[PyOV] Align and bump numpy, further tidy up requirements (#16652)

* Align numpy

* Simplify the rest

* Minor change

* Minor change

* Restart CI

* Update paddle reqs

src/bindings/python/constraints.txt

@@ -1,9 +1,10 @@
 # used in multiple components
 onnx==1.13.1  # Python bindings, ONNX Frontend
+numpy>=1.16.6,<1.25  # Python bindings, frontends
+protobuf>=3.18.1,<4.0.0  # Python bindings, frontends
 
 # pytest
-pytest==7.3.0; python_version >= '3.10'
-pytest>=5.0,<=7.0.1; python_version < '3.10'
+pytest>=5.0,<7.4
 pytest-dependency==0.5.1
 pytest-forked; platform_system != "Windows"
 pytest-html==1.19.0
@@ -17,6 +18,6 @@ wheel>=0.38.1
 
 # Frontends
 docopt~=0.6.2
-paddlepaddle==2.4.2
+paddlepaddle==2.4.2; python_version<'3.11'
 tensorflow>=1.15.5,<2.13.0
 six~=1.16.0

src/bindings/python/requirements_test.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 -c ./constraints.txt
-numpy>=1.16.6,<=1.23.4
-protobuf~=3.20.3
+protobuf
+numpy
 onnx
 bandit
 black