[TF FE] Support Atan2 operation for TensorFlow models (#21076)

* Create atan2.cpp

* Update common_op_table.hpp

Adds atan2 operation to the list

* Update op_table.cpp

Adds atan2 to the list of BinaryOp.

* Create test_tf_Atan2.py

Adds test for Atan2.

* Update src/frontends/tensorflow_common/src/op/atan2.cpp

Co-authored-by: Roman Kazantsev <roman.kazantsev@intel.com>

* Update src/frontends/tensorflow/src/op_table.cpp

Co-authored-by: Roman Kazantsev <roman.kazantsev@intel.com>

* Update atan2.cpp

* Update src/frontends/tensorflow_common/src/op/atan2.cpp

Co-authored-by: Roman Kazantsev <roman.kazantsev@intel.com>

* Update atan2.cpp

declares x and y , explicitly mentions conditions

* Update atan2.cpp

* Update atan2.cpp

Adds versions.

* Update atan2.cpp

adds namespace

* Update src/frontends/tensorflow_common/src/op/atan2.cpp

* Update src/frontends/tensorflow_common/src/op/atan2.cpp

* Update src/frontends/tensorflow_common/src/op/atan2.cpp

* Update src/frontends/tensorflow_common/src/op/atan2.cpp

* Update src/frontends/tensorflow_common/src/op/atan2.cpp

* Update src/frontends/tensorflow_common/src/op/atan2.cpp

* Update src/frontends/tensorflow_common/src/op/atan2.cpp

* Update src/frontends/tensorflow_common/src/op/atan2.cpp

* Update atan2.cpp

Clang format

* Update atan2.cpp

* Update src/frontends/tensorflow_common/src/op/atan2.cpp

* Update src/frontends/tensorflow_common/src/op/atan2.cpp

* Update src/frontends/tensorflow_common/src/op/atan2.cpp

* Update src/frontends/tensorflow_common/src/op/atan2.cpp

* Update src/frontends/tensorflow_common/src/op/atan2.cpp

* Update src/frontends/tensorflow_common/src/op/atan2.cpp

* Update src/frontends/tensorflow_common/src/op/atan2.cpp

* Update src/frontends/tensorflow_common/src/op/atan2.cpp

* Update src/frontends/tensorflow_common/src/op/atan2.cpp

* Update test_tf_Atan2.py

fixes the datatype of y

* Update tests/layer_tests/tensorflow_tests/test_tf_Atan2.py

* Update test_tf_Atan2.py

shape to float

* Update tests/layer_tests/tensorflow_tests/test_tf_Atan2.py

* Update tests/layer_tests/tensorflow_tests/test_tf_Atan2.py

* Update tests/layer_tests/tensorflow_tests/test_tf_Atan2.py

* Update test_tf_Atan2.py

Makes the range of input inclusive for x<0 and y<0.

* Update src/frontends/tensorflow_common/src/op/atan2.cpp

---------

Co-authored-by: Roman Kazantsev <roman.kazantsev@intel.com>

tests/layer_tests/tensorflow_tests/test_tf_Atan2.py

@@ -0,0 +1,46 @@
+# Copyright (C) 2018-2023 Intel Corporation
+# SPDX-License-Identifier: Apache-2.0
+
+import numpy as np
+import pytest
+import tensorflow as tf
+from common.tf_layer_test_class import CommonTFLayerTest
+
+
+class TestAtan2(CommonTFLayerTest):
+    def _prepare_input(self, inputs_info):
+        assert 'y' in inputs_info
+        assert 'x' in inputs_info
+        y_shape = inputs_info['y']
+        x_shape = inputs_info['x']
+        inputs_data = {}
+        inputs_data['y'] = np.random.rand(*y_shape).astype(self.input_type) - np.random.rand(*y_shape).astype(self.input_type)
+        inputs_data['x'] = np.random.rand(*x_shape).astype(self.input_type) - np.random.rand(*x_shape).astype(self.input_type)
+        return inputs_data
+
+    def create_atan2_net(self, input_shape, input_type):
+        self.input_type = input_type
+        tf.compat.v1.reset_default_graph()
+        # Create the graph and model
+        with tf.compat.v1.Session() as sess:
+            y = tf.compat.v1.placeholder(input_type, input_shape, 'y')
+            x = tf.compat.v1.placeholder(input_type, input_shape, 'x')
+            tf.raw_ops.Atan2(y=y, x=x)
+            tf.compat.v1.global_variables_initializer()
+            tf_net = sess.graph_def
+
+        return tf_net, None
+
+    test_data_basic = [
+        dict(input_shape=[1, 2], input_type=np.float32),
+        dict(input_shape=[2, 3, 4], input_type=np.float32),
+    ]
+
+    @pytest.mark.parametrize("params", test_data_basic)
+    @pytest.mark.precommit_tf_fe
+    @pytest.mark.nightly
+    def test_atan2_basic(self, params, ie_device, precision, ir_version, temp_dir,
+                               use_new_frontend, use_old_api):
+        self._test(*self.create_atan2_net(**params),
+                   ie_device, precision, ir_version, temp_dir=temp_dir,
+                   use_new_frontend=use_new_frontend, use_old_api=use_old_api)