Translations update from Mattermost Weblate (#27378)

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 83.2% (4806 of 5772 strings)

Translation: Mattermost/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/fr/

* Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (2506 of 2506 strings)

Translation: Mattermost/server
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/server/pl/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (2506 of 2506 strings)

Translation: Mattermost/server
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/server/de/

* Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (2506 of 2506 strings)

Translation: Mattermost/server
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/server/sv/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (2506 of 2506 strings)

Translation: Mattermost/server
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/server/ja/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (5772 of 5772 strings)

Translation: Mattermost/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/ja/

* Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 3.7% (215 of 5772 strings)

Translation: Mattermost/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/nb_NO/

* Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 3.9% (228 of 5772 strings)

Translation: Mattermost/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/nb_NO/

* Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 4.3% (252 of 5772 strings)

Translation: Mattermost/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/nb_NO/

* Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 4.3% (252 of 5772 strings)

Translation: Mattermost/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/nb_NO/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 83.2% (4808 of 5772 strings)

Translation: Mattermost/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/fr/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 83.4% (4815 of 5772 strings)

Translation: Mattermost/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/fr/

---------

Co-authored-by: boristrbrt <boris.trombert@gmail.com>
Co-authored-by: master7 <marcin.karkosz@rajska.info>
Co-authored-by: jprusch <rs@schaeferbarthold.de>
Co-authored-by: MArtin Johnson <martinjohnson@bahnhof.se>
Co-authored-by: kaakaa <stooner.hoe@gmail.com>
Co-authored-by: Frank Paul Silye <frankps@uio.no>
Co-authored-by: Zenocode <zenocode@protonmail.com>

server/i18n/de.json

@@ -10036,5 +10036,9 @@
   {
     "id": "app.user.update.lastAdmin.app_error",
     "translation": "Der letzte Systemadministrator kann nicht zurückgestuft werden."
+  },
+  {
+    "id": "app.user.save.groupname.app_error",
+    "translation": "Es kann nicht festgestellt werden, ob dieser Benutzername bereits existiert"
   }
 ]

server/i18n/ja.json

@@ -10028,5 +10028,9 @@
   {
     "id": "app.user.update.lastAdmin.app_error",
     "translation": "最後のシステム管理者を降格することはできません。"
+  },
+  {
+    "id": "app.user.save.groupname.app_error",
+    "translation": "そのユーザー名がすでに存在するか判断できませんでした"
   }
 ]

server/i18n/pl.json

@@ -10038,5 +10038,9 @@
   {
     "id": "app.user.update.lastAdmin.app_error",
     "translation": "Nie możesz zdegradować ostatniego administratora systemu."
+  },
+  {
+    "id": "app.user.save.groupname.app_error",
+    "translation": "Nie można ustalić, czy ta nazwa użytkownika już istnieje"
   }
 ]

server/i18n/sv.json

@@ -10036,5 +10036,9 @@
   {
     "id": "app.user.update.countAdmins.app_error",
     "translation": "Fel då antalet systemadministratörskonton identifierades."
+  },
+  {
+    "id": "app.user.save.groupname.app_error",
+    "translation": "Kan inte avgöra om användarnamnet redan finns"
   }
 ]

webapp/channels/src/i18n/fr.json

@@ -14,7 +14,7 @@
   "about.enterpriseEditionLearn": "Pour en savoir plus sur l’Enterprise Edition : ",
   "about.enterpriseEditionSst": "Messagerie de confiance pour entreprises",
   "about.enterpriseEditionSt": "Communication moderne derrière votre pare-feu.",
-  "about.enterpriseEditione1": "Édition Entreprise",
+  "about.enterpriseEditione1": "Version Entreprise",
   "about.hash": "Hash de version :",
   "about.hashee": "Hash de version EE :",
   "about.licensed": "Licence accordée à :",
@@ -3737,7 +3737,7 @@
   "notify_all.title.confirm": "Confirmez l'envoi de notifications au canal en entier",
   "notify_all.title.confirm_groups": "Confirm sending notifications to groups",
   "notify_here.question": "En utilisant **@here**, vous êtes sur le point d'envoyer des notifications à **{totalMembers} personnes**. Voulez-vous vraiment continuer ?",
-  "notify_here.question_timezone": "En utilisant **@here**, vous êtes sur le point d'envoyer des notifications à **{totalMembers} personne** dans **{timezones, number} {timezones, plural, one {timezone} other {timezones}}**. Voulez-vous vraiment continuer ?",
+  "notify_here.question_timezone": "En utilisant **@here**, vous êtes sur le point d'envoyer des notifications à **{totalMembers} personnes** dans **{timezones, number} {timezones, plural, one {timezone} other {timezones}}**. Voulez-vous vraiment continuer ?",
   "numMembers": "{num, number} {num, plural, one {membre} other {membres}}",
   "onboardingTask.checklist.completed_subtitle": "Nous espérons que Mattermost vous est maintenant plus familier.",
   "onboardingTask.checklist.completed_title": "Félicitations. Vous avez accompli toutes les tâches !",
@@ -4191,16 +4191,25 @@
   "signup_team.no_open_teams": "Vous ne pouvez rejoindre aucune équipe. Veuillez demander une invitation à votre administrateur.",
   "signup_team.no_open_teams_canCreate": "Aucune équipe disponible. Veuillez créer une nouvelle équipe ou demandez une invitation à votre administrateur.",
   "signup_team_system_console": "Aller dans la console système",
+  "signup_user_completed.cardtitle": "Créez votre compte",
+  "signup_user_completed.cardtitle.external": "Créez votre compte avec l'une des options ci-dessous :",
   "signup_user_completed.chooseUser": "Spécifiez votre nom d'utilisateur",
   "signup_user_completed.create": "Créer un compte",
   "signup_user_completed.emailIs": "Vous utiliserez cette adresse pour vous connecter à {siteName}.",
+  "signup_user_completed.emailLabel": "Adresse e-mail",
   "signup_user_completed.failed_update_user_state": "Videz le cache de votre navigateur et réessayez de vous connecter.",
   "signup_user_completed.haveAccount": "Vous avez déjà un compte ?",
+  "signup_user_completed.invalid_invite.message": "Contactez votre Administrateur pour recevoir une invitation.",
+  "signup_user_completed.invalid_invite.title": "Ce lien d'invitation est invalide",
+  "signup_user_completed.no_open_server.title": "Ce serveur n'accepte pas les inscriptions libres",
+  "signup_user_completed.or": "ou créez un compte avec",
   "signup_user_completed.required": "Ce champ est obligatoire",
   "signup_user_completed.reserved": "Ce nom d'utilisateur est réservé, veuillez en choisir un autre.",
   "signup_user_completed.return": "Retourner à la connexion",
   "signup_user_completed.saving": "Création du compte…",
   "signup_user_completed.signIn": "Se connecter",
+  "signup_user_completed.subtitle": "Créez votre compte Mattermost pour commencer à collaborer avec votre équipe",
+  "signup_user_completed.title": "C'est parti",
   "signup_user_completed.userHelp": "Vous pouvez utiliser des lettres minuscules, nombres, points, tirets et tirets bas (underscores).",
   "signup_user_completed.usernameLength": "Les noms d'utilisateur doivent commencer par une lettre minuscule et doivent faire entre {min} et {max} caractères de long. Vous pouvez utiliser des minuscules, nombres, points, tirets et tirets bas (underscores).",
   "signup_user_completed.validEmail": "Veuillez spécifier une adresse e-mail valide",
@@ -4242,6 +4251,7 @@
   "suggestion.archive": "Canaux archivés",
   "suggestion.commands": "Commandes",
   "suggestion.emoji": "Emoji",
+  "suggestion.group.members": "{member_count} {member_count, plural, one {membre} other {membres}}",
   "suggestion.mention.all": "Envoie une notification à tous les membres de ce canal",
   "suggestion.mention.channel": "Envoie une notification à tous les membres de ce canal",
   "suggestion.mention.channels": "Mes canaux",

webapp/channels/src/i18n/ja.json

@@ -450,7 +450,7 @@
   "admin.channel_list.private": "非公開",
   "admin.channel_list.public": "公開",
   "admin.channel_settings.channel_detail.archive_confirm.button": "チャンネルを保存し、アーカイブする",
-  "admin.channel_settings.channel_detail.archive_confirm.message": "保存によりチャンネルがアーカイブされ、すべてのユーザーがチャンネルの内容にアクセスできなくなります。本当にチャンネルを保存し、アーカイブしますか？",
+  "admin.channel_settings.channel_detail.archive_confirm.message": "保存すると、チャンネルがアーカイブされ、すべてのユーザーがチャンネルの内容にアクセスできなくなります。本当にチャンネルを保存し、アーカイブしますか？",
   "admin.channel_settings.channel_detail.archive_confirm.title": "チャンネルを保存し、アーカイブする",
   "admin.channel_settings.channel_detail.channelName": "**名前**",
   "admin.channel_settings.channel_detail.channelOrganizations": "**組織**",
@@ -891,6 +891,8 @@
   "admin.environment.webServer": "ウェブサーバー",
   "admin.experimental.PermittedMoveThreadRoles.desc": "別のチャンネルにスレッドを移動できるロールを選択してください。（以下の他の権限も適用されます）。",
   "admin.experimental.PermittedMoveThreadRoles.title": "許可されたロール",
+  "admin.experimental.UsersStatusAndProfileFetchingPollIntervalMilliseconds.desc": "ユーザのステータスとプロフィールを定期的に取得するまでの待ち時間 (ミリ秒)です。",
+  "admin.experimental.UsersStatusAndProfileFetchingPollIntervalMilliseconds.title": "ユーザーのステータスとプロフィールの取得間隔:",
   "admin.experimental.allowCustomThemes.desc": "設定の **表示 > テーマ > カスタムテーマ** セクションを有効にします。",
   "admin.experimental.allowCustomThemes.title": "カスタムテーマを許可する:",
   "admin.experimental.allowedEmailDomain.desc": "(オプション) 設定すると、このドメインで終わる電子メールを持っているユーザーのみがスレッドを移動できるようになります。カンマ区切りで複数のドメインを指定できます。",
@@ -2255,6 +2257,8 @@
   "admin.service.listenExample": "例: \":8065\"",
   "admin.service.managedResourcePaths": "リソースパスを管理する:",
   "admin.service.managedResourcePathsDescription": "別のサービスによって管理されるMattermostサーバー上のカンマ区切りのパスのリストです。詳しくは<link>公式ドキュメント</link>を確認してください。",
+  "admin.service.maximumPayloadSize": "最大ペイロードサイズ (バイト):",
+  "admin.service.maximumPayloadSizeDescription": "内向きのHTTP呼び出しのペイロードで許可される最大バイト数",
   "admin.service.mfaDesc": "有効な場合、AD/LDAPか電子メールログインのユーザーはGoogle Authenticatorを使用した多要素認証をアカウントに追加することができます。",
   "admin.service.mfaTitle": "多要素認証を有効にする:",
   "admin.service.minimumHashtagLengthDescription": "ハッシュタグの最小文字数です。これは2以上に設定する必要があります。MySQLで3文字未満の文字列の検索をサポートするには設定が必要です。詳しくは<link>説明文書</link>を参照して下さい。",
@@ -2639,7 +2643,7 @@
   "admin.team_settings.description": "チャンネル設定を管理する。",
   "admin.team_settings.groupsPageTitle": "{siteName} チーム",
   "admin.team_settings.team_detail.archive_confirm.button": "アーカイブする",
-  "admin.team_settings.team_detail.archive_confirm.message": "保存によりチームがアーカイブされ、すべてのユーザーがチームのコンテンツにアクセスできなくなります。本当にこのチームを保存し、アーカイブしますか？",
+  "admin.team_settings.team_detail.archive_confirm.message": "アーカイブすることでチームはUIから削除されますが、その内容はデータベースには残り、APIを通じて引き続きアクセス可能です。本当にこのチームを保存し、アーカイブしますか？",
   "admin.team_settings.team_detail.archive_confirm.title": "チームを保存し、アーカイブする",
   "admin.team_settings.team_detail.group_configuration": "チーム設定",
   "admin.team_settings.team_detail.groupsDescription": "グループメンバーはチームに追加されます。",
@@ -2803,6 +2807,8 @@
   "announcement_bar.error.trial_license_expiring_last_day": "本日が無料トライアルの最終日です。引き続きMattermost ProfessionalとEnterpriseの機能を利用するには、今すぐライセンスを購入してください。",
   "announcement_bar.error.trial_license_expiring_last_day.short": "無料トライアルは本日が最終日です。",
   "announcement_bar.notification.email_verified": "電子メールアドレスが確認されました",
+  "announcement_bar.notification.enable_notifications": "通知を有効にする",
+  "announcement_bar.notification.needs_permisson": "デスクトップ通知を表示するには許可が必要です。",
   "announcement_bar.warn.contact_support_text": "ライセンスを更新するには、support@mattermost.com までお問い合わせください。",
   "announcement_bar.warn.email_support": "[サポートに問い合わせる](!{email}).",
   "announcement_bar.warn.no_internet_connection": "インターネットに接続していないようです。",
@@ -2829,9 +2835,9 @@
   "app.channel.post_update_channel_purpose_message.updated_from": "{username} がチャンネルの目的を {old} から {new} へ更新しました",
   "app.channel.post_update_channel_purpose_message.updated_to": "{username} がチャンネルの目的を {new} へ更新しました",
   "app.post.move_thread.from_another_channel": "このスレッドは別のチャンネルから移動されました",
-  "app.post.move_thread_command.channel.multiple_messages": "{{.NumMessages}} メッセージのあるスレッドが移動されました: {{.Link}}\n",
+  "app.post.move_thread_command.channel.multiple_messages": "{numMessages, number} メッセージのあるスレッドが移動されました: {link}\n",
-  "app.post.move_thread_command.channel.one_message": "メッセージが移動されました: {{.Link}}\n",
+  "app.post.move_thread_command.channel.one_message": "メッセージが移動されました: {link}\n",
-  "app.post.move_thread_command.direct_or_group.multiple_messages": "{{.NumMessages}} メッセージを含むスレッドがダイレクト/グループメッセージに移動されました。\n",
+  "app.post.move_thread_command.direct_or_group.multiple_messages": "{numMessages, number} メッセージを含むスレッドがダイレクト/グループメッセージに移動されました。\n",
   "app.post.move_thread_command.direct_or_group.one_message": "メッセージがダイレクト/グループメッセージに移動されました。\n",
   "app_bar.marketplace": "アプリマーケットプレイス",
   "apps.error": "エラー: {error}",
@@ -4253,6 +4259,7 @@
   "navbar_dropdown.userGroups.modal.titleAdminPreTrial": "無料トライアルで無制限のユーザーグループを試す",
   "navbar_dropdown.userGroups.modal.titleEndUser": "有料プランで可能なユーザーグループ機能",
   "navbar_dropdown.userGroups.tooltip.cloudFreeTrial": "トライアル期間中はユーザーグループを作成することができます。これらのユーザーグループはトライアル終了後、アーカイブされます。",
+  "navbar_dropdown.versionText": "Mattermostの<link>サポート対象外の</link>無償版を利用中です。",
   "navbar_dropdown.viewMembers": "メンバーを見る",
   "newChannelWithBoard.tutorialTip.description": "App Bar内のBoardsアイコンをクリックすることで、作成したBoardに素早くアクセスできます。このチャンネルにリンクされているBoardは右サイドバーから確認でき、その一つを全画面で開くことができます。",
   "newChannelWithBoard.tutorialTip.title": "App Barからリンク中のBoardsにアクセスする",

webapp/channels/src/i18n/nb-NO.json

@@ -7,8 +7,8 @@
   "about.dbversion": "Versjon av databaseskjema:",
   "about.enterpriseEditionLearn": "Du kan lese mer om enterprise-versjonen på ",
   "about.enterpriseEditionSst": "En meldingsløsning for bedriften, som du kan stole på",
-  "about.enterpriseEditionSt": "Moderne kommunikasjon bak din brannmur.",
+  "about.enterpriseEditionSt": "Moderne kommunikasjon bak brannmuren din.",
-  "about.enterpriseEditione1": "Enterprise-versjon",
+  "about.enterpriseEditione1": "Enterprise versjon",
   "about.hash": "Hash for dette bygget:",
   "about.hashee": "Hash for EE-bygget:",
   "about.licensed": "Lisensiert av:",
@@ -16,8 +16,8 @@
   "about.privacy": "Personvernerklæring",
   "about.teamEditionLearn": "Bli med å bidra til Mattermost på ",
   "about.teamEditionSt": "All kommunikasjon i teamet på ett sted, søkbart og tilgjengelig fra hvor som helst.",
-  "about.teamEditiont0": "Team-versjon",
+  "about.teamEditiont0": "Team versjon",
-  "about.teamEditiont1": "Enterprise-versjon",
+  "about.teamEditiont1": "Enterprise versjon",
   "about.title": "Om {appTitle}",
   "about.tos": "Vilkår for bruk",
   "about.version": "Mattermost-versjon:",
@@ -25,8 +25,29 @@
   "accessibility.button.Info": "Informasjon",
   "accessibility.button.Search": "Søk",
   "accessibility.button.attachment": "Vedlegg",
+  "accessibility.button.bold": "fet",
+  "accessibility.button.bulleted_list": "punktliste",
+  "accessibility.button.code": "kode",
   "accessibility.button.dialog": "{dialogName} dialog",
+  "accessibility.button.formatting": "formatering",
+  "accessibility.button.heading": "overskrift",
+  "accessibility.button.hidden_controls_button": "vis skjulte formateringsalternativer",
+  "accessibility.button.italic": "kursiv",
+  "accessibility.button.link": "lenke",
+  "accessibility.button.numbered_list": "nummerert liste",
+  "accessibility.button.preview": "forhåndsvisning",
+  "accessibility.button.quote": "siter",
+  "accessibility.button.strike": "strek gjennom",
+  "accessibility.sections.centerContent": "meldingsliste hovedregion",
+  "accessibility.sections.channelHeader": "kanaloverskriftsregion",
+  "accessibility.sections.lhsHeader": "teammenyregion",
+  "accessibility.sections.lhsList": "kanalsidefeltregion",
+  "accessibility.sections.lhsNavigator": "kanalnavigatorregion",
+  "accessibility.sidebar.types.mention": "omtale",
+  "accessibility.sidebar.types.mentions": "omtaler",
   "accessibility.sidebar.types.private": "privat kanal",
+  "accessibility.sidebar.types.public": "åpen kanal",
+  "accessibility.sidebar.types.unread": "ulest",
   "activity_log.activeSessions": "Aktive sesjoner",
   "activity_log.browser": "Nettleser: {browser}",
   "activity_log.firstTime": "Først aktiv: {date}, {time}",
@@ -48,9 +69,11 @@
   "add_command.autocompleteDescription.help": "(Valgfritt) Kort beskrivelse av slash-kommandoen for forslagslisten.",
   "add_command.autocompleteDescription.placeholder": "Eksempel: \"Returnerer søkeresultater for pasientjournaler\"",
   "add_command.autocompleteHint": "Hint til forslagslisten",
+  "add_command.autocompleteHint.help": "(Valgfritt) Spesifiser argumentene knyttet til skråstrek-kommandoen.",
   "add_command.autocompleteHint.placeholder": "Eksempel: [Pasientnavn]",
   "add_command.cancel": "Avbryt",
   "add_command.description": "Beskrivelse",
+  "add_command.description.help": "Beskriv din skråstrek-kommando.",
   "add_command.displayName": "Overskrift",
   "add_command.displayName.help": "Velg en overskrift, inntil 64 tegn, som vises på siden for slash-kommandoens innstillinger.",
   "add_command.doneHelp": "Slash-kommandoen din er ferdig. Den følgende koden blir sent i den utgående meldingen. Vennligst bruk koden for å verifisere at det er en gyldig forespørsel. Se [Slash Commands](!https://docs.mattermost.com/developer/slash-commands.html) for flere detaljer.",
@@ -61,6 +84,7 @@
   "add_command.method.get": "GET",
   "add_command.method.help": "Velg metoden som skal brukes når Mattermost sender en forespørsel til endepunktet til applikasjonen din. POST eller GET.",
   "add_command.method.post": "POST",
+  "add_command.outgoing_oauth_connections.help_text": "Du kan koble kommandoer til <link>utgående OAuth-tilkoblinger</link>.",
   "add_command.save": "Lagre",
   "add_command.saving": "Lagrer…",
   "add_command.token": "**Kode**: {token}",
@@ -83,7 +107,7 @@
   "add_command.username.placeholder": "Brukernavn",
   "add_emoji.cancel": "Avbryt",
   "add_emoji.customNameTaken": "Dette navnet er allerede i bruk av en emoji. Vennligst velg et annet navn.",
-  "add_emoji.failedToAdd": "Noe gikk galt da vi forsøkte å legge til denne emoji-en.",
+  "add_emoji.failedToAdd": "Noe gikk galt da vi forsøkte å legge til denne egendefinerte emoji-en.",
   "add_emoji.header": "Legg til",
   "add_emoji.image": "Bilde",
   "add_emoji.image.button": "Velg",
@@ -126,6 +150,8 @@
   "add_oauth_app.description.help": "Beskriv OAuth 2.0-applikasjonen din.",
   "add_oauth_app.descriptionRequired": "Beskrivelsen av OAuth 2.0-applikasjonen din er obligatorisk.",
   "add_oauth_app.header": "Нэмэх",
+  "add_oauth_app.name.help": "Angi visningsnavnet til OAuth 2.0-applikasjonen. Du kan bruke opptil 64 tegn.",
+  "add_oauth_app.nameRequired": "Navn på OAuth 2.0-applikasjonen kreves.",
   "add_outgoing_webhook.channel": "Суваг",
   "add_user_to_channel_modal.add": "Нэмэх",
   "admin.channel_settings.channel_list.nameHeader": "Нэр",
@@ -143,22 +169,58 @@
   "api.channel.add_guest.added": "{addedUsername} ble lagt til som gjest i kanalen av {username}.",
   "api.channel.add_member.added": "{addedUsername} lagt til kanal av {username}.",
   "api.channel.guest_join_channel.post_and_forget": "{username} ble med som gjest i kanalen.",
-  "apps.error": "Feil",
+  "apps.error": "Feil: {error}",
   "apps.error.command.field_missing": "Påkrevd område mangler: `{fieldName}`.",
-  "apps.error.command.unknown_channel": "ukjent kanal for felt `{fieldName}`: `{option}`.",
+  "apps.error.command.same_channel": "Kanal gjentatt for feltet `{fieldName}`: `{option}`.",
+  "apps.error.command.same_option": "Alternativet gjentatt for feltet `{fieldName}`: `{option}`.",
+  "apps.error.command.same_user": "Bruker gjentatt for feltet `{fieldName}`: `{option}`.",
+  "apps.error.command.unknown_channel": "Ukjent kanal for felt `{fieldName}`: `{option}`.",
   "apps.error.command.unknown_option": "Ukjent verdi for feltet `{fieldName}`: `{option}`.",
   "apps.error.command.unknown_user": "Ukjent bruker for felt `{fieldName}`: `{option}`.",
   "apps.error.form.no_form": "`skjema` er ikke er definert.",
   "apps.error.form.no_lookup": "`oppslag` er ikke definert.",
   "apps.error.form.no_source": "`kilde` er ikke definert.",
+  "apps.error.form.refresh_no_refresh": "Kalt oppdatering på ingen oppdateringsfelt.",
+  "apps.error.form.submit.pretext": "Det har oppstått en feil ved innsending av modalen. Kontakt apputvikleren. Detaljer: {details}",
+  "apps.error.lookup.error_preparing_request": "Feil under forberedelse av oppslagsforespørsel: {errorMessage}",
+  "apps.error.malformed_binding": "Denne bindingen er ikke riktig utformet. Kontakt apputvikleren.",
+  "apps.error.parser": "Parsefeil: {error}",
   "apps.error.parser.empty_value": "tomme verdier er ikke akseptert",
   "apps.error.parser.execute_non_leaf": "Du må velge en underkommando.",
+  "apps.error.parser.missing_binding": "Mangler kommandobindinger.",
   "apps.error.parser.missing_field_value": "Felt-verdi mangler.",
+  "apps.error.parser.missing_list_end": "Forventet listeavslutningstoken.",
+  "apps.error.parser.missing_quote": "Matchende doble anførselstegn forventes før slutten av input.",
+  "apps.error.parser.missing_source": "Skjema har verken innsending eller kilde.",
+  "apps.error.parser.missing_submit": "Ingen innkalling i binding eller form.",
   "apps.error.parser.multiple_equal": "Flere `=`tegn er ikke tillatt.",
   "apps.error.parser.no_argument_pos_x": "Ikke mulig å identifisere argumentet.",
+  "apps.error.parser.no_bindings": "Ingen kommandobindinger.",
   "apps.error.parser.no_form": "Ingen skjema funnet.",
+  "apps.error.parser.no_match": "`{command}`: Ingen samsvarende kommando funnet i dette arbeidsområdet.",
+  "apps.error.parser.no_slash_start": "Kommandoen må starte med et `/`.",
+  "apps.error.parser.unexpected_character": "Uventet tegn.",
+  "apps.error.parser.unexpected_comma": "Uventet komma.",
+  "apps.error.parser.unexpected_error": "Uventet feil.",
+  "apps.error.parser.unexpected_flag": "Kommandoen godtar ikke flagget «{flagName}».",
+  "apps.error.parser.unexpected_squared_bracket": "Uventet listeåpning.",
+  "apps.error.parser.unexpected_state": "Uoppnåelig: Uventet tilstand i matchBinding: `{state}`.",
+  "apps.error.parser.unexpected_whitespace": "Uoppnåelig: Uventet mellomrom.",
+  "apps.error.responses.navigate.no_url": "Svartypen er \"naviger\", men ingen nettadresse ble inkludert i svaret.",
+  "apps.error.responses.unexpected_error": "Mottok en uventet feil.",
+  "apps.error.responses.unexpected_type": "Appens svartype var ikke forventet. Svartype: {type}",
+  "apps.error.responses.unknown_type": "Appens svartype støttes ikke. Svartype: {type}.",
+  "apps.error.unknown": "Ukjent feil oppstod.",
+  "apps.suggestion.dynamic.error": "Dynamisk utvalgsfeil",
+  "apps.suggestion.errors.parser_error": "Parsefeil",
+  "apps.suggestion.no_dynamic": "Ingen data ble returnert for dynamiske forslag",
+  "apps.suggestion.no_static": "Ingen matchende alternativer.",
+  "apps.suggestion.no_suggestion": "Ingen matchende forslag.",
+  "archivedChannelMessage": "Du ser på en **arkivert kanal**. Nye meldinger kan ikke postes.",
   "bot.create_token.close": "Хааx",
+  "center_panel.archived.closeChannel": "Lukk kanal",
   "channel_header.viewMembers": "Гишүүдийн жагсаалт",
+  "channel_loader.someone": "Noen",
   "emoji_list.image": "Зураг",
   "emoji_list.name": "Нэр",
   "emoji_picker.close": "Хааx",
@@ -166,10 +228,25 @@
   "general_button.close": "Хааx",
   "get_link.close": "Хааx",
   "integrations.add": "Нэмэх",
+  "last_users_message.removed_from_channel.type": "ble **fjernet fra kanalen**.",
+  "last_users_message.removed_from_team.type": "ble **fjernet fra teamet**.",
   "multiselect.add": "Нэмэх",
   "navbar_dropdown.viewMembers": "Гишүүдийн жагсаалт",
+  "posts_view.newMsg": "Nye meldinger",
   "rhs_header.closeSidebarTooltip": "Хааx",
+  "suggestion.mention.all": "Varsler alle i denne kanalen",
+  "suggestion.mention.channel": "Varsler alle i denne kanalen",
+  "suggestion.mention.channels": "Mine kanaler",
+  "suggestion.mention.groups": "Gruppeomtaler",
+  "suggestion.mention.here": "Varsler alle som er på nett i denne kanalen",
+  "suggestion.mention.morechannels": "Andre kanaler",
   "user.settings.general.close": "Хааx",
+  "user.settings.general.email": "E-post",
+  "user.settings.general.firstName": "Fornavn",
+  "user.settings.general.lastName": "Etternavn",
+  "user.settings.general.nickname": "Kallenavn",
+  "user.settings.general.position": "Stilling",
+  "user.settings.general.username": "Brukernavn",
   "user.settings.security.close": "Хааx",
   "user.settings.security.logoutActiveSessions.icon": "Aktive sesjoner",
   "web.header.logout": "Logg ut",