Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (5944 of 5944 strings)

Translation: Mattermost/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/tr/

webapp/channels/src/i18n/tr.json

@@ -5613,15 +5613,49 @@
   "user.settings.notifications.desktopAndMobile.mentionsDesktopButMobileAll": "Masaüstünde anmalar, doğrudan iletiler ve grup iletileri; mobilde tüm yeni iletiler",
   "user.settings.notifications.desktopAndMobile.mentionsForDesktopAndMobile": "Anmalar, doğrudan iletiler ve grup iletileri",
   "user.settings.notifications.desktopAndMobile.mentionsForDesktopButMobileNone": "Masaüstünde anmalar, doğrudan iletiler ve grup iletileri; mobilde bildirim yok",
+  "user.settings.notifications.desktopAndMobile.noValidSettings": "Masaüstü ve mobil ayarları yapılandırın",
   "user.settings.notifications.desktopAndMobile.noneDesktopButMobileAll": "Masaüstünde bildirim yok; mobilde tüm yeni iletiler",
   "user.settings.notifications.desktopAndMobile.noneDesktopButMobileMentions": "Masaüstünde bildirim yok; mobilde anmalar, doğrudan iletiler ve grup iletileri",
   "user.settings.notifications.desktopAndMobile.noneForDesktopAndMobile": "Bildirim yok",
+  "user.settings.notifications.desktopAndMobile.nothing": "Bildirim yok",
+  "user.settings.notifications.desktopAndMobile.notifyForDesktopthreads": "İzlediğim konulara gelen yanıtlar bana bildirilsin",
+  "user.settings.notifications.desktopAndMobile.notifyForMobilethreads": "İzlediğim konulara gelen yanıtlar mobil aygıtımdan bana bildirilsin",
+  "user.settings.notifications.desktopAndMobile.offline": "Çevrim dışı",
+  "user.settings.notifications.desktopAndMobile.online": "Çevrim içi, uzakta ya da çevrim dışı",
+  "user.settings.notifications.desktopAndMobile.onlyMentions": "Anmalar, doğrudan iletiler ve grup iletileri",
+  "user.settings.notifications.desktopAndMobile.pushNotification": "Ben şu durumdayken mobil bildirimler tetiklensin:",
+  "user.settings.notifications.desktopAndMobile.pushNotificationsDisabled": "Mobil anlık bildirimler sistem yöneticiniz tarafından etkinleştirilmemiş.",
+  "user.settings.notifications.desktopAndMobile.sendDesktopNotificationFor": "Şunun için bildirimler gönderilsin:",
+  "user.settings.notifications.desktopAndMobile.sendMobileNotificationsFor": "Şunun için mobil bildirimler gönderilsin:",
+  "user.settings.notifications.desktopAndMobile.title": "Masaüstü ve mobil bildirimler",
+  "user.settings.notifications.desktopNotificationSound.hasDesktopAndCallsSound": "İletiler için \"{desktopSound}\", çağrılar için \"{callsSound}\"",
+  "user.settings.notifications.desktopNotificationSound.hasDesktopAndNoCallsSound": "İletiler için \"{desktopSound}\", çağrılar için ses yok",
+  "user.settings.notifications.desktopNotificationSound.hasDesktopSound": "İletiler için \"{desktopSound}\"",
+  "user.settings.notifications.desktopNotificationSound.incomingCallSound": "Gelen çağrı sesi",
+  "user.settings.notifications.desktopNotificationSound.messageNotificationSound": "İleti bildirimi sesi",
+  "user.settings.notifications.desktopNotificationSound.noDesktopAndNoCallsSound": "Ses yok",
+  "user.settings.notifications.desktopNotificationSound.noDesktopAndhasCallsSound": "İletiler için ses yok, çağrılar için \"{callsSound}\"",
+  "user.settings.notifications.desktopNotificationSound.noDesktopSound": "Ses yok",
+  "user.settings.notifications.desktopNotificationSound.noValidSound": "Masaüstü bildirim seslerini yapılandırın",
+  "user.settings.notifications.desktopNotificationSound.soundBing": "Bing",
+  "user.settings.notifications.desktopNotificationSound.soundCalm": "Sakin",
+  "user.settings.notifications.desktopNotificationSound.soundCheerful": "Neşeli",
+  "user.settings.notifications.desktopNotificationSound.soundCrackle": "Çatırtı",
+  "user.settings.notifications.desktopNotificationSound.soundDown": "Düşük",
+  "user.settings.notifications.desktopNotificationSound.soundDynamic": "Dinamik",
+  "user.settings.notifications.desktopNotificationSound.soundHello": "Merhaba",
+  "user.settings.notifications.desktopNotificationSound.soundRipple": "Dalga",
+  "user.settings.notifications.desktopNotificationSound.soundSelectPlaceholder": "Bir ses seçin",
+  "user.settings.notifications.desktopNotificationSound.soundUpstairs": "Üst kat",
+  "user.settings.notifications.desktopNotificationSound.soundUrgent": "Acil",
+  "user.settings.notifications.desktopNotificationSounds.title": "Masaüstü bildirim sesleri",
   "user.settings.notifications.email.disabled": "E-posta bildirimleri devre dışı bırakılmış",
   "user.settings.notifications.email.disabled_long": "E-posta bildirimleri sistem yöneticiniz tarafından devre dışı bırakılmış.",
   "user.settings.notifications.email.everyHour": "Saat başı",
   "user.settings.notifications.email.everyXMinutes": "Her {count, plural, one {dakikada} other {{count, number} dakikada}} bir",
   "user.settings.notifications.email.immediately": "Anında",
   "user.settings.notifications.email.never": "Bildirim yok",
+  "user.settings.notifications.email.notifyForthreads": "İzlediğim konulara gelen yanıtlar bana bildirilsin",
   "user.settings.notifications.email.send": "E-posta bildirimleri gönderilsin",
   "user.settings.notifications.emailBatchingInfo": "Seçilmiş zaman aralığı içindeki bildirilmler derlenerek tek bir e-posta ile gönderilir.",
   "user.settings.notifications.emailInfo": "5 dakikadan uzun süre uzak ya da çevrim dışı olduğunuzda anma ve doğrudan iletiler için e-posta bildirimi gönderilir.",
@@ -5648,6 +5682,7 @@
   "user.settings.notifications.sensitiveName": "Büyük küçük harfe duyarlı adınız \"{first_name}\"",
   "user.settings.notifications.sensitiveUsername": "Büyük küçük harfe duyarsız kullanıcı adınız \"{username}\"",
   "user.settings.notifications.title": "Bildirim ayarları",
+  "user.settings.plugins.title": "{pluginName} ayarları",
   "user.settings.profile.icon": "Profil ayarları simgesi",
   "user.settings.security.active": "Etkin",
   "user.settings.security.close": "Kapat",
@@ -5759,7 +5794,10 @@
   "userGuideHelp.askTheCommunity": "Topluluğa sorun",
   "userGuideHelp.helpResources": "Yardım kaynakları",
   "userGuideHelp.keyboardShortcuts": "Tuş takımı kısayolları",
+  "userGuideHelp.mattermostUserGuide": "Mattermost kullanıcı rehberi",
   "userGuideHelp.reportAProblem": "Sorun bildirin",
+  "userGuideHelp.trainingResources": "Eğitim kaynakları",
+  "userSettingsModal.pluginPreferences.header": "EKLENTİ TERCİHLERİ",
   "user_group_popover.close": "Kapat",
   "user_group_popover.memberCount": "{member_count} {member_count, plural, one {üye} other {üye}}",
   "user_group_popover.openGroupModal": "Tam grup bilgilerini görüntüle",
@@ -5811,6 +5849,8 @@
   "user_profile.send.dm": "İleti",
   "user_profile.send.dm.icon": "İleti gönderme simgesi",
   "user_profile.send.dm.yourself": "Kendinize ileti gönderin",
+  "users_limits_announcement_bar.copyText": "Kullanıcı sınırları aşıldı. Yönetici ile görüşün: ERROR_SAFETY_LIMITS_EXCEEDED",
+  "users_limits_announcement_bar.ctaText": "Ayrıntılı bilgi alın",
   "version_bar.new": "Yeni bir Mattermost sürümü yayınlanmış.",
   "version_bar.refresh": "Uygulamayı yenile",
   "view_image.loading": "Yükleniyor ",