IntenseWebs/mattermost
3
0
Fork 0
mirror of https://github.com/mattermost/mattermost.git synced 2025-02-25 18:55:24 -06:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (German)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (5944 of 5944 strings)

Translation: Mattermost/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/de/
This commit is contained in:
jprusch 2024-04-11 08:01:17 +00:00 committed by Mattermost Build
parent 3fcbd54efa
commit aa115bcb97
1 changed files with 46 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

46
webapp/channels/src/i18n/de.json
View File

@ -5604,12 +5604,58 @@
"user.settings.notifications.commentsInfo": "Zusätzlich zu Benachrichtigungen bei Erwähnungen kannst du hier wählen, ob du auch bei Unterhaltungen benachrichtigt werden willst.",
"user.settings.notifications.commentsNever": "Keine Benachrichtigung bei Antworten auslösen, sofern ich nicht erwähnt wurde",
"user.settings.notifications.commentsRoot": "Löse Benachrichtigungen für Nachrichten in Unterhaltungen aus, die ich beginne",
"user.settings.notifications.desktopAndMobile.allDesktopButMobileMentions": "Alle neuen Nachrichten auf dem Desktop; Erwähnungen, Direktnachrichten und Gruppennachrichten auf dem Handy",
"user.settings.notifications.desktopAndMobile.allDesktopButMobileNone": "Alle neuen Nachrichten auf dem Desktop; nie auf dem Handy",
"user.settings.notifications.desktopAndMobile.allForDesktopAndMobile": "Alle neuen Nachrichten",
"user.settings.notifications.desktopAndMobile.allNewMessages": "Alle neuen Nachrichten",
"user.settings.notifications.desktopAndMobile.away": "Abwesend oder Offline",
"user.settings.notifications.desktopAndMobile.differentMobileNotificationsTitle": "Verschiedene Einstellungen für meine mobilen Geräte verwenden",
"user.settings.notifications.desktopAndMobile.mentionsDesktopButMobileAll": "Erwähnungen, Direktnachrichten und Gruppennachrichten auf dem Desktop; alle neuen Nachrichten auf dem Handy",
"user.settings.notifications.desktopAndMobile.mentionsForDesktopAndMobile": "Erwähnungen, direkte Nachrichten und Gruppennachrichten",
"user.settings.notifications.desktopAndMobile.mentionsForDesktopButMobileNone": "Erwähnungen, direkte Nachrichten und Gruppennachrichten auf dem Desktop; nie auf dem Handy",
"user.settings.notifications.desktopAndMobile.noValidSettings": "Konfiguriere die Einstellungen für Desktop und Handy",
"user.settings.notifications.desktopAndMobile.noneDesktopButMobileAll": "Nie auf dem Desktop; alle neuen Nachrichten auf dem Handy",
"user.settings.notifications.desktopAndMobile.noneDesktopButMobileMentions": "Nie auf dem Desktop; Erwähnungen, direkte Nachrichten und Gruppennachrichten auf dem Handy",
"user.settings.notifications.desktopAndMobile.noneForDesktopAndMobile": "Nie",
"user.settings.notifications.desktopAndMobile.nothing": "Keine",
"user.settings.notifications.desktopAndMobile.notifyForDesktopthreads": "Benachrichtige mich über Antworten auf Unterhaltungen, denen ich folge",
"user.settings.notifications.desktopAndMobile.notifyForMobilethreads": "Benachrichtige mich auf dem Handy über Antworten auf Unterhaltungen, denen ich folge",
"user.settings.notifications.desktopAndMobile.offline": "Offline",
"user.settings.notifications.desktopAndMobile.online": "Online, abwesend oder offline",
"user.settings.notifications.desktopAndMobile.onlyMentions": "Erwähnungen, direkte Nachrichten und Gruppennachrichten",
"user.settings.notifications.desktopAndMobile.pushNotification": "Mobile Benachrichtigungen auslösen, bei:",
"user.settings.notifications.desktopAndMobile.pushNotificationsDisabled": "Mobile Push-Benachrichtigungen sind von deinem Systemadministrator nicht aktiviert worden.",
"user.settings.notifications.desktopAndMobile.sendDesktopNotificationFor": "Benachrichtigungen senden für:",
"user.settings.notifications.desktopAndMobile.sendMobileNotificationsFor": "Sende mobile Benachrichtigungen für:",
"user.settings.notifications.desktopAndMobile.title": "Desktop und mobile Benachrichtigungen",
"user.settings.notifications.desktopNotificationSound.hasDesktopAndCallsSound": "\"{desktopSound}\" für Nachrichten, \"{callsSound}\" für Anrufe",
"user.settings.notifications.desktopNotificationSound.hasDesktopAndNoCallsSound": "\"{desktopSound}\" für Nachrichten, kein Ton für Anrufe",
"user.settings.notifications.desktopNotificationSound.hasDesktopSound": "\"{desktopSound}\" für Nachrichten",
"user.settings.notifications.desktopNotificationSound.incomingCallSound": "Ton bei eingehenden Anrufen",
"user.settings.notifications.desktopNotificationSound.messageNotificationSound": "Ton bei Nachrichten",
"user.settings.notifications.desktopNotificationSound.noDesktopAndNoCallsSound": "Kein Ton",
"user.settings.notifications.desktopNotificationSound.noDesktopAndhasCallsSound": "Kein Ton für Nachrichten, \"{callsSound}\" für Anrufe",
"user.settings.notifications.desktopNotificationSound.noDesktopSound": "Kein Ton",
"user.settings.notifications.desktopNotificationSound.noValidSound": "Desktop-Benachrichtigungstöne konfigurieren",
"user.settings.notifications.desktopNotificationSound.soundBing": "Bing",
"user.settings.notifications.desktopNotificationSound.soundCalm": "Ruhig",
"user.settings.notifications.desktopNotificationSound.soundCheerful": "Fröhlich",
"user.settings.notifications.desktopNotificationSound.soundCrackle": "Crackle",
"user.settings.notifications.desktopNotificationSound.soundDown": "Runter",
"user.settings.notifications.desktopNotificationSound.soundDynamic": "Dynamisch",
"user.settings.notifications.desktopNotificationSound.soundHello": "Hallo",
"user.settings.notifications.desktopNotificationSound.soundRipple": "Wellen",
"user.settings.notifications.desktopNotificationSound.soundSelectPlaceholder": "Einen Ton auswählen",
"user.settings.notifications.desktopNotificationSound.soundUpstairs": "Hoch",
"user.settings.notifications.desktopNotificationSound.soundUrgent": "Dringend",
"user.settings.notifications.desktopNotificationSounds.title": "Desktop-Benachrichtigungstöne",
"user.settings.notifications.email.disabled": "E-Mail-Benachrichtigungen sind aktiviert",
"user.settings.notifications.email.disabled_long": "E-Mail-Benachrichtigungen wurden vom Systemadministrator deaktiviert.",
"user.settings.notifications.email.everyHour": "Jede Stunde",
"user.settings.notifications.email.everyXMinutes": "{count, plural, one {Jede Minute} other {Alle {count, number} Minuten}}",
"user.settings.notifications.email.immediately": "Sofort",
"user.settings.notifications.email.never": "Nie",
"user.settings.notifications.email.notifyForthreads": "Benachrichtige mich über Antworten auf Unterhaltungen, denen ich folge",
"user.settings.notifications.email.send": "E-Mail-Benachrichtigungen senden",
"user.settings.notifications.emailBatchingInfo": "Benachrichtigungen über den ausgewählten Zeitraum werden kombiniert und in einer einzelnen E-Mail versendet.",
"user.settings.notifications.emailInfo": "E-Mail-Benachrichtigungen werden bei Erwähnungen und Direktnachrichten gesendet, sobald du mehr als 5 Minuten offline oder abwesend bist.",