Docs labels adjustment (#11227) (#11294)

* Adjusted documentation labels

* Renamed images

* fix doc tests

Co-authored-by: CCR\ntyukaev <nikolay.tyukaev@intel.com>
# Conflicts:
#	docs/IE_PLUGIN_DG/ExecutableNetwork.md

docs/resources/resources.md

@@ -9,7 +9,7 @@
    :caption: Additional Resources
 
    Release Notes <https://software.intel.com/content/www/us/en/develop/articles/openvino-relnotes.html>
-   openvino_docs_IE_DG_supported_plugins_Supported_Devices
+   openvino_docs_OV_UG_supported_plugins_Supported_Devices
    openvino_docs_MO_DG_prepare_model_Supported_Frameworks_Layers
    openvino_docs_OV_Glossary
    openvino_docs_Legal_Information