Translated using Weblate (German)

Currently translated at 98.9% (5633 of 5695 strings)

Translation: mattermost-languages-shipped/mattermost-webapp-monorepo
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp-monorepo/de/

webapp/channels/src/i18n/de.json

@@ -319,7 +319,6 @@
   "admin.billing.subscription.complianceScreenFailed.button": "OK",
   "admin.billing.subscription.complianceScreenFailed.title": "Deine Transaktion wird überprüft",
   "admin.billing.subscription.complianceScreenShippingSameAsBilling": "Meine Lieferadresse ist die gleiche wie meine Rechnungsadresse",
-  "admin.billing.subscription.constCloudCard.contactSupport": "Support benachrichtigen",
   "admin.billing.subscription.creditCardExpired": "Deine Kreditkarte ist abgelaufen. Aktualisiere deine Zahlungsinformationen, um Unterbrechungen zu vermeiden.",
   "admin.billing.subscription.creditCardHasExpired": "Deine Kreditkarte ist abgelaufen",
   "admin.billing.subscription.creditCardHasExpired.description": "Bitte <link> aktualisiere deine Zahlungsinformationen</link>, um Unterbrechungen zu vermeiden.",
@@ -333,7 +332,6 @@
   "admin.billing.subscription.deleteWorkspaceSection.delete": "Arbeitsbereich löschen",
   "admin.billing.subscription.deleteWorkspaceSection.description": "Das Löschen von {workspaceLink} ist endgültig und kann nicht rückgängig gemacht werden.",
   "admin.billing.subscription.deleteWorkspaceSection.title": "Lösche deinen Arbeitsbereich",
-  "admin.billing.subscription.downgradedSuccess": "Du hast {productName} jetz abonniert",
   "admin.billing.subscription.downgrading": "Runterstufen deines Arbeitsbereichs",
   "admin.billing.subscription.featuresAvailable": "{productName} Funktionen sind jetzt verfügbar und einsatzbereit.",
   "admin.billing.subscription.freeTrial.description": "Deine kostenlose Testversion wird in {daysLeftOnTrial} Tagen ablaufen. Füge deine Zahlungsinformationen hinzu, um nach Ablauf der Testphase fortzufahren.",
@@ -672,10 +670,6 @@
   "admin.customization.enablePermalinkPreviewsTitle": "Aktiviere die Vorschau von Nachrichtenlinks:",
   "admin.customization.enableSVGsDesc": "Vorschau für SVG-Dateianhänge aktivieren und erlauben, dass diese in Nachrichten angezeigt werden.\n\nDie Aktivierung von SVGs wird nicht in Umgebungen empfohlen, in denen nicht alle Benutzer vertrauenswürdig sind.",
   "admin.customization.enableSVGsTitle": "SVGs aktivieren:",
-  "admin.customization.gfycatApiKey": "Gfycat-API-Schlüssel:",
-  "admin.customization.gfycatApiKeyDescription": "Fordere einen API-Schlüssel unter <link>https://developers.gfycat.com/signup/#</link> an. Gib die Client-ID, die du per E-Mail erhältst, in dieses Feld ein. Falls leer, wird der Standard-API-Schlüssel von Gfycat verwendet.",
-  "admin.customization.gfycatApiSecret": "Gfycat-API-Geheimnis:",
-  "admin.customization.gfycatApiSecretDescription": "Das API-Geheimnis, das von Gfycat für deinen API-Schlüssel generiert wurde. Wenn leer, wird er Standard-API-Schlüssel verwendet, der von Gfycat zur Verfügung gestellt wird.",
   "admin.customization.iosAppDownloadLinkDesc": "Füge einen Link zum Download der iOS-App hinzu. Benutzer, welche die Seite über einen mobilen Browser aufrufen, wird eine Seite mit der Option die App herunterzuladen angezeigt. Dieses Feld leer lassen um zu verhindern, dass die Seite angezeigt wird.",
   "admin.customization.iosAppDownloadLinkTitle": "iOS-App-Downloadlink:",
   "admin.customization.restrictLinkPreviewsDesc": "Eine Vorschau für Website-Inhalte oder Bilder wird für diese, durch Komma getrennten, Domains nicht angezeigt.",
@@ -711,14 +705,12 @@
   "admin.data_retention.custom_policy.team_selector.subTitle": "Füge Teams hinzu, die dieser Aufbewahrungsrichtlinie folgen werden.",
   "admin.data_retention.custom_policy.team_selector.title": "Zugewiesene Teams",
   "admin.data_retention.custom_policy.teams.remove": "Entfernen",
-  "admin.data_retention.form.boardsRetention": "Speicherung von Boards",
   "admin.data_retention.form.channelAndDirectMessageRetention": "Aufbewahrungsrichtlinien für Kanal- und Direktnachrichten",
   "admin.data_retention.form.days": "Tage",
   "admin.data_retention.form.fileRetention": "Datenaufbewahrung",
   "admin.data_retention.form.keepForever": "Für immer behalten",
   "admin.data_retention.form.text": "Gilt für alle Teams und Kanäle, aber nicht für benutzerdefinierte Aufbewahrungsrichtlinien.",
   "admin.data_retention.form.years": "Jahre",
-  "admin.data_retention.globalPoliciesTable.boards": "Boards",
   "admin.data_retention.globalPoliciesTable.channelMessages": "Kanalnachrichten",
   "admin.data_retention.globalPoliciesTable.delete": "Löschen",
   "admin.data_retention.globalPoliciesTable.description": "Beschreibung",
@@ -3382,7 +3374,6 @@
   "emoji_picker.close": "Schließen",
   "emoji_picker.custom": "Benutzerdefiniert",
   "emoji_picker.custom_emoji": "Benutzerdefiniertes Emoji",
-  "emoji_picker.emojiPicker": "Wähle ein Emoji",
   "emoji_picker.emojiPicker.previewPlaceholder": "Wähle ein Emoji",
   "emoji_picker.flags": "Flaggen",
   "emoji_picker.food-drink": "Essen & Trinken",
@@ -3588,7 +3579,6 @@
   "generic_icons.member": "Mitglied-Symbol",
   "generic_icons.mention": "Erwähnung-Symbol",
   "generic_icons.menu": "Menü-Symbol",
-  "generic_icons.message": "Nachricht-Symbol",
   "generic_icons.muted": "Stummgeschaltet-Symbol",
   "generic_icons.next": "Nächstes-Symbol",
   "generic_icons.pin": "Pin-Symbol",
@@ -3626,7 +3616,6 @@
   "get_link.copy": "Link kopieren",
   "get_public_link_modal.help": "Der unten stehende Link erlaubt jedem diese Datei zu sehen ohne auf diesem Server registriert zu sein.",
   "get_public_link_modal.title": "Öffentlichen Link kopieren",
-  "gif_picker.gfycat": "Durchsuche Gfycat",
   "globalThreads.heading": "Beobachtete Unterhaltungen",
   "globalThreads.noThreads.subtitle": "Alle Unterhaltungen in denen du angesprochen wurdest oder an denen du teilgenommen hast, werden hier mit den Unterhaltungen angezeigt, die du beobachtest.",
   "globalThreads.noThreads.title": "Du beobachtest noch keine Unterhaltungen",
@@ -3956,7 +3945,6 @@
   "marketplace_modal.tabs.installed_listing": "Installiert ({count})",
   "marketplace_modal.title": "App-Marktplatz",
   "marketplace_modal_list.no_plugins_filter": "Keine Ergebnisse für \"{filter}\"",
-  "members_popover.button.message": "Nachricht",
   "menu.cloudFree.enterpriseTrialDescription": "Dein Test ist aktiv bis zum {trialEndDay}. Entdecke unsere besten Enterprise Funktionen. <openModalLink>Erfahre mehr</openModalLink>",
   "menu.cloudFree.enterpriseTrialTitle": "Enterprise Test",
   "menu.cloudFree.postTrial.tryEnterprise": "Interessiert an einem unbeschränkten Plan mit Hochsicherheitsfunktionen? <openModalLink>Zeige Pläne</openModalLink>",
@@ -4156,7 +4144,6 @@
   "onboardingTask.checklist.task_explore_other_tools_in_platform": "Erkunde andere Tools auf der Plattform.",
   "onboardingTask.checklist.task_invite_team_members": "Lade Teammitglieder in den Arbeitsbereich ein.",
   "onboardingTask.checklist.task_learn_more_about_messaging": "Erfahre mehr über Nachrichten und Kanäle.",
-  "onboardingTask.checklist.task_plan_sprint_with_kanban_style_boards": "Verwalte Aufgaben mit deinem ersten Board.",
   "onboardingTask.checklist.task_resolve_incidents_faster_with_playbooks": "Löse Vorfälle schneller mit Playbooks.",
   "onboardingTask.checklist.task_start_enterprise_trial": "Erfahre mehr über die Hochsicherheitsfunktionen für Unternehmen.",
   "onboardingTask.checklist.task_visit_system_console": "Besuche die Systemkonsole, um deinen Arbeitsbereich zu konfigurieren.",
@@ -4165,8 +4152,6 @@
   "onboardingTask.completeYourProfileTour.title": "Bearbeite Dein Profil",
   "onboardingTask.visitSystemConsole.Description": "Detaillierte Konfigurationseinstellungen für den Arbeitsbereich können hier vorgenommen werden.",
   "onboardingTask.visitSystemConsole.title": "Besuche die Systemkonsole",
-  "onboardingTour.BoardsTourTip.Boards": "Organisiere jedes Projekt mit Boards im Kanban-Stil, die sich eng in die kanalbasierte Zusammenarbeit integrieren lassen.",
-  "onboardingTour.BoardsTourTip.title": "Verwalte Aufgaben mit Boards",
   "onboardingTour.ChannelsAndDirectMessagesTour.channels": "Kanäle sind der Ort, wo du mit Deinem Team über ein Thema oder Projekt kommunizieren kannst.",
   "onboardingTour.ChannelsAndDirectMessagesTour.directMessages": "<b>Direktnachrichten</b> sind für private Diskussionen zwischen einzelnen Benutzern oder kleinen Gruppen.",
   "onboardingTour.ChannelsAndDirectMessagesTour.firstChannel": "Schau mal, hier ist Dein **{firstChannelName}** Kanal! ",
@@ -4276,9 +4261,6 @@
   "persist_notification.too_many.confirm": "Verstanden",
   "persist_notification.too_many.description": "Du kannst dauerhafte Benachrichtigungen an maximal <b>{max}</b> Empfänger senden. In deiner Nachricht sind <b>{count}</b> Empfänger angegeben. Du musst die genannten Empfänger ändern, bevor du senden kannst.",
   "persist_notification.too_many.title": "Zu viele Empfänger",
-  "picture_selector.image.ariaLabel": "Bild für den Bildwähler",
-  "picture_selector.remove_picture": "Bild entfernen",
-  "picture_selector.select_button.ariaLabel": "Bild auswählen",
   "plan.cloud": "Cloud",
   "plan.self_serve": "Selbst gehosted",
   "pluggable.errorOccurred": "Es ist ein Fehler im {pluginId} Plugin aufgetreten.",
@@ -5358,9 +5340,7 @@
   "user.settings.notifications.header": "Benachrichtigungen",
   "user.settings.notifications.icon": "Benachrichtigungseinstellungen-Symbol",
   "user.settings.notifications.info": "Desktop-Benachrichtigungen sind in Edge, Firefox, Safari, Chrome und Mattermost-Desktop-Apps verfügbar.",
-  "user.settings.notifications.mentionsInfo": "Erwähnungen werden ausgelöst, sobald jemand eine Nachricht versendet, welche deinen Benutzernamen (\"@{username}\") oder irgendeine der oben gewählten Optionen enthält.",
   "user.settings.notifications.never": "Nie",
-  "user.settings.notifications.noWords": "Keine Wörter konfiguriert",
   "user.settings.notifications.off": "Aus",
   "user.settings.notifications.on": "Ein",
   "user.settings.notifications.onlyMentions": "Nur für Erwähnungen und Direktnachrichten",
@@ -5370,7 +5350,6 @@
   "user.settings.notifications.push_threads.allActivity": "Benachrichtige mich über Unterhaltungen, denen ich folge",
   "user.settings.notifications.sensitiveName": "Dein Vorname (abhängig von Groß- und Kleinschreibung) \"{first_name}\"",
   "user.settings.notifications.sensitiveUsername": "Dein Benutzername (nicht abhängig von Groß- und Kleinschreibung) \"{username}\"",
-  "user.settings.notifications.sensitiveWords": "Weitere (nicht von Groß- und Kleinschreibung abhängige) Wörter, durch Komma getrennt:",
   "user.settings.notifications.soundConfig": "Bitte konfiguriere die Benachrichtigungstöne in deinen Browsereinstellungen",
   "user.settings.notifications.sounds_info": "Benachrichtigungstöne sind in Firefox, Edge, Safari, Chrome und den Mattermost-Desktop-Apps verfügbar.",
   "user.settings.notifications.threads": "Wenn aktiviert, wird bei jeder Antwort auf eine Unterhaltung, der du folgst, eine Desktop-Benachrichtigung gesendet.",
@@ -5378,7 +5357,6 @@
   "user.settings.notifications.threads.desktop": "Benachrichtigungen über Antworten auf ein Thema",
   "user.settings.notifications.threads.push": "Unterhaltungs-Benachrichtigungen",
   "user.settings.notifications.title": "Benachrichtigungseinstellungen",
-  "user.settings.notifications.wordsTrigger": "Wörter, welche Erwähnungen auslösen",
   "user.settings.profile.icon": "Symbol für Profileinstellungen",
   "user.settings.push_notification.allActivity": "Für alle Aktivitäten",
   "user.settings.push_notification.allActivityAway": "Für alle Aktivitäten wenn abwesend oder offline",