diff --git a/i18n/en.json b/i18n/en.json
index 40bce082c1..9ffc6d1c42 100644
--- a/i18n/en.json
+++ b/i18n/en.json
@@ -1449,7 +1449,7 @@
   },
   {
     "id": "api.user.ldap_to_email.not_ldap_account.app_error",
-    "translation": "This user account does use LDAP"
+    "translation": "This user account does not use LDAP"
   },
   {
     "id": "api.user.login.blank_pwd.app_error",
diff --git a/webapp/components/sidebar.jsx b/webapp/components/sidebar.jsx
index b22d3ec343..500e73cf20 100644
--- a/webapp/components/sidebar.jsx
+++ b/webapp/components/sidebar.jsx
@@ -138,7 +138,9 @@ export default class Sidebar extends React.Component {
             unreadCounts: JSON.parse(JSON.stringify(ChannelStore.getUnreadCounts())),
             showTutorialTip: tutorialStep === TutorialSteps.CHANNEL_POPOVER,
             currentTeam: TeamStore.getCurrent(),
-            currentUser: UserStore.getCurrentUser()
+            currentUser: UserStore.getCurrentUser(),
+            townSquare: ChannelStore.getByName(Constants.DEFAULT_CHANNEL),
+            offTopic: ChannelStore.getByName(Constants.OFFTOPIC_CHANNEL)
         };
     }
 
@@ -290,6 +292,16 @@ export default class Sidebar extends React.Component {
     createTutorialTip() {
         const screens = [];
 
+        let townSquareDisplayName = Constants.DEFAULT_CHANNEL_UI_NAME;
+        if (this.state.townSquare) {
+            townSquareDisplayName = this.state.townSquare.display_name;
+        }
+
+        let offTopicDisplayName = Constants.OFFTOPIC_CHANNEL_UI_NAME;
+        if (this.state.offTopic) {
+            offTopicDisplayName = this.state.offTopic.display_name;
+        }
+
         screens.push(
             <div>
                 <FormattedHTMLMessage
@@ -303,10 +315,14 @@ export default class Sidebar extends React.Component {
             <div>
                 <FormattedHTMLMessage
                     id='sidebar.tutorialScreen2'
-                    defaultMessage='<h4>"Town Square" and "Off-Topic" channels</h4>
+                    defaultMessage='<h4>"{townsquare}" and "{offtopic}" channels</h4>
                     <p>Here are two public channels to start:</p>
-                    <p><strong>Town Square</strong> is a place for team-wide communication. Everyone in your team is a member of this channel.</p>
-                    <p><strong>Off-Topic</strong> is a place for fun and humor outside of work-related channels. You and your team can decide what other channels to create.</p>'
+                    <p><strong>{townsquare}</strong> is a place for team-wide communication. Everyone in your team is a member of this channel.</p>
+                    <p><strong>{offtopic}</strong> is a place for fun and humor outside of work-related channels. You and your team can decide what other channels to create.</p>'
+                    values={{
+                        townsquare: townSquareDisplayName,
+                        offtopic: offTopicDisplayName
+                    }}
                 />
             </div>
         );
diff --git a/webapp/components/tutorial/tutorial_intro_screens.jsx b/webapp/components/tutorial/tutorial_intro_screens.jsx
index bad426cfc7..0358a6a65e 100644
--- a/webapp/components/tutorial/tutorial_intro_screens.jsx
+++ b/webapp/components/tutorial/tutorial_intro_screens.jsx
@@ -19,6 +19,12 @@ const NUM_SCREENS = 3;
 import React from 'react';
 
 export default class TutorialIntroScreens extends React.Component {
+    static get propTypes() {
+        return {
+            townSquare: React.PropTypes.object,
+            offTopic: React.PropTypes.object
+        };
+    }
     constructor(props) {
         super(props);
 
@@ -153,6 +159,11 @@ export default class TutorialIntroScreens extends React.Component {
             );
         }
 
+        let townSquareDisplayName = Constants.DEFAULT_CHANNEL_UI_NAME;
+        if (this.props.townSquare) {
+            townSquareDisplayName = this.props.townSquare.display_name;
+        }
+
         return (
             <div>
                 <h3>
@@ -171,7 +182,10 @@ export default class TutorialIntroScreens extends React.Component {
                 {supportInfo}
                 <FormattedMessage
                     id='tutorial_intro.end'
-                    defaultMessage='Click “Next” to enter Town Square. This is the first channel teammates see when they sign up. Use it for posting updates everyone needs to know.'
+                    defaultMessage='Click “Next” to enter {channel}. This is the first channel teammates see when they sign up. Use it for posting updates everyone needs to know.'
+                    values={{
+                        channel: townSquareDisplayName
+                    }}
                 />
                 {circles}
             </div>
diff --git a/webapp/components/tutorial/tutorial_view.jsx b/webapp/components/tutorial/tutorial_view.jsx
index d9e0ef40db..5f2c1a257e 100644
--- a/webapp/components/tutorial/tutorial_view.jsx
+++ b/webapp/components/tutorial/tutorial_view.jsx
@@ -1,18 +1,43 @@
 // Copyright (c) 2016 Mattermost, Inc. All Rights Reserved.
 // See License.txt for license information.
 
-import React from 'react';
-
 import TutorialIntroScreens from './tutorial_intro_screens.jsx';
 
+import ChannelStore from 'stores/channel_store.jsx';
+import Constants from 'utils/constants.jsx';
+
+import React from 'react';
+
 export default class TutorialView extends React.Component {
+    constructor(props) {
+        super(props);
+
+        this.handleChannelChange = this.handleChannelChange.bind(this);
+
+        this.state = {
+            townSquare: ChannelStore.getByName(Constants.DEFAULT_CHANNEL)
+        };
+    }
+    componentDidMount() {
+        ChannelStore.addChangeListener(this.handleChannelChange);
+    }
+    componentWillUnmount() {
+        ChannelStore.removeChangeListener(this.handleChannelChange);
+    }
+    handleChannelChange() {
+        this.setState({
+            townSquare: ChannelStore.getByName(Constants.DEFAULT_CHANNEL)
+        });
+    }
     render() {
         return (
             <div
                 id='app-content'
                 className='app__content'
             >
-                <TutorialIntroScreens/>
+                <TutorialIntroScreens
+                    townSquare={this.state.townSquare}
+                />
             </div>
         );
     }
diff --git a/webapp/i18n/en.json b/webapp/i18n/en.json
index 6f23552b38..2efa90ac5d 100644
--- a/webapp/i18n/en.json
+++ b/webapp/i18n/en.json
@@ -1031,7 +1031,7 @@
   "sidebar.pg": "Private Groups",
   "sidebar.removeList": "Remove from list",
   "sidebar.tutorialScreen1": "<h4>Channels</h4><p><strong>Channels</strong> organize conversations across different topics. They’re open to everyone on your team. To send private communications use <strong>Direct Messages</strong> for a single person or <strong>Private Groups</strong> for multiple people.</p>",
-  "sidebar.tutorialScreen2": "<h4>\"Town Square\" and \"Off-Topic\" channels</h4><p>Here are two public channels to start:</p><p><strong>Town Square</strong> is a place for team-wide communication. Everyone in your team is a member of this channel.</p><p><strong>Off-Topic</strong> is a place for fun and humor outside of work-related channels. You and your team can decide what other channels to create.</p>",
+  "sidebar.tutorialScreen2": "<h4>\"{townsquare}\" and \"{offtopic}\" channels</h4><p>Here are two public channels to start:</p><p><strong>{townsquare}</strong> is a place for team-wide communication. Everyone in your team is a member of this channel.</p><p><strong>{offtopic}</strong> is a place for fun and humor outside of work-related channels. You and your team can decide what other channels to create.</p>",
   "sidebar.tutorialScreen3": "<h4>Creating and Joining Channels</h4><p>Click <strong>\"More...\"</strong> to create a new channel or join an existing one.</p><p>You can also create a new channel or private group by clicking the <strong>\"+\" symbol</strong> next to the channel or private group header.</p>",
   "sidebar.unreadAbove": "Unread post(s) above",
   "sidebar.unreadBelow": "Unread post(s) below",
@@ -1179,7 +1179,7 @@
   "textbox.quote": ">quote",
   "textbox.strike": "strike",
   "tutorial_intro.allSet": "You’re all set",
-  "tutorial_intro.end": "Click “Next” to enter Town Square. This is the first channel teammates see when they sign up. Use it for posting updates everyone needs to know.",
+  "tutorial_intro.end": "Click “Next” to enter {channel}. This is the first channel teammates see when they sign up. Use it for posting updates everyone needs to know.",
   "tutorial_intro.invite": "Invite teammates",
   "tutorial_intro.next": "Next",
   "tutorial_intro.screenOne": "<h3>Welcome to:</h3><h1>Mattermost</h1><p>Your team communication all in one place, instantly searchable and available anywhere</p><p>Keep your team connected to help them achieve what matters most.</p>",
diff --git a/webapp/i18n/es.json b/webapp/i18n/es.json
index d30792b8c2..109861c431 100644
--- a/webapp/i18n/es.json
+++ b/webapp/i18n/es.json
@@ -985,7 +985,7 @@
   "sidebar.pg": "Grupos Privados",
   "sidebar.removeList": "Remover de la lista",
   "sidebar.tutorialScreen1": "<h4>Canales</h4><p><strong>Canales</strong> organizan las conversaciones en diferentes tópicos. Son abiertos para cualquier persona de tu equipo. Para enviar comunicaciones privadas con una sola persona utiliza <strong>Mensajes Directos</strong> o con multiples personas utilizando <strong>Grupos Privados</strong>.</p>",
-  "sidebar.tutorialScreen2": "<h4>Los canal \"General\" y \"Fuera de Tópico\"</h4><p>Estos son dos canales para comenzar:</p><p><strong>General</strong> es el lugar para tener comunicación con todo el equipo. Todos los integrantes de tu equipo son miembros de este canal.</p><p><strong>Fuera de Tópico</strong> es un lugar para diversión y humor fuera de los canales relacionados con el trabajo. Tu y tu equipo pueden decidir que otros canales crear.</p>",
+  "sidebar.tutorialScreen2": "<h4>Los canal \"{townsquare}\" y \"{offtopic}\"</h4><p>Estos son dos canales para comenzar:</p><p><strong>{townsquare}</strong> es el lugar para tener comunicación con todo el equipo. Todos los integrantes de tu equipo son miembros de este canal.</p><p><strong>{offtopic}</strong> es un lugar para diversión y humor fuera de los canales relacionados con el trabajo. Tu y tu equipo pueden decidir que otros canales crear.</p>",
   "sidebar.tutorialScreen3": "<h4>Creando y Uniendose a Canales</h4><p>Pincha en <strong>\"Más...\"</strong> para crear un nuevo canal o unirte a uno existente.</p><p>También puedes crear un nuevo canal o grupo privado al pinchar el simbolo de <strong>\"+\"</strong> que se encuentra al lado del encabezado de Canales o Grupos Privados.</p>",
   "sidebar.unreadAbove": "Mensaje(s) sin leer ▲",
   "sidebar.unreadBelow": "Mensaje(s) sin leer ▼",
@@ -1133,7 +1133,7 @@
   "textbox.quote": ">cita",
   "textbox.strike": "tachado",
   "tutorial_intro.allSet": "Ya estás listo para comenzar",
-  "tutorial_intro.end": "Pincha “Siguiente” para entrar al Canal General. Este es el primer canal que ven tus compañeros cuando ingresan. Utilizalo para mandar mensajes que todos deben leer.",
+  "tutorial_intro.end": "Pincha “Siguiente” para entrar al {channel}. Este es el primer canal que ven tus compañeros cuando ingresan. Utilizalo para mandar mensajes que todos deben leer.",
   "tutorial_intro.invite": "Invitar compañeros",
   "tutorial_intro.next": "Siguiente",
   "tutorial_intro.screenOne": "<h3>Bienvenido a:</h3> <h1>Mattermost</h1> <p>Las comunicaciones de tu equipo en un solo lugar, con búsquedas instantáneas y disponible desde donde sea.</p> <p>Mantén a tu equipo conectado para ayudarlos a conseguir lo que realmente importa.</p>",
diff --git a/webapp/i18n/fr.json b/webapp/i18n/fr.json
index f05987e15e..be207f0daa 100644
--- a/webapp/i18n/fr.json
+++ b/webapp/i18n/fr.json
@@ -986,7 +986,7 @@
   "sidebar.pg": "Groupes privés",
   "sidebar.removeList": "Retirer de la liste",
   "sidebar.tutorialScreen1": "<h4>Canaux</h4><p><strong>Les canaux</strong> organisent les conversations en sujets distincts. Ils sont ouverts à tout le monde dans votre équipe. Pour envoyer des messages privés, utilisez <strong>Messages Privés</strong> pour une personne ou <strong>Groupes Privés</strong> pour plusieurs personnes.</p>",
-  "sidebar.tutorialScreen2": "<h4>Canaux \"Town Square\" et \"Off-Topic\"</h4><p>Voici deux canaux publics pour commencer :</p><p><strong>Town Square</strong> (\"centre-ville\") est l'endroit idéal pour communiquer avec toute l'équipe. Tous les membres de votre équipe sont membres de ce canal.</p><p><strong>Off-Topic</strong> (\"hors-sujet\") est l'endroit pour se détendre et parler d'autre chose que de travail. Vous et votre équipe décidez des autres canaux à créer.</p>",
+  "sidebar.tutorialScreen2": "<h4>Canaux \"{townsquare}\" et \"{offtopic}\"</h4><p>Voici deux canaux publics pour commencer :</p><p><strong>{townsquare}</strong> (\"centre-ville\") est l'endroit idéal pour communiquer avec toute l'équipe. Tous les membres de votre équipe sont membres de ce canal.</p><p><strong>{offtopic}</strong> (\"hors-sujet\") est l'endroit pour se détendre et parler d'autre chose que de travail. Vous et votre équipe décidez des autres canaux à créer.</p>",
   "sidebar.tutorialScreen3": "<h4>Créer et rejoindre des canaux</h4><p>Cliquez sur <strong>\"Plus...\"</strong> pour créer un nouveau canal ou rejoindre un canal existant.</p><p>Vous pouvez aussi créer un nouveau canal ou un groupe privé en cliquant sur le symbole <strong>\"+\"</strong> à côté du nom du canal ou de l'en-tête du groupe privé.</p>",
   "sidebar.unreadAbove": "Message(s) non-lu(s) ci-dessus",
   "sidebar.unreadBelow": "Message(s) non-lu(s) ci-dessous",
@@ -1134,7 +1134,7 @@
   "textbox.quote": ">citation",
   "textbox.strike": "barré",
   "tutorial_intro.allSet": "C'est parti !",
-  "tutorial_intro.end": "Cliquez sur \"Suivant\" pour entrer dans Town Square. C'est le premier canal que les membres voient quand ils s'inscrivent. Utilisez-le pour poster des messages que tout le monde doit lire en premier.",
+  "tutorial_intro.end": "Cliquez sur \"Suivant\" pour entrer dans {channel}. C'est le premier canal que les membres voient quand ils s'inscrivent. Utilisez-le pour poster des messages que tout le monde doit lire en premier.",
   "tutorial_intro.invite": "Inviter des membres",
   "tutorial_intro.next": "Suivant",
   "tutorial_intro.screenOne": "<h3>Bienvenue sur :</h3><h1>Mattermost</h1><p>Toute la communication de votre équipe à un seul endroit, Your team communication all in one place, instantanément consultable et disponible partout.</p><p>Gardez le lien avec votre équipe pour accomplir les tâches les plus importantes.</p>",
diff --git a/webapp/i18n/pt.json b/webapp/i18n/pt.json
index 466d4b6eaa..a234b696c0 100644
--- a/webapp/i18n/pt.json
+++ b/webapp/i18n/pt.json
@@ -985,7 +985,7 @@
   "sidebar.pg": "Grupos Privados",
   "sidebar.removeList": "Remover da lista",
   "sidebar.tutorialScreen1": "<h4>Canais</h4><p><strong>Canais</strong> organizar conversas em diferentes tópicos. Eles estão abertos a todos em sua equipe. Para enviar comunicações privadas utilize <strong>Mensagens Diretas</strong> para uma única pessoa ou <strong>Grupos Privados</strong> para várias pessoas.</p>",
-  "sidebar.tutorialScreen2": "<h4>Canais \"Town Square\" e \"Off-Topic\"</h4><p>Aqui estão dois canais públicos para começar:</p><p><strong>Town Square</strong> é um lugar comunicação de toda equipe. Todo mundo em sua equipe é um membro deste canal.</p><p><strong>Off-Topic</strong> é um lugar para diversão e humor fora dos canais relacionados com o trabalho. Você e sua equipe podem decidir qual outros canais serão criados.</p>",
+  "sidebar.tutorialScreen2": "<h4>Canais \"{townsquare}\" e \"{offtopic}\"</h4><p>Aqui estão dois canais públicos para começar:</p><p><strong>{townsquare}</strong> é um lugar comunicação de toda equipe. Todo mundo em sua equipe é um membro deste canal.</p><p><strong>{offtopic}</strong> é um lugar para diversão e humor fora dos canais relacionados com o trabalho. Você e sua equipe podem decidir qual outros canais serão criados.</p>",
   "sidebar.tutorialScreen3": "<h4>Criando e participando de Canais</h4><p>Clique em <strong>\"Mais...\"</strong> para criar um novo canal ou participar de um já existente.</p><p>Você também pode criar um novo canal ou grupo privado ao clicar em <strong>no símbolo \"+\"</strong> ao lado do canal ou grupo privado no cabeçalho.</p>",
   "sidebar.unreadAbove": "Post(s) não lidos abaixo",
   "sidebar.unreadBelow": "Post(s) não lidos abaixo",
@@ -1133,7 +1133,7 @@
   "textbox.quote": ">citar",
   "textbox.strike": "tachado",
   "tutorial_intro.allSet": "Está tudo pronto",
-  "tutorial_intro.end": "Clique em “Próximo” para entrar Town Square. Este é o primeiro canal que sua equipe de trabalho vê quando eles se inscrevem. Use para postar atualizações que todos precisam saber.",
+  "tutorial_intro.end": "Clique em “Próximo” para entrar {channel}. Este é o primeiro canal que sua equipe de trabalho vê quando eles se inscrevem. Use para postar atualizações que todos precisam saber.",
   "tutorial_intro.invite": "Convidar pessoas para equipe",
   "tutorial_intro.next": "Próximo",
   "tutorial_intro.screenOne": "<h3>Bem vindo ao:</h3><h1>Mattermost</h1><p>Sua equipe de comunicação em um só lugar, pesquisas instantâneas disponível em qualquer lugar</p><p>Mantenha sua equipe conectada para ajudá-los a conseguir o que mais importa.</p>",
diff --git a/webapp/utils/constants.jsx b/webapp/utils/constants.jsx
index 421a46860a..1d6bbd8a01 100644
--- a/webapp/utils/constants.jsx
+++ b/webapp/utils/constants.jsx
@@ -191,7 +191,9 @@ export default {
     MOBILE_VIDEO_WIDTH: 480,
     MOBILE_VIDEO_HEIGHT: 360,
     DEFAULT_CHANNEL: 'town-square',
+    DEFAULT_CHANNEL_UI_NAME: 'Town Square',
     OFFTOPIC_CHANNEL: 'off-topic',
+    OFFTOPIC_CHANNEL_UI_NAME: 'Off-Topic',
     GITLAB_SERVICE: 'gitlab',
     GOOGLE_SERVICE: 'google',
     EMAIL_SERVICE: 'email',