After the refactoring to integrate HCL2 many of the tests were no longer
using correct types, attribute names, etc.
This is a bulk update of all of the tests to make them compile again, with
minimal changes otherwise. Although the tests now compile, many of them
do not yet pass. The tests will be gradually repaired in subsequent
commits, as we continue to complete the refactoring and retrofit work.
Here we replace the stub implementations in evaluationStateData with real
implementations that are based on their equivalents in the old
Interpolator type.
The behavior here is a little different due to the different semantics
expected under HCL2, but the principle remains the same: the main
references are resolved from the state, using config for validation
in order to produce some helpful error messages.
