin.team_channel_settings.saving": "保存配置中...",
+ "admin.team_channel_settings.saving": "保存配置中…",
"admin.team_channel_settings.user_list.groupsHeader": "群组",
"admin.team_channel_settings.user_list.nameHeader": "名称",
"admin.team_channel_settings.user_list.roleHeader": "身份",
@@ -2558,7 +2558,7 @@
"admin.user_item.authServiceNotEmail": "**登录方式：**{service}",
"admin.user_item.createGroupTeamChannelMemberships": "通过 LDAP 组重新同步用户",
"admin.user_item.demoteToGuest": "降级至游客",
- "admin.user_item.emailTitle": "**邮箱：** {email}",
+ "admin.user_item.emailTitle": "**邮箱：**{email}",
"admin.user_item.guest": "游客",
"admin.user_item.inactive": "停用",
"admin.user_item.makeActive": "激活",
@@ -2585,7 +2585,7 @@
"admin.user_item.userAccessTokenPostAll": "(允许创建 post:all 个人访问令牌)",
"admin.user_item.userAccessTokenPostAllPublic": "(允许创建 post:channels 个人访问令牌)",
"admin.user_item.userAccessTokenYes": "(允许创建个人访问令牌)",
- "admin.user_item.user_id": "**用户 ID:** {userID}",
+ "admin.user_item.user_id": "**用户 ID：**{userID}",
"admin.viewArchivedChannelsHelpText": "当设为是时，允许用户查看、共享以及搜索已归档的频道的内容。只有在频道被归档前的频道成员可以查看内容。",
"admin.viewArchivedChannelsTitle": "允许用户查看已归档的频道：",
"admin.warn_metric.sending-email": "发送邮件",
@@ -2602,7 +2602,7 @@
"air_gapped_modal.description": "要开始您的试用，请访问{link}并请求试用密钥。",
"air_gapped_modal.title": "请求试用密钥",
"alert_banner.tooltipCloseBtn": "关闭",
- "analytics.chart.loading": "加载中...",
+ "analytics.chart.loading": "加载中…",
"analytics.chart.meaningful": "没有足够的数据进行有意义的表示。",
"analytics.system.activeUsers": "有发信息的的正常用户",
"analytics.system.channelTypes": "频道类型",
@@ -2623,9 +2623,9 @@
"analytics.system.totalCommands": "命令总数",
"analytics.system.totalFilePosts": "有文件的发文",
"analytics.system.totalHashtagPosts": "有标签的发文",
- "analytics.system.totalIncomingWebhooks": "传入 Webhooks",
+ "analytics.system.totalIncomingWebhooks": "传入 Webhook",
"analytics.system.totalMasterDbConnections": "父数据库连接数",
- "analytics.system.totalOutgoingWebhooks": "传出 Webhooks",
+ "analytics.system.totalOutgoingWebhooks": "传出 Webhook",
"analytics.system.totalPosts": "全部信息",
"analytics.system.totalReadDbConnections": "复制数据库连接数",
"analytics.system.totalSessions": "会话总数",
@@ -2643,7 +2643,7 @@
"analytics.team.totalUsers": "总活动用户",
"announcement_bar.error.email_verification_required": "查看您的邮件以验证这个地址。",
"announcement_bar.error.license_expired": "{licenseSku}许可证已过期，某些功能可能已被禁用。",
- "announcement_bar.error.license_expiring": "{licenseSku} 授权将在 {date, date, long} 过期。",
+ "announcement_bar.error.license_expiring": "{licenseSku}授权将在 {date, date, long} 过期。",
"announcement_bar.error.past_grace": "{licenseSku}授权已过期，一些功能已停用。请联系您的系统管理员了解详情。",
"announcement_bar.error.preview_mode": "预览模式：未配置邮件通知。",
"announcement_bar.error.purchase_a_license_now": "立即购买许可证",
@@ -2675,9 +2675,9 @@
"api.channel.leave.left": "{username} 离开了频道。",
"api.channel.post_convert_channel_to_private.updated_from": "{username} 将频道从公开转换成私有",
"api.channel.post_update_channel_displayname_message_and_forget.updated_from": "{username} 更新了频道显示名从：{old} 到：{new}",
- "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.removed": "{username} 删除了频道标题 (曾是：{old})",
- "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.updated_from": "{username} 更新了频道标题
从：{old}
到：{new}",
- "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.updated_to": "{username} 更新了频道标题到：{new}",
+ "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.removed": "{username}删除了频道标题 (曾是：{old})",
+ "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.updated_from": "{username}更新了频道标题
从：{old}
到：{new}",
+ "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.updated_to": "{username}更新了频道标题为：{new}",
"api.channel.remove_member.removed": "{removedUsername} 被移出频道",
"api.channel.restore_channel.unarchived": "{username}取消归档了频道。",
"api.team.add_member.added": "{addedUsername} 被 {username} 加入到团队",
@@ -2754,8 +2754,8 @@
"audit_table.attemptedPassword": "试图修改密码",
"audit_table.attemptedRegisterApp": "试图注册一个新ID{id}的OAuth应用",
"audit_table.attemptedReset": "试图重置密码",
- "audit_table.attemptedWebhookCreate": "试图创建一个webhook",
- "audit_table.attemptedWebhookDelete": "试图删除webhook",
+ "audit_table.attemptedWebhookCreate": "试图创建一个 webhook",
+ "audit_table.attemptedWebhookDelete": "试图删除一个 webhook",
"audit_table.authenticated": "成功验证",
"audit_table.by": " 由 {username}",
"audit_table.byAdmin": " 由管理员",
@@ -2769,7 +2769,7 @@
"audit_table.failedPassword": "修改密码失败 - 试图通过 OAuth 登录的用户更新密码",
"audit_table.failedWebhookCreate": "创建一个webhook失败-没有频道权限",
"audit_table.failedWebhookDelete": "删除webhook失败-不合适的条件",
- "audit_table.headerUpdated": "更新了 {channelName} 频道标题",
+ "audit_table.headerUpdated": "更新了{channelName}的频道标题",
"audit_table.ip": "IP地址",
"audit_table.licenseRemoved": "成功删除许可证",
"audit_table.loginAttempt": " (登录尝试)",
@@ -2777,18 +2777,18 @@
"audit_table.logout": "注销您的账号",
"audit_table.member": "成员",
"audit_table.nameUpdated": "更新了 {channelName} 频道名称",
- "audit_table.oauthTokenFailed": "获取OAuth令牌 - {token}",
+ "audit_table.oauthTokenFailed": "获取 OAuth 令牌 - {token}",
"audit_table.revokedAll": "吊销团队所有当前会话",
"audit_table.sentEmail": "已发送邮件到 {email} 以重置您的密码",
- "audit_table.session": "会话ID",
- "audit_table.sessionRevoked": "ID {sessionId} 的会话被吊销",
+ "audit_table.session": "会话 ID",
+ "audit_table.sessionRevoked": "ID {sessionId} 的会话已被吊销",
"audit_table.successfullLicenseAdd": "成功添加新的许可证",
"audit_table.successfullLogin": "登录成功",
"audit_table.successfullOAuthAccess": "成功开启新OAuth服务访问",
"audit_table.successfullOAuthToken": "成功添加了一个新的OAuth服务",
"audit_table.successfullPassword": "修改密码成功",
"audit_table.successfullReset": "重置密码成功",
- "audit_table.successfullWebhookCreate": "成功地创建了一个webhook",
+ "audit_table.successfullWebhookCreate": "成功创建了一个 webhook",
"audit_table.successfullWebhookDelete": "删除webhook成功",
"audit_table.timestamp": "时间戳",
"audit_table.updateGeneral": "更新您账号的基本设置",
@@ -2796,7 +2796,7 @@
"audit_table.updatePicture": "更新您的个人资料照片",
"audit_table.updatedRol": "更新用户身份为 ",
"audit_table.userAdded": "已添加 {username} 到 {channelName} 频道",
- "audit_table.userId": "用户ID",
+ "audit_table.userId": "用户 ID",
"audit_table.userRemoved": "已从 {channelName} 频道移除 {username}",
"audit_table.verified": "您的邮箱地址验证成功",
"authorize.access": "允许**{appName}**访问？",
@@ -2805,7 +2805,7 @@
"authorize.deny": "拒绝",
"authorize.title": "授权允许**{appName}**连接您的 **Mattermost** 用户账号",
"avatars.overflowUnnamedOnly": "{overflowUnnamedCount, plural, =1 {另一位} other {另外 # 位}}",
- "avatars.overflowUsers": "{overflowUnnamedCount, plural, =0 {{names}} =1 {{names} 以及另一位} other {{names} 以及另 # 位}}",
+ "avatars.overflowUsers": "{overflowUnnamedCount, plural, =0 {{names}} =1 {{names} 以及另一位} other {{names} 以及另外 # 位}}",
"backstage_list.search": "搜索",
"backstage_navbar.back": "返回",
"backstage_navbar.backToMattermost": "返回{siteName}",
@@ -2813,9 +2813,9 @@
"backstage_sidebar.emoji": "自定义表情",
"backstage_sidebar.integrations": "集成",
"backstage_sidebar.integrations.commands": "斜杠命令",
- "backstage_sidebar.integrations.incoming_webhooks": "传入 Webhooks",
+ "backstage_sidebar.integrations.incoming_webhooks": "传入 Webhook",
"backstage_sidebar.integrations.oauthApps": "OAuth 2.0 应用",
- "backstage_sidebar.integrations.outgoing_webhooks": "传出 Webhooks",
+ "backstage_sidebar.integrations.outgoing_webhooks": "传出 Webhook",
"billing.subscription.info.mostRecentPaymentFailed": "您最近的付款失败",
"billing.subscription.info.mostRecentPaymentFailed.description.mostRecentPaymentFailed": "您的最近一次付款似乎已失败，因为您账号上的信用卡已过期。请 更新您的支付信息以避免任何中断。",
"bot.add.description": "描述",
@@ -2850,19 +2850,19 @@
"bots.manage.add.add": "添加",
"bots.manage.add.cancel": "取消",
"bots.manage.add.create": "创建机器人账号",
- "bots.manage.add.creating": "创建中...",
+ "bots.manage.add.creating": "创建中…",
"bots.manage.add.invalid_last_char": "机器人用户名不能以句点作为最后一个字符",
"bots.manage.add.invalid_username": "用户名必须小写字母开头并且为 3-22 字符长。您可以使用小写字母、数字、句号、破折号以及下划线。",
"bots.manage.bot_accounts": "机器人账号",
"bots.manage.created.text": "您的机器人账号 {botname} 创建成功。请使用以下访问令牌连接到机器人 (参见文件了解更多)。",
"bots.manage.description": "使用机器人以插件和 API 进行与 Mattermost 整合",
"bots.manage.edit": "编辑",
- "bots.manage.edit.editing": "更新中...",
+ "bots.manage.edit.editing": "更新中…",
"bots.manage.edit.title": "更新",
"bots.manage.empty": "未找到机器人账号",
"bots.manage.emptySearch": "没有匹配 **{searchTerm}** 的机器人账号",
"bots.manage.header": "机器人账号",
- "bots.manage.help1": "使用 {botAccounts} 通过插件或 API 整合 Mattermost。任何在服务器上的用户可用机器人账号。 ",
+ "bots.manage.help1": "使用{botAccounts}通过插件或 API 与 Mattermost 集成。服务器上的所有用户都可以使用机器人账号。 ",
"bots.manage.help2": "在[系统控制台]({siteURL}/admin_console/integrations/bot_accounts)开启机器人账号。",
"bots.manage.search": "搜索机器人账号",
"bots.managed_by": "管理者： ",
@@ -2891,7 +2891,7 @@
"channelHeader.viewInfo": "频道详情",
"channelView.login.successfull": "登录成功",
"channel_groups": "{channel} 群组",
- "channel_header.addChannelHeader": "添加频道描述",
+ "channel_header.addChannelHeader": "添加频道标题",
"channel_header.channelFiles": "频道文件",
"channel_header.channelHasGuests": "此频道有游客",
"channel_header.channelMembers": "成员",
@@ -2943,9 +2943,9 @@
"channel_info_rhs.top_buttons.favorited": "已收藏",
"channel_info_rhs.top_buttons.mute": "静音",
"channel_info_rhs.top_buttons.muted": "已静音",
- "channel_invite.addNewMembers": "添加成员到 {channel}",
+ "channel_invite.addNewMembers": "添加成员到{channel}",
"channel_invite.invite_guest": "邀请为访客",
- "channel_invite.invite_team_members.guests.message": "在将他们添加到频道之前，{count, plural, =1 {{firstUser} 是一个访客用户，需要} other {{users} 是访客用户，需要}}首先被邀请加入团队。一旦他们加入团队，您就可以将他们添加到该频道中。",
+ "channel_invite.invite_team_members.guests.message": "在将他们添加到频道之前，{count, plural, =1 {{firstUser} 是一位访客用户，需要} other {{users} 是访客用户，需要}}首先被邀请加入团队。只要他们加入团队，您就可以将他们添加到该频道中。",
"channel_invite.invite_team_members.guests.messageOverflow": "{firstUser} 和 {others} 是访客用户，需要首先被邀请加入团队，然后才能将他们添加到频道中。一旦他们加入团队，您就可以将他们添加到该频道中。",
"channel_invite.invite_team_members.message": "一旦{count, plural, =1 {{firstUser}} other {{users}}}成为{team}团队的成员，您就可以将他们添加到该频道中。",
"channel_invite.invite_team_members.messageOthers": "{count} 其他人",
@@ -3010,14 +3010,14 @@
"channel_modal.type.public.title": "公共频道",
"channel_notifications.allActivity": "对于所有活动，{isDefault}",
"channel_notifications.channelAutoFollowThreads": "自动关注此频道中的所有新跟帖",
- "channel_notifications.channelAutoFollowThreads.help": "启用后，除非您明确取消关注某个跟帖，否则您将自动关注此频道中创建的所有新跟帖。",
+ "channel_notifications.channelAutoFollowThreads.help": "当启用时，除非您明确取消关注某个主题，否则您将自动关注此频道中创建的所有新主题。",
"channel_notifications.channelAutoFollowThreads.off.title": "关闭",
"channel_notifications.channelAutoFollowThreads.on.title": "开启",
"channel_notifications.defaultOption": "（默认）",
"channel_notifications.desktopNotifications": "桌面通知",
"channel_notifications.globalDefault": "默认全局（{notifyLevel}）",
"channel_notifications.ignoreChannelMentions": "在 @channel、@here 以及 @all 忽略提及",
- "channel_notifications.ignoreChannelMentions.help": "当开启时，@channel、@here 以及 @all 将不触发此频道的提及或提及通知。",
+ "channel_notifications.ignoreChannelMentions.help": "当启用时，@channel、@here 以及 @all 将不触发此频道的提及或提及通知。",
"channel_notifications.ignoreChannelMentions.off.title": "关闭",
"channel_notifications.ignoreChannelMentions.on.title": "开启",
"channel_notifications.levels.all": "全部",
@@ -3067,7 +3067,7 @@
"claim.email_to_oauth.title": "切换邮箱/密码账号到 {uiType}",
"claim.ldap_to_email.confirm": "确认密码",
"claim.ldap_to_email.email": "切换您的认证模式后，您将使用 {email} 登录。您的 AD/LDAP 凭据将不再允许对 Mattermost 的访问。",
- "claim.ldap_to_email.enterLdapPwd": "{ldapPassword}：",
+ "claim.ldap_to_email.enterLdapPwd": "AD/LDAP 密码：",
"claim.ldap_to_email.enterPwd": "新邮箱地址登录密码：",
"claim.ldap_to_email.ldapPasswordError": "请输入您的 AD/LDAP 密码。",
"claim.ldap_to_email.ldapPwd": "AD/LDAP 密码",
@@ -3112,7 +3112,7 @@
"cloud_delinquency.cc_modal.disclaimer": "重新激活订阅时，您将立即收取所有未付款金额。账单根据活跃用户数量在计费周期结束时计算。{seeHowBillingWorks}",
"cloud_delinquency.cc_modal.disclaimer_with_upgrade_info": "重新激活订阅时，您将立即收取所有未付款金额。您还将根据当前活跃用户数（{users}名用户）立即收取{cost}的一年订阅费用。{seeHowBillingWorks}",
"cloud_delinquency.modal.re_activate_plan": "重新激活{planName}",
- "cloud_delinquency.modal.stay_on_freemium": "保持 Mattermost Free",
+ "cloud_delinquency.modal.stay_on_freemium": "保持 Mattermost 免费版",
"cloud_delinquency.modal.stay_on_freemium_close": "关闭",
"cloud_delinquency.modal.update_billing": "更新计费信息",
"cloud_delinquency.modal.workspace_downgraded": "您的工作区已被降级",
@@ -3191,7 +3191,7 @@
"copy_url_context_menu.getChannelLink": "复制链接",
"create_category_modal.create": "创建",
"create_category_modal.createCategory": "创建新分类",
- "create_comment.addComment": "回复该主题...",
+ "create_comment.addComment": "回复该主题…",
"create_comment.commentTitle": "评论",
"create_group_memberships_modal.cancel": "否",
"create_group_memberships_modal.create": "是",
@@ -3200,20 +3200,20 @@
"create_post.comment": "评论",
"create_post.deactivated": "您正在查看已注销用户的归档频道。",
"create_post.error_message": "您的消息太长。字数：{length}/{limit}",
- "create_post.fileProcessing": "处理中...",
+ "create_post.fileProcessing": "处理中…",
"create_post.file_limit_sticky_banner.admin_message": "新上传的文件将自动存档旧文件。要再次查看它们，您可以删除旧文件或升级到付费计划。",
"create_post.file_limit_sticky_banner.messageTitle": "您的免费计划限制为{storageGB}的文件。",
"create_post.file_limit_sticky_banner.non_admin_message": "新上传的文件将自动存档旧文件。要再次查看它们，请通知管理员升级到付费计划。",
"create_post.file_limit_sticky_banner.snooze_tooltip": "暂停{snoozeDays}天",
"create_post.icon": "创建消息",
"create_post.post": "发布",
- "create_post.prewritten.custom": "编写自定义消息...",
+ "create_post.prewritten.custom": "编写自定义消息…",
"create_post.prewritten.tip.dm_hello": "哦你好",
"create_post.prewritten.tip.dm_hello_message": ":v: 哦你好",
"create_post.prewritten.tip.dm_hey": "嘿",
"create_post.prewritten.tip.dm_hey_message": ":wave: 嘿 @{username}",
- "create_post.prewritten.tip.self_note": "提醒自己...",
- "create_post.prewritten.tip.self_should": "明天我应该...",
+ "create_post.prewritten.tip.self_note": "自己的笔记…",
+ "create_post.prewritten.tip.self_should": "明天我应该…",
"create_post.prewritten.tip.team_excited": "很高兴来到这里！",
"create_post.prewritten.tip.team_excited_message": ":raised_hands: 很高兴来到这里！",
"create_post.prewritten.tip.team_hey": "嘿大家！",
@@ -3234,7 +3234,7 @@
"create_team.display_name.teamName": "团队名称",
"create_team.team_url.back": "返回上一步",
"create_team.team_url.charLength": "名称必须是 {min} 到 {max} 个字符",
- "create_team.team_url.creatingTeam": "创建团队...",
+ "create_team.team_url.creatingTeam": "创建团队…",
"create_team.team_url.finish": "完成",
"create_team.team_url.hint1": "最好是短又容易记的",
"create_team.team_url.hint2": "使用小写字母、数字以及横杠",
@@ -3242,7 +3242,7 @@
"create_team.team_url.regex": "只使用小写字母，数字和连字符。必须以字母开头且不能以连字符结尾。",
"create_team.team_url.required": "此栏必须填写",
"create_team.team_url.taken": "网址以预留词开头或无法使用。请重新尝试。",
- "create_team.team_url.teamUrl": "团队URL",
+ "create_team.team_url.teamUrl": "团队 URL",
"create_team.team_url.unavailable": "此网址不可用。请重新尝试。",
"create_team.team_url.webAddress": "选择您的新团队网址：",
"custom_emoji.header": "自定义表情",
@@ -3277,7 +3277,7 @@
"deactivate_member_modal.desc.confirm": " 您确定要停用 {username}？",
"deactivate_member_modal.desc.for_users_with_bot_accounts1": "此操作将停用{username}。",
"deactivate_member_modal.desc.for_users_with_bot_accounts2": "他们将被登出，无法访问此系统上的任何团队或频道。",
- "deactivate_member_modal.desc.for_users_with_bot_accounts3": "他们管理的机器人帐户将与其集成一起被禁用。要重新启用它们，请转到集成 > 机器人帐户。 了解有关机器人帐户的更多信息。",
+ "deactivate_member_modal.desc.for_users_with_bot_accounts3": "他们管理的机器人帐户将与其集成一起被禁用。要重新启用它们，请转到集成 > 机器人帐户。 深入了解机器人账号。",
"deactivate_member_modal.sso_warning": "您必须在 SSO 提供者处停用此用户，否则他们将在下次登录或同步时被重新启用。",
"deactivate_member_modal.title": "停用 {username}",
"delete_category_modal.delete": "删除",
@@ -3305,7 +3305,7 @@
"desktop_auth_token.error.restartFlow": "请点击这里再次尝试。",
"desktop_auth_token.error.somethingWentWrong": "出现了一些问题",
"desktop_auth_token.polling.awaitingToken": "在浏览器中进行身份验证，等待有效的令牌。",
- "desktop_auth_token.polling.redirectingToBrowser": "正在重定向到浏览器...",
+ "desktop_auth_token.polling.redirectingToBrowser": "正在重定向到浏览器…",
"device_icons.android": "安卓图标",
"device_icons.apple": "苹果图标",
"device_icons.linux": "Linux 图标",
@@ -3344,7 +3344,7 @@
"drafts.tutorial_tip.viewDrafts": "查看草稿",
"edit_category_modal.helpText": "拖动频道到分类以整理您的侧栏。",
"edit_category_modal.placeholder": "选择分类",
- "edit_channel_header.editHeader": "修改频道标题...",
+ "edit_channel_header.editHeader": "修改频道标题…",
"edit_channel_header.previewHeader": "编辑标题",
"edit_channel_header_modal.cancel": "取消",
"edit_channel_header_modal.description": "编辑在频道标题上显示在名称旁的文本。",
@@ -3352,17 +3352,17 @@
"edit_channel_header_modal.save": "保存",
"edit_channel_header_modal.title": "编辑{channel}的标题",
"edit_channel_header_modal.title_dm": "编辑标题",
- "edit_channel_private_purpose_modal.body": "此文字将显示在私有频道中的 \"查看信息\" 对话框。",
- "edit_channel_purpose_modal.body": "描述此频道的用途。此文本出现在频道列表的“更多...”菜单中，帮助他人决定是否加入。",
+ "edit_channel_private_purpose_modal.body": "此文本显示在私有频道的“查看信息”对话框中。",
+ "edit_channel_purpose_modal.body": "描述此频道的用途。此文本显示在频道列表的“更多…”菜单中，帮助他人决定是否加入。",
"edit_channel_purpose_modal.cancel": "取消",
"edit_channel_purpose_modal.save": "保存",
"edit_channel_purpose_modal.title1": "编辑用途",
"edit_channel_purpose_modal.title2": "编辑用途 ",
"edit_command.update": "更新",
- "edit_command.updating": "更新中...",
+ "edit_command.updating": "更新中…",
"edit_post.action_buttons.cancel": "取消",
"edit_post.action_buttons.save": "保存",
- "edit_post.editPost": "编辑信息...",
+ "edit_post.editPost": "编辑信息…",
"edit_post.helper_text": "{key}回车保存，ESC取消",
"edit_post.time_limit_button.for_n_seconds": "⚙ {n} 秒",
"edit_post.time_limit_button.no_limit": "随时",
@@ -3430,7 +3430,7 @@
"error.channelNotFound.link": "回到{defaultChannelName}",
"error.channel_not_found.message": "您请求的频道为私有或不存在。请联系管理员以添加到频道。",
"error.channel_not_found.message_guest": "您的访客账号未被分配到任何频道。请联系管理员。",
- "error.channel_not_found.title": "无找到频道",
+ "error.channel_not_found.title": "未找到频道",
"error.generic.link": "返回{siteName}",
"error.generic.link_login": "回到登录页面",
"error.generic.message": "发生了错误。",
@@ -3442,7 +3442,7 @@
"error.local_storage.message": "Mattermost 无法加载因为您的浏览器设置禁止使用本地储存功能。请尝试以下操作以让 Mattermost 加载：",
"error.local_storage.title": "无法加载 Mattermost",
"error.not_found.message": "您访问的页面不存在",
- "error.not_found.title": "页面未找到",
+ "error.not_found.title": "未找到页面",
"error.oauth_access_denied": "您必须允许 Mattermost 登入 {service}。",
"error.oauth_access_denied.title": "认证错误",
"error.oauth_invalid_param.title": "OAuth 参数错误",
@@ -3457,7 +3457,7 @@
"error.oauth_missing_code.office365.link": "Office 365",
"error.oauth_missing_code.title": "Mattermost 需要您的帮忙",
"error.plugin_not_found.desc": "您想找的插件不存在。",
- "error.plugin_not_found.title": "插件未找到",
+ "error.plugin_not_found.title": "未找到插件",
"error.team_not_found.message": "您请求的团队为私有或不存在。请联系管理员以获得邀请。",
"error.team_not_found.title": "未找到团队",
"error_modal.subtitle": "更改计划时发生错误。请返回并重试，或联系支持团队。",
@@ -3470,7 +3470,7 @@
"feedback.deleteWorkspace.feedbackHosting": "转移到托管我自己的Mattermost实例",
"feedback.deleteWorkspace.feedbackMistake": "错误地创建了一个工作区",
"feedback.deleteWorkspace.feedbackMoving": "转移到其他解决方案",
- "feedback.deleteWorkspace.feedbackNoValue": "不再找到值",
+ "feedback.deleteWorkspace.feedbackNoValue": "未找到其他值",
"feedback.deleteWorkspace.feedbackPlaceholder": "请告诉我们您删除的原因",
"feedback.deleteWorkspace.feedbackTitle": "请分享您删除的原因",
"feedback.deleteWorkspace.submitText": "删除工作区",
@@ -3635,8 +3635,8 @@
"get_app.ifNothingPromptsMobile": "您可以在应用查看 {siteName} 或继续使用浏览器。",
"get_app.launching": "您想在哪里查看？",
"get_app.openLinkInBrowser": "或，[在您的浏览器打开此链接。](!{link})",
- "get_app.openingLink": "在 Mattermost 打开链接...",
- "get_app.openingLinkWhiteLabel": "在{appName}打开链接...",
+ "get_app.openingLink": "在 Mattermost 打开链接…",
+ "get_app.openingLinkWhiteLabel": "在{appName}打开链接…",
"get_app.redirectedInMoments": "您将会被转跳。",
"get_app.rememberMyPreference": "记住我的偏好",
"get_app.systemDialogMessage": "在桌面应用查看",
@@ -3670,7 +3670,7 @@
"group_member_list.sendMessageButton": "发送消息给 {user}",
"group_member_list.sendMessageTooltip": "发送消息",
"inProduct_notices.adminOnlyMessage": "仅管理员可见",
- "incoming_webhooks.header": "传入 Webhooks",
+ "incoming_webhooks.header": "传入 Webhook",
"input.clear": "清除",
"installed_command.header": "斜杠命令",
"installed_commands.add": "添加斜杠命令",
@@ -3684,11 +3684,11 @@
"installed_commands.search": "搜索斜杠命令",
"installed_commands.unnamed_command": "未命名斜杠命令",
"installed_incoming_webhooks.add": "添加传入 Webhook",
- "installed_incoming_webhooks.delete.confirm": "此操作降永久删除传入的 webhook 并让依赖的集成无法工作。您确定要删除它吗？",
+ "installed_incoming_webhooks.delete.confirm": "此操作降永久删除传入 webhook 并让依赖的集成无法工作。您确定要删除它吗？",
"installed_incoming_webhooks.empty": "未找到传入 webhook",
- "installed_incoming_webhooks.emptySearch": "没有匹配 **{searchTerm}** 的传入的 webhook",
- "installed_incoming_webhooks.header": "传入 Webhooks",
- "installed_incoming_webhooks.help": "使用传入的 webhook 以连接外部工具到 Mattermost。{buildYourOwn} 或访问 {appDirectory} 以寻找自托管的第三方应用与集成。",
+ "installed_incoming_webhooks.emptySearch": "没有匹配 **{searchTerm}** 的传入 webhook",
+ "installed_incoming_webhooks.header": "传入 Webhook",
+ "installed_incoming_webhooks.help": "使用传入 webhook 以连接外部工具到 Mattermost。{buildYourOwn} 或访问 {appDirectory} 以寻找自托管的第三方应用与集成。",
"installed_incoming_webhooks.help.appDirectory": "应用目录",
"installed_incoming_webhooks.help.buildYourOwn": "自己创建",
"installed_incoming_webhooks.search": "搜索传入 Webhook",
@@ -3727,17 +3727,17 @@
"installed_oauth_apps.is_trusted": "可信任的：**{isTrusted}**",
"installed_oauth_apps.name": "显示名称",
"installed_oauth_apps.save": "保存",
- "installed_oauth_apps.saving": "保存中...",
+ "installed_oauth_apps.saving": "保存中…",
"installed_oauth_apps.search": "搜索 OAuth 2.0 应用",
"installed_oauth_apps.trusted": "是受信任",
"installed_oauth_apps.trusted.no": "否",
"installed_oauth_apps.trusted.yes": "是",
"installed_outgoing_webhooks.add": "添加传出 Webhook",
- "installed_outgoing_webhooks.delete.confirm": "此操作降永久删除传出的 webhook 并让依赖的集成无法工作。您确定要删除它吗？",
+ "installed_outgoing_webhooks.delete.confirm": "此操作将永久删除传出 webhook 并让依赖的集成无法工作。您确定要删除它吗？",
"installed_outgoing_webhooks.empty": "未找到传出 webhook",
- "installed_outgoing_webhooks.emptySearch": "没有匹配 **{searchTerm}** 的传出的 webhook",
- "installed_outgoing_webhooks.header": "传出 Webhooks",
- "installed_outgoing_webhooks.help": "使用传出的 webhook 以连接外部工具到 Mattermost。{buildYourOwn} 或访问 {appDirectory} 以寻找自托管的第三方应用与集成。",
+ "installed_outgoing_webhooks.emptySearch": "没有匹配 **{searchTerm}** 的传出 webhook",
+ "installed_outgoing_webhooks.header": "传出 Webhook",
+ "installed_outgoing_webhooks.help": "使用传出 webhook 以连接外部工具到 Mattermost。{buildYourOwn} 或访问 {appDirectory} 以寻找自托管的第三方应用与集成。",
"installed_outgoing_webhooks.help.appDirectory": "应用目录",
"installed_outgoing_webhooks.help.buildYourOwn": "创建您自己的",
"installed_outgoing_webhooks.search": "搜索传出 Webhook",
@@ -3753,16 +3753,16 @@
"integrations.help": "访问 {appDirectory} 为 Mattermost 寻找自托管的第三方应用。",
"integrations.help.appDirectory": "应用目录",
"integrations.incomingWebhook.description": "传入 webhook 允许外部集成发送消息",
- "integrations.incomingWebhook.title": "传入 Webhooks",
+ "integrations.incomingWebhook.title": "传入 Webhook",
"integrations.oauthApps.description": "OAuth 2.0 允许外部应用向 Mattermost API 发出已授权的请求",
"integrations.oauthApps.title": "OAuth 2.0 应用",
"integrations.outgoingWebhook.description": "传出 webhook 允许外部集成接收并响应消息",
- "integrations.outgoingWebhook.title": "传出 Webhooks",
+ "integrations.outgoingWebhook.title": "传出 Webhook",
"integrations.successful": "设置成功",
"interactive_dialog.cancel": "取消",
"interactive_dialog.element.optional": "(可选)",
"interactive_dialog.submit": "发送",
- "interactive_dialog.submitting": "提交中...",
+ "interactive_dialog.submitting": "提交中…",
"intro_messages.DM": "这是您和{teammate}私信记录的开端。\n此区域外的人不能看到这里共享的私信和文件。",
"intro_messages.GM.all": "您将收到所有活动的通知在这个群组消息中。",
"intro_messages.GM.common": "这是您与 {names} 的群组消息历史记录的开始。{br}",
@@ -3808,7 +3808,7 @@
"invitation_modal.members.search-and-add.placeholder-email-disabled": "添加成员",
"invitation_modal.members.search_and_add.title": "添加或邀请他人",
"invitation_modal.members.users_emails_input.no_user_found_matching": "未找到匹配 **{text}** 的用户，输入邮箱地址邀请他们。",
- "invitation_modal.members.users_emails_input.no_user_found_matching-email-disabled": "未找到任何人匹配**{text}**",
+ "invitation_modal.members.users_emails_input.no_user_found_matching-email-disabled": "未找到任何匹配**{text}**的项目",
"invitation_modal.members.users_emails_input.valid_email": "邀请 **{email}** 为团队成员",
"invite.guests.added-to-channel": "邀请邮件已发送。",
"invite.guests.already-all-channels-member": "此人已经是所有频道的成员。",
@@ -3849,7 +3849,7 @@
"invite_modal.title": "邀请 {inviteType} 加入 {team_name}",
"invite_modal.to": "至：",
"joinChannel.JoinButton": "加入",
- "joinChannel.joiningButton": "正在加入...",
+ "joinChannel.joiningButton": "正在加入…",
"join_team_group_constrained_denied": "您必须为关联组成员才能加入此团队。",
"join_team_group_constrained_denied_admin": "您必须是关联群组的成员才能加入此团队。您可以在[此处]({siteURL}/admin_console/user_management/groups)为此团队添加群组。",
"katex.error": "无法编译您的 Latex 码。请检查语法后重试。",
@@ -3871,7 +3871,7 @@
"learn_more_about_trial.modal.useSsoDescription": "通过我们的 SSO 功能快速轻松地登录，支持 OpenID、SAML、Google 和 O365。",
"learn_more_about_trial.modal.useSsoTitle": "使用 SSO（使用 OpenID、SAML、Google、O365）",
"learn_more_trial_modal.contact_sales": "联系销售",
- "learn_more_trial_modal.pretitle": "通过企业版，您可以...",
+ "learn_more_trial_modal.pretitle": "通过企业版，您可以…",
"learn_more_trial_modal_step.learnMoreAboutFeature": "了解更多关于此功能的信息。",
"leave_private_channel_modal.leave": "是的，离开频道",
"leave_private_channel_modal.message": "您确定要离开私有频道 {channel} 吗？您今后需要重新被邀请才能再次加入此频道。",
@@ -3947,6 +3947,8 @@
"login.verified": " 邮箱已验证",
"login_mfa.saving": "正在登录…",
"login_mfa.submit": "提交",
+ "login_mfa.subtitle": "输入来自您手机上的认证器的令牌以完成登录",
+ "login_mfa.title": "输入多重验证令牌",
"login_mfa.token": "多重验证令牌",
"manage_channel_groups_modal.search_placeholder": "搜索群组",
"manage_team_groups_modal.search_placeholder": "搜索群组",
@@ -3961,7 +3963,7 @@
"marketplace_command.no_permission": "您没有足够的权限访问市场。",
"marketplace_modal.app_error": "连接到市场服务器时出错。请检查您在 系统控制台 中的设置。",
"marketplace_modal.install_plugins": "安装插件",
- "marketplace_modal.installing": "安装中...",
+ "marketplace_modal.installing": "安装中…",
"marketplace_modal.list.configure": "配置",
"marketplace_modal.list.configure.plugin": "配置 {plugin}",
"marketplace_modal.list.install": "安装",
@@ -4065,23 +4067,23 @@
"more_direct_channels.new_convo_note": "这将创建新对话。如果您在添加许多用户，请考虑创建私有频道。",
"more_direct_channels.new_convo_note.full": "您已达到此对话的最多人数。请考虑创建私有频道。",
"more_direct_channels.title": "私信",
- "msg_typing.areTyping": "{users}和{last}正在输入...",
- "msg_typing.isTyping": "{user}正在输入...",
+ "msg_typing.areTyping": "{users}和{last}正在输入…",
+ "msg_typing.isTyping": "{user}正在输入…",
"multiselect.add": "添加",
"multiselect.addChannelsPlaceholder": "搜索并添加频道",
"multiselect.addGroupMembers": "添加 {number} 人",
"multiselect.addGroupsPlaceholder": "搜索并添加群组",
"multiselect.addPeopleToGroup": "添加成员",
"multiselect.addTeamsPlaceholder": "搜索并添加团队",
- "multiselect.adding": "添加中...",
+ "multiselect.adding": "添加中…",
"multiselect.backButton": "返回",
"multiselect.cancel": "取消",
"multiselect.cancelButton": "取消",
"multiselect.createGroup": "创建群组",
- "multiselect.creating": "创建中...",
+ "multiselect.creating": "创建中…",
"multiselect.go": "转到",
"multiselect.list.notFound": "未找到{searchQuery}的搜索结果",
- "multiselect.loading": "加载中...",
+ "multiselect.loading": "加载中…",
"multiselect.maxGroupMembers": "一次最多只能添加256个成员到一个群组中。",
"multiselect.numGroupsRemaining": "使用↑↓浏览，↵选择。您还可以添加 {num, number} 个群组。 ",
"multiselect.numMembers": "{memberOptions, number}/{totalCount, number} 成员",
@@ -4090,7 +4092,7 @@
"multiselect.placeholder": "搜索成员",
"multiselect.placeholder.peopleOrGroups": "搜索人员或群组",
"multiselect.saveDetailsButton": "保存详细信息",
- "multiselect.savingDetailsButton": "保存中...",
+ "multiselect.savingDetailsButton": "保存中…",
"multiselect.selectChannels": "使用 ↑↓ 浏览，↵ 选择。",
"multiselect.selectTeams": "使用 ↑↓ 浏览，↵ 选择。",
"navbar.addGroups": "添加群组",
@@ -4098,7 +4100,7 @@
"navbar.preferences": "通知偏好",
"navbar.toggle2": "切换侧边栏",
"navbar.viewPinnedPosts": "查看标注消息",
- "navbar_dropdown.about": "关于 {appTitle}",
+ "navbar_dropdown.about": "关于{appTitle}",
"navbar_dropdown.accountSettings": "设置",
"navbar_dropdown.addGroupsToTeam": "添加群组到团队",
"navbar_dropdown.console": "系统控制台",
@@ -4177,7 +4179,7 @@
"notify_all.title.confirm": "确认发送通知到整个频道",
"notify_all.title.confirm_groups": "确认发送通知给群组",
"notify_here.question": "通过使用 **@here**，您将向其他 **{totalMembers} 人**发送通知。您确定要这样做吗？",
- "notify_here.question_timezone": "通过使用 **@here**，您将在 **{timezones, number} {timezones, plural, one {时区} other {时区}}** 向其他 **{totalMembers} 人**发送通知。您确定要这样做吗？",
+ "notify_here.question_timezone": "通过使用 **@here**，您将向位于**{timezones, number} 个时区**的**其他 {totalMembers} 人**发送通知。您确定要这样做吗？",
"numMembers": "{num, number} 位成员",
"onboardingTask.checklist.completed_subtitle": "希望现在对 Mattermost 更熟悉了。",
"onboardingTask.checklist.completed_title": "干得好。您已完成所有任务！",
@@ -4194,7 +4196,7 @@
"onboardingTask.checklist.task_invite_team_members": "邀请团队成员加入工作空间。",
"onboardingTask.checklist.task_learn_more_about_messaging": "参观频道的导览。",
"onboardingTask.checklist.task_resolve_incidents_faster_with_playbooks": "使用您的第一个 Playbook 探索工作流程。",
- "onboardingTask.checklist.task_start_enterprise_trial": "了解更多关于企业级高安全性功能的信息。",
+ "onboardingTask.checklist.task_start_enterprise_trial": "深入了解企业级高安全性功能。",
"onboardingTask.checklist.task_visit_system_console": "访问系统控制台以配置您的工作空间。",
"onboardingTask.checklist.video_title": "观看概述",
"onboardingTask.completeYourProfileTour.Description": "使用此菜单项更新个人资料详情和安全设置。",
@@ -4205,16 +4207,16 @@
"onboardingTour.ChannelsAndDirectMessagesTour.directMessages": "直接消息用于个人或小组之间的私密对话。",
"onboardingTour.ChannelsAndDirectMessagesTour.firstChannel": "嘿，看，这是你的 **{firstChannelName}** 频道！ ",
"onboardingTour.ChannelsAndDirectMessagesTour.title": "频道和私信消息",
- "onboardingTour.ChannelsAndDirectMessagesTour.townSquare": "We’ve also added the {townSquare} and {offTopic} channels for everyone on your team.",
- "onboardingTour.CreateAndJoinChannels.Description": "Create new channels or browse available channels to see what your team is discussing. As you join channels, organize them into categories based on how you work.",
- "onboardingTour.CreateAndJoinChannels.title": "Create and join channels",
- "onboardingTour.Playbooks.Description": "With checklists, automations and integrations, you can define processes that ensure best practices are followed every time.",
- "onboardingTour.Playbooks.title": "Build workflows with Playbooks",
- "onboardingTour.customizeYourExperience.Description": "Set your availability, add a custom status, and access Settings and your Profile to configure your experience, including notification preferences and custom theme colors.",
- "onboardingTour.customizeYourExperience.title": "Customize your experience",
- "onboardingTour.invitePeople.Description": "Invite members of your organization or external guests to the team and start collaborating with them.",
- "onboardingTour.invitePeople.title": "Invite people to the team",
- "onboardingTour.sendMessage.Description": "Start collaborating with others by typing or selecting one of the messages below. You can also drag and drop attachments into the text field or upload them using the paperclip icon.",
+ "onboardingTour.ChannelsAndDirectMessagesTour.townSquare": "我们也为您的团队中的每个人加入了{townSquare}和{offTopic}频道。",
+ "onboardingTour.CreateAndJoinChannels.Description": "创建新频道或浏览可用频道以查看您的团队在讨论的话题。加入频道后，根据你的工作方式将它们归类。",
+ "onboardingTour.CreateAndJoinChannels.title": "创建与加入频道",
+ "onboardingTour.Playbooks.Description": "通过检查单、自动化和集成，您可以定义用于确保最佳实践且每次都按此进行的过程。",
+ "onboardingTour.Playbooks.title": "使用 Playbooks 构建工作流",
+ "onboardingTour.customizeYourExperience.Description": "设置您的工作时间，添加自定义状态，访问设置和您的个人资料以配置您的体验，包括通知偏好和自定义主题色。",
+ "onboardingTour.customizeYourExperience.title": "自定义您的体验",
+ "onboardingTour.invitePeople.Description": "邀请您的组织中的成员或外部访客至团队并开始与他们合作。",
+ "onboardingTour.invitePeople.title": "邀请成员至团队",
+ "onboardingTour.sendMessage.Description": "输入或选择下方的其中一条消息以开始和其他人合作。您也可以拖动并放置附件至文本框内或通过回形针图标上传附件。",
"onboardingTour.sendMessage.title": "发送消息",
"onboarding_wizard.invite_members.copied_link": "链接已复制",
"onboarding_wizard.invite_members.copy_link": "复制链接",
@@ -4277,20 +4279,20 @@
"payment_form.company_name": "公司名称",
"payment_form.country": "国家",
"payment_form.credit_card": "信用卡",
- "payment_form.gather_wire_transfer_intent": "Looking for other payment options?",
+ "payment_form.gather_wire_transfer_intent": "正在寻找其他付款方式？",
"payment_form.gather_wire_transfer_intent_modal.ach": "ACH",
- "payment_form.gather_wire_transfer_intent_modal.cancel": "Cancel",
- "payment_form.gather_wire_transfer_intent_modal.other": "Other",
- "payment_form.gather_wire_transfer_intent_modal.otherPaymentOptionPlaceholder": "Enter payment option here",
- "payment_form.gather_wire_transfer_intent_modal.question": "Which payment options are you interested in using?",
- "payment_form.gather_wire_transfer_intent_modal.save": "Save",
- "payment_form.gather_wire_transfer_intent_modal.wire": "Wire",
- "payment_form.gather_wire_transfer_intent_title": "Alternate Payment Options",
+ "payment_form.gather_wire_transfer_intent_modal.cancel": "取消",
+ "payment_form.gather_wire_transfer_intent_modal.other": "其他",
+ "payment_form.gather_wire_transfer_intent_modal.otherPaymentOptionPlaceholder": "在此处输入付款方式",
+ "payment_form.gather_wire_transfer_intent_modal.question": "您想使用哪些付款方式？",
+ "payment_form.gather_wire_transfer_intent_modal.save": "保存",
+ "payment_form.gather_wire_transfer_intent_modal.wire": "电汇",
+ "payment_form.gather_wire_transfer_intent_title": "其他付款方式",
"payment_form.name_on_card": "持卡人姓名",
"payment_form.no_billing_address": "未添加帐单地址",
- "payment_form.no_credit_card": "未有添加信用卡",
- "payment_form.saved_payment_method": "已保存付款方式",
- "payment_form.shipping_address": "Shipping Address",
+ "payment_form.no_credit_card": "未添加信用卡",
+ "payment_form.saved_payment_method": "已保存的付款方式",
+ "payment_form.shipping_address": "收件地址",
"payment_form.zipcode": "邮政编码",
"pending_post_actions.cancel": "取消",
"pending_post_actions.retry": "重试",
@@ -4299,22 +4301,22 @@
"permalink.show_dialog_warn.description": "您即将加入 {channel}，而没有被频道管理员明确添加。您确定要加入此私有频道吗？",
"permalink.show_dialog_warn.join": "加入",
"permalink.show_dialog_warn.title": "加入私有频道",
- "persist_notification.confirm": "Send",
- "persist_notification.confirm.description": "Mentioned recipients will be notified every {interval, plural, one {1 minute} other {{interval} minutes}} until they’ve acknowledged the message.",
- "persist_notification.confirm.title": "Send persistent notifications?",
- "persist_notification.dm_or_gm": "Send",
- "persist_notification.dm_or_gm.description": "{username} will be notified every {interval, plural, one {1 minute} other {{interval} minutes}} until they’ve acknowledged the message.",
- "persist_notification.dm_or_gm.title": "Send persistent notifications?",
- "persist_notification.special_mentions.confirm": "Got it",
- "persist_notification.too_few.confirm": "Got it",
- "persist_notification.too_few.description": "There are no recipients mentioned in your message. You’ll need add mentions to be able to send persistent notifications.",
- "persist_notification.too_many.confirm": "Got it",
- "persist_notification.too_many.description": "You can send persistent notifications to a maximum of {max} recipients. There are {count} recipients mentioned in your message. You’ll need to change who you’ve mentioned before you can send.",
- "persist_notification.too_many.title": "Too many recipients",
- "plan.cloud": "Cloud",
- "plan.self_serve": "Self-serve",
- "pluggable.errorOccurred": "An error occurred in the {pluginId} plugin.",
- "pluggable.errorRefresh": "Refresh?",
+ "persist_notification.confirm": "发送",
+ "persist_notification.confirm.description": "提及的收件人将每{interval, plural, one {分钟} other { {interval} 分钟}}收到提醒，直到他们读取消息。",
+ "persist_notification.confirm.title": "发送持久通知？",
+ "persist_notification.dm_or_gm": "发送",
+ "persist_notification.dm_or_gm.description": "{username}将每{interval, plural, one {分钟} other { {interval} 分钟}}收到提醒，直到他们读取消息。",
+ "persist_notification.dm_or_gm.title": "发送持久通知？",
+ "persist_notification.special_mentions.confirm": "收到",
+ "persist_notification.too_few.confirm": "收到",
+ "persist_notification.too_few.description": "您的消息中没有提及的收件人。您需要添加提及以发送持久通知。",
+ "persist_notification.too_many.confirm": "收到",
+ "persist_notification.too_many.description": "您可以发送持久通知至最多 {max} 位收件人。您的消息中提及了 {count} 位收件人。您需要在发送之前更改提及的人。",
+ "persist_notification.too_many.title": "收件人过多",
+ "plan.cloud": "云",
+ "plan.self_serve": "自托管",
+ "pluggable.errorOccurred": "{pluginId} 插件中出现问题。",
+ "pluggable.errorRefresh": "刷新？",
"post.ariaLabel.attachment": "，1 个附件",
"post.ariaLabel.attachmentMultiple": "，{attachmentCount} 个附件",
"post.ariaLabel.message": "{time} {date}，{authorName}写到：{message}",
@@ -4341,21 +4343,21 @@
"post_delete.okay": "确定",
"post_delete.someone": "有人删除了您想评论的消息。",
"post_header.update_status": "更新您的状态",
- "post_info.actions.noActions": "No Actions currently\nconfigured for this server",
- "post_info.actions.tooltip.actions": "Actions",
- "post_info.actions.tutorialTip": "Message actions that are provided\nthrough apps, integrations or plugins\n have moved to this menu item.",
- "post_info.actions.tutorialTip.title": "Actions for messages",
+ "post_info.actions.noActions": "此服务器当前\n没有配置操作",
+ "post_info.actions.tooltip.actions": "操作",
+ "post_info.actions.tutorialTip": "通过应用、集成或插件提供的\n消息操作已移动至此菜单项。",
+ "post_info.actions.tutorialTip.title": "消息操作",
"post_info.actions.visitMarketplace": "访问市场",
"post_info.auto_responder": "自动回复",
"post_info.comment_icon.tooltip.reply": "回复",
"post_info.copy": "复制文本",
"post_info.del": "删除",
- "post_info.dot_menu.tooltip.more": "More",
+ "post_info.dot_menu.tooltip.more": "更多",
"post_info.edit": "编辑",
- "post_info.edit.aria_label": "Select to restore an old message.",
- "post_info.edit.current_version": "Current Version",
- "post_info.edit.history.retrieveError": "Unable to load edit history",
- "post_info.edit.history.retrieveErrorVerbose": "There was an error loading the history for this message. Check your network connection or try again later.",
+ "post_info.edit.aria_label": "选择以恢复一条旧消息。",
+ "post_info.edit.current_version": "当前版本",
+ "post_info.edit.history.retrieveError": "无法加载编辑历史",
+ "post_info.edit.history.retrieveErrorVerbose": "加载此消息的历史时出现错误。请检查您的网络连接或稍后再试。",
"post_info.edit.restore": "恢复此版本",
"post_info.edit.restore_question": "恢复此版本？",
"post_info.edit.undo": "撤销",
@@ -4428,7 +4430,7 @@
"postypes.custom_open_pricing_modal_post_renderer.and": "并且",
"postypes.custom_open_pricing_modal_post_renderer.availableOn": " - available on the {feature}",
"postypes.custom_open_pricing_modal_post_renderer.downgradeNotfication": "{userRequests} 请求将工作区恢复为付费计划",
- "postypes.custom_open_pricing_modal_post_renderer.learn_trial": "了解试用更多信息",
+ "postypes.custom_open_pricing_modal_post_renderer.learn_trial": "深入了解试用",
"postypes.custom_open_pricing_modal_post_renderer.members": "{members} 成员",
"postypes.custom_open_pricing_modal_post_renderer.membersThatRequested": "请求的成员 ",
"postypes.custom_open_pricing_modal_post_renderer.unknown": "@unknown",
@@ -4605,7 +4607,7 @@
"search_files_list_option.on": "在该日期文件",
"search_files_list_option.phrases": "带有短语的文件",
"search_header.channelFiles": "文件",
- "search_header.loading": "正在搜索...",
+ "search_header.loading": "正在搜索…",
"search_header.pinnedPosts": "已置顶的消息",
"search_header.results": "搜索结果",
"search_header.search": "搜索",
@@ -4689,7 +4691,7 @@
"setting_picture.remove_profile_picture": "移除个人资料照片",
"setting_picture.save": "保存",
"setting_picture.select": "选择",
- "setting_picture.uploading": "上传中...",
+ "setting_picture.uploading": "上传中…",
"shared_channel_indicator.tooltip": "与受信任的组织共享",
"shared_user_indicator.tooltip": "来自受信任的组织",
"shortcuts.browser.channel_next": "历史记录中前进：\tAlt|Right",
@@ -4708,19 +4710,19 @@
"shortcuts.calls.expanded.header": "展开视图（弹出窗口）",
"shortcuts.calls.global.header": "全局",
"shortcuts.calls.header": "通话",
- "shortcuts.calls.join_call": "在当前频道加入通话：Ctrl|Alt|S",
- "shortcuts.calls.join_call.mac": "在当前频道加入通话：⌘|⌥|S",
- "shortcuts.calls.leave_call": "离开当前通话：Ctrl|Shift|L",
- "shortcuts.calls.leave_call.mac": "离开当前通话：⌘|Shift|L",
- "shortcuts.calls.mute_toggle": "静音或取消静音：Ctrl|Shift|Space",
- "shortcuts.calls.mute_toggle.mac": "静音或取消静音：⌘|Shift|Space",
- "shortcuts.calls.participants_list_toggle": "显示或隐藏参与者列表：Alt|P Ctrl|Shift|P",
- "shortcuts.calls.participants_list_toggle.mac": "显示或隐藏参与者列表：⌥|P ⌘|Shift|P",
- "shortcuts.calls.push_to_talk": "按住以取消静音（按下以讲话）：Space",
- "shortcuts.calls.raise_hand_toggle": "举手或放下手：Ctrl|Shift|Y",
- "shortcuts.calls.raise_hand_toggle.mac": "举手或放下手：⌘|Shift|Y",
- "shortcuts.calls.share_screen_toggle": "共享或取消共享屏幕：Ctrl|Shift|E",
- "shortcuts.calls.share_screen_toggle.mac": "共享或取消共享屏幕：⌘|Shift|E",
+ "shortcuts.calls.join_call": "在当前频道加入通话：\tCtrl|Alt|S",
+ "shortcuts.calls.join_call.mac": "在当前频道加入通话：\t⌘|⌥|S",
+ "shortcuts.calls.leave_call": "离开当前通话：\tCtrl|Shift|L",
+ "shortcuts.calls.leave_call.mac": "离开当前通话：\t⌘|Shift|L",
+ "shortcuts.calls.mute_toggle": "静音或取消静音：\t⌘|Shift|L",
+ "shortcuts.calls.mute_toggle.mac": "静音或取消静音：\t⌘|Shift|L",
+ "shortcuts.calls.participants_list_toggle": "显示或隐藏参与者列表：\tAlt|P\tCtrl|Shift|P",
+ "shortcuts.calls.participants_list_toggle.mac": "显示或隐藏参与者列表：\t⌥|P\t⌘|Shift|P",
+ "shortcuts.calls.push_to_talk": "按住以取消静音（按下以讲话）：\tSpace",
+ "shortcuts.calls.raise_hand_toggle": "举手或放下手：\tCtrl|Shift|Y",
+ "shortcuts.calls.raise_hand_toggle.mac": "举手或放下手：\t⌘|Shift|Y",
+ "shortcuts.calls.share_screen_toggle": "共享或取消共享屏幕：\tCtrl|Shift|E",
+ "shortcuts.calls.share_screen_toggle.mac": "共享或取消共享屏幕：\t⌘|Shift|E",
"shortcuts.calls.widget.header": "呼叫小部件",
"shortcuts.files.header": "文件",
"shortcuts.files.upload": "上传文件：\tCtrl|U",
@@ -4740,14 +4742,14 @@
"shortcuts.msgs.input.header": "在空输入栏中工作",
"shortcuts.msgs.markdown.bold": "粗体：\tCtrl|B",
"shortcuts.msgs.markdown.bold.mac": "粗体：\t⌘|B",
- "shortcuts.msgs.markdown.code": "代码：Ctrl|Alt|C",
- "shortcuts.msgs.markdown.code.mac": "代码：⌘|⌥|C",
+ "shortcuts.msgs.markdown.code": "代码：\tCtrl|Alt|C",
+ "shortcuts.msgs.markdown.code.mac": "代码：\t⌘|⌥|C",
"shortcuts.msgs.markdown.emoji": "表情符号/动态图片选择器：Ctrl|Alt|E",
"shortcuts.msgs.markdown.emoji.mac": "表情符号/动态图片选择器：⌘|⌥|E",
- "shortcuts.msgs.markdown.formatting.hide": "隐藏格式：Ctrl|Alt|T",
- "shortcuts.msgs.markdown.formatting.hide.mac": "隐藏格式：⌘|⌥|T",
- "shortcuts.msgs.markdown.formatting.show": "显示格式：Ctrl|Alt|T",
- "shortcuts.msgs.markdown.formatting.show.mac": "显示格式：⌘|⌥|T",
+ "shortcuts.msgs.markdown.formatting.hide": "隐藏格式：\tCtrl|Alt|T",
+ "shortcuts.msgs.markdown.formatting.hide.mac": "隐藏格式：\t⌘|⌥|T",
+ "shortcuts.msgs.markdown.formatting.show": "显示格式：\tCtrl|Alt|T",
+ "shortcuts.msgs.markdown.formatting.show.mac": "显示格式：\t⌘|⌥|T",
"shortcuts.msgs.markdown.h3": "标题",
"shortcuts.msgs.markdown.h3.mac": "标题",
"shortcuts.msgs.markdown.header": "格式",
@@ -4755,24 +4757,24 @@
"shortcuts.msgs.markdown.italic.mac": "斜体：\t⌘|I",
"shortcuts.msgs.markdown.link": "链接：\tCtrl|Alt|K",
"shortcuts.msgs.markdown.link.mac": "链接：\t⌘|⌥|K",
- "shortcuts.msgs.markdown.ordered": "编号列表：Shift|Alt|7",
- "shortcuts.msgs.markdown.ordered.mac": "编号列表：Shift|⌥|7",
- "shortcuts.msgs.markdown.preview": "显示/隐藏预览：Ctrl|Alt|P",
- "shortcuts.msgs.markdown.preview.mac": "显示/隐藏预览：⌘|⌥|P",
- "shortcuts.msgs.markdown.quote": "引用：Shift|Alt|9",
- "shortcuts.msgs.markdown.quote.mac": "引用：Shift|⌥|9",
- "shortcuts.msgs.markdown.strike": "删除线：Shift|Alt|X",
- "shortcuts.msgs.markdown.strike.mac": "删除线：Shift|⌥|X",
- "shortcuts.msgs.markdown.unordered": "项目列表：Shift|Alt|8",
- "shortcuts.msgs.markdown.unordered.mac": "项目列表：Shift|⌥|8",
+ "shortcuts.msgs.markdown.ordered": "编号列表：\tShift|Alt|7",
+ "shortcuts.msgs.markdown.ordered.mac": "编号列表：\tShift|⌥|7",
+ "shortcuts.msgs.markdown.preview": "显示/隐藏预览：\tCtrl|Alt|P",
+ "shortcuts.msgs.markdown.preview.mac": "显示/隐藏预览：\t⌘|⌥|P",
+ "shortcuts.msgs.markdown.quote": "引用：\tShift|Alt|9",
+ "shortcuts.msgs.markdown.quote.mac": "引用：\tShift|⌥|9",
+ "shortcuts.msgs.markdown.strike": "删除线：\tShift|Alt|X",
+ "shortcuts.msgs.markdown.strike.mac": "删除线：\tShift|⌥|X",
+ "shortcuts.msgs.markdown.unordered": "项目列表\tShift|Alt|8",
+ "shortcuts.msgs.markdown.unordered.mac": "项目列表：\tShift|⌥|8",
"shortcuts.msgs.reply": "回复频道中的最后一条消息：\tShift|Up",
"shortcuts.msgs.reprint_next": "重新输入下一条消息：\tCtrl|Down",
"shortcuts.msgs.reprint_next.mac": "重新输入下一条消息：\t⌘|Down",
"shortcuts.msgs.reprint_prev": "重新输入上一条消息：\tCtrl|Up",
"shortcuts.msgs.reprint_prev.mac": "重新输入上一条消息：\t⌘|Up",
"shortcuts.msgs.search.header": "搜索中",
- "shortcuts.msgs.search_channel": "在频道中搜索：Ctrl|F",
- "shortcuts.msgs.search_channel.mac": "在频道中搜索：⌘|F",
+ "shortcuts.msgs.search_channel": "在频道中搜索：\tCtrl|F",
+ "shortcuts.msgs.search_channel.mac": "在频道中搜索：\t⌘|F",
"shortcuts.nav.direct_messages_menu": "私信菜单：\tCtrl|Shift|K",
"shortcuts.nav.direct_messages_menu.mac": "私信：\t⌘|Shift|K",
"shortcuts.nav.expand_sidebar": "展开右侧栏：\tCtrl|Shift|.",
@@ -4782,8 +4784,8 @@
"shortcuts.nav.header": "导航",
"shortcuts.nav.next": "下一个频道：\tAlt|Down",
"shortcuts.nav.next.mac": "下一个频道：\t⌥|Down",
- "shortcuts.nav.open_channel_info": "查看频道信息：Ctrl|Alt|I",
- "shortcuts.nav.open_channel_info.mac": "查看频道信息：⌘|Shift|I",
+ "shortcuts.nav.open_channel_info": "查看频道信息：\tCtrl|Alt|I",
+ "shortcuts.nav.open_channel_info.mac": "查看频道信息：\t⌘|Shift|I",
"shortcuts.nav.open_close_sidebar": "开启或关闭右侧栏：\tCtrl|.",
"shortcuts.nav.open_close_sidebar.mac": "开启或关闭右侧栏：\t⌘|.",
"shortcuts.nav.prev": "上一个频道：\tAlt|Up",
@@ -4794,8 +4796,8 @@
"shortcuts.nav.settings.mac": "设定：\t⌘|Shift|A",
"shortcuts.nav.switcher": "快速频道导航：\tCtrl|K",
"shortcuts.nav.switcher.mac": "快速频道导航：\t⌘|K",
- "shortcuts.nav.toggle_unreads": "切换未读/所有频道：Ctrl|Shift|U",
- "shortcuts.nav.toggle_unreads.mac": "切换未读/所有频道：⌘|Shift|U",
+ "shortcuts.nav.toggle_unreads": "切换未读/所有频道：\tCtrl|Shift|U",
+ "shortcuts.nav.toggle_unreads.mac": "切换未读/所有频道：\t⌘|Shift|U",
"shortcuts.nav.unread_next": "下一个未读频道：\tAlt|Shift|Down",
"shortcuts.nav.unread_next.mac": "下一个未读频道：\t⌥|Shift|Down",
"shortcuts.nav.unread_prev": "上一个未读频道：\tAlt|Shift|Up",
@@ -4844,7 +4846,7 @@
"sidebar_left.channel_navigator.goForwardLabel": "前进",
"sidebar_left.channel_navigator.jumpTo": "查找频道",
"sidebar_left.inviteMembers": "邀请成员",
- "sidebar_left.sidebar_category.newDropBoxLabel": "拖动频道至此...",
+ "sidebar_left.sidebar_category.newDropBoxLabel": "拖动频道至此…",
"sidebar_left.sidebar_category.newLabel": "新",
"sidebar_left.sidebar_category_menu.createCategory": "创建新分类",
"sidebar_left.sidebar_category_menu.deleteCategory": "删除分类",
@@ -4867,7 +4869,7 @@
"sidebar_left.sidebar_channel_menu.leaveConversation": "关闭对话",
"sidebar_left.sidebar_channel_menu.markAsRead": "标为已读",
"sidebar_left.sidebar_channel_menu.markAsUnread": "标记为未读",
- "sidebar_left.sidebar_channel_menu.moveTo": "移动至...",
+ "sidebar_left.sidebar_channel_menu.moveTo": "移动至…",
"sidebar_left.sidebar_channel_menu.moveTo.dropdownAriaLabel": "移动到子菜单",
"sidebar_left.sidebar_channel_menu.moveToNewCategory": "新分类",
"sidebar_left.sidebar_channel_menu.muteChannel": "静音频道",
@@ -4928,13 +4930,13 @@
"start_cloud_trial.modal.enter_trial_email.input.placeholder": "name@companyname.com",
"start_cloud_trial.modal.enter_trial_email.title": "输入邮箱开始试用",
"start_cloud_trial.modal.failed": "失败",
- "start_cloud_trial.modal.gettingTrial": "正在获取试用...",
+ "start_cloud_trial.modal.gettingTrial": "正在获取试用…",
"start_cloud_trial.modal.loaded": "加载完成！",
- "start_trial.modal.disclaimer": "By clicking “Start free 30-day trial”, I agree to the Mattermost Software Evaluation Agreement, privacy policy and receiving product emails.",
+ "start_trial.modal.disclaimer": "点击“开始 30 天免费试用”，代表我同意 Mattermost 软件评估协议、隐私政策并接收产品邮件。",
"start_trial.modal.failed": "失败",
- "start_trial.modal.gettingTrial": "正在获取试用...",
+ "start_trial.modal.gettingTrial": "正在获取试用…",
"start_trial.modal.loaded": "已加载！",
- "start_trial.modal.loading": "加载中...",
+ "start_trial.modal.loading": "加载中…",
"start_trial.modal_btn.start_free_trial": "开始免费的30天试用",
"start_trial.tutorialTip.desc": "探索我们最受欢迎的高级功能。使用访客账户确定用户访问权限，自动化合规报告，并发送仅包含安全身份的移动推送通知。",
"start_trial.tutorialTip.title": "免费尝试我们的高级功能",
@@ -4965,7 +4967,7 @@
"status_dropdown.profile_button_label.ooo": "当前状态：外出办公。选择打开个人资料和状态菜单。",
"status_dropdown.set_away": "离开",
"status_dropdown.set_custom": "设定自定义状态",
- "status_dropdown.set_custom_text": "设定自定义状态文字...",
+ "status_dropdown.set_custom_text": "设置自定义状态文字…",
"status_dropdown.set_dnd": "请勿打扰",
"status_dropdown.set_dnd.extra": "停用桌面和推送通知",
"status_dropdown.set_offline": "离线",
@@ -4978,7 +4980,7 @@
"suggestion.archive": "已归档的频道",
"suggestion.commands": "命令",
"suggestion.emoji": "表情符号",
- "suggestion.group.members": "{member_count} {member_count, plural, one {成员} other {成员}}",
+ "suggestion.group.members": "{member_count} 位成员",
"suggestion.mention.all": "通知此频道所有人",
"suggestion.mention.channel": "通知此频道所有人",
"suggestion.mention.channels": "我的频道",
@@ -5006,7 +5008,7 @@
"system_notice.body.api3": "如果您在上两年创建或安装了整合，请了解近期的更改带来的影响。",
"system_notice.body.ee_upgrade_advice": "推荐企业版本以确保最佳运作与稳定性。了解更多。",
"system_notice.body.ie11_deprecation": "您的浏览器，IE11，将今后不再支持。了解如和轻松转移到其他浏览器。",
- "system_notice.body.permissions": "部分策略以及权限设定随着 Mattermost 入门和专业版中的高级权限发布而转移。",
+ "system_notice.body.permissions": "系统控制台中的部分策略和权限设置已经随 Mattermost 免费版和专业版中的高级权限的发布而转移。",
"system_notice.dont_show": "不再显示",
"system_notice.remind_me": "稍后提醒",
"system_notice.title": "来自 Mattermost 的通知",
@@ -5074,8 +5076,8 @@
"threading.header.heading": "主题",
"threading.notFollowing": "关注",
"threading.numNewMessages": "{newReplies, plural, =0 {没有未读邮件} =1 {一条未读消息} other {# 条未读消息}}",
- "threading.numNewReplies": "{newReplies, plural, =1 {# 个新回复} other {# 个新回复}}",
- "threading.numReplies": "{totalReplies, plural, =0 {回复} =1 {# 回复} other {# 回复}}",
+ "threading.numNewReplies": "{newReplies, plural, other {# 条新回复}}",
+ "threading.numReplies": "{totalReplies, plural, =0 {回复} other {# 条回复}}",
"threading.threadHeader.menu": "更多操作",
"threading.threadItem.menu": "操作",
"threading.threadList.markRead": "标记所有为已读",
@@ -5136,7 +5138,7 @@
"tutorial_threads.welcome.description": "您参与或关注的所有对话将显示在此处。如果您的跟帖中有未读消息或提及，您也将在此处看到。",
"tutorial_threads.welcome.title": "欢迎来到跟帖视图！",
"tutorial_tip.done": "完成",
- "tutorial_tip.got_it": "明白了",
+ "tutorial_tip.got_it": "知道了",
"tutorial_tip.ok": "知道了",
"tutorial_tip.out": "选择退出这些提示。",
"tutorial_tip.seen": "之前见过这吗？ ",
@@ -5148,15 +5150,15 @@
"update_command.question": "您的修改可能破坏现有的斜杠命令。您确定要更新吗？",
"update_command.update": "更新",
"update_incoming_webhook.update": "更新",
- "update_incoming_webhook.updating": "更新中...",
+ "update_incoming_webhook.updating": "更新中…",
"update_oauth_app.confirm": "修改 OAuth 2.0 应用",
"update_oauth_app.question": "您的修改可能破坏现有的 OAuth 2.0 应用。您确定要更新吗？",
- "update_outgoing_webhook.confirm": "修改对外的 Webhooks",
- "update_outgoing_webhook.question": "您的修改可能破坏现有的对外的 webhook。您确定要更新吗？",
+ "update_outgoing_webhook.confirm": "修改传出 Webhook",
+ "update_outgoing_webhook.question": "您的修改可能破坏现有的传出 webhook。您确定要更新吗？",
"update_outgoing_webhook.update": "更新",
"upgradeLink.warn.upgrade_now": "立刻升级",
"upload_overlay.info": "拖动文件上传。",
- "upsell_advantages.more": "还有更多...",
+ "upsell_advantages.more": "还有更多…",
"upsell_advantages.office365": "Office365套件集成",
"upsell_advantages.onelogin_saml": "OneLogin/ADFS SAML 2.0",
"upsell_advantages.openid": "OpenID Connect",
@@ -5198,13 +5200,13 @@
"user.settings.advance.sendTitle.mac": "按 ⌘+ENTER 发送消息",
"user.settings.advance.startFromLeftOff": "从上次离开的地方开始",
"user.settings.advance.startFromNewest": "从最新的消息开始",
- "user.settings.advance.syncDrafts.Desc": "启用后，消息草稿将与服务器同步，以便可以从任何设备访问。禁用后，消息草稿仅在其被撰写的设备上本地保存。",
+ "user.settings.advance.syncDrafts.Desc": "当启用时，消息草稿将与服务器同步，以便可以从任何设备访问。当禁用时，消息草稿仅在其被撰写的设备上本地保存。",
"user.settings.advance.syncDrafts.Title": "允许消息草稿与服务器同步",
"user.settings.advance.title": "高级设置",
"user.settings.advance.unreadScrollPositionDesc": "选择在查看未读频道时的滚动位置。查看后，频道将标记为已读。",
"user.settings.advance.unreadScrollPositionTitle": "查看未读频道时的滚动位置",
"user.settings.custom_theme.awayIndicator": "离开显示",
- "user.settings.custom_theme.buttonBg": "按钮BG",
+ "user.settings.custom_theme.buttonBg": "按钮 BG",
"user.settings.custom_theme.buttonColor": "文本按钮",
"user.settings.custom_theme.centerChannelBg": "中间栏 BG",
"user.settings.custom_theme.centerChannelColor": "中间栏文本",
@@ -5219,18 +5221,18 @@
"user.settings.custom_theme.linkColor": "链接颜色",
"user.settings.custom_theme.mentionBg": "提及背景",
"user.settings.custom_theme.mentionColor": "被提及重要人文本",
- "user.settings.custom_theme.mentionHighlightBg": "被提及高亮BG",
+ "user.settings.custom_theme.mentionHighlightBg": "提及高亮 BG",
"user.settings.custom_theme.mentionHighlightLink": "被提及高亮链接",
"user.settings.custom_theme.newMessageSeparator": "新消息分隔符",
"user.settings.custom_theme.onlineIndicator": "在线显示",
- "user.settings.custom_theme.sidebarBg": "侧边栏BG",
+ "user.settings.custom_theme.sidebarBg": "侧边栏 BG",
"user.settings.custom_theme.sidebarHeaderBg": "侧边栏标题背景",
"user.settings.custom_theme.sidebarHeaderTextColor": "侧边栏标题文字",
"user.settings.custom_theme.sidebarTeamBarBg": "团队侧栏背景",
"user.settings.custom_theme.sidebarText": "侧边栏文本",
"user.settings.custom_theme.sidebarTextActiveBorder": "侧边栏文本活动边框",
"user.settings.custom_theme.sidebarTextActiveColor": "侧边栏文本活跃的颜色”",
- "user.settings.custom_theme.sidebarTextHoverBg": "侧边栏文本HoverBG",
+ "user.settings.custom_theme.sidebarTextHoverBg": "侧边栏文本 Hover BG",
"user.settings.custom_theme.sidebarTitle": "侧栏风格",
"user.settings.custom_theme.sidebarUnreadText": "侧边栏未读文本",
"user.settings.display.availabilityStatusOnPostsDescription": "当启用时，在线状态将显示在消息列表中的个人资料图像上。",
@@ -5254,7 +5256,7 @@
"user.settings.display.fullScreen": "完整宽度",
"user.settings.display.icon": "显示设置图标",
"user.settings.display.language": "语言",
- "user.settings.display.lastActiveDesc": "启用后，其他用户将看到您上次活动的时间。",
+ "user.settings.display.lastActiveDesc": "当启用时，其他用户将看到您上次活动的时间。",
"user.settings.display.lastActiveDisplay": "分享上次活跃时间",
"user.settings.display.lastActiveOff": "关闭",
"user.settings.display.lastActiveOn": "开启",
@@ -5338,7 +5340,7 @@
"user.settings.general.usernameGroupNameUniqueness": "此用户名与现有的组名冲突。",
"user.settings.general.usernameInfo": "选择某些团队成员容易识别和记忆的名字。",
"user.settings.general.usernameReserved": "此用户名为预留，请选择一个新的。",
- "user.settings.general.usernameRestrictions": "用户名必须以字母开头,并且包含{min}到{max}个小写字母,'.','-'和'_'.",
+ "user.settings.general.usernameRestrictions": "用户名必须以字母开头，并且由 {min} 至 {max} 个数字、字母，或符号“.”、“-”和“_”组成。",
"user.settings.general.validEmail": "请输入一个有效的邮箱地址",
"user.settings.general.validImage": "只能上传 BMP、JPG 或 PNG 图片做为个人资料照片",
"user.settings.import_theme.cancel": "取消",
@@ -5400,27 +5402,27 @@
"user.settings.notifications.emailBatchingInfo": "一段选定时间内收到的通知将合并为一封邮件发送。",
"user.settings.notifications.emailInfo": "当您离线或离开超过 5 分钟时，系统将发送提及与私信的邮件通知。",
"user.settings.notifications.emailNotifications": "邮件通知",
- "user.settings.notifications.email_threads": "启用后，对您正在关注的主题的任何回复都会发送电子邮件通知。",
+ "user.settings.notifications.email_threads": "当启用时，对您正在关注的主题的任何回复都会发送电子邮件通知。",
"user.settings.notifications.header": "通知",
"user.settings.notifications.icon": "通知设置图标",
"user.settings.notifications.info": "桌面通知可在 IE11、Edge、Safari、Chrome 以及 Mattermost 桌面应用使用。",
"user.settings.notifications.keywordsWithNotification.extraInfo": "当有人发送包含您的用户名（\"@{username}\"）或上述选项中的任何关键词的消息时，将触发通知。",
"user.settings.notifications.keywordsWithNotification.title": "触发通知的关键词",
- "user.settings.notifications.learnMore": "了解更多关于通知",
+ "user.settings.notifications.learnMore": "深入了解通知",
"user.settings.notifications.never": "从不",
"user.settings.notifications.off": "关闭",
"user.settings.notifications.on": "开启",
"user.settings.notifications.onlyMentions": "只在提及和私信中",
"user.settings.notifications.push": "手机推送信息提示",
"user.settings.notifications.push_notification.status": "触发推送通知当",
- "user.settings.notifications.push_threads": "启用后，对您正在关注的主题的任何回复都会发送移动推送通知。",
+ "user.settings.notifications.push_threads": "当启用时，对您正在关注的主题的任何回复都会发送移动推送通知。",
"user.settings.notifications.push_threads.allActivity": "通知我关注的主题",
"user.settings.notifications.sensitiveCustomWords": "其他不区分大小写的词，按 Tab 键或使用逗号分隔关键词：",
"user.settings.notifications.sensitiveName": "您的区分大小写的名字 \"{first_name}\"",
"user.settings.notifications.sensitiveUsername": "不区分大小写的用户名 \"{username}\"",
"user.settings.notifications.soundConfig": "请在您的浏览器中配置消息通知声音设置",
"user.settings.notifications.sounds_info": "通知声音可在火狐、Edge、Safari、Chrome 以及 Mattermost 桌面应用使用。",
- "user.settings.notifications.threads": "启用后，对您正在关注的主题的任何回复都会发送桌面通知。",
+ "user.settings.notifications.threads": "当启用时，对您正在关注的主题的任何回复都会发送桌面通知。",
"user.settings.notifications.threads.allActivity": "通知我关注的主题",
"user.settings.notifications.threads.desktop": "主题回复通知",
"user.settings.notifications.threads.push": "主题回复通知",
@@ -5547,14 +5549,14 @@
"user.settings.tokens.token": "访问令牌： ",
"user.settings.tokens.tokenDesc": "令牌描述： ",
"user.settings.tokens.tokenId": "令牌 ID： ",
- "user.settings.tokens.tokenLoading": "加载中...",
+ "user.settings.tokens.tokenLoading": "加载中…",
"user.settings.tokens.userAccessTokensNone": "无个人访问令牌。",
"userGuideHelp.askTheCommunity": "询问社区",
"userGuideHelp.helpResources": "帮助资源",
"userGuideHelp.keyboardShortcuts": "键盘快捷键",
"userGuideHelp.reportAProblem": "报告问题",
"user_group_popover.close": "关闭",
- "user_group_popover.memberCount": "{member_count} {member_count, plural, one {成员} other {成员}}",
+ "user_group_popover.memberCount": "{member_count} 位成员",
"user_group_popover.openGroupModal": "查看完整群组信息",
"user_group_popover.searchGroupMembers": "搜索成员",
"user_groups_modal.addPeople": "添加成员",
@@ -5571,7 +5573,7 @@
"user_groups_modal.goBackLabel": "返回",
"user_groups_modal.joinGroup": "加入群组",
"user_groups_modal.leaveGroup": "离开群组",
- "user_groups_modal.memberCount": "{member_count} {member_count, plural, one {成员} other {成员}}",
+ "user_groups_modal.memberCount": "{member_count} 位成员",
"user_groups_modal.mention": "提及",
"user_groups_modal.mentionInvalidError": "提及中包含无效字符。",
"user_groups_modal.mentionIsEmpty": "提及是必填字段。",
@@ -5613,13 +5615,13 @@
"view_image_popover.download": "下载",
"view_image_popover.publicLink": "获取公开链接",
"view_user_group_modal.ldapSynced": "AD/LDAP同步",
- "view_user_group_modal.memberCount": "{member_count} {member_count, plural, one {成员} other {成员}}",
+ "view_user_group_modal.memberCount": "{member_count} 位成员",
"warn_metric_ack_modal.contact_support": "确认",
"warn_metric_ack_modal.learn_more.link": "了解更多",
"warn_metric_ack_modal.mailto.link": "给我们发邮件",
"warn_metric_ack_modal.mailto.message": "无法联络支持。请至 {link}。",
"warn_metric_ack_modal.number_of_active_users.description": "Mattermost 强烈推荐超过 {limit} 位用户的部署利用用户管理、服务器集群以及性能监视等功能。与我们联系以了解更多，并让我们知道您需要何种帮助。",
- "warn_metric_ack_modal.number_of_posts.description": "您的 Mattermost 系统包含大量消息。默认的 Mattermost 数据库搜索在大约 250 万个消息时开始性能下降。 在拥有超过 500 万条消息，Elasticsearch 可以帮助避免重大性能问题，例如超时，搜索以及提及问题。与我们联系以了解更多信息，并让我们知道我们将如何提供帮助。",
+ "warn_metric_ack_modal.number_of_posts.description": "您的 Mattermost 系统包含大量消息。默认的 Mattermost 数据库搜索在大约 250 万条消息时性能开始下降。 包含超过 500 万条消息时，Elasticsearch 可以帮助避免重大性能问题，例如超时、搜索和使用提及时的问题。与我们联系以了解更多，并让我们知道我们将如何提供帮助。",
"warn_metric_ack_modal.number_of_posts.header.title": "改善性能",
"warn_metric_ack_modal.number_of_users.header.title": "与 Mattermost 扩展",
"warn_metric_ack_modal.subtext": "当点击确认，您将与Mattermost Inc.分享您的信息。{link}",
@@ -5648,7 +5650,7 @@
"widgets.channels_input.empty": "未找到频道",
"widgets.channels_input.loading": "加载中",
"widgets.users_emails_input.loading": "加载中",
- "widgets.users_emails_input.no_user_found_matching": "未找到匹配 **{text}** 的用户。输入邮箱地址邀请他们。",
+ "widgets.users_emails_input.no_user_found_matching": "未找到匹配**{text}**的用户。输入邮箱地址以邀请他们。",
"widgets.users_emails_input.valid_email": "添加 **{email}**",
"workspace_limits.archived_file.archived": "此文件已归档",
"workspace_limits.archived_file.archived_compact": "（已归档）",