[TF FE] Refactor ListDiff translator and add layer test (#15499)

Signed-off-by: Kazantsev, Roman <roman.kazantsev@intel.com>

tests/layer_tests/tensorflow_tests/test_tf_ListDiff.py

@@ -0,0 +1,48 @@
+# Copyright (C) 2018-2023 Intel Corporation
+# SPDX-License-Identifier: Apache-2.0
+
+import numpy as np
+import pytest
+import tensorflow as tf
+from common.tf_layer_test_class import CommonTFLayerTest
+
+
+class TestListDiff(CommonTFLayerTest):
+    def _prepare_input(self, inputs_info):
+        assert 'x' in inputs_info, "Test error: inputs_info must contain `x`"
+        assert 'y' in inputs_info, "Test error: inputs_info must contain `y`"
+        x_shape = inputs_info['x']
+        y_shape = inputs_info['y']
+        inputs_data = {}
+        inputs_data['x'] = np.random.randint(-5, 5, x_shape)
+        inputs_data['y'] = np.random.randint(-5, 5, y_shape)
+        return inputs_data
+
+    def create_list_diff_net(self, x_shape, y_shape, out_idx):
+        tf.compat.v1.reset_default_graph()
+        # Create the graph and model
+        with tf.compat.v1.Session() as sess:
+            x = tf.compat.v1.placeholder(tf.int32, x_shape, 'x')
+            y = tf.compat.v1.placeholder(tf.int32, y_shape, 'y')
+            listdiff = tf.raw_ops.ListDiff(x=x, y=y, out_idx=out_idx)
+            tf.identity(listdiff[0], name='out')
+            tf.identity(listdiff[1], name='idx')
+            tf.compat.v1.global_variables_initializer()
+
+            tf_net = sess.graph_def
+
+        return tf_net, None
+
+    test_data_basic = [
+        dict(x_shape=[7], y_shape=[2], out_idx=tf.int32),
+        dict(x_shape=[4], y_shape=[8], out_idx=tf.int64),
+    ]
+
+    @pytest.mark.parametrize("params", test_data_basic)
+    @pytest.mark.precommit_tf_fe
+    @pytest.mark.nightly
+    def test_list_diff_basic(self, params, ie_device, precision, ir_version, temp_dir,
+                             use_new_frontend, use_old_api):
+        self._test(*self.create_list_diff_net(**params),
+                   ie_device, precision, ir_version, temp_dir=temp_dir,
+                   use_new_frontend=use_new_frontend, use_old_api=use_old_api)