IntenseWebs/mattermost
3
0
Fork 0
mirror of https://github.com/mattermost/mattermost.git synced 2025-02-25 18:55:24 -06:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (German)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (5771 of 5771 strings)

Translation: Mattermost/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/de/

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (2518 of 2518 strings)

Translation: Mattermost/server
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/server/de/
This commit is contained in:
jprusch 2023-11-27 16:45:49 +00:00 committed by Mattermost Build
parent ef4526a093
commit b3247d12e0
2 changed files with 71 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

52
server/i18n/de.json
View File

@ -10036,5 +10036,57 @@
{
"id": "api.templates.ip_filters_changed_footer.log_in_to_customer_portal",
"translation": "Melde dich im Kundenportal an, um die IP-Filterung zurückzusetzen"
},
{
"id": "app.plugin.subpath_parse.app_error",
"translation": "SiteURL-Unterpfad konnte nicht geparst werden"
},
{
"id": "model.outgoing_oauth_connection.is_valid.audience.empty",
"translation": "Audience darf nicht leer sein."
},
{
"id": "model.outgoing_oauth_connection.is_valid.audience.error",
"translation": "Einige Audience URLs sind nicht korrekt."
},
{
"id": "model.outgoing_oauth_connection.is_valid.client_id.error",
"translation": "Ungültige Client-ID."
},
{
"id": "model.outgoing_oauth_connection.is_valid.client_secret.error",
"translation": "Ungültiges Client Secret."
},
{
"id": "model.outgoing_oauth_connection.is_valid.create_at.error",
"translation": "Erstellt am muss eine gültige Zeit sein."
},
{
"id": "model.outgoing_oauth_connection.is_valid.grant_type.error",
"translation": "Ungültiger Grant-Typ."
},
{
"id": "model.outgoing_oauth_connection.is_valid.name.error",
"translation": "Ungültiger Name."
},
{
"id": "model.outgoing_oauth_connection.is_valid.oauth_token_url.error",
"translation": "Ungültige OAuth Token URL."
},
{
"id": "model.outgoing_oauth_connection.is_valid.password_credentials.error",
"translation": "Ungültige Kennwortdaten."
},
{
"id": "model.outgoing_oauth_connection.is_valid.update_at.error",
"translation": "Aktualisiert am muss eine gültige Zeit sein."
},
{
"id": "model.outgoing_oauth_connection.is_valid.creator_id.error",
"translation": "Ungültige Ersteller ID."
},
{
"id": "model.outgoing_oauth_connection.is_valid.id.error",
"translation": "Ungültige ID."
}
]

27
webapp/channels/src/i18n/de.json
View File

@ -2943,7 +2943,7 @@
"channel_header.delete": "Kanal archivieren",
"channel_header.directchannel.you": "{displayname} (Du) ",
"channel_header.editLink": "Bearbeiten",
"channel_header.flagged": "Markierte Nachrichten",
"channel_header.flagged": "Gespeicherte Nachrichten",
"channel_header.groupMessageHasGuests": "Diese Gruppennachricht hat Gäste",
"channel_header.lastActive": "Zuletzt online {timestamp}",
"channel_header.lastOnline": "Zuletzt online {timestamp}",
@ -3548,7 +3548,7 @@
"filtered_user_list.search": "Benutzer suchen",
"filtered_user_list.team": "Team:",
"filtered_user_list.userStatus": "Benutzerstatus:",
"flag_post.flag": "Zur Nachverfolgung markieren",
"flag_post.flag": "Nachricht speichern",
"flag_post.unflag": "Markierung entfernen",
"footer_pagination.count": "Zeige {startCount, number}-{endCount, number} von {total, number}",
"footer_pagination.next": "Weiter",
@ -3624,6 +3624,8 @@
"generic_icons.call": "Anruf Symbol",
"generic_icons.channel.private": "\"Privater Kanal\"-Symbol",
"generic_icons.channel.public": "\"Öffentlicher Kanal\"-Symbol",
"generic_icons.channel_files": "Kanal Icon für Dateien",
"generic_icons.channel_search": "Kanal Icon für Suche",
"generic_icons.check.circle": "Check Kreis Symbol",
"generic_icons.close": "Schließen-Symbol",
"generic_icons.collapse": "Zusammenklappen-Symbol",
@ -3663,6 +3665,8 @@
"generic_icons.upgradeBadge": "Hochgestuft Abzeichen",
"generic_icons.upload": "Hochladen-Symbol",
"generic_icons.userGuide": "Hilfe",
"generic_icons.user_group_members": "Icon für Mitglieder von Benutzergruppen",
"generic_icons.user_groups": "Icon für Benutzergruppen",
"generic_icons.warning": "Warnung-Symbol",
"generic_modal.cancel": "Abbrechen",
"generic_modal.confirm": "Bestätigen",
@ -4188,16 +4192,22 @@
"newsletter_optin.desc": "Melde dich unter <a>{link}</a> an.",
"newsletter_optin.title": "Bist du daran interessiert, per Newsletter über Sicherheits-, Produkt-, Werbe- und Unternehmens-Updates von Mattermost informiert zu werden?",
"next_steps_view.welcomeToMattermost": "Willkommen bei Mattermost",
"no_results.Files.subtitle": "Prüfe die Schreibweise oder probiere eine andere Suche.",
"no_results.Files.title": "Keine Datei-Ergebnisse für \"{searchTerm}\"",
"no_results.channel_files.subtitle": "Dateien, die in diesem Kanal gepostet wurden, werden hier angezeigt.",
"no_results.channel_files.title": "Noch keine Dateien",
"no_results.channel_files_filtered.subtitle": "Dieser Kanal enthält keine Datei mit dem ausgewählten Dateiformat.",
"no_results.channel_files_filtered.title": "Keine Dateien gefunden",
"no_results.channel_search.subtitle": "Prüfe die Schreibweise oder probieren eine andere Suche.",
"no_results.channel_search.title": "Keine Ergebnisse für {channelName}",
"no_results.flagged_posts.subtitle": "Gespeicherte Nachrichten sind nur für dich sichtbar. Markiere Nachrichten zur Nachverfolgung oder speichere diese für später, indem du auf das {icon} klickst, um diese hier zu speichern.",
"no_results.flagged_posts.title": "Noch keine gespeicherten Beiträge",
"no_results.channel_search.title": "Keine Ergebnisse für \"{channelName}\"",
"no_results.flagged_posts.subtitle": "Um etwas für später zu speichern, öffne das Kontextmenü einer Nachricht und wähle {buttonText}. Gespeicherte Nachrichten sind nur für dich sichtbar",
"no_results.flagged_posts.title": "Noch keine gespeicherten Nachrichten",
"no_results.mentions.subtitle": "Hier werden Nachrichten auftauchen, die deinen Benutzernamen oder andere Wörter enthalten, die Erwähnungen auslösen.",
"no_results.mentions.title": "Bisher keine Erwähnungen",
"no_results.pinned_messages.subtitle": "Um wichtige Nachrichten anzuheften, öffne das Kontextmenü einer Nachricht und wähle {text}. Angepinnte Nachrichten sind für jeden in diesem Kanals sichtbar.",
"no_results.pinned_messages.title": "Noch keine angehefteten Nachrichten",
"no_results.search.subtitle": "Prüfe die Schreibweise oder probiere eine andere Suche.",
"no_results.search.title": "Keine Ergebnisse für \"{channelName}\"",
"no_results.user_group_members.subtitle": "Es gibt aktuell keine Mitglieder in dieser Gruppe. Bitte füge welche hinzu.",
"no_results.user_group_members.title": "Bisher keine Mitglieder",
"no_results.user_groups.archived.subtitle": "Gruppen, die nicht mehr relevant sind oder nicht mehr verwendet werden, können archiviert werden",
@ -4606,7 +4616,7 @@
"rhs_card.message_by": "Nachricht von {avatar} {user}",
"rhs_comment.comment": "Kommentar",
"rhs_header.back.icon": "Zurück-Symbol",
"rhs_header.backToFlaggedTooltip": "Zurück zu markierten Nachrichten",
"rhs_header.backToFlaggedTooltip": "Zurück zu gespeicherten Nachrichten",
"rhs_header.backToPinnedTooltip": "Zurück zu angehefteten Nachrichten",
"rhs_header.backToResultsTooltip": "Zurück zu den Suchergebnissen",
"rhs_header.closeSidebarTooltip": "Schließen",
@ -4617,7 +4627,7 @@
"rhs_header.expandSidebarTooltip": "Erweitere die rechte Seitenleiste",
"rhs_header.expandSidebarTooltip.icon": "Seitenleistensymbol erweitern",
"rhs_root.mobile.add_reaction": "Reaktion hinzufügen",
"rhs_root.mobile.flag": "Markieren",
"rhs_root.mobile.flag": "Nachricht speichern",
"rhs_root.mobile.unflag": "Markierung entfernen",
"rhs_thread.rootPostDeletedMessage.body": "Ein Teil dieser Unterhaltung wurde wegen einer Datenaufbewahrungsrichtlinie gelöscht. Du kannst nicht länger auf diese Unterhaltung antworten.",
"rhs_thread.toast.newReplies": "Neue Antworten",
@ -4648,6 +4658,7 @@
"search_files_list_option.phrases": "Dateien mit Ausdrücken",
"search_header.channelFiles": "Dateien",
"search_header.loading": "Suche...",
"search_header.pinnedMessages": "Angeheftete Nachrichten",
"search_header.results": "Suchergebnisse",
"search_header.search": "Suche",
"search_header.title2": "Letzte Erwähnungen",
@ -4929,7 +4940,7 @@
"sidebar_left.sidebar_channel_navigator.addChannelsCta": "Kanäle hinzufügen",
"sidebar_left.sidebar_channel_navigator.inviteUsers": "Benutzer einladen",
"sidebar_right_menu.console": "Systemkonsole",
"sidebar_right_menu.flagged": "Markierte Nachrichten",
"sidebar_right_menu.flagged": "Gespeicherte Nachrichten",
"sidebar_right_menu.recentMentions": "Letzte Erwähnungen",
"signup.ldap": "AD/LDAP-Zugangsdaten",
"signup_team.guest_without_channels": "Dein Gastkonto ist keinem Kanal zugeordnet. Bitte kontaktiere einen Administrator.",