Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (5944 of 5944 strings)

Translation: Mattermost/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/tr/

webapp/channels/src/i18n/tr.json

@@ -730,7 +730,7 @@
   "admin.customization.uniqueEmojiReactionLimitPerPost": "Benzersiz Emoji tepki sınırı:",
   "admin.customization.uniqueEmojiReactionLimitPerPost.maxValue": "Sınır 500 üzerinde bir değere yükseltilemez.",
   "admin.customization.uniqueEmojiReactionLimitPerPost.minValue": "Sınır 0 altına düşürülemez.",
-  "admin.customization.uniqueEmojiReactionLimitPerPostDesc": "Bir gönderiye eklenebilecek benzersiz emoji tepkilerinin sayısı. Bu sınırın artırılması istemci başarımının düşmesine neden olabilir. En fazla 500 olabilir.",
+  "admin.customization.uniqueEmojiReactionLimitPerPostDesc": "Bir iletiye eklenebilecek benzersiz emoji tepkilerinin sayısı. Bu sınırın artırılması istemci başarımının düşmesine neden olabilir. En fazla 500 olabilir.",
   "admin.customization.uniqueEmojiReactionLimitPerPostPlaceholder": "Örnek: 25",
   "admin.data_grid.empty": "Herhangi bir öge bulunamadı",
   "admin.data_grid.loading": "Yükleniyor",
@@ -1491,7 +1491,7 @@
   "admin.log.enableDiagnostics": "Tanılama ve hata bildirme işlemleri yapılsın:",
   "admin.log.enableDiagnosticsDescription": "Etkinleştirildiğinde, Mattermost kalitesini ve başarımını arttırmaya yardımcı olacak hata bildirimleri ve tanılama bilgileri gönderilir. Ayrıntılı bilgi almak için <link>kişisel verilerin gizliliği ilkemize</link> bakabilirsiniz.",
   "admin.log.enableWebhookDebugging": "İnternet kancası hata ayıklaması kullanılsın:",
-  "admin.log.enableWebhookDebuggingDescription": "Etkinleştirildiğinde, İnternet kancası hata ayıklama iletileri sunucu günlüklerine gönderilir. Ayrıca gelen İnternet kancalarının istek gövdesinin de gönderilmesi için {boldedLogLevel} seçeneğini \"DEBUG\" olarak ayarlayın.",
+  "admin.log.enableWebhookDebuggingDescription": "Etkinleştirildiğinde, İnternet kancası hata ayıklama iletileri sunucu günlüklerine gönderilir. Ayrıca gelen İnternet kancalarının istek içeriğinin de gönderilmesi için {boldedLogLevel} seçeneğini \"DEBUG\" olarak ayarlayın.",
   "admin.log.fileDescription": "Bu seçenek genel olarak üretim ortamında etkinleştirilir. Etkinleştirildiğinde, günlüğe kaydedilen işlemler Dosya Günlüğü Klasörü alanında belirtilen klasördeki mattermost.log dosyasına yazılır. Günlük kayıtları 100MB boyutuna ulaştığında aynı klasörde tarih damgası ve seri numarası ile adlandırılarak arşivlenir. Örnek: mattermost.2017-03-31.001. Bu seçenek değiştirildiğinde yeni ayarın etkili olması için sunucunun yeniden başlatılması gerekir.",
   "admin.log.fileJsonTitle": "Dosya günlüğü kayıtları JSON olarak kaydedilsin:",
   "admin.log.fileLevelDescription": "Bu seçenek günlük dosyasına yazılacak günlük kayıtlarının hangi düzeyde tutulacağını belirtir. ERROR: Yalnızca hata iletileri kaydedilir. INFO: Hata ile başlatma ve hazırlık iletileri kaydedilir. DEBUG: Geliştiricilerin sorunlar üzerinde çalışmasına yardımcı olan ayrıntılı bilgiler kaydedilir.",
@@ -1901,7 +1901,7 @@
   "admin.permissions.sysconsole_section_site_public_links.name": "Herkese Açık Bağlantılar",
   "admin.permissions.sysconsole_section_site_users_and_teams.name": "Kullanıcılar ve Takımlar",
   "admin.permissions.sysconsole_section_user_management.description": "Kullanıcıları, grupları, takılmları, kanalları izinleri ve sistem rollerini gözden geçirebilir.",
-  "admin.permissions.sysconsole_section_user_management.name": "Kullanıcı Yöneticisi",
+  "admin.permissions.sysconsole_section_user_management.name": "Kullanıcı yönetimi",
   "admin.permissions.sysconsole_section_user_management_channels.name": "Kanallar",
   "admin.permissions.sysconsole_section_user_management_groups.name": "Gruplar",
   "admin.permissions.sysconsole_section_user_management_permissions.name": "İzinler",
@@ -2321,7 +2321,7 @@
   "admin.service.performanceDebuggingDescription": "Etkinleştirildiğinde, kullanıcılar başarım sorunlarının bulunmasına yardımcı olmak için **Ayarlar > Gelişmiş > Başarım hata ayıklaması** bölümünden hesaplarının hata ayıklama ayarlarına erişebilir.",
   "admin.service.performanceDebuggingTitle": "İstemci başarımı hata ayıklaması kullanılsın: ",
   "admin.service.readTimeout": "Okuma zaman aşımı:",
-  "admin.service.readTimeoutDescription": "Bağlantının onaylanmasından istek metninin tam olarak okunmasına kadar geçmesine izin verilecek en fazla süre.",
+  "admin.service.readTimeoutDescription": "Bağlantının onaylanmasından istek içeriğinin tam olarak okunmasına kadar geçmesine izin verilecek en fazla süre.",
   "admin.service.sessionCache": "Oturum ön belleği (dakika):",
   "admin.service.sessionCacheDesc": "Bellekteki bir oturumun ön bellekte tutulacağı dakika.",
   "admin.service.sessionHoursEx": "Örnek: \"720\"",
@@ -2518,7 +2518,7 @@
   "admin.system_users.date_range_selector.dropdownAriaLabel": "Tarih aralığı menüsü",
   "admin.system_users.date_range_selector.label": "Süre",
   "admin.system_users.date_range_selector.menuButtonAriaLabel": "Görüntülenecek sütunları seçmek için menüyü açın",
-  "admin.system_users.date_range_selector.trailing_message": "Not: Bu süzgeç yalnızca <strong>Son gönderi, Etkin olunan gün sayısı ve</strong> Gönderilmiş iletiler sütunlarındaki değerleri etkiler.",
+  "admin.system_users.date_range_selector.trailing_message": "Not: Bu süzgeç yalnızca <strong>Son ileti, Etkin olunan gün sayısı ve</strong> Gönderilmiş iletiler sütunlarındaki değerleri etkiler.",
   "admin.system_users.exportButton": "Dışa aktar",
   "admin.system_users.exportButton.notLicensed.hint": "Bu özellik Professional tarifesi ile kullanılabilir",
   "admin.system_users.exportButton.notLicensed.title": "Professional özelliği",
@@ -2563,7 +2563,7 @@
   "admin.system_users.list.email": "E-posta",
   "admin.system_users.list.lastActivity": "Son işlem",
   "admin.system_users.list.lastLoginAt": "Son oturum açma",
-  "admin.system_users.list.lastPost": "Son gönderi",
+  "admin.system_users.list.lastPost": "Son ileti",
   "admin.system_users.list.memberSince": "Üyelik başlangıcı",
   "admin.system_users.list.memberSince.days": "{days} gün",
   "admin.system_users.list.memberSince.today": "Bugün",
@@ -2618,7 +2618,7 @@
   "admin.team.noBrandImage": "Herhangi bir marka görseli yüklenmemiş",
   "admin.team.openServerDescription": "Etkinleştirildiğinde, davet edilmesi gerekmeden, isteyen herkes bu sunucu üzerinde hesap açabilir.",
   "admin.team.openServerTitle": "Açık sunucu kullanılsın: ",
-  "admin.team.refreshPostStatsRunTimeDescription": "Her kullanıcının toplam gönderi sayısı ve son gönderisinin zaman damgası ile birlikte kullanıcı gönderi istatistiklerini güncellemek için kullanılacak sunucu saatini ayarlayın. Sunucunun yerel saatine göre HH:MM biçiminde 24 saatlik bir zaman damgası olmalıdır.",
+  "admin.team.refreshPostStatsRunTimeDescription": "Her kullanıcının toplam ileti sayısı ve son iletisinin zaman damgası ile birlikte kullanıcı ileti istatistiklerini güncellemek için kullanılacak sunucu saatini ayarlayın. Sunucunun yerel saatine göre HH:MM biçiminde 24 saatlik bir zaman damgası olmalıdır.",
   "admin.team.refreshPostStatsRunTimeExample": "Örnek: \"00:00\"",
   "admin.team.refreshPostStatsRunTimeTitle": "Kullanıcı istatistiklerini güncelle zamanı:",
   "admin.team.removeBrandImage": "Marka görselini kaldır",
@@ -2793,7 +2793,7 @@
   "adminConsole.list.table.rowsCount.50": "50",
   "adminConsole.list.table.rowsCount.show(rowsPerPage)": "satır her sayfada",
   "admin_settings.save_unsaved_changes": "Lütfen önce yapılmış değişiklikleri kaydedin",
-  "air_gapped_contact_sales_modal.body": "Satış ile görüşmek için aşağıdaki bağlantıyı kullanın.",
+  "air_gapped_contact_sales_modal.body": "Satış ekibi ile görüşmek için aşağıdaki bağlantıyı kullanın.",
   "air_gapped_contact_sales_modal.title": "İnternet erişiminiz yok gibi görünüyor",
   "air_gapped_modal.close": "Kapat",
   "air_gapped_modal.description": "Denemenizi başlatmak için {link} adresini açarak bir deneme anahtarı isteyin.",
@@ -3688,7 +3688,7 @@
   "file_search_result_item.download": "İndir",
   "file_search_result_item.more_actions": "Diğer işlemler",
   "file_search_result_item.open_in_channel": "Kanalda aç",
-  "file_upload.disabled": "Dosya ekleme devre dışı bırakılmış.",
+  "file_upload.disabled": "Dosya ekleme özelliği devre dışı bırakılmış.",
   "file_upload.drag_folder": "Bu ek dosya yüklenemedi.",
   "file_upload.fileAbove": "{max} MB boyutundan büyük dosyalar yüklenemez: {filename}",
   "file_upload.filesAbove": "{max} MB boyutundan büyük dosyalar yüklenemez: {filenames}",