A local value is similar to an output in that it exists only within state
and just always evaluates its value as best it can with the current state.
Therefore it has a single graph node type for all walks, which will
deal with that evaluation operation.
Moving the transformer wholesale looks like it broke some tests, with
some actually doing legit work in normalizing singular resources from a
foo.0 notation to just foo.
Adjusted the TestPlanGraphBuilder to account for the extra
meta.count-boundary nodes in the graph output now, as well as added
another context test that tests this case. It appears the issue happens
during validate, as this is where the state can be altered to a broken
state if things are not properly transformed in the plan graph.
