* Remove usages of AppError on filesstore service
* Fixing a golint error
* Fixing shadowed variable
* Adding err.Error() to the NewAppError calls
* Fixing tests
* Adding missed translations
* Fix error handling and updating the translation that affects it
* Fixing two typos