Port changes for installing GPU driver from 2022.3 branch (#15408)

* Port changes for installing GPU driver from 2022.3 branch.

* install_openvino_dependencies: Fixed syntax after ShellCheck

---------

Co-authored-by: Karol Blaszczak <karol.blaszczak@intel.com>

tools/deployment_manager/configs/linux.json

@@ -60,8 +60,7 @@
       "dependencies" : ["ie_core"],
       "files": [
         "runtime/lib/intel64/cache.json",
-        "runtime/lib/intel64/libopenvino_intel_gpu_plugin.so",
-        "install_dependencies/install_NEO_OCL_driver.sh"
+        "runtime/lib/intel64/libopenvino_intel_gpu_plugin.so"
       ]
     },
     "gna": {