* Converge generated-file CI checks on a single make generated target
The server-ci.yml workflow had many separate "run a make target, then fail
on any git diff" jobs, but make generated only covered a few of them, so the
target and CI drifted apart.
Expand make generated to regenerate every committed asset, adding
gen-serialized, migrations-extract, build-templates, mmctl-docs, and
modules-tidy, and collapse the per-asset check jobs into a single
check-generated job.
Split the backport migration guard into its own check-backport-migrations
job and make target, renaming the script to match.
* git status --porcelain
* simplify permissions block given defaults