Fixes depends_on when overriding modules (#32796)

Fixes #32795

internal/configs/module_merge.go

@@ -190,12 +190,12 @@ func (mc *ModuleCall) merge(omc *ModuleCall) hcl.Diagnostics {
 
 	// We don't allow depends_on to be overridden because that is likely to
 	// cause confusing misbehavior.
-	if len(mc.DependsOn) != 0 {
+	if len(omc.DependsOn) != 0 {
 		diags = append(diags, &hcl.Diagnostic{
 			Severity: hcl.DiagError,
 			Summary:  "Unsupported override",
 			Detail:   "The depends_on argument may not be overridden.",
-			Subject:  mc.DependsOn[0].SourceRange().Ptr(), // the first item is the closest range we have
+			Subject:  omc.DependsOn[0].SourceRange().Ptr(), // the first item is the closest range we have
 		})
 	}
 

internal/configs/module_merge_test.go

@@ -117,6 +117,26 @@ func TestModuleOverrideModule(t *testing.T) {
 				Byte:   17,
 			},
 		},
+		DependsOn: []hcl.Traversal{
+			{
+				hcl.TraverseRoot{
+					Name: "null_resource",
+					SrcRange: hcl.Range{
+						Filename: "testdata/valid-modules/override-module/primary.tf",
+						Start:    hcl.Pos{Line: 11, Column: 17, Byte: 149},
+						End:      hcl.Pos{Line: 11, Column: 30, Byte: 162},
+					},
+				},
+				hcl.TraverseAttr{
+					Name: "test",
+					SrcRange: hcl.Range{
+						Filename: "testdata/valid-modules/override-module/primary.tf",
+						Start:    hcl.Pos{Line: 11, Column: 30, Byte: 162},
+						End:      hcl.Pos{Line: 11, Column: 35, Byte: 167},
+					},
+				},
+			},
+		},
 		Providers: []PassedProviderConfig{
 			{
 				InChild: &ProviderConfigRef{

internal/configs/testdata/valid-modules/override-module/primary.tf

@@ -8,4 +8,6 @@ module "example" {
   providers = {
     test = test.foo
   }
+  depends_on = [null_resource.test]
 }
+resource "null_resource" "test" {}