diff --git a/docs/xml/nginx/changes.xml b/docs/xml/nginx/changes.xml index ec871d833..900568079 100644 --- a/docs/xml/nginx/changes.xml +++ b/docs/xml/nginx/changes.xml @@ -5,6 +5,112 @@ + + + + +теперь при использовании параметра transparent директив proxy_bind, +fastcgi_bind, memcached_bind, scgi_bind и uwsgi_bind +nginx автоматически сохраняет capability CAP_NET_RAW в рабочих процессах. + + +now nginx automatically preserves the CAP_NET_RAW capability in worker processes +when using the "transparent" parameter of the "proxy_bind", +"fastcgi_bind", "memcached_bind", "scgi_bind", and "uwsgi_bind" directives. + + + + + +улучшения в определении размера строки кэша процессора.
+Спасибо Debayan Ghosh. + + +improved CPU cache line size detection.
+Thanks to Debayan Ghosh. + + + + + +новые директивы в скриптах подсветки синтаксиса для vim.
+Спасибо Геннадию Махомеду. + + +new directives in vim syntax highlighting scripts.
+Thanks to Gena Makhomed. + + + + + +процедура обновления исполняемого файла не работала, +если после завершения родительского процесса +новым родительским процессом nginx'а становился процесс с PID, отличным от 1. + + +binary upgrade refused to work +if nginx was re-parented to a process with PID different from 1 +after its parent process has finished. + + + + + +модуль ngx_http_autoindex_module неправильно обрабатывал запросы с телом. + + +the ngx_http_autoindex_module incorrectly handled requests with bodies. + + + + + +в директиве proxy_limit_rate при использовании с директивой keepalive. + + +in the "proxy_limit_rate" directive when used with the "keepalive" directive. + + + + + +при использовании "proxy_buffering off" часть ответа могла буферизироваться, +если клиентское соединение использовало SSL.
+Спасибо Patryk Lesiewicz. + + +some parts of a response might be buffered when using "proxy_buffering off" +if the client connection used SSL.
+Thanks to Patryk Lesiewicz. + + + + + +в директиве proxy_cache_background_update. + + +in the "proxy_cache_background_update" directive. + + + + + +переменную вида "${name}" с именем в фигурных скобках +нельзя было использовать в начале параметра +не заключив весь параметр в кавычки. + + +it was not possible to start a parameter +with a variable in the "${name}" form with the name in curly brackets +without enclosing the parameter into single or double quotes. + + + + + +