Fixes#12836
Realistically, these should be caught during validation anyways. In this
case, this was causing 12386 because refresh with a data source will
attempt to use module variables. I don't see any clear logic to prune
those module variables or not add them so its easier to return unknown
to cause the data to be computed and not run.
