From af535a9084eb834fc70146e12532720df3cb2f3d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kaya Zeren Date: Thu, 11 Apr 2024 17:28:38 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (2587 of 2587 strings) Translation: Mattermost/server Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/server/tr/ --- server/i18n/tr.json | 796 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++------- 1 file changed, 678 insertions(+), 118 deletions(-) diff --git a/server/i18n/tr.json b/server/i18n/tr.json index f419eaf2d2..9ad436dd14 100644 --- a/server/i18n/tr.json +++ b/server/i18n/tr.json @@ -165,7 +165,7 @@ }, { "id": "api.channel.create_direct_channel.invalid_user.app_error", - "translation": "Doğrudan kanal ekleme için kullanıcı kodu geçersiz." + "translation": "Doğrudan kanal ekleme için kullanıcı kimliği geçersiz." }, { "id": "api.channel.create_group.bad_size.app_error", @@ -289,7 +289,7 @@ }, { "id": "api.channel.update_channel_member_roles.scheme_role.app_error", - "translation": "Belirtilen rol bir şema tarafından yönetildiğinden doğrudan bir Kanal Üyesine uygulanamaz." + "translation": "Belirtilen rol bir şema tarafından yönetildiğinden doğrudan bir kanal üyesine uygulanamaz." }, { "id": "api.channel.update_channel_scheme.license.error", @@ -951,7 +951,7 @@ }, { "id": "api.context.mfa_required.app_error", - "translation": "Bu sunucuda çok aşamalı kimlik doğrulaması zorunludur." + "translation": "Bu sunucuda çok adımlı doğrulama zorunludur." }, { "id": "api.context.permissions.app_error", @@ -994,7 +994,7 @@ }, { "id": "api.emoji.create.other_user.app_error", - "translation": "Kullanıcı kodu geçersiz." + "translation": "Kullanıcı kimliği geçersiz." }, { "id": "api.emoji.create.parse.app_error", @@ -1082,7 +1082,7 @@ }, { "id": "api.file.upload_file.incorrect_number_of_client_ids.app_error", - "translation": "Dosyalar yüklenemedi. {{.NumFiles}} dosya için {{.NumClientIds}} istemci kodu var." + "translation": "Dosyalar yüklenemedi. {{.NumFiles}} dosya için {{.NumClientIds}} client_ids değeri var." }, { "id": "api.file.upload_file.large_image.app_error", @@ -1094,7 +1094,7 @@ }, { "id": "api.file.upload_file.multiple_channel_ids.app_error", - "translation": "Dosyalar yüklenemedi. Çakışan birden çok kanal kodu var." + "translation": "Dosyalar yüklenemedi. Çakışan birden çok channel_ids değeri var." }, { "id": "api.file.upload_file.read_form_value.app_error", @@ -1162,7 +1162,7 @@ }, { "id": "api.license.add_license.save_active.app_error", - "translation": "Etkin lisans kodu doğru şekilde kaydedilemedi." + "translation": "Etkin lisans kimliği doğru şekilde kaydedilemedi." }, { "id": "api.license.add_license.unique_users.app_error", @@ -1190,7 +1190,7 @@ }, { "id": "api.oauth.get_access_token.bad_client_id.app_error", - "translation": "İstek geçersiz: İstemci kodu hatalı." + "translation": "İstek geçersiz: client_id değeri hatalı." }, { "id": "api.oauth.get_access_token.bad_client_secret.app_error", @@ -1234,11 +1234,11 @@ }, { "id": "api.oauth.get_access_token.missing_refresh_token.app_error", - "translation": "İstek geçersiz: Yenileme kodu eksik." + "translation": "İstek geçersiz: refresh_token değeri eksik." }, { "id": "api.oauth.get_access_token.redirect_uri.app_error", - "translation": "İstek geçersiz: Belirtilen yönlendirme adresi kimlik doğrulama kodu yönlendirme adresi ile eşleşmiyor." + "translation": "İstek geçersiz: Belirtilen redirect_uri değeri kimlik doğrulama kodu redirect_uri değeri ile eşleşmiyor." }, { "id": "api.oauth.get_access_token.refresh_token.app_error", @@ -1306,7 +1306,7 @@ }, { "id": "api.post.create_post.channel_root_id.app_error", - "translation": "RootID parametresi için kanal kodu geçersiz." + "translation": "RootID parametresi için ChannelID değeri geçersiz." }, { "id": "api.post.create_post.root_id.app_error", @@ -1342,7 +1342,7 @@ }, { "id": "api.post.do_action.action_id.app_error", - "translation": "İşlem kodu geçersiz." + "translation": "İşlem kimliği geçersiz." }, { "id": "api.post.do_action.action_integration.app_error", @@ -1820,23 +1820,23 @@ }, { "id": "api.templates.mfa_activated_body.info", - "translation": "{{ .SiteURL }} sitesindeki hesabınıza çok aşamalı kimlik doğrulaması eklendi." + "translation": "{{ .SiteURL }} sitesindeki hesabınıza çok adımlı doğrulama eklendi." }, { "id": "api.templates.mfa_activated_body.title", - "translation": "Çok aşamalı kimlik doğrulaması eklendi" + "translation": "Çok adımlı doğrulama eklendi" }, { "id": "api.templates.mfa_change_subject", - "translation": "[{{ .SiteName }}] çok aşamalı kimlik doğrulama ayarlarınız güncellendi" + "translation": "[{{ .SiteName }}] çok adımlı doğrulama ayarlarınız güncellendi" }, { "id": "api.templates.mfa_deactivated_body.info", - "translation": "{{ .SiteURL }} sitesindeki hesabınızdan çok aşamalı kimlik doğrulaması kaldırıldı." + "translation": "{{ .SiteURL }} sitesindeki hesabınızdan çok adımlı doğrulama kaldırıldı." }, { "id": "api.templates.mfa_deactivated_body.title", - "translation": "Çok aşamalı kimlik doğrulaması kaldırıldı" + "translation": "Çok adımlı doğrulama kaldırıldı" }, { "id": "api.templates.password_change_body.info", @@ -1944,11 +1944,11 @@ }, { "id": "api.user.activate_mfa.email_and_ldap_only.app_error", - "translation": "Bu hesap türü için çok aşamalı kimlik doğrulama kullanılamaz." + "translation": "Bu hesap türü için çok adımlı doğrulama kullanılamaz." }, { "id": "api.user.add_direct_channels_and_forget.failed.error", - "translation": "Kullanıcı için doğrudan kanal ayarları eklenemedi. Kullanıcı kodu: {{.UserId}}, Takım kodu: {{.TeamId}}, Hata: {{.Error}}" + "translation": "Kullanıcı için doğrudan kanal ayarları eklenemedi. user_id: {{.UserId}}, team_id: {{.TeamId}}, Hata: {{.Error}}" }, { "id": "api.user.authorize_oauth_user.bad_response.app_error", @@ -1988,7 +1988,7 @@ }, { "id": "api.user.check_user_mfa.bad_code.app_error", - "translation": "Çok aşamalı kimlik doğrulama kodu geçersiz." + "translation": "Çok adımlı doğrulama kodu geçersiz." }, { "id": "api.user.check_user_password.invalid.app_error", @@ -2116,7 +2116,7 @@ }, { "id": "api.user.oauth_to_email.context.app_error", - "translation": "Kullanıcı kodu kapsamı ile belirtilen kullanıcı kodu eşleşmediğinden parola güncellenemedi." + "translation": "Belirtilen kullanıcı kimliği ile kapsamdaki user_id değeri eşleşmediğinden parola güncellenemedi." }, { "id": "api.user.oauth_to_email.not_available.app_error", @@ -2184,7 +2184,7 @@ }, { "id": "api.user.update_password.context.app_error", - "translation": "Kullanıcı kodu kapsamı, özellikler kullanıcı kodu ile eşleşmediğinden parola güncellenemedi." + "translation": "Kapsamdaki user_id değeri, özelliklerdeki kullanıcı kimliği ile eşleşmediğinden parola güncellenemedi." }, { "id": "api.user.update_password.failed.app_error", @@ -2292,7 +2292,7 @@ }, { "id": "api.webhook.create_outgoing.triggers.app_error", - "translation": "Tetikleyici sözcükler ya da kanal kodu ayarlanmış olmalıdır." + "translation": "trigger_words ya da channel_id değerleri ayarlanmış olmalıdır." }, { "id": "api.webhook.incoming.error", @@ -2316,7 +2316,7 @@ }, { "id": "app.channel.create_channel.no_team_id.app_error", - "translation": "Bir kanal eklemek için takım kodu belirtilmelidir." + "translation": "Bir kanal eklemek için takım kimliği belirtilmelidir." }, { "id": "app.channel.move_channel.members_do_not_match.error", @@ -2904,15 +2904,15 @@ }, { "id": "app.plugin.install_id.app_error", - "translation": "Uygulama eki kurulamadı. Aynı kodu taşıyan bir uygulama eki zaten var." + "translation": "Uygulama eki kurulamadı. Aynı kimliği taşıyan bir uygulama eki zaten var." }, { "id": "app.plugin.install_id_failed_remove.app_error", - "translation": "Uygulama eki kurulamadı. Aynı koda sahip bir uygulama eki zaten kurulmuş ve kaldırılamadı." + "translation": "Uygulama eki kurulamadı. Aynı kimliği taşıyan bir uygulama eki zaten kurulmuş ve kaldırılamadı." }, { "id": "app.plugin.invalid_id.app_error", - "translation": "Uygulama eki kodu {{.Min}} ile {{.Max}} karakter arasında olmalı ve {{.Regex}}. ile uyumlu olmalıdır." + "translation": "Uygulama eki kimliği {{.Min}} ile {{.Max}} karakter arasında olmalı ve {{.Regex}}. ile uyumlu olmalıdır." }, { "id": "app.plugin.manifest.app_error", @@ -3356,27 +3356,27 @@ }, { "id": "interactive_message.decode_trigger_id.base64_decode_failed", - "translation": "Etkileşim penceresi için base64 tetikleyici kodu çözülemedi." + "translation": "Etkileşim penceresi için base64 tetikleyici kimliğinin kodu çözülemedi." }, { "id": "interactive_message.decode_trigger_id.expired", - "translation": "Etkileşimli pencere için tetikleyici kodunun süresi geçmiş. Tetikleyici kodları en fazla {{.Duration}} saniye süreyle geçerlidir." + "translation": "Etkileşimli pencere için tetikleyici kimliğinin süresi geçmiş. Tetikleyici kimlikleri en fazla {{.Duration}} saniye süreyle geçerlidir." }, { "id": "interactive_message.decode_trigger_id.missing_data", - "translation": "Etkileşim penceresi için tetikleyici kodunda istenilen veri eksik." + "translation": "Etkileşim penceresi için tetikleyici kimliğinde istenilen veriler eksik." }, { "id": "interactive_message.decode_trigger_id.signature_decode_failed", - "translation": "Etkileşim penceresi için tetikleyici kodunun base64 imzası çözülemedi." + "translation": "Etkileşim penceresi için tetikleyici kimliğinin base64 imzasının kodu çözülemedi." }, { "id": "interactive_message.decode_trigger_id.verify_signature_failed", - "translation": "Etkileşimli pencere için tetikleyici kodunun imzası doğrulanamadı." + "translation": "Etkileşimli pencere için tetikleyici kimliğinin imzası doğrulanamadı." }, { "id": "interactive_message.generate_trigger_id.signing_failed", - "translation": "Etkileşim penceresi için üretilen tetikleyici kodu imzalanamadı." + "translation": "Etkileşim penceresi için üretilen tetikleyici kimliği imzalanamadı." }, { "id": "jobs.request_cancellation.status.error", @@ -3400,7 +3400,7 @@ }, { "id": "mfa.activate.bad_token.app_error", - "translation": "Çok aşamalı kimlik doğrulama kodu geçersiz." + "translation": "Çok adımlı doğrulama kodu geçersiz." }, { "id": "mfa.generate_qr_code.create_code.app_error", @@ -3408,11 +3408,11 @@ }, { "id": "mfa.mfa_disabled.app_error", - "translation": "Bu sunucuda çok aşamalı kimlik doğrulaması devre dışı bırakılmış." + "translation": "Bu sunucuda çok adımlı doğrulama devre dışı bırakılmış." }, { "id": "mfa.validate_token.authenticate.app_error", - "translation": "Çok aşamalı kimlik doğrulama kodu geçersiz." + "translation": "Çok adımlı doğrulama kodu geçersiz." }, { "id": "migrations.worker.run_advanced_permissions_phase_2_migration.invalid_progress", @@ -3428,7 +3428,7 @@ }, { "id": "model.access.is_valid.client_id.app_error", - "translation": "İstemci kodu geçersiz." + "translation": "İstemci kimliği geçersiz." }, { "id": "model.access.is_valid.redirect_uri.app_error", @@ -3440,7 +3440,7 @@ }, { "id": "model.access.is_valid.user_id.app_error", - "translation": "Kullanıcı kodu geçersiz." + "translation": "Kullanıcı kimliği geçersiz." }, { "id": "model.authorize.is_valid.auth_code.app_error", @@ -3448,7 +3448,7 @@ }, { "id": "model.authorize.is_valid.client_id.app_error", - "translation": "İstemci kodu geçersiz." + "translation": "İstemci kimliği geçersiz." }, { "id": "model.authorize.is_valid.create_at.app_error", @@ -3476,7 +3476,7 @@ }, { "id": "model.authorize.is_valid.user_id.app_error", - "translation": "Kullanıcı kodu geçersiz." + "translation": "Kullanıcı kimliği geçersiz." }, { "id": "model.bot.is_valid.create_at.app_error", @@ -3484,7 +3484,7 @@ }, { "id": "model.bot.is_valid.creator_id.app_error", - "translation": "Ekleyen kodu geçersiz." + "translation": "Ekleyen kimliği geçersiz." }, { "id": "model.bot.is_valid.description.app_error", @@ -3496,7 +3496,7 @@ }, { "id": "model.bot.is_valid.user_id.app_error", - "translation": "Kullanıcı kodu geçersiz." + "translation": "Kullanıcı kimliği geçersiz." }, { "id": "model.bot.is_valid.username.app_error", @@ -3508,7 +3508,7 @@ }, { "id": "model.channel.is_valid.creator_id.app_error", - "translation": "Ekleyen kodu geçersiz." + "translation": "Ekleyen kimliği geçersiz." }, { "id": "model.channel.is_valid.display_name.app_error", @@ -3536,7 +3536,7 @@ }, { "id": "model.channel_member.is_valid.channel_id.app_error", - "translation": "Kanal kodu geçersiz." + "translation": "Kanal kimliği geçersiz." }, { "id": "model.channel_member.is_valid.email_value.app_error", @@ -3560,7 +3560,7 @@ }, { "id": "model.channel_member.is_valid.user_id.app_error", - "translation": "Kullanıcı kodu geçersiz." + "translation": "Kullanıcı kimliği geçersiz." }, { "id": "model.cluster.is_valid.create_at.app_error", @@ -3608,7 +3608,7 @@ }, { "id": "model.command.is_valid.team_id.app_error", - "translation": "Takım kodu geçersiz." + "translation": "Takım kimliği geçersiz." }, { "id": "model.command.is_valid.token.app_error", @@ -3632,15 +3632,15 @@ }, { "id": "model.command.is_valid.user_id.app_error", - "translation": "Kullanıcı kodu geçersiz." + "translation": "Kullanıcı kimliği geçersiz." }, { "id": "model.command_hook.channel_id.app_error", - "translation": "Kanal kodu geçersiz." + "translation": "Kanal kimliği geçersiz." }, { "id": "model.command_hook.command_id.app_error", - "translation": "Komut kodu geçersiz." + "translation": "Komut kimliği geçersiz." }, { "id": "model.command_hook.create_at.app_error", @@ -3648,15 +3648,15 @@ }, { "id": "model.command_hook.id.app_error", - "translation": "Komut bağlantı kodu geçersiz." + "translation": "Komut kancası kimliği geçersiz." }, { "id": "model.command_hook.root_id.app_error", - "translation": "Kök kodu geçersiz." + "translation": "Kök kimliği geçersiz." }, { "id": "model.command_hook.user_id.app_error", - "translation": "Kullanıcı kodu geçersiz." + "translation": "Kullanıcı kimliği geçersiz." }, { "id": "model.compliance.is_valid.create_at.app_error", @@ -3788,7 +3788,7 @@ }, { "id": "model.config.is_valid.ldap_login_id", - "translation": "\"Oturum açma kodu özniteliği\" AD/LDAP alanı zorunludur." + "translation": "\"Oturum açma kimliği özniteliği\" AD/LDAP alanı zorunludur." }, { "id": "model.config.is_valid.ldap_max_page_size.app_error", @@ -4008,7 +4008,7 @@ }, { "id": "model.emoji.id.app_error", - "translation": "Emoji kodu geçersiz." + "translation": "Emoji kimliği geçersiz." }, { "id": "model.emoji.name.app_error", @@ -4020,7 +4020,7 @@ }, { "id": "model.emoji.user_id.app_error", - "translation": "Ekleyen kodu geçersiz." + "translation": "Ekleyen kimliği geçersiz." }, { "id": "model.file_info.is_valid.create_at.app_error", @@ -4036,7 +4036,7 @@ }, { "id": "model.file_info.is_valid.post_id.app_error", - "translation": "İleti kodu değeri geçersiz." + "translation": "post_id değeri geçersiz." }, { "id": "model.file_info.is_valid.update_at.app_error", @@ -4044,7 +4044,7 @@ }, { "id": "model.file_info.is_valid.user_id.app_error", - "translation": "Kullanıcı kodu değeri geçersiz." + "translation": "user_id değeri geçersiz." }, { "id": "model.group.create_at.app_error", @@ -4064,7 +4064,7 @@ }, { "id": "model.group.remote_id.app_error", - "translation": "grubun uzak kod özelliği geçersiz." + "translation": "grubun uzak kimlik özelliği geçersiz." }, { "id": "model.group.source.app_error", @@ -4076,23 +4076,23 @@ }, { "id": "model.group_member.group_id.app_error", - "translation": "grup üyesinin grup kodu özelliği geçersiz." + "translation": "grup üyesinin grup kimliği özelliği geçersiz." }, { "id": "model.group_member.user_id.app_error", - "translation": "grup üyesinin kullanıcı kodu özelliği geçersiz." + "translation": "grup üyesinin kullanıcı kimliği özelliği geçersiz." }, { "id": "model.group_syncable.group_id.app_error", - "translation": "grup eşitlenebilirliği için grup kodu özelliği geçersiz." + "translation": "grup eşitlenebilirliği için grup kimliği özelliği geçersiz." }, { "id": "model.group_syncable.syncable_id.app_error", - "translation": "grup eşitlenebilirliği için eşitlenebilirlik kodu geçersiz." + "translation": "grup eşitlenebilirliği için eşitlenebilirlik kimliği geçersiz." }, { "id": "model.incoming_hook.channel_id.app_error", - "translation": "Kanal kodu geçersiz." + "translation": "Kanal kimliği geçersiz." }, { "id": "model.incoming_hook.create_at.app_error", @@ -4120,7 +4120,7 @@ }, { "id": "model.incoming_hook.team_id.app_error", - "translation": "Takım kodu geçersiz." + "translation": "Takım kimliği geçersiz." }, { "id": "model.incoming_hook.update_at.app_error", @@ -4128,7 +4128,7 @@ }, { "id": "model.incoming_hook.user_id.app_error", - "translation": "Kullanıcı kodu geçersiz." + "translation": "Kullanıcı kimliği geçersiz." }, { "id": "model.incoming_hook.username.app_error", @@ -4140,7 +4140,7 @@ }, { "id": "model.job.is_valid.id.app_error", - "translation": "Görev kodu geçersiz." + "translation": "Görev kimliği geçersiz." }, { "id": "model.job.is_valid.status.app_error", @@ -4156,7 +4156,7 @@ }, { "id": "model.license_record.is_valid.id.app_error", - "translation": "Yüklenen lisansın kod değeri geçersiz." + "translation": "Yüklenen lisansın kimlik değeri geçersiz." }, { "id": "model.link_metadata.is_valid.data.app_error", @@ -4180,7 +4180,7 @@ }, { "id": "model.oauth.is_valid.app_id.app_error", - "translation": "Uygulama kodu geçersiz." + "translation": "Uygulama kimliği geçersiz." }, { "id": "model.oauth.is_valid.callback.app_error", @@ -4196,7 +4196,7 @@ }, { "id": "model.oauth.is_valid.creator_id.app_error", - "translation": "Ekleyen kodu geçersiz." + "translation": "Ekleyen kimliği geçersiz." }, { "id": "model.oauth.is_valid.description.app_error", @@ -4228,7 +4228,7 @@ }, { "id": "model.outgoing_hook.is_valid.channel_id.app_error", - "translation": "Kanal kodu geçersiz." + "translation": "Kanal kimliği geçersiz." }, { "id": "model.outgoing_hook.is_valid.content_type.app_error", @@ -4252,7 +4252,7 @@ }, { "id": "model.outgoing_hook.is_valid.team_id.app_error", - "translation": "Takım kodu geçersiz." + "translation": "Takım kimliği geçersiz." }, { "id": "model.outgoing_hook.is_valid.token.app_error", @@ -4272,7 +4272,7 @@ }, { "id": "model.outgoing_hook.is_valid.user_id.app_error", - "translation": "Kullanıcı kodu geçersiz." + "translation": "Kullanıcı kimliği geçersiz." }, { "id": "model.outgoing_hook.is_valid.words.app_error", @@ -4292,11 +4292,11 @@ }, { "id": "model.plugin_key_value.is_valid.plugin_id.app_error", - "translation": "Uygulama eki kodu geçersiz, {{.Min}} ile {{.Max}} karakter arasında olmalıdır." + "translation": "Uygulama eki kimliği geçersiz, {{.Min}} ile {{.Max}} karakter arasında olmalıdır." }, { "id": "model.post.is_valid.channel_id.app_error", - "translation": "Kanal kodu geçersiz." + "translation": "Kanal kimliği geçersiz." }, { "id": "model.post.is_valid.create_at.app_error", @@ -4304,7 +4304,7 @@ }, { "id": "model.post.is_valid.file_ids.app_error", - "translation": "Dosya kodları geçersiz. Bir iletide en çok 10 dosya yüklenebileceğini unutmayın. Daha fazla dosya yüklemek için ek iletiler gönderin." + "translation": "Dosya kimlikleri geçersiz. Bir iletide en çok 10 dosya yüklenebileceğini unutmayın. Daha fazla dosya yüklemek için ek iletiler gönderin." }, { "id": "model.post.is_valid.filenames.app_error", @@ -4324,7 +4324,7 @@ }, { "id": "model.post.is_valid.original_id.app_error", - "translation": "Özgün kod geçersiz." + "translation": "Özgün kimlik geçersiz." }, { "id": "model.post.is_valid.props.app_error", @@ -4332,7 +4332,7 @@ }, { "id": "model.post.is_valid.root_id.app_error", - "translation": "Kök kodu geçersiz." + "translation": "Kök kimliği geçersiz." }, { "id": "model.post.is_valid.type.app_error", @@ -4344,7 +4344,7 @@ }, { "id": "model.post.is_valid.user_id.app_error", - "translation": "Kullanıcı kodu geçersiz." + "translation": "Kullanıcı kimliği geçersiz." }, { "id": "model.preference.is_valid.category.app_error", @@ -4352,7 +4352,7 @@ }, { "id": "model.preference.is_valid.id.app_error", - "translation": "Kullanıcı kodu geçersiz." + "translation": "Kullanıcı kimliği geçersiz." }, { "id": "model.preference.is_valid.name.app_error", @@ -4376,11 +4376,11 @@ }, { "id": "model.reaction.is_valid.post_id.app_error", - "translation": "İleti kodu geçersiz." + "translation": "İleti kimliği geçersiz." }, { "id": "model.reaction.is_valid.user_id.app_error", - "translation": "Kullanıcı kodu geçersiz." + "translation": "Kullanıcı kimliği geçersiz." }, { "id": "model.team.is_valid.characters.app_error", @@ -4432,11 +4432,11 @@ }, { "id": "model.team_member.is_valid.team_id.app_error", - "translation": "Takım kodu geçersiz." + "translation": "Takım kimliği geçersiz." }, { "id": "model.team_member.is_valid.user_id.app_error", - "translation": "Kullanıcı kodu geçersiz." + "translation": "Kullanıcı kimliği geçersiz." }, { "id": "model.token.is_valid.expiry", @@ -4532,7 +4532,7 @@ }, { "id": "model.user_access_token.is_valid.user_id.app_error", - "translation": "Kullanıcı kodu geçersiz." + "translation": "Kullanıcı kimliği geçersiz." }, { "id": "model.utils.decode_json.app_error", @@ -5004,7 +5004,7 @@ }, { "id": "ent.id_loaded.license_disable.app_error", - "translation": "Lisansınızda kod ile yüklenen anında bildirimler özelliği bulunmuyor." + "translation": "Lisansınızda kimlik ile yüklenen anında bildirimler özelliği bulunmuyor." }, { "id": "ent.ldap.syncronize.delete_group_constained_memberships", @@ -5060,7 +5060,7 @@ }, { "id": "model.team.is_valid.invite_id.app_error", - "translation": "Davet kodu geçersiz." + "translation": "Davet kimliği geçersiz." }, { "id": "model.user.is_valid.auth_data_type.app_error", @@ -5076,7 +5076,7 @@ }, { "id": "model.user.is_valid.id.app_error", - "translation": "Kullanıcı kodu geçersiz." + "translation": "Kullanıcı kimliği geçersiz." }, { "id": "model.user.is_valid.last_name.app_error", @@ -5252,7 +5252,7 @@ }, { "id": "app.admin.saml.failure_decode_metadata_xml_from_idp.app_error", - "translation": "Kimlik hizmeti sağlayıcıdan alınan XML üst veri bilgilerinin kodu çözülemedi." + "translation": "Kimlik hizmeti sağlayıcısından alınan XML üst veri bilgilerinin kodu çözülemedi." }, { "id": "web.error.unsupported_browser.system_browser_or", @@ -5260,7 +5260,7 @@ }, { "id": "app.bot.get_disable_bot_sysadmin_message", - "translation": "{{if .disableBotsSetting}}{{if .printAllBots}}{{.UserName}} devre dışı bırakılmış. Bunlar şu anda devre dışı bırakılmış şu bot hesaplarını yönetiyor.\n\n{{.BotNames}}{{else}}{{.UserName}} devre dışı bırakılmış. Bunlar şu anda devre dışı bırakılmış şu {{.NumBots}} bot hesaplarını yönetiyor:\n\n{{.BotNames}}{{end}}Bu bot hesaplarının sahipliğini almak için, hesapları **Bütünleştirmeler > Bot Hesapları** bölümünden etkinleştirin ve bot hesapları için yeni kodlar oluşturun.\n\nAyrıntılı bilgi almak için [belgelere bakabilirsiniz](https://docs.mattermost.com/developer/bot-accounts.html#what-happens-when-a-user-who-owns-bot-accounts-is-disabled).{{else}}{{if .printAllBots}}{{.UserName}} devre dışı bırakılmış. Bunlar şu anda hala etkin olan şu bot hesaplarını yönetiyor.\n\n{{.BotNames}}\n{{else}}{{.UserName}} devre dışı bırakılmış. Bunlar şu anda hala etkin olan şu {{.NumBots}} bot hesaplarını yönetiyor:\n\n{{.BotNames}}{{end}}Bu bot hesaplarının sahipliğini almak için, hesapları **Bütünleştirmeler > Bot Hesapları** bölümünden yeniden etkinleştirmeniz ve bot hesapları için yeni kodlar oluşturmanız önemle önerilir.\n\nAyrıntılı bilgi almak için [belgelere bakabilirsiniz](https://docs.mattermost.com/developer/bot-accounts.html#what-happens-when-a-user-who-owns-bot-accounts-is-disabled).\n\nKullanıcıların devre dışı bırakılmasından sonra bot hesaplarının da otomatik olarak devre dışı bırakılmasını istiyorsanız, **Sistem Panosu > Bütünleştirmeler > Bot Hesapları** bölümünden “Kullanıcı hesabı devre dışı bırakıldığında bot hesapları devre dışı bırakılsın” seçeneğini etkinleştirin.{{end}}" + "translation": "{{if .disableBotsSetting}}{{if .printAllBots}}{{.UserName}} devre dışı bırakılmış. Bunlar şu anda devre dışı bırakılmış şu bot hesaplarını yönetiyor.\n\n{{.BotNames}}{{else}}{{.UserName}} devre dışı bırakılmış. Bunlar şu anda devre dışı bırakılmış şu {{.NumBots}} bot hesaplarını yönetiyor:\n\n{{.BotNames}}{{end}}Bu bot hesaplarının sahipliğini almak için, hesapları **Bütünleştirmeler > Bot Hesapları** bölümünden etkinleştirin ve bot hesapları için yeni kodlar oluşturun.\n\nAyrıntılı bilgi almak için [belgelere bakabilirsiniz](https://docs.mattermost.com/developer/bot-accounts.html#what-happens-when-a-user-who-owns-bot-accounts-is-disabled).{{else}}{{if .printAllBots}}{{.UserName}} devre dışı bırakılmış. Bunlar şu anda hala etkin olan şu bot hesaplarını yönetiyor.\n\n{{.BotNames}}\n{{else}}{{.UserName}} devre dışı bırakılmış. Bunlar şu anda hala etkin olan şu {{.NumBots}} bot hesaplarını yönetiyor:\n\n{{.BotNames}}{{end}}Bu bot hesaplarının sahipliğini almak için, hesapları **Bütünleştirmeler > Bot Hesapları** bölümünden yeniden etkinleştirmeniz ve bot hesapları için yeni kodlar oluşturmanız önemle önerilir.\n\nAyrıntılı bilgi almak için [belgelere bakabilirsiniz](https://docs.mattermost.com/developer/bot-accounts.html#what-happens-when-a-user-who-owns-bot-accounts-is-disabled).\n\nKullanıcıların devre dışı bırakılmasından sonra bot hesaplarının da otomatik olarak devre dışı bırakılmasını istiyorsanız, **Sistem panosu > Bütünleştirmeler > Bot hesapları** bölümünden “Kullanıcı hesabı devre dışı bırakıldığında bot hesapları devre dışı bırakılsın” seçeneğini etkinleştirin.{{end}}" }, { "id": "app.channel.get_more_channels.get.app_error", @@ -5372,7 +5372,7 @@ }, { "id": "interactive_message.decode_trigger_id.base64_decode_failed_signature", - "translation": "Etkileşim penceresi için tetikleyici kodunun base64 imzası çözülemedi." + "translation": "Etkileşim penceresi için tetikleyici kimliği base64 imzasının kodu çözülemedi." }, { "id": "model.channel.is_valid.name.app_error", @@ -5880,7 +5880,7 @@ }, { "id": "api.user.autocomplete_users.missing_team_id.app_error", - "translation": "Kanala göre otomatik tamamlama için takım kodu parametresi gereklidir." + "translation": "Kanala göre otomatik tamamlama için takım kimliği parametresi gereklidir." }, { "id": "ent.elasticsearch.delete_user_posts.error", @@ -6040,7 +6040,7 @@ }, { "id": "app.session.update_device_id.app_error", - "translation": "Aygıt kodu güncellenemedi." + "translation": "Aygıt kimliği güncellenemedi." }, { "id": "app.session.save.existing.app_error", @@ -6220,7 +6220,7 @@ }, { "id": "model.command.is_valid.plugin_id.app_error", - "translation": "Uygulama eki kodu geçersiz." + "translation": "Uygulama eki kimliği geçersiz." }, { "id": "app.webhooks.delete_incoming.app_error", @@ -6840,7 +6840,7 @@ }, { "id": "model.upload_session.is_valid.user_id.app_error", - "translation": "Kullanıcı kodu değeri geçersiz" + "translation": "UserId değeri geçersiz" }, { "id": "model.upload_session.is_valid.type.app_error", @@ -7332,7 +7332,7 @@ }, { "id": "app.group.id.app_error", - "translation": "grubun kod özelliği geçersiz." + "translation": "grubun kimlik özelliği geçersiz." }, { "id": "app.group.group_syncable_already_deleted", @@ -7676,11 +7676,11 @@ }, { "id": "mfa.deactivate.app_error", - "translation": "Kullanıcının çok aşamalı kimlik doğrulama durumu etkin olarak güncellenemedi." + "translation": "Kullanıcının çok adımlı doğrulama durumu etkin olarak güncellenemedi." }, { "id": "mfa.activate.app_error", - "translation": "Kullanıcının çok aşamalı kimlik doğrulama durumu etkin olarak güncellenemedi." + "translation": "Kullanıcının çok adımlı doğrulama durumu etkin olarak güncellenemedi." }, { "id": "bleveengine.purge_file_index.error", @@ -8004,7 +8004,7 @@ }, { "id": "api.command_share.channel_status_id", - "translation": "`{{.ChannelId}}` kodlu kanalın durumu" + "translation": "`{{.ChannelId}}` kimlikli kanalın durumu" }, { "id": "api.command_share.channel_status.help", @@ -8052,7 +8052,7 @@ }, { "id": "api.command_remote.remove_remote_id.help", - "translation": "Silinecek güvenli bağlantının kodu." + "translation": "Silinecek güvenli bağlantının kimliği." }, { "id": "api.command_remote.remove_remote.error", @@ -8184,7 +8184,7 @@ }, { "id": "api.remote_cluster.invalid_id.app_error", - "translation": "Kod geçersiz." + "translation": "Kimlik geçersiz." }, { "id": "api.remote_cluster.get.app_error", @@ -8212,15 +8212,15 @@ }, { "id": "api.context.remote_id_missing.app_error", - "translation": "Güvenli bağlantı kodu eksik." + "translation": "Güvenli bağlantı kimliği eksik." }, { "id": "api.context.remote_id_mismatch.app_error", - "translation": "Güvenli bağlantı kodu eşleşmiyor." + "translation": "Güvenli bağlantı kimliği eşleşmiyor." }, { "id": "api.context.remote_id_invalid.app_error", - "translation": "{{.RemoteId}} güvenli bağlantı kodu bulunamadı." + "translation": "{{.RemoteId}} güvenli bağlantı kimliği bulunamadı." }, { "id": "api.context.json_encoding.app_error", @@ -8260,7 +8260,7 @@ }, { "id": "api.command_share.remote_id_invalid.error", - "translation": "Güvenli bağlantı kodu geçersiz: {{.Error}}" + "translation": "Güvenli bağlantı kimliği geçersiz: {{.Error}}" }, { "id": "api.command_share.unshare_channel.help", @@ -8272,7 +8272,7 @@ }, { "id": "api.command_share.uninvite_remote_id.help", - "translation": "Davet etmekten vazgeçilecek güvenli bağlantı kodu." + "translation": "Davet etmekten vazgeçilecek güvenli bağlantı kimliği." }, { "id": "api.command_share.uninvite_remote.help", @@ -8284,11 +8284,11 @@ }, { "id": "api.command_share.remote_not_valid", - "translation": "Davet etmekten vazgeçilecek geçerli bir güvenli bağlantı kodu belirtilmelidir" + "translation": "Davet etmekten vazgeçilecek geçerli bir güvenli bağlantı kimliği belirtilmelidir" }, { "id": "api.command_share.remote_id.help", - "translation": "Var olan bir güvenli bağlantının kodu. Bir güvenli bağlantı eklemek için `secure-connection` komutuna bakın." + "translation": "Var olan bir güvenli bağlantının kimliği. Bir güvenli bağlantı eklemek için `secure-connection` komutuna bakın." }, { "id": "api.command_share.remote_already_invited", @@ -8312,7 +8312,7 @@ }, { "id": "api.command_share.must_specify_valid_remote", - "translation": "Davet edilecek geçerli bir güvenli bağlantı kodu belirtilmelidir." + "translation": "Davet edilecek geçerli bir güvenli bağlantı kimliği belirtilmelidir." }, { "id": "api.command_remote.displayname.hint", @@ -8415,7 +8415,7 @@ }, { "id": "app.team.get_common_team_ids_for_users.app_error", - "translation": "Ortak takım kodları alınamadı." + "translation": "Ortak takım kimlikleri alınamadı." }, { "id": "api.channel.create_channel.direct_channel.team_restricted_error", @@ -8575,7 +8575,7 @@ }, { "id": "model.session.is_valid.user_id.app_error", - "translation": "Oturumun kullanıcı kodu alanı geçersiz." + "translation": "Oturumun UserId alanı geçersiz." }, { "id": "model.session.is_valid.roles_limit.app_error", @@ -8583,7 +8583,7 @@ }, { "id": "model.session.is_valid.id.app_error", - "translation": "Oturumun kod alanı geçersiz." + "translation": "Oturumun kimlik alanı geçersiz." }, { "id": "model.session.is_valid.create_at.app_error", @@ -8635,7 +8635,7 @@ }, { "id": "api.post.posts_by_ids.invalid_body.request_error", - "translation": "Alınan yazı kodlarının sayısı en fazla boyut sınırı olan {{.MaxLength}} değerini aşıyor" + "translation": "Alınan ileti kimliklerinin sayısı en fazla boyut sınırı olan {{.MaxLength}} değerini aşıyor" }, { "id": "api.license.request_renewal_link.cannot_renew_on_cws", @@ -9151,7 +9151,7 @@ }, { "id": "model.draft.is_valid.user_id.app_error", - "translation": "Kullanıcı kodu geçersiz." + "translation": "Kullanıcı kimliği geçersiz." }, { "id": "model.draft.is_valid.update_at.app_error", @@ -9159,7 +9159,7 @@ }, { "id": "model.draft.is_valid.root_id.app_error", - "translation": "Kök kodu geçersiz." + "translation": "Kök kimliği geçersiz." }, { "id": "model.draft.is_valid.props.app_error", @@ -9175,7 +9175,7 @@ }, { "id": "model.draft.is_valid.file_ids.app_error", - "translation": "Dosya kodları geçersiz." + "translation": "Dosya kimlikleri geçersiz." }, { "id": "model.draft.is_valid.create_at.app_error", @@ -9183,15 +9183,15 @@ }, { "id": "model.draft.is_valid.channel_id.app_error", - "translation": "Kanal kodu geçersiz." + "translation": "Kanal kimliği geçersiz." }, { "id": "model.acknowledgement.is_valid.user_id.app_error", - "translation": "Kullanıcı kodu geçersiz." + "translation": "Kullanıcı kimliği geçersiz." }, { "id": "model.acknowledgement.is_valid.post_id.app_error", - "translation": "İleti kodu geçersiz." + "translation": "İleti kimliği geçersiz." }, { "id": "app.post_prority.get_for_post.app_error", @@ -9804,5 +9804,565 @@ { "id": "api.context.outgoing_oauth_connection.create_connection.input_error", "translation": "Giriş parametreleri geçersiz." + }, + { + "id": "api.context.outgoing_oauth_connection.delete_connection.app_error", + "translation": "Giden OAuth bağlantısı silinirken bir sorun çıktı." + }, + { + "id": "api.getUsersForReporting.invalid_page_size", + "translation": "Sayfa boyutu geçersiz veya çok büyük." + }, + { + "id": "app.channel.bookmark.get.app_error", + "translation": "Yer imi alınamadı." + }, + { + "id": "app.channel.bookmark.get_existing.app_err", + "translation": "Var olan yer imi güncellenmek üzere alınamadı." + }, + { + "id": "app.channel.bookmark.update.app_error", + "translation": "Yer imi güncellenemedi." + }, + { + "id": "app.channel.bookmark.update_sort.app_error", + "translation": "Yer imi sıralanamadı." + }, + { + "id": "app.channel.bookmark.update_sort.missing_bookmark.app_error", + "translation": "Yer imi sıralanamadı. Bulunamadı." + }, + { + "id": "app.login.doLogin.updateLastLogin.error", + "translation": "Son oturum açma zamanı damgası güncellenemedi" + }, + { + "id": "app.reaction.save.save.too_many_reactions", + "translation": "Bu ileti için tepki sayısı sınırına ulaşıldı." + }, + { + "id": "app.report.send_report_to_user.missing_date_range", + "translation": "Tarih aralığı eksik" + }, + { + "id": "app.report.send_report_to_user.missing_user_id", + "translation": "Raporun gönderileceği bir kullanıcı kimliği yok" + }, + { + "id": "app.scheme.get_all_page.app_error", + "translation": "Şemaların sayfası alınamadı." + }, + { + "id": "basic_security_check.url.too_long_error", + "translation": "Adres çok uzun" + }, + { + "id": "ent.outgoing_oauth_connections.feature_disabled", + "translation": "Giden OAuth bağlantıları bu sunucuda kullanılamaz." + }, + { + "id": "api.context.outgoing_oauth_connection.list_connections.input_error", + "translation": "Giriş parametreleri geçersiz." + }, + { + "id": "api.context.outgoing_oauth_connection.not_available.configuration_disabled", + "translation": "Giden OAuth bağlantıları bu sunucuda kullanılamaz." + }, + { + "id": "api.context.outgoing_oauth_connection.update_connection.input_error", + "translation": "Giriş parametreleri geçersiz." + }, + { + "id": "api.custom_status.set_custom_statuses.emoji_not_found", + "translation": "Özel durum güncellenemedi. Belirtilen adı taşıyan bir emoji yok." + }, + { + "id": "app.channel.bookmark.save.app_error", + "translation": "Yer imi kaydedilemedi." + }, + { + "id": "api.context.outgoing_oauth_connection.list_connections.app_error", + "translation": "Giden OAuth bağlantıları listelenirken bir sorun çıktı." + }, + { + "id": "api.context.outgoing_oauth_connection.update_connection.app_error", + "translation": "Giden OAuth bağlantısı güncellenirken bir sorun çıktı." + }, + { + "id": "api.getUsersForReporting.invalid_active_filter", + "translation": "Hem etkin hem de etkin olmayan kullanıcılar gizlenemez." + }, + { + "id": "api.user.create_user.user_limits.exceeded", + "translation": "Kullanıcı oluşturulamadı. Sunucu güvenli kullanıcı sayısı sınırını aşıyor. Yöneticiniz ile görüşün: ERROR_SAFETY_LIMITS_EXCEEDED." + }, + { + "id": "app.report.start_users_batch_export.started_export", + "translation": "{{.DateRange}} için kullanıcı verilerinin dışa aktarımını başlattınız. Dışa aktarma işlemi tamamlandığında, bu doğrudan iletide size bir CSV dosyası iletilecek." + }, + { + "id": "ent.elasticsearch.purge_index.delete_failed", + "translation": "Bir Elasticsearch dizini silinemedi" + }, + { + "id": "api.getUsersForReporting.invalid_team_filter", + "translation": "Belirtilen takım kimliği geçersiz." + }, + { + "id": "app.channel.bookmark.update_sort.invalid_input.app_error", + "translation": "Yer imi sıralanamadı. Giriş geçersiz." + }, + { + "id": "app.report.start_users_batch_export.job_exists", + "translation": "Bu kullanıcı ve tarih aralığı için görev zaten var." + }, + { + "id": "app.session.get_lru_sessions.app_error", + "translation": "Son kullanılan oturumlar alınamadı." + }, + { + "id": "ent.outgoing_oauth_connections.authenticate.app_error", + "translation": "Giden OAuth bağlantısının kimliği doğrulanırken bir sorun çıktı: {{ .Error }}" + }, + { + "id": "ent.outgoing_oauth_connections.connection_matching_audience_exists.app_error", + "translation": "Belirtilen izleyiciler için zaten bir giden OAuth bağlantısı var." + }, + { + "id": "model.config.is_valid.outgoing_integrations_request_timeout.app_error", + "translation": "Hizmet ayarları için giden bütünleştirme istekleri zaman aşımı değeri geçersiz. Pozitif bir sayı olmalıdır." + }, + { + "id": "model.config.is_valid.data_retention.message_retention_both_zero.app_error", + "translation": "İleti saklama günleri ve ileti saklama saatlerinin ikisi birden 0 olamaz." + }, + { + "id": "model.config.is_valid.max_payload_size.app_error", + "translation": "Hizmet ayarları için en fazla yük boyutu geçersiz. Sıfırdan büyük bir tam sayı olmalıdır." + }, + { + "id": "api.post.move_thread.no_permission", + "translation": "Bu konuyu taşımak için izniniz yok." + }, + { + "id": "api.roles.get_multiple_by_name_too_many.request_error", + "translation": "Ada göre bu kadar çok rol alınamadı. Aynı anda yalnızca {{.MaxNames}} rol istenebilir." + }, + { + "id": "api.saml.invalid_email_token.app_error", + "translation": "email_token geçersiz" + }, + { + "id": "api.templates.ip_filters_changed.subject", + "translation": "Çalışma alanınızın IP süzgeçlerindeki değişiklikler" + }, + { + "id": "app.import.import_line.null_role.error", + "translation": "İçe aktarılan veri satırının türü \"rol\" ancak rol nesnesi boş." + }, + { + "id": "ent.outgoing_oauth_connections.get_connection.app_error", + "translation": "Giden OAuth bağlantısı alınırken bir sorun çıktı." + }, + { + "id": "model.channel_bookmark.is_valid.link_url.missing_or_invalid.app_error", + "translation": "Bağlantı adresi eksik ya da geçersiz." + }, + { + "id": "model.config.is_valid.data_retention.message_retention_hours_too_low.app_error", + "translation": "İleti saklama saatleri 0 değerinden küçük olamaz" + }, + { + "id": "model.config.is_valid.message_export.global_relay.customer_type_custom.app_error", + "translation": "GlobalRelaySettings.CustomerType değeri 'CUSTOM' ise GlobalRelaySettings.CustomSMTPServerName ve GlobalRelaySettings.CustomSMTPPort değerleri ayarlanmış olmalıdır." + }, + { + "id": "ent.outgoing_oauth_connections.get_connection_for_audience.not_found.app_error", + "translation": "Belirtilen izleyiciler için giden OAuth bağlantısı bulunamadı." + }, + { + "id": "ent.outgoing_oauth_connections.get_connection_for_audience.app_error", + "translation": "İzleyiciler için giden OAuth bağlantısı alınırken bir sorun çıktı." + }, + { + "id": "ent.outgoing_oauth_connections.save_connection.audience_invalid", + "translation": "Belirtilen izleyiciler geçersiz: {{ .Error }}" + }, + { + "id": "ent.outgoing_oauth_connections.update_connection.app_error", + "translation": "Giden OAuth bağlantısı güncellenirken bir sorun çıktı: {{ .Error }}" + }, + { + "id": "ent.outgoing_oauth_connections.update_connection.audience_duplicated", + "translation": "Belirtilen izleyiciler için zaten bir giden OAuth bağlantısı var: {{ .Audience }}" + }, + { + "id": "model.outgoing_oauth_connection.is_valid.create_at.error", + "translation": "Oluşturulma zamanı geçerli bir zaman olmalıdır." + }, + { + "id": "model.outgoing_oauth_connection.is_valid.creator_id.error", + "translation": "Ekleyen kodu geçersiz." + }, + { + "id": "model.outgoing_oauth_connection.is_valid.client_secret.error", + "translation": "İstemci kimliği geçersiz." + }, + { + "id": "model.outgoing_oauth_connection.is_valid.name.error", + "translation": "Ad geçersiz." + }, + { + "id": "model.outgoing_oauth_connection.is_valid.grant_type.error", + "translation": "İzin türü geçersiz." + }, + { + "id": "model.outgoing_oauth_connection.is_valid.id.error", + "translation": "Kimlik geçersiz." + }, + { + "id": "model.outgoing_oauth_connection.is_valid.oauth_token_url.error", + "translation": "OAuth kodu adresi geçersiz." + }, + { + "id": "api.team.update_team_member_roles.guest.app_error", + "translation": "Takım üyesi güncellemesi geçersiz: Bir konuk, takım üyesi ya da ekip takım yöneticisi yapılamaz. Lütfen önce kullanıcı rolüne yükseltin." + }, + { + "id": "api.team.update_team_member_roles.user_and_guest.app_error", + "translation": "Takım üyesi güncellemesi geçersiz: Bir konuk tek bir takım için ayarlanamaz. Bir sistem yöneticisi kullanıcıları konuk rolünden yükseltmeli ya da üyelik rolünden düşürmelidir." + }, + { + "id": "api.team.user.missing_account", + "translation": "Kullanıcı bulunamadı." + }, + { + "id": "api.templates.cloud_renewal_60.title", + "translation": "Yıllık aboneliğin 60 gün sonra yenilenmesi gerekiyor" + }, + { + "id": "api.templates.cloud_renewal_60.subject", + "translation": "Yıllık aboneliğinizin 60 gün sonra yenilenmesi gerekiyor" + }, + { + "id": "api.templates.cloud_renewal_30.title", + "translation": "30 gün sonra yıllık faturanızın ödenmesi gerekiyor" + }, + { + "id": "api.templates.cloud_renewal_7.subject", + "translation": "İşlem yapılması gerekli: 7 gün sonra yıllık aboneliğin yenilenmesi gerekiyor" + }, + { + "id": "api.templates.cloud_renewal_7.title", + "translation": "7 gün sonra çalışma alanınıza erişiminizi kaybedeceksiniz" + }, + { + "id": "app.channel.bookmark.delete.app_error", + "translation": "Yer imi silinemedi." + }, + { + "id": "app.channel.patch_channel_members_notify_props.app_error", + "translation": "Kanal üyelerinin bildirim ayarları güncellenemedi." + }, + { + "id": "app.channel.patch_channel_members_notify_props.too_many", + "translation": "Bu kadar çok kanal üyesi güncellenemez. Aynı anda yalnızca {{.Max}} kanal üyesi güncellenebilir." + }, + { + "id": "app.limits.get_user_limits.user_count.store_error", + "translation": "Kullanıcı sayısı alınamadı" + }, + { + "id": "app.report.send_report_to_user.failed_to_save", + "translation": "Dosya bilgileri kaydedilemedi." + }, + { + "id": "app.save_csv_chunk.write_error", + "translation": "CSV yığını yazılamadı." + }, + { + "id": "api.templates.ip_filters_changed_footer.contact_support", + "translation": "Destek ekibi ile görüşün" + }, + { + "id": "api.templates.ip_filters_changed_footer.log_in_to_customer_portal", + "translation": "IP süzmeyi sıfırlamak için müşteri portalında oturum açın" + }, + { + "id": "api.templates.ip_filters_changed_footer.send_an_email_to", + "translation": "{{ .InitiatingUserEmail }} adresine bir e-posta gönderin" + }, + { + "id": "ent.elasticsearch.purge_indexes.unknown_index", + "translation": "Belirtilen bilinmeyen bir dizin silinemedi" + }, + { + "id": "ent.outgoing_oauth_connections.get_connection.not_found.app_error", + "translation": "Giden OAuth bağlantısı bulunamadı." + }, + { + "id": "ent.outgoing_oauth_connections.get_connections.app_error", + "translation": "Giden OAuth bağlantıları alınırken bir sorun çıktı." + }, + { + "id": "model.channel_bookmark.is_valid.owner_id.app_error", + "translation": "Sahip kimliği geçersiz." + }, + { + "id": "model.channel_bookmark.is_valid.type.app_error", + "translation": "Tür geçersiz." + }, + { + "id": "model.user.is_valid.invalidProperty.app_error", + "translation": "Özellikler geçersiz (özel durum)" + }, + { + "id": "api.context.outgoing_oauth_connection.validate_connection_credentials.app_error", + "translation": "Giden OAuth bağlantısının kimlik bilgileri doğrulanırken bir sorun çıktı." + }, + { + "id": "api.context.outgoing_oauth_connection.validate_connection_credentials.input_error", + "translation": "Belirtilen bağlantı yapılandırmasının kimlik doğrulama bilgileri alınamadı." + }, + { + "id": "api.payload.parse.error", + "translation": "Yük işlenirken bir sorun çıktı." + }, + { + "id": "api.user.get_profile_image_path.app_error", + "translation": "Bir kullanıcının özel bir profil görseli olup olmadığı denetlenirken sorun çıktı." + }, + { + "id": "app.compile_csv_chunks.header_error", + "translation": "CSV üst bilgileri yazılamadı." + }, + { + "id": "app.compile_report_chunks.unsupported_format", + "translation": "Rapor biçimi desteklenmiyor." + }, + { + "id": "app.post.move_thread_command.error", + "translation": "Konu kaldırılamadı" + }, + { + "id": "app.report.date_range.last_30_days", + "translation": "son 30 gün" + }, + { + "id": "app.report.date_range.all_time", + "translation": "tüm zamanlar" + }, + { + "id": "app.report.date_range.previous_month", + "translation": "önceki ay" + }, + { + "id": "app.report.get_user_report.store_error", + "translation": "Kullanıcı raporu alınamadı." + }, + { + "id": "app.report.get_user_count_for_report.store_error", + "translation": "Kullanıcı sayısı alınamadı." + }, + { + "id": "app.report.send_report_to_user.export_finished", + "translation": "Dışa aktarımınız hazır. CSV dosyasında {{.DateRange}} için kullanıcı verileri bulunuyor. Raporu indirmek için aşağıdaki bağlantıya tıklayın." + }, + { + "id": "app.report.start_users_batch_export.license_error", + "translation": "Toplu raporlama dışa aktarım yalnızca Pro ve Enterprise sürümlerinde kullanılabilir." + }, + { + "id": "app.save_report_chunk.unsupported_format", + "translation": "Rapor biçimi desteklenmiyor." + }, + { + "id": "ent.outgoing_oauth_connections.delete_connection.app_error", + "translation": "Giden OAuth bağlantısı silinirken bir sorun çıktı." + }, + { + "id": "ent.outgoing_oauth_connections.connection_matching_audience_exists.not_found", + "translation": "Belirtilen izleyiciler için bir giden OAuth bağlantısı yok." + }, + { + "id": "ent.outgoing_oauth_connections.update_connection.audience_invalid", + "translation": "Belirtilen izleyiciler geçersiz: {{ .Error }}" + }, + { + "id": "ent.outgoing_oauth_connections.license_disable.app_error", + "translation": "Lisansınız giden OAuth bağlantılarını desteklemiyor." + }, + { + "id": "ent.outgoing_oauth_connections.save_connection.app_error", + "translation": "Giden OAuth bağlantısı kaydedilirken bir sorun çıktı: {{ .Error }}" + }, + { + "id": "ent.outgoing_oauth_connections.save_connection.audience_duplicated", + "translation": "Belirtilen izleyiciler için zaten bir giden OAuth bağlantısı var: {{ .Audience }}" + }, + { + "id": "model.channel_bookmark.is_valid.channel_id.app_error", + "translation": "Kanal kimliği geçersiz." + }, + { + "id": "model.channel_bookmark.is_valid.create_at.app_error", + "translation": "Oluşturulma zamanı geçerli bir zaman olmalıdır." + }, + { + "id": "model.channel_bookmark.is_valid.display_name.app_error", + "translation": "Görüntülenecek ad eksik." + }, + { + "id": "model.config.is_valid.data_retention.file_retention_both_zero.app_error", + "translation": "Dosya saklama günleri ve dosya saklama saatlerinin ikisi birden 0 olamaz." + }, + { + "id": "model.config.is_valid.data_retention.message_retention_misconfiguration.app_error", + "translation": "İleti saklama günleri ve ileti saklama saatlerinin ikisi birden 0 değerinden büyük olamaz." + }, + { + "id": "model.outgoing_oauth_connection.is_valid.audience.empty", + "translation": "İzleyiciler boş olmamalıdır." + }, + { + "id": "model.outgoing_oauth_connection.is_valid.audience.error", + "translation": "İzleyiciler adresi geçersiz: {{ .Url }}" + }, + { + "id": "model.outgoing_oauth_connection.is_valid.client_id.error", + "translation": "İstemci kimliği geçersiz." + }, + { + "id": "model.reporting_base_options.is_valid.bad_date_range", + "translation": "Belirtilen tarih aralığı geçersiz." + }, + { + "id": "model.user_report_options.is_valid.invalid_sort_column", + "translation": "Belirtilen sıralama sütunu geçersiz." + }, + { + "id": "api.post.check_for_out_of_team_mentions.message.multiple", + "translation": "{{.Usernames}} ve @{{.LastUsername}} bu takımın üyesi olmadıklarından bu anma ile bilgilendirilmediler." + }, + { + "id": "api.post.check_for_out_of_team_mentions.message.one", + "translation": "{{.Username}} bu takımın bir üyesi olmadığından bu anma ile bilgilendirilmedi." + }, + { + "id": "api.post.move_thread.disabled.app_error", + "translation": "Konuları taşımak devre dışı bırakılmış" + }, + { + "id": "api.server.cws.disabled", + "translation": "Mattermost müşteri portalı ile etkileşimler sistem yöneticisi tarafından devre dışı bırakılmış." + }, + { + "id": "api.templates.cloud_renewal_30.subject", + "translation": "30 gün sonra yıllık faturanın ödenmesi gerekiyor" + }, + { + "id": "api.templates.cloud_renewal.button", + "translation": "Şimdi yenile" + }, + { + "id": "api.templates.cloud_renewal.subtitle", + "translation": "Hizmet kesintisi olmaması için lütfen yenileyin" + }, + { + "id": "api.templates.ip_filters_changed.title", + "translation": "Çalışma alanınızın IP süzme değişiklikleri" + }, + { + "id": "api.templates.ip_filters_changed_footer.title", + "translation": "Çalışma alanınıza erişmekte sorun mu yaşıyorsunuz?" + }, + { + "id": "app.channel.elasticsearch_channel_index.notify_admin.message", + "translation": "Elasticsearch kanal dizini şemanız güncel değil. Kanal dizininizi yeniden oluşturmanız önerilir.\nSorunu çözmek için [Sistem panosundaki Elasticsearch bölümünden] ({{.ElasticsearchSection}}) `Kanal dizinini yeniden oluştur` düğmesine tıklayın.\nAyrıntılı bilgi almak için Mattermost değişiklik günlüğüne bakın." + }, + { + "id": "app.user.update_active.user_limit.exceeded", + "translation": "Kullanıcı etkinleştirilemedi. Sunucu güvenli kullanıcı sayısı sınırını aşıyor. Yöneticiniz ile görüşün: ERROR_SAFETY_LIMITS_EXCEEDED." + }, + { + "id": "bleveengine.purge_list.not_implemented", + "translation": "Listeyi temizleme özelliği Bleve ile kullanılamaz." + }, + { + "id": "model.channel_bookmark.is_valid.link_file.app_error", + "translation": "Aynı yer imiyle bir bağlantı ve bir dosya ayarlanamaz." + }, + { + "id": "model.channel_bookmark.is_valid.original_id.app_error", + "translation": "Özgün kimlik geçersiz." + }, + { + "id": "model.channel_bookmark.is_valid.parent_id.app_error", + "translation": "Üst öge kimliği geçersiz." + }, + { + "id": "model.channel_bookmark.is_valid.file_id.missing_or_invalid.app_error", + "translation": "Dosya kimliği eksik ya da geçersiz." + }, + { + "id": "model.channel_bookmark.is_valid.id.app_error", + "translation": "Kimlik geçersiz." + }, + { + "id": "model.channel_bookmark.is_valid.image_url.app_error", + "translation": "Görsel adresi geçersiz." + }, + { + "id": "model.channel_bookmark.is_valid.update_at.app_error", + "translation": "Güncelleme zamanı geçerli bir zaman olmalıdır." + }, + { + "id": "model.config.is_valid.data_retention.file_retention_hours_too_low.app_error", + "translation": "Dosya saklama saatleri 0 değerinden küçük olamaz" + }, + { + "id": "model.config.is_valid.data_retention.file_retention_misconfiguration.app_error", + "translation": "Dosya saklama günleri ve dosya saklama saatlerinin ikisi birden 0 değerinden büyük olamaz." + }, + { + "id": "model.scheme.is_valid.app_error", + "translation": "Şema geçersiz." + }, + { + "id": "model.outgoing_oauth_connection.is_valid.update_at.error", + "translation": "Güncelleme zamanı geçerli bir zaman olmalıdır." + }, + { + "id": "model.outgoing_oauth_connection.is_valid.password_credentials.error", + "translation": "Parola kimlik bilgileri geçersiz." + }, + { + "id": "api.emoji.upload.seek.app_error", + "translation": "Dosyanın başlangıcına gidilemedi." + }, + { + "id": "api.templates.ip_filters_changed.subTitle", + "translation": "{{ .InitiatingUsername }} şu adresteki çalışma alanınız için IP süzme ayarlarını değiştirdi: {{ .SiteURL }}" + }, + { + "id": "app.channel.add_member.deleted_user.app_error", + "translation": "Kullanıcı kanala üye olarak eklenemedi." + }, + { + "id": "model.config.is_valid.move_thread.domain_invalid.app_error", + "translation": "Konu taşıma ayarlarındaki etki alanı geçersiz" + }, + { + "id": "api.templates.ip_filters_changed.button", + "translation": "Değişiklikleri gözden geçirin" + }, + { + "id": "app.plugin.subpath_parse.app_error", + "translation": "SiteURL alt yolu işlenemedi" + }, + { + "id": "app.report.date_range.last_6_months", + "translation": "son 6 ay" } ]