If a data source has explicit dependencies in `depends_on`, we can
assume the user has added those because of a dependency not tracked
directly in the config. If there are any entries in `depends_on`, don't
apply the data source early during Refresh.
