Tests on DynamicExpand for both resources and data sources, cover scale in/out scenarios, and also a verification for the behaviour of config orphans.