nginx-0.5.15-RELEASE

This commit is contained in:
Igor Sysoev 2007-03-19 13:44:24 +00:00
parent 02c8d181a4
commit 9628cfb584

View File

@ -9,12 +9,94 @@
<title lang="en">nginx changelog</title>
<changes ver="0.5.15" date="19.03.2007">
<change type="feature">
<para lang="ru">
ÐÏÞÔÏ×ÙÊ ÐÒÏËÓÉ-ÓÅÒ×ÅÒ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ÁÕÔÅÎÔÉÆÉÃÉÒÏ×ÁÎÎÏÅ SMTP-ÐÒÏËÓÉÒÏ×ÁÎÉÅ É
ÄÉÒÅËÔÉ×Ù smtp_auth, smtp_capablities É xclient.<br/>
óÐÁÓÉÂÏ áÎÔÏÎÕ àÖÁÎÉÎÏ×Õ É íÁËÓÉÍÕ äÕÎÉÎÕ.
</para>
<para lang="en">
the mail proxy supports authenticated SMTP proxying and
the "smtp_auth", "smtp_capablities", and "xclient" directives.<br/>
Thanks to Anton Yuzhaninov and Maxim Dounin.
</para>
</change>
<change type="change">
<para lang="ru">
ÄÉÒÅËÔÉ×Ù imap É auth ÐÅÒÅÉÍÅÎÏ×ÁÎÙ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÅÎÎÏ × mail É pop3_auth.
</para>
<para lang="en">
the "imap" and "auth" directives were renamed
to the "mail" and "pop3_auth" directives.
</para>
</change>
<change type="bugfix">
<para lang="ru">
ÅÓÌÉ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÌÓÑ ÍÅÔÏÄ ÁÕÔÅÎÔÉÆÉËÁÃÉÉ CRAM-MD5 É ÎÅ ÂÙÌ ÒÁÚÒÅۣΠÍÅÔÏÄ APOP,
ÔÏ × ÒÁÂÏÞÅÍ ÐÒÏÃÅÓÓÅ ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÌ segmentation fault.
</para>
<para lang="en">
a segmentation fault occurred in worker process
if the CRAM-MD5 authentication method was used
and the APOP method was disabled.
</para>
</change>
<change type="bugfix">
<para lang="ru">
ÐÒÉ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ ÄÉÒÅËÔÉ×Ù starttls only × ÐÒÏÔÏËÏÌÅ POP3 nginx
ÒÁÚÒÅÛÁÌ ÁÕÔÅÎÔÉÆÉËÁÃÉÀ ÂÅÚ ÐÅÒÅÈÏÄÁ × ÒÅÖÉÍ SSL.
</para>
<para lang="en">
if the "starttls only" directive was used in POP3 protocol,
then nginx allowed authentication without switching to the SSL mode.
</para>
</change>
<change type="bugfix">
<para lang="ru">
ÒÁÂÏÞÉÅ ÐÒÏÃÅÓÓÙ ÎÅ ×ÙÈÏÄÉÌÉ ÐÏÓÌÅ ÐÅÒÅËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÉ É ÎÅ ÐÅÒÅÏÔËÒÙ×ÁÌÉ ÌÏÇÉ,
ÅÓÌÉ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÌÓÑ ÍÅÔÏÄ eventport.
</para>
<para lang="en">
worker processes did not exit after reconfiguration and
did not rotate logs if the eventport method was used.
</para>
</change>
<change type="bugfix">
<para lang="ru">
ÐÒÉ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ ÄÉÒÅËÔÉ×Ù ip_hash ÒÁÂÏÞÉÊ ÐÒÏÃÅÓÓ ÍÏÇ ÚÁÃÉËÌÉÔØÓÑ.
</para>
<para lang="en">
a worker process may got caught in an endless loop,
if the "ip_hash" directive was used.
</para>
</change>
<change type="bugfix">
<para lang="ru">
ÔÅÐÅÒØ nginx ÎÅ ÐÉÛÅÔ × ÌÏÇ ÎÅËÏÔÏÒÙÅ alert'Ù,
ÅÓÌÉ ÉÓÐÏÌØÚÕÀÔÓÑ ÍÅÔÏÄÙ eventport ÉÌÉ /dev/poll.
</para>
<para lang="en">
now nginx does not log some alerts if eventport or /dev/poll methods are used.
</para>
</change>
</changes>
<changes ver="0.5.14" date="23.02.2007">
<change type="bugfix">
<para lang="ru">
nginx ÉÇÎÏÒÉÒÏ×ÁÌ ÌÉÛÎÉÅ ÚÁËÒÙ×ÁÀÝÉÅ ÓËÏÂËÉ "}" × ËÏÎÃÅ
конфигурационноого файла.
ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÏÎÎÏÇÏ ÆÁÊÌÁ.
</para>
<para lang="en">
nginx ignored superfluous closing "}" in the end of configuration file.